「A certain period」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

You can also impose re-passwording restrictions with Kerberos: not only can a Kerberos ticket be made to timeout after a while, but the Kerberos system can require that the user choose a new password after a certain period of time (say, once a month). 例文帳に追加

kerberosを使用すると、パスワードの 再発行に制限 (re-passwording restriction) を課することもできます。 この機能を使うことにより、ある kerberos チケットをしばらく経つとタイムアウトにすることができるだけでなく、一定期間 ( 例 えば、1 ヶ月に 1 回)経つと、ユーザに新しいパスワードを選ぶよ うに要求することもできます。 - FreeBSD

At a press conference yesterday, Mr. Kamei expressed his hopes to introduce a bill for granting a moratorium on outstanding loans, allowing borrowers to pay only interest for a certain period of time, as a measure to deal with problems related to undue curbs on new loans and the forcible collection of outstanding loans. 例文帳に追加

その亀井静香さんが新しい金融担当大臣に内定されましたが、昨日の会見で、新しい政策の中で融資の返済を猶予する、いわゆる利払いだけすればいいというような貸し渋り・貸しはがし法案みたいなものを早急にやりたいというのを表明されています。 - 金融庁

To eliminate defects in a conventional technology in an operation method for a magnetic resonator obtaining a magnetic resonance signal for a certain period and performing Fourier transformation of the magnetic resonance signal within this time range so as to generate a magnetic resonance spectrum.例文帳に追加

ある期間に対して磁気共鳴信号を取得し、その時間範囲にある磁気共鳴信号をフーリエ変換して磁気共鳴スペクトルを発生させる磁気共鳴装置の運転方法において、従来の技術による欠点を除去する。 - 特許庁

To provide a lift truck which prevents a car from losing control when braking or slipping driving wheels, extending a braking distance, and skidding to sides, and maintains a certain level of braking performance for a long period of time.例文帳に追加

制動時にハンドルを取られたり、駆動輪がスリップして制動距離が延びたり横滑りしたりすることを防止でき、しかも、長期間にわたって一定の制動性能を維持することのできるリフトトラックを提供することを目的とする。 - 特許庁

A controller 32 excites for a certain period of time a glow relay 43 for supplying current to a glow lamp 44 for preheating an engine 6 and solenoid relay 45 for supplying current to an engine stop solenoid 46 through turning on of a start switch 14b.例文帳に追加

コントローラ３２が、スタートスイッチ１４ｂの投入により、エンジン６を予熱するグローランプ４４に電流を供給するグローリレー４３およびエンジンストップソレノイド４６に電流を供給するソレノイドリレー４５を一定時間励磁させる。 - 特許庁

To solve the problem that, when a period of time during which a certain communication system is enabled ends or does not start, in a conventional multimode radio apparatus, there is a possibility for a user to perform communication erroneously using the unavailable communication system.例文帳に追加

従来のマルチモード無線機では、ある通信方式について使用可能な期間が終了した場合、あるいは、ある通信方式について使用可能な期間が開始されていない場合、ユーザが誤って、使用不可の通信方式を使用して通信を行う可能性があるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a display device for maintaining an output signal to be outputted from a device above a certain level without directly correcting a power supply voltage VDD even when the processing load of the device is centralized in a fixed period.例文帳に追加

デバイスに対する処理負荷が一定期間集中した場合でも電源電圧ＶＤＤを直接的に補正することなく、このデバイスから出力される出力信号を一定の水準に保つことが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

Currents flowing to respective strings and voltages thereof are measured by a current detector for measuring the currents of the respective strings 51-1 to 51-N, and a voltage detector 77 for measuring the voltages of the respective strings, and a current integration value and a power integration value in a certain period for each string are obtained.例文帳に追加

各ストリング５１−１〜ストリング５１−Ｎの電流を測定する電流検出器と、各ストリングの電圧を測定する電圧検出器７７により、各ストリングに流れる電流と電圧を測定し、各ストリングについて一定期間の電流積算値または電力積算値を求める。 - 特許庁

To actualize a device which determine a price while setting a certain trial use period by making contracts by not the whole products, but some services, and also flexibly provides campaign sales, volume discounts, etc., as to a service providing device which provides services and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、サービスを提供するサービス提供装置および記録媒体に関し、製品の全体でなく一部のサービス毎に契約して一定の試用期間を置いて価格を決めたり、キャンペーン販売、ボリュームディスカウントなどに柔軟に対応できる装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

A computer device has a computer program (a program executed for indefinite period, which is automatically executed on computer equipment (hereinafter referred to as PC) such as a personal computer at the time of booting an operating system (hereinafter referred to as the OS) and ended with reboot request to the OS, after a certain fixed time has elapsed.例文帳に追加

パソコン等のコンピュータ機器（以下、ＰＣという）上において、オペレーティングシステム（以下、ＯＳという）の起動時に自動的に実行され、かつ、一定時間経過後にＯＳに再起動の要求を行なって終了するコンピュータプログラム（無期限で実行するプログラム）を備えている。 - 特許庁

A negative resistance R being a cause of a starting time delay and a starting circuit part 5 (switch element) for improving the shortage of determined impact (exciting current) with load capacity are provided to obtain relatively large oscillation excitation by short circuit of capacitors 34 and 35 for a certain fixed period.例文帳に追加

起動時間遅延の原因でもある負性抵抗Ｒ、負荷容量で決定の衝撃（励振電流）不足を改善する起動回路部５（スイッチ素子）を設け、ある一定期間コンデンサ３４，３５の短絡により、比較的大きな発振励起を得る。 - 特許庁

A sensor assembly 3 is clamped together in between a die, that includes the upper and lower dies, and a rubber material 11 mixed with a vulcanizing agent; the upper and lower dies are heated for a certain period of time, with the sensor assembly 3 and the like being completely clamped therebetween and compression molding is performed by applying pressure to the sensor assembly 3 and the like.例文帳に追加

センサアッシ３を、上型および下型を含む金型によって、加硫剤を混合したゴム材料１１とともに挟み、完全に挟み込んだ状態で上型と下型とを一定時間加熱し、センサアッシ３等に圧力を付加して圧縮成型する。 - 特許庁

A warm water heating floor 36 is connected to a boiler 1, using permeable warm water hoses 37 and 38, and this facility is provided with a main controller 39 which drives a warm water circulation pump 7 for a certain time (for example, five minutes) only in every specified period (for example, thirty days).例文帳に追加

透気性の温水ホース３７、３８を用いてボイラ１に温水暖房床３６を接続し、所定期間（例えば、３０日）ごとに温水循環ポンプ７を一定時間（例えば、５分間）だけ駆動する主制御装置３９を設ける。 - 特許庁

Furthermore, during photographing, an image photographed by the camera 32 of a photographing section 51 is captured by an image capturing section 53 and a brightness of the image is monitored by a brightness monitoring section 54 for a certain period of time in order to detect whether a user is performing iris authentication.例文帳に追加

更に、撮影時は、使用者が虹彩認証を行おうとしているかを検知するために、撮影部５１のカメラ３２で撮影した画像を画像キャプチャ部５３にてキャプチャしておき、明度監視部５４により当該画像の明るさを一定時間監視する。 - 特許庁

A CPU 41 extracts past "link string data" for a certain period in which the position of one's own vehicle is "a departure place" is extracted as past travel history data from a travel history data table 51 stored in a travel history DB 27.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、目的地を設定することなく、走行を開始した場合には、走行履歴ＤＢ２７に格納される走行履歴データテーブル５１から自車位置を「出発地」とする一定期間の過去の「リンク列データ」を過去の走行履歴データとして抽出する。 - 特許庁

When a portable terminal is set to a photographic mode with camera, acceleration applied to the portable terminal is detected by an acceleration sensor 6; and when acceleration of a given value or greater is detected by an acceleration detection unit 7, the portable terminal is turned into a photographing-inhibited state for a certain period.例文帳に追加

携帯端末をカメラ撮影モードに設定すると、携帯端末に加わる加速度が加速度センサ６により検出され、加速度検出部７で一定値以上の加速度が検出されたとき、その検出時点から一定の時間は撮影不可状態となる。 - 特許庁

When the output of a position sensor 3 becomes abnormal, a state in which the output of the position sensor 3 indicates a normal value is searched for by repeating a process of deciding whether or not the position sensor output is normal by operating the actuator 1 for a certain operation period.例文帳に追加

位置センサ３の出力が異常になったときに、アクチュエータ１を一定の動作時間の間動作させて位置センサの出力の値が正常であるか否かを判定する過程を繰り返すことにより、位置センサ３の出力が正常な値を示す状態を探索する。 - 特許庁

In the client terminal, a reception condition of synchronization information and schedule information from the management terminal is managed; and when the information cannot be received for a certain period or more, its own device emerges as a candidate of a new management terminal, and starts operation as a new management terminal through approval of another client terminal.例文帳に追加

クライアント端末において、管理端末からの同期情報、スケジュール情報の受信状況を管理し、一定以上受信できなかった場合、自機が新たな管理端末の候補として生起し、他クライアント端末の承認を経て新たな管理端末として動作を開始する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of concealing execution of a compulsory ready-to-win presentation while retaining a player's sense of expectancy for a jackpot by compulsorily executing the ready-to-win presentation if the ready-to-win presentation is not executed for a certain period of time.例文帳に追加

一定期間リーチ演出が行われない場合には、リーチ演出を強制的に実行させて大当りへの期待感を維持させつつ、強制的なリーチ演出が行われていることを隠匿することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide the failure management method of a facility which is adopted for largely-scaled equipment to be used for a plant, wherein an inference result has sufficient accuracy and a repair period which is optimal to the repair of a failure or any other failure which may be generated simultaneously with or following a certain failure, is predicted.例文帳に追加

推論結果が充分な精度を有し、不具合の補修に最適な補修時期や、ある不具合と同時又は以降に発生しうる他の不具合を推測することができ、プラントに用いられる大型機器に採用することが可能な設備の不具合管理方法を提供する。 - 特許庁

Thereby a Hi level signal is emitted from an OR circuit 16 provided in a forced cutoff circuit 14 for a certain period of time even if the ACC signal is at the Low level, and it is possible to put on a power switch 12 to establish power supplying from a constant voltage source 11 to an internal power supply 10.例文帳に追加

これにより、ＡＣＣ信号がＬｏｗレベルとなっても所定期間中はＡＣＣ強制遮断回路１４に備えられたＯＲ回路１６からＨｉレベル信号が出力され、電源スイッチ１２をＯＮさせ、定電圧源１１から内部電源１０への電圧供給が成されるようにできる。 - 特許庁

When all temperatures of the measured temperature distribution T_n are within a threshold, a DC I_n+1 with a current value of the DC increased is determined, and the DC I_n+1 is made to flow again into the superconducting cable 1 for a certain period of time, and then, a temperature distribution T_n+1 is measured.例文帳に追加

測定した温度分布T_nの全ての温度が閾値以下である場合、直流電流の電流値を増加させた直流電流I_n+1を決定し、直流電流I_n+1を超電導ケーブル1に改めて一定時間流して、温度分布T_n+1を測定する。 - 特許庁

To provide a data monitoring method for a programmable controller and system therefor capable of collecting and displaying data on a memory for fixed period from a point of time when a certain condition is established at execution intervals of the programmable controller as it is.例文帳に追加

ある条件が成立した時点からの一定期間のメモリ上のデータを、プログラマブルコントローラの実行間隔そのままで収集し表示することができるプログラマブルコントローラのデータモニタ方法及びそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

A concurrent load calculating means 9 refers to the search history stored in a search history database 8 to extract phrases appearing in the search history within a certain period and calculates a computational load estimated when checking documents including each extracted phrase, using a word inverted index database 6.例文帳に追加

併合負荷算出手段９は、検索履歴データベース８に格納されている検索履歴を参照して、一定期間内での検索履歴中に出現した句を抽出し、抽出した各句が出現する文書を語転置索引データベース６を用いて検査する場合に予想される計算負荷を算出する。 - 特許庁

To simply and speedily carry out piping work by relatively rotating a coupling and a flexible pipe around a shaft by simple operation as well as to improve reliability and economy by holding a connected state having certain watertightness for a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘って確実な水密性を有する接続状態を保持して信頼性の向上、経済性の向上等を図り、また、継手とフレキシブル管とを簡単な操作で軸回りに相対的に回転させ、配管作業を簡単に、かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

For example, a first visit destination system to a first geographical service area affixes a time stamp to the information about registration to the radio unit when the registration cancel message from a home system is received, and it delays the information about registration to the radio unit by a certain period.例文帳に追加

例えば、第一の地理的サービスエリアに対する第一の訪問先システムは、ホームシステムから登録取り消しメッセージが受信されると、無線ユニットに対する登録情報に時間スタンプを付け、無線ユニットに対する登録情報を少なくともある時間期間だけ遅延させる。 - 特許庁

A host CPU 30 monitors a data writing operation of the sub-HDD, and activates a main HDD 10 when the amount of data stored in the sub-HDD reaches a certain quantity or when there is no data writing into the sub-HDD for more than a predetermined period.例文帳に追加

ホストＣＰＵ３０は、このサブＨＤＤのデータ書き込み動作を監視し、サブＨＤＤに記憶されたデータの容量が一定量に達した場合や、サブＨＤＤへのデータの書き込みが所定時間以上行われなかった場合に、メインＨＤＤ１０を起動させる。 - 特許庁

To provide a patterned decorative body and a forming method therefor, which can bring about stately finish like disorderly sticking by using a burnt plate, a molded plate, etc., without the need for skills for construction, and which enable standardized finish with certain decorativeness to be completed in a relatively short construction period.例文帳に追加

施工に熟練を必要とせず、焼成板、成形板等を用いて乱貼り調の重厚感ある仕上が得られ、しかも一定の装飾性を具え標準化された仕上げが、比較的短期の工期で完成することのできる模様を有する装飾体及び模様を有する装飾体の形成方法を提供する。 - 特許庁

When any of the keys of a key unit 14 is depressed over a certain period, a control part 18 does not receive key depressing as an execution command of a process assigned to the key but indicates a list for informing the user of the process assigned to the key on an LCD 13.例文帳に追加

制御部１８は、キーユニット１４のいずれかのキーが長押しされた場合に、そのキー押下をキーに割り付けられた処理の実行指示として受け付けることはせずに、そのキーに割り付けられた処理をユーザに知らしめるための一覧画像をＬＣＤ１３に表示させる。 - 特許庁

After discharging from a nozzle discharging a liquid (ink) is halted for a certain period of time while during printing, the inkjet recorder complements part of landed dots from the liquid (ink) with those from a liquid being the same color material and having a lower color material density.例文帳に追加

液体（インク）を吐出するノズルからの吐出が印刷中に一定時間休止した後、前記液体からの着弾ドットの一部を前記同一色材で色材濃度の低い液体からの着弾ドットで補完するインクジェット記録装置とする。 - 特許庁

To obtain a stock solution for attracting hornets, which is preserved for a long period of time to a certain degree, emits a fermentation smell by putrefaction in an actual use, attracts hornets by the fermentation smell and excellently catches hornets and to provide a method for attracting and catching hornets.例文帳に追加

ある程度長期にわたって保存ができ、しかも、実際の使用時には腐敗が起こって発酵臭が発生し、この発酵臭によりハチ類が誘引されて、ハチ類を良好に捕獲することのできるハチ類誘引原液及びハチ類誘引捕獲方法を提供する。 - 特許庁

This device has a termination means which discriminates the state of reference clock signals 1 supplied from the outside according to a down signal 21 of a phase comparator 3, and terminates oscillation of a VCO 6 if there is no change in the reference clock 1 for a certain period of time.例文帳に追加

外部から供給される基準クロック信号１の状態を位相比較器３のＤＯＷＮ信号２１より判別し、一定の期間基準クロック１に変化が見られない時にはＶＣＯ６の発振を停止させる停止手段を備えている。 - 特許庁

In this thermal fixing device 23 for fixing a transfer image on a paper sheet S (recording medium), a heating quantity of a heating source 31 provided therein is made variable by changing an energization quantity for the heating source, changing an energization period for the heating source and selectively using a certain number of plural heaters.例文帳に追加

熱を加えて用紙（記録媒体）ｓ上の転写画像を定着する熱定着装置２３にあって、その熱定着装置に備える熱源３１の発熱量を、熱源への通電量を変えたり、熱源への通電時間を変えたり、複数のヒータのいくつかを選択的に使用したりして可変とする。 - 特許庁

To switch a load to an auxiliary lamp when a dimmed state of a main illumination lamp reaches the lower limit, depending on a light dimmer signal for darkning sent by the operation of remote controller, and still the light dimmer signal for darkning is continuously sent for a certain period.例文帳に追加

リモコン操作により、伝送された暗の減光信号に基づいて主照明灯が減光状態が下限に達した時、更に暗の減光信号が一定期間伝送され続けたときに負荷を補助照明灯に切り換えるようにしたこと。 - 特許庁

iii) Clauses which deem a the silence of a consumer to constitute an implicit expression of intention, such as a "negative option" where a consumer is deemed to consent unless he keeps silent for a certain period; such silence should not be deemed to constitute implicit expression of intention under general trade practices. 例文帳に追加

ⅲ)一般の取引慣行に照らして黙示の意思表示とまでは言えない消費者の一定の作為・不作為につき、意思表示を擬制する条項（例えば、一定期間に返答がなければ同意とみなすネガティブ・オプションなど） - 経済産業省

Article 30-2 A university may, when a student has reported his/her wish to complete the curricula for graduation over a certain period of time exceeding the original duration of study in a planned manner, due to such circumstances as he/she having an occupation, approve his/her planned completion of the curricula, as specified by the university. 例文帳に追加

第三十条の二　大学は、大学の定めるところにより、学生が、職業を有している等の事情により、修業年限を超えて一定の期間にわたり計画的に教育課程を履修し卒業することを希望する旨を申し出たときは、その計画的な履修を認めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During a certain period from the late 1980's, in the New Japan Pro-wrestling, Seiji SAKAGUCHI who was the vice president employed a cook serving concurrently as a janitor of the dojo because young wrestlers said "chankoban is a hard job" (but the cook and young wrestlers cook it together now). 例文帳に追加

新日本プロレスでは1980年代末からの一時期、若手レスラーが「ちゃんこ番が大変です」との理由から、副社長だった坂口征二が調理人を道場の管理人兼任で雇っていた（現在は賄い人と若手レスラーの共同作業という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, given that the father of FUJIWARA no Suenori assumed the post of Mokudai (a deputy provincial governor) of Owari Province while continuing living in Mikawa (according to 'Sonpi Bunmyaku') and that it was common in this period of time that children of a provincial governor had a big influence on their ruling areas, it is possible the grandfather wielded a certain amount of power in Totoumi and Suruga without leaving these areas. 例文帳に追加

藤原季範の父は「尊卑分脈」によれば三河に住みながら尾張目代を務めており、当時の受領国司の子弟が、在地に勢力を張るという図式に当てはめれば、行政の祖父らは遠江・駿河などに留住してある程度の勢力を持っていたのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However there was a system in place which allowed them to rise to a higher status once they reached a certain age; therefore, their status was not as tightly fixed as those who were discriminated in the Edo period who were treated as a kind of outcast segregated from samurai, farmers, and townsmen for their filth. 例文帳に追加

だが、一定の年齢に達すれば上の階層に上がる事ができる制度などもあり、穢れなどを理由に武士、百姓、町人などと隔絶した一種の身分外身分と言える扱いを受けた江戸時代の被差別民の身分ほど固定されたものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pixels of a non-read row are subjected to a resetting operation only in a period from the end of the operation of reading signals from read pixels in a certain frame to the start of the operation of reading signals from read pixels in the next frame.例文帳に追加

非読み出し行の画素は、あるフレームにおける読み出し画素から信号を読み出す動作を終了してから、次のフレームにおける読み出し画素からの信号を読み出す動作が始まるまでの期間にのみリセットする動作が行われる。 - 特許庁

To adjust hydrolyzability of a polyester resin itself so that hydrolyzability of a biodegradable polyester resin is enhanced, reduction in its initial physical properties is controlled, and while values of physical properties are maintained during moist heat aging, hydrolysis takes place rapidly after a passage of a certain period.例文帳に追加

生分解性ポリエステル樹脂の加水分解性を向上させるとともに、その初期の物性低下を抑制し、さらに湿熱老化中も物性値を維持しているが、一定の時間後から休息に加水分解が起こるように、ポリエステル樹脂自体の加水分解性を調節する。 - 特許庁

The driving signal generator repeatedly generates as a repeating unit for a certain time period a driving signal having a plurality of waveforms for suppressing viscosity increase of voltage variation patterns for allowing the elements to carry out the action of suppressing viscosity increase of the liquids.例文帳に追加

駆動信号生成部は、液体の増粘を抑制する増粘抑制動作を素子に行わせる電圧変化パターンの増粘抑制用波形部を或る期間内に複数有する駆動信号を、或る期間を繰り返し単位として繰り返し生成する。 - 特許庁

A method for processing the surfaces of a polymer comprising irradiating glow plasma for a certain period by applying high frequency voltage to the space where the surfaces of the polymer are processed while introducing an inert gas on the surfaces of the polymer under a pressure near the atmospheric pressure.例文帳に追加

ポリマーの表面に、大気圧近傍の圧力下で、不活性ガスと反応ガスを導入しながら、ポリマーの表面を処理している空間に高周波の電圧を印加することにより、グロープラズマを一定時間照射するポリマーの表面処理方法。 - 特許庁

With such constitution, an appropriate photographed result is obtained immediately when the photographing condition must be changed because of a change of composition or the like when a photograph is taken at a certain moment in a period from starting till finishing the countdown of the self-timer.例文帳に追加

このような構成により、セルフタイマーのカウントダウン開始から終了までの間のある瞬間に撮影したい場合に、構図等が変化して撮影条件を変えなければならない場合において、即座に適切な撮影結果を得ることが出来る。 - 特許庁

In the case of switching from a pencil mode to an eraser mode, lines which have been already written are erased when the load not less than a predetermined value, which acts upon a position being in contact with the pointing device, is detected over a certain period of time or longer.例文帳に追加

ここで、前記鉛筆モードから前記消しゴムモードに切り替えた場合において、前記ポインティング・デバイスとの接触位置の荷重が所定の値以上で、一定時間以上の長さにわたって検出されたときに既に描かれた線を消す。 - 特許庁