「A certain period」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

If a certain communication station transmits information towards all other communication stations, each of the communication stations performs bucket brigade type transmission to a next communication station which transmits a beacon next to the present station, by transmitting the information using a receiving period which is provided after the beacon transmission time of the next communication station.例文帳に追加

ある通信局が他のすべての通信局に向けて情報の送信を行なう場合、各通信局は自局の次にビーコンを送信する次通信局宛てに当該次通信局のビーコン送信時刻の後に設けられた受信期間を利用して情報を送信し、バケツリレー方式の伝送を行なう。 - 特許庁

When a state wherein user activity is absent for a certain period and traffic activity is lower than a fixed traffic amount continues till the expiration of a fixed-time timer, the mobile communication terminal 2 disconnects the CDMA air interface between the terminal 2 and the base station 3.例文帳に追加

そして、ユーザアクティビティが一定期間無く、トラフィックアクティビティも一定トラフィック量を下回り、その状態が一定時間のタイマが満了するまで続いた時、移動体通信端末２は、基地局３との間のＣＤＭＡエアーインターフェースを切断する。 - 特許庁

An RF amplifier circuit 620 which amplifies and outputs the received signal e suspends its circuit operation for a certain time period in synchronization with an edge pulse signal b which is based on a display control signal a generated by a noise timing signal generation unit 86.例文帳に追加

受信信号ｅを増幅して出力するＲＦ増幅回路６２０は、ノイズタイミング信号生成部８６により生成された表示制御信号ａに基づくエッジパルス信号ｂに同期して回路動作を一定時間停止する。 - 特許庁

To surely complete the processing by a predetermined time when the same kind of processing relating to a large amount of electronic documents are simultaneously done, for example, in examining whether the request for examination on patent applications done in a certain past period in a company, is necessary or not.例文帳に追加

企業内で過去のある時期にした特許出願につき一括してその審査請求の要否を検討する場合など、大量の電子文書に関する同種の処理が同時に多数発生する場合に、それらの処理を所定の時期までに確実に完了させること。 - 特許庁

To improve operability as audio equipment by enabling a user to easily comprehend a track (music) to be reproduced next, and enabling the user to skip the track (music) to be reproduced next during a reproduction period of a certain track.例文帳に追加

次に再生されるべきトラック（楽曲）がユーザにとって容易に把握できるようにすると共に、現在或るトラックが再生中とされる期間において、この次に再生されるべきトラック（楽曲）をスキップさせるための操作ができるようにして、オーディオ機器としての使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

For example, a DC offset variation time estimation section 104 estimates a section having the largest DC offset variation generated in a certain period (one burst) by using variation in sum of amplitude squares to calculate a DC offset value according to variation.例文帳に追加

例えば、ある一定の期間（１バースト）にて発生するＤＣオフセット変動の最も大きい区間を振幅二乗和の変動を利用してＤＣオフセット変動時刻推定部１０４により推定することで、ＤＣオフセット値を変動に応じて算出する。 - 特許庁

In operation of the low-temperature operation type fuel cell, after output of the cell reduces and power generation capacity declines, a hydrogen-containing gas is supplied to a fuel chamber for a certain period to restore the declined power generation capacity to continue operation with a high power generation capacity.例文帳に追加

上記態様の低温作動型燃料電池の運転において、電池出力が小さくなり発電能が低下した後に、燃料室に水素含有ガスを供給する期間を設けることにより、該低下した発電能を回復させ、高い発電能での運転を続行可能にする。 - 特許庁

The method includes a step 603 of periodically intermitting the transmission/reception of data on a first frequency for certain fixed transmission gaps, and a step 607 of performing measurement on a second frequency during the transmission gaps on the first frequency, wherein the number of transmission gaps is at least one during each transmission period.例文帳に追加

ある一定の伝送ギャップに対して第1の周波数でデータの送信/受信を周期的に断続するステップ603と、この伝送ギャップの間に第2の周波数で計測を実行するステップ607とを具備し、ここで伝送ギャップの数は各伝送周期の間に少なくとも一つである。 - 特許庁

The current capacity is suppressed to prevent the rise of temperature by determining the device state by calculating an average current capacity within a certain period using a memory means like an FIFO memory, and controlling a maximum value and a minimum value of the lighting rate.例文帳に追加

また、ＦＩＦＯメモリなどの記憶手段を使用して一定期間の平均電流量を算出することによりデバイスの状態を判断し、点灯率の最大値と最小値を制御することにより、電流量を抑制し、温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

The electric potential measuring apparatus detects the variation of charge excited in a detection electrode 1 by electrostatic induction as a signal related to current variation, by varying the distance between the detection electrode 1 and the measuring object 2, with a certain period with a neutral distance d as the reference.例文帳に追加

電位測定装置は、中立距離dを基準として検出電極1と測定対象2との距離を一定周期で変化させることにより、静電誘導で検出電極1に励起される電荷の変化を電流変化に係る信号として検出する。 - 特許庁

When a segment is distinguished, the extinguished segment is considered to exist for a certain period, that is, for only prescribed number of flame, and parameters, such as a flame conjunction forward table and a flame conjunction backward table, are compensated.例文帳に追加

