A basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12098件
To calculate basic characteristics of a network system, namely, distribution patterns of information flow and physical distribution from a generalized network structure which is impossible in a Google search engine.例文帳に追加
Google検索エンジンでは不可能な一般化されたネットワーク構造からネットワークシステムの基本特性すなわち情報流や物流の分布パターンを求めることを可能とすること。 - 特許庁
A basic example sentence is selected from a storage part by comparing with an input sentence with each of a plurality of example sentences (S2), and the translation of the pair is used as translation base.例文帳に追加
基本用例文は、入力文を記憶部からの複数の用例文のそれぞれと比較することに基づいて記憶部から選ばれ(S2)、その対の翻訳は翻訳基礎として用いられる。 - 特許庁
To allow an access control method for transferring signals containing access information between a station and a subscriber by using a bidrectional basic channel to extend the band in an outgoing direction.例文帳に追加
局と加入者との間で、双方向の基本チャネルを用いてアクセス情報を含む信号をやり取りするアクセス制御方法において、下り方向の帯域を増大させる。 - 特許庁
This claylike component for polishing is formed by mixing minute particles for polishing into a plastic soft basic material like clay and is formed at a smaller thickness than a depth of the recessed part 6.例文帳に追加
粘土状研磨用組成物は、粘土状をした可塑性柔軟基材に研磨用微粒子を混入して成り、上記凹所の深さよりも小さな厚みで形成されている。 - 特許庁
The scene addition information is information constituted of information indicating the IN point and the OUT point of the scene for each scene being the basic unit of the retrieval, and a pair of a retrieving key and a value.例文帳に追加
シーン付加情報は、検索の基本ユニットであるシーン(Scene)ごとに、そのシーンのIN点とOUT点を示す情報、検索のキーと値のペアとで構成される情報である。 - 特許庁
To provide a high performance chemical filter which can be manufactured without deteriorating a polymer base material and which can efficiently remove basic substances in a gas phase and in water.例文帳に追加
高分子基材を劣化させることなく製造され、気相や水中の塩基性物質を効率よく除去することができる高性能ケミカルフィルタを提供することを課題とする。 - 特許庁
This method for producing the polyvalent metal salt of the carbamate-substituted salicylic acid derivative is characterized by reacting a polyvalent metal salt of salicylic acid with one of various chloroformate compounds in the presence of a basic compound in a solvent.例文帳に追加
アミノサリチル酸の多価金属塩に各種のクロロホルメート化合物を、溶媒中、塩基性化合物の存在下反応させるサリチル酸誘導体の多価金属塩の製造方法。 - 特許庁
To provide an electric heater capable of maintaining a basic shape in spite of softening during heating and easily installing, to provide a manufacturing method for the electric heater, and to provide a furnace equipped with the electric heater.例文帳に追加
発熱時の軟化によっても基本形状を維持でき、しかも取付の容易な電気ヒーター及び電気ヒーターの製造方法並びに電気ヒーターを備えた炉を提供すること。 - 特許庁
The method for preparing a polyalkenyl sulfonic acid to be overbased includes using water as a promoter and overbasing the polyalkenyl sulfonic acid by a basic salt of an alkaline earth metal.例文帳に追加
ポリアルケニルスルホン酸を過塩基化する方法であって、促進剤として水を使用して、ポリアルケニルスルホン酸をアルカリ土類金属の塩基性塩で過塩基化することからなる方法。 - 特許庁
To provide a distribution constant resonator capable of suppressing increase in loss of a main signal in the basic order resonant frequency, while oppressing a spurious component in the higher order resonant frequency.例文帳に追加
高次共振周波数におけるスプリアス成分を抑圧すると共に、基本次共振周波数における主信号の損失増加を抑制する分布定数共振器を得る。 - 特許庁
According to the request of a portable terminal 1, a program information supply apparatus 5 creates a contents application consisting of basic applications, TV program tables, and the like, and downloads it to the portable terminal 1.例文帳に追加
携帯端末1の要求により、番組情報提供装置5は基本アプリケーションやTV番組表などからなるコンテンツアプリケーションを作成し、携帯端末1にダウンロードする。 - 特許庁
To provide a polyester resin composition which hardly affects the addition amount of a neutralizing agent when it is made aqueous, and hardly affects the viscosity change and storage stability even when a basic additive is added.例文帳に追加
水性化したときに、中和剤の添加量に影響しにくく、更に、塩基性添加剤を加えても、粘度変化、貯蔵安定性に影響しにくい樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
The server access part 16a periodically issues a distribution request of second schedule data based on the reservation information 21 of a future prescribed period whose basic point is a time point of the distribution request.例文帳に追加
サーバアクセス部16aは、配信要求時を基点とする将来の一定期間の予約情報21に基づいた第二スケジュールデータの配信要求を定期的に発行する。 - 特許庁
In basic design of a program to be tested, a designer divides the program into two or more small modules, and the debugging system creates a program branch expected value information table 101 from this module hierarchy.例文帳に追加
被テストプログラムの基本設計において、設計者は複数の小さなモジュールに分割し、このモジュール階層からデバッグシステムがプログラム分岐期待値情報テーブル101を作成する。 - 特許庁
Spectral density base data 32 are produced by using a spectral density meter 7 to measure the spectral density of a background color of print paper, basic colors, characteristics and a background color of paper with the characteristics printed thereon.例文帳に追加
印刷用紙の地色、各基本色、特色、及びその特色を印刷した用紙の地色の分光濃度を分光濃度計7で測定し分光濃度基本データ32を作成する。 - 特許庁
To provide a low power consumption inkjet recorder which performs self power generation for an effective use of power consumption with a conventional inkjet recorder without changing a basic constitution.例文帳に追加
基本構成を変更することなく、従来のインクジェット記録装置で、消費電力の効率的な利用のために自己発電を行う、低消費電力のインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
The reference brightness is brightness lower than a lowest brightness as the brightness of a lowest brightness color from among colors which can be expressed on a printing medium by inks in the first basic colors whose hue is the same.例文帳に追加
基準明度は、第1の同色相基本色のインクで印刷媒体上に表現できる色のうちで最も明度が低い色の明度である最低明度以下の明度である。 - 特許庁
A conductive layer 2 is formed uniformly on the surface of an insulating basic material 1, and an oxide film 4 is formed in the unwanted region of the conductive layer 2, other than a region for forming a required wiring pattern.例文帳に追加
絶縁基材1面に一様に導電層2を形成し、導電層2に於ける所要の配線パタ−ンを形成する領域以外の不要な領域に酸化膜4を形成する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic hairbrush for obtaining the high passage effect in a scalp surface layer and on the inside over a wide range while extracting the basic effect of a massage by ultrasonic vibration.例文帳に追加
超音波振動によるマッサージの基本効能を引き出しつつ、広範囲に頭皮表層及び内部で高いマッサージ効果を得ることができる超音波ヘアブラシを提供する。 - 特許庁
To provide a method of cleaning a nitride semiconductor substrate that does not intentionally use a basic cleaning used favorably heretofore, does not deteriorate element characteristics, and does not occur watermark.例文帳に追加
これまで好んで用いられてきた塩基性洗浄を意図的に用いず、素子特性を劣化させることなく、ウォータマークも発生させない窒化物半導体基板の洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for adsorbing and removing selenium being a harmful substance contained in wastewater by using a nickel-zinc basic double salt being an anionic exchange powder material to clean the wastewater.例文帳に追加
排水中に含まれる有害物質のセレンを陰イオン交換性の粉体材料であるニッケル−亜鉛・複塩基性塩を用いて吸着除去して排水を浄化するう方法。 - 特許庁
To match the peaks of the vertical and horizontal modes of the basic wave and second harmonic to a substrate, to enhance conversion efficiency and to obtain a beam shape which is good in coupling of a lens and optical fiber.例文帳に追加
基板に対する基本波と第2高調波の垂直横モードのピークを合わせると共に、変換効率を高くし、さらにレンズや光ファイバーの結合が良好なビーム形状を得る。 - 特許庁
To provide a programming learning assisting system enabling a learner to comprehend basic component elements of algorithm and to acquire the skill to trace a source program using the components through dynamic teaching materials.例文帳に追加
アルゴリズムの基本構成要素の理解と、それらを使ったソースプログラムをトレースする能力を動的な教材により修得することができるプログラミング学習支援システムを提供する。 - 特許庁
In the tunnel junction element having a free magnetic layer, nonmagnetic layer, fixed magnetic layer and fixing layer as a basic constitution, the fixing layer uses an alloy based on a PtMn alloy.例文帳に追加
自由磁性層/非磁性層/固定磁性層/固定させる層を基本構成とするトンネル接合素子において、固定させる層にPtMn合金をベースとする合金を用いる。 - 特許庁
To prevent omission of a computer to be managed in a software assets management, which manages the state of basic information, installed software and adaptation state of a correction patch for each computer.例文帳に追加
コンピュータごとに、その基本情報及びインストールされているソフトウェア、修正パッチの適用状況を管理するソフトウェア資産管理から、管理すべきコンピュータが漏れることを防止する。 - 特許庁
Each of the basic ranges includes a positive electrode finger 1 and a negative electrode finger 2, and the positive electrode finger 1 and the negative electrode finger 2 are arranged in a way that the center distance is almost λ/2.例文帳に追加
前記基本区間は正電極指1と負電極指2を有し、正電極指1と負電極指2は中心間距離がほぼλ/2となるように配置されている。 - 特許庁
The basic dye-constituting material is a salt of dodecylbenzene sulfonic acid with a diaminotriphenylmethane-based dye which is a triphenylcarbinol having amino groups at the p-positions of two of the phenyl groups, respectively.例文帳に追加
塩基性染料構成材は、その中の二つのフェニル基のそれぞれp位にアミノ基を有するトリフェニルカルビノールであるジアミノトリフェニルメタン系染料と、ドデシルベンゼンスルホン酸との塩である。 - 特許庁
A basic frequency accurately synchronized with a 1PPS signal showing accurate one second from GPS is obtained by PLL control and a highly precise oscillation frequency is maintained.例文帳に追加
本発明では、GPSからの正確な1秒間を示す1PPS信号に正確に同期した基本周波数をPLL制御によって求め、高精度発振周波数を維持するものである。 - 特許庁
To provide a gasket improved in basic characteristics such as sealability, heat resistance and chemical resistance, and restricted in dissolution of a metal ion, and especially desirable for a fuel cell.例文帳に追加
シール性や耐熱性、耐薬品性等の基本特性を更に向上させ、更には金属イオンの溶出がより抑えられ、燃料電池用として得に好ましいガスケットを提供する。 - 特許庁
When providing a plate inclined freely, a basic condition is to require at least three or more support points for constituting a plane for retaining immovable or movable plate.例文帳に追加
自由に傾斜可能な打席を求める場合、基本的な条件は平面を構成する為の最低3点以上の不動又は可動の打席を維持する為の支持点を必要とする。 - 特許庁
An infrared sensor 2 is provided mainly at a proper position of a computer device 1, and one minute processing chip 4 and a basic input and output system 3 are provided within the computer device 1.例文帳に追加
主にコンピュータ装置1の適切な位置に一つの赤外線センサー2が設けられ、コンピュータ装置1の中に1枚の微処理チップ4及び基本入出力システム3が設けられる。 - 特許庁
(22) The term "Basic Contract for the Implementation of Dispute Resolution Procedures" as used in this Act means a contract concluded between a Designated Dispute Resolution Organization and a Bank with regard to the implementation of Dispute Resolution, etc. 例文帳に追加
22 この法律において「手続実施基本契約」とは、紛争解決等業務の実施に関し指定紛争解決機関と銀行との間で締結される契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The serum-free medium for maintaining mouse embryonic stem cells is obtained by adding a leukemia inhibitor, a polyvinyl alcohol, L-glutamine, insulin, transferrin, selenium, 2-mercaptoethanol and an antibiotic to a basic medium.例文帳に追加
基本培地に白血病抑制因子、ポリビニルアルコール、L−グルタミン、インスリン、トランスフェリン、セレニウム、2−メルカプトエタノール及び抗生物質を添加したマウス胚性幹細胞維持用の無血清培地。 - 特許庁
The sustained release pharmaceutical composition for osteogenesis contains a modified BMP produced by using E.coli as a host and having promoted heparin linking potency and a basic gelatin hydrogel.例文帳に追加
大腸菌を宿主として生産され、ヘパリン結合能の亢進した改変型BMPと、塩基性ゼラチンハイドロゲルとを含む構成の骨形成用徐放性医薬組成物とする。 - 特許庁
The method comprises the polymerization of an oxirane group- containing monomer in the presence of a Lewis basic substance having no active hydrogen such as a nitrile compound, a cyclic ether compound and an ester compound.例文帳に追加
ニトリル化合物、環状エーテル化合物またはエステル化合物などの、活性水素を有しないルイス塩基性物質の存在下にオキシラン基を含有する単量体を重合する。 - 特許庁
An acidic solution containing La ions and Al ions is added with a basic solution which exceeds the neutralization equivalent, thereby producing a coprecipitate of a first hydroxide containing La and Al.例文帳に追加
LaイオンとAlイオンとを含む酸性溶液に中和当量を超える塩基性溶液を添加して、LaとAlとを含む第1の水酸化物の共沈殿物を生成する。 - 特許庁
This method of production for the tris(α-chloroalkyl) aromatic hydrocarbon is carried out a photo chlorination by acting chlorine gas to a trialkyl aromatic hydrocarbon under irradiation of light in the presence of a basic compound.例文帳に追加
トリアルキル芳香族炭化水素を塩基性化合物存在下に光照射下、塩素ガスを作用させ光塩素化するトリス(α−クロロアルキル)芳香族炭化水素の製造方法。 - 特許庁
The epoxy resin precursor composition comprises a mixture of specific epoxy compounds described in the specification, a bismaleimide compound, an inorganic filler, and a basic organic solvent.例文帳に追加
本発明によるエポキシ樹脂前駆体組成物は、明細書記載の特定のエポキシ化合物の混合物と、ビスマレイミド化合物と、無機充填剤と、塩基性有機溶媒とを含んでなる。 - 特許庁
To provide a compact and efficient projection optical system which can obtain a high-contrast beautiful image although its basic arrangement is nearly the same as before, at a low cost.例文帳に追加
基本的な構成は従来と同様でありながら、よりコントラストが高くて美しい画像を得ることができ、しかもコンパクトで効率の良いプロジェクション光学系を低コストで提供する。 - 特許庁
To provide a simply structured lubrication mechanism capable of supplying the sufficient quantity of lubricating oil to the sliding portion of a synchronizing device of a manual transmission without changing the basic structure of the synchronizing device.例文帳に追加
手動変速機の同期装置の摺動部へ、同期装置の基本構成を変更せずに十分な量の潤滑油を供給できる簡素な構造の潤滑機構の提供。 - 特許庁
A center device supplies electric power to power supply circuits 12 of a plurality of terminal devices 2 through a transmission line, and thereby, current corresponding to basic current flows from the center device to the transmission line.例文帳に追加
センタ装置が伝送線を介して複数台の端末器2の電源回路12に電力を供給することにより、センタ装置から伝送線には基本電流となる電流が流れる。 - 特許庁
To provide a process for producing a safe solid organic fertilizer at a low cost by using the strained lees of sugarcanes as basic compost raw materials to take place of typical waste used heretofore.例文帳に追加
従来使用されている典型的な廃物に代わる基本堆肥原料として、サトウキビの搾り粕を使用し、低コストで、安全な固形有機肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁
The electromagnetic wave reflecting material comprises metal wire elements of a specified length corresponding to the frequency of a radio wave to be shielded arranged on a basic material.例文帳に追加
また上記以外の電波は双方向に透過して外部との通信や公共放送の受信が可能になるような自動車とそのための窓材を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a basic fibroblast growth factor(bFGF) stable and easy to use, having activity same to the essential protein and having a shape applicable to a pharmacological preparation.例文帳に追加
本発明は、安定で、使い易すく、活性が本来の蛋白と同等な、そして、薬理学的製剤に適用可能な形態の、塩基性線維芽細胞増殖因子(bFGF)を、提供すること。 - 特許庁
To provide a rubber composition for a conveyer belt and a conveyer belt maintaining basic physical properties such as hardness, fracture strength, fracture elongation and tear strength, and sufficiently reducing power consumption.例文帳に追加
硬度、破断強度、破断伸び、引裂き強さ等の基本物性を維持し、消費電力の低減を十分に図ることができるコンベヤベルト用ゴム組成物およびコンベヤベルトの提供。 - 特許庁
To output dot image data of a special color plate while separating into dot image data of each color plate consisting of a plurality of basic colors without collapsing the dot profile when the dot image data of a special color plate is received.例文帳に追加
特色版の網点画像データを受けた場合に、これを複数の基本色からなる色版別の網点画像データに分版して、その網点形状を崩すことなく出力する。 - 特許庁
If it is below a predetermined value, pattern matching processing is selected and a basic vehicle pattern is read out (step S201) and then a feature point is determined by pattern matching (step S202).例文帳に追加
Y座標値が所定値以下である場合はパターンマッチング処理を選択し、基本車両パターンを読み出して(ステップS201)パターンマッチングにより特徴点を求める(ステップS202)。 - 特許庁
If the charging basic unit is less than a reference value, a charging-discharging determination section determines to charge a power storage section in the first period of time, and, in the other cases, determines not to charge.例文帳に追加
充放電判定部は、充電原単位が基準値未満のときは、第1期間において蓄電部を充電することを決定し、それ以外のときは充電しないことを決定する。 - 特許庁
Basic open-close operations, working controls for open-close operations opened from a closing place to an open place and closed from the open place to the closing place, for a door are conducted in common as a main control system.例文帳に追加
扉の基本開閉動、即ち閉位置から開位置まで開動され、次いで開位置から閉位置まで閉動される開閉動、の作動制御はメイン制御方式として共通化する。 - 特許庁
To provide a rubber composition for a conveyor belt which retains basic physical properties such as hardness, breaking strength, breaking elongation and tear strength and can reduce power consumption, and to provide a conveyor belt.例文帳に追加
硬度、破断強度、破断伸び、引裂き強さ等の基本物性を維持し、消費電力の低減を十分に図ることができるコンベヤベルト用ゴム組成物およびコンベヤベルトの提供。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