セグメントが消滅した場合、消滅したセグメントが一定時間すなわち一定のフレーム数にかぎり存在するものとして取扱い、フレーム連結前向きテーブルおよびフレーム連結後向きテーブルなどのパラメータを補正する。 - 特許庁

A movable superconductor 2 which turns to the superconductive bulk magnet 3, a movable cooling device 6 for cooling the superconductor 2 with power being fed, and a movable auxiliary power 5 which can supply power for a certain period of time, are provided.例文帳に追加

超電導バルク磁石３となる移動可能な超電導体２と、電力の供給を受けることにより超電導体２を冷却する移動可能な冷却装置６と、一定の時間電力を供給できる移動可能な補助電源５とを用意する。 - 特許庁

The detection and output are achieved by providing a means for counting time with a timer E8, until the completion of the riding when the automatic travel 3 carriage is loaded in the car 4 of an elevator, or until the completion of the unloading of the carriage from the car 4 of the elevator, and sending a signal to an information signal terminal 11 when a certain period exceeds.例文帳に追加

エレベーターの乗りかご４に自動走行台車３が乗り込み時は乗り込みを完了するまで、エレベーターの乗りかご４から降りるときは、降車完了までをタイマーＥ８でカウントし、一定時間を超えたら報知信号端末１１に発報する手段を備えたことにより達成される。 - 特許庁

To provide a control system capable of producing its device within a comparatively short period if basic conditions are fixed in a certain degree, further, quickly dealing with a change request at the time of test and easily dealing with the changes of various conditions after the system starts its operate.例文帳に追加

ある程度の基本条件が固まっていれば比較的短い納期での装置製作を可能にし、さらに、試験時の変更要求に対するクイックな対応を可能にすると共に、システム稼働後における各種条件の変更についても、容易に対応が可能となる管制装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To effectively avoid image quality deterioration in the configuration in which a pause is provided at a certain time in a light emission period by applying an image display device and a method for driving an image display device, in an active matrix type image display device using, for example, an organic EL element.例文帳に追加

本発明は、画像表示装置及び画像表示装置の駆動方法に関し、例えば有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型の画像表示装置に適用して、発光期間の途中に休止期間を設ける構成において、画質の劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

When an information collecting server 115 acquires a WEB page 104 every certain period and stores it in a database 111, temporal information such as a date and time that the WEB page has been posted on the Internet or a date and time that the WEB page has been browsed is saved as attached information.例文帳に追加

情報収集サーバ１１５が、一定時間毎にＷＥＢページ１０４を取得し、データベース１１１に保存する際、ＷＥＢページがインターネット上に掲載された日時やＷＥＢページを閲覧した日時などの時間情報が付属情報として保存される。 - 特許庁

Third, there is provided the computer system in which, when a certain period of time passes with no input, until a next input event of any kind is generated, the electronic medical record screen is switched to display an advertisement of medicine, medical material, and examination which are not conscious of a disease name of a specified patient.例文帳に追加

第三に、入力が行われない状態で一定時間経過すると、次に何らかの入力イベントが発生する迄の間、電子カルテ画面を、特定患者の病名を意識しない薬剤・医材・検査等の宣伝の画面に切り替え、表示する、コンピュータシステム。 - 特許庁

At less than the measured critical current Ic_all, a constant-magnitude DC I_n is decided, the DC I_n is made to flow into the superconducting cable 1 for a certain period of time, and a temperature distribution T_n in a longitudinal direction of the current-conducting cable 1 is measured by the optical fiber 3o.例文帳に追加

測定した臨界電流Ic_all以下で、一定の大きさの直流電流I_nを決定し、直流電流I_nを超電導ケーブル1に一定時間流すと共に、この通電中のケーブル1の長手方向の温度分布T_nを光ファイバ3oにより測定する。 - 特許庁

Besides the basic condition, a shift down instruction may be given under an additional condition that braking operation is carried out within a certain period, or that an estimated engine rotating speed after the shift down is higher than the set engine rotating speed for starting fuel cut, or that a torque converter is on a lock-up operation.例文帳に追加

基本的条件に加えて、更に、一定時間内にブレーキ操作がなされたこと、あるいはシフトダウン後の予測エンジン回転数がフューエルカット開始設定値よりも高いこと、あるいは、トルクコンバータがロックアップ作動中であることを条件としてシフトダウンを指示するようにしてもよい。 - 特許庁

To drive a display device, without having to go through the intervention of wire cables, such as an FPCs, and to continue to hold a display image for a certain period of time, by holding an image signal received from a wireless communication device so that the display image can be held, even if the display device lies outside of the communication range with respect to the wireless communication device.例文帳に追加

ＦＰＣ等の有線ケーブルを介さずに表示装置を駆動させ、その表示画像が無線通信装置との通信範囲外であっても維持できるように、無線通信装置から受信した画像信号を保持することで表示画像を一定期間の間、維持し続ける。 - 特許庁

A schedule creation calculating part 20 generates an approximated model expressed by defrost electric power, rebound electric power, and base electric power from an actual measured value of a certain period of power consumption of a plurality of refrigerating machines 11 and the power consumption of a plurality of defrosting heaters 12.例文帳に追加

スケジュール作成演算部２０は、複数台の冷凍機１１の消費電力と複数台の霜取用ヒータ１２の消費電力との一定期間の実測値から、デフロスト電力とリバウンド電力とベース電力とで表した近似モデルを生成する。 - 特許庁

To provide a display element for invisualizing an image after image display by supplying an external power supply, after stopping the external power supply, and after displaying the image display for a certain period; to provide a display element with high security by using the same; and to provide a display element for use in authenticity determination.例文帳に追加

非接触で、外部電源を供給して画像表示をした後、外部電源の供給を停止した後、一定時間画像表示した後、画像が不可視化される表示素子を提供すること、それを用いてセキュリティの高い表示素子を提供すること、真贋判定に用いる表示素子を提供する。 - 特許庁

To prevent a disk from being drawn below a conveyer roller even if the disk is inserted while the conveyer roller is rotating in reverse, in a disk conveying device wherein double insertion of disks is prevented by rotating the conveyer roller in reverse for a certain period of time when the power is switched on.例文帳に追加

電源投入時に搬送ローラを一定時間逆回転させてディスクの二重挿入を防止したディスク搬送装置において、搬送ローラが逆回転している間にディスクを挿入しても、ディスクが搬送ローラの下方に引き込まれることを防止する。 - 特許庁

To wire an antenna cable without causing the deterioration of the cable and disfiguring a roof, and to easily form the wiring of the antenna cable even when an antenna is installed on the roof with a certain period after a ridge cap and a ventilation ridge are installed on the roof.例文帳に追加

アンテナケーブルを、劣化を防止できると共に屋根の美観を損なうことなく配線できると同時に、屋根への棟包みや換気棟の設置後に期間をおいてアンテナを屋根に設置する場合でも、アンテナケーブルの配線を簡単になし得るようにする。 - 特許庁

When idle state is detected for a certain period, a self-refresh mode is started, a clock frequency is lowered, and the clock frequency is lowered, by getting it out of the self-refresh mode to come into a mode for lowering the power consumption.例文帳に追加

一定期間アイドル状態が検出された場合、セルフリフレッシュモードに入り、クロック周波数を低く変更し、セルフリフレッシュモードを抜けることでクロック周波数を低く変化させ、消費電力を低くするモードとする。 - 特許庁

A parameter which indicates whether an event of interest renders the device no longer up to date from the perspective of the server or whether an event of interest occurs and the device has not contacted the server for a certain period of time is compared to a last known parameter for a device.例文帳に追加

注目のイベントにより、装置がもはやサーバの観点からは最新ではなくなるかどうか、すなわち注目のイベントが発生し、サーバが所定の期間、装置と連絡を取っていないかどうかを示すパラメータを、装置に関する最後の既知のパラメータと比較する。 - 特許庁

To provide a method and a device for account transfer management, by which account transfer is realized according to the priority that a customer specifies if an account becomes deficient in balance in the account transfer of multiple payment items in a certain period.例文帳に追加

一定期間の複数の支払項目の口座引き落としにおいて、当該口座が残高不足となる場合は、顧客の指定する優先順位の順番で口座引き落としされる口座振替管理方法及び同管理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a display element driver capable of reducing the symptom of image irregularity due to unexpected instantaneous display during a certain period upon panel power source inputting by suppressing the increase of circuit scale to the minimum, and to provide a display device and a display element driving method provided with the display element driver.例文帳に追加

パネル電源投入時の一定期間に発生する瞬時表示の画像の乱れに対して、回路規模の増大を最小限に留めてその症状を軽減し得る表示素子駆動装置及びその表示素子駆動装置を備えた表示装置並びに表示素子駆動方法を提供する。 - 特許庁

When there is no injection, and an engine and a transmission are in a "disconnected state", injection for detection which a certain amount of fuel is injected during the injection for detection against a specific cylinder engine is executed several times while changing the injection period for detection against several combustion cycle.例文帳に追加

噴射無、且つ、機関と変速機とが「非接続状態」にある場合、特定気筒に対して検出用噴射時期に所定量の燃料を噴射する検出用噴射が、異なる燃焼サイクルに対して検出用噴射時期を変更しながら複数回実行される。 - 特許庁

To enable grasping easily a track (music) to be reproduced next by a user, while to enable performing operation for skipping the track (music) to be reproduced next in a period in which a certain track is being reproduced now.例文帳に追加

次に再生されるべきトラック（楽曲）がユーザにとって容易に把握できるようにすると共に、現在或るトラックが再生中とされる期間において、この次に再生されるべきトラック（楽曲）をスキップさせるための操作ができるようにする。 - 特許庁

To enhance a deposit separating effect so as to prevent deterioration of performance of an internal combustion engine caused by an increase of a deposit accumulation amount, in a certain period of time immediately after changing from fuel injection by only an intake passage injection injector to fuel injection by a cylinder injection injector.例文帳に追加

吸気通路噴射用インジェクタのみによる燃料噴射から筒内噴射用インジェクタを用いた燃料噴射への切換直後の一定期間におけるデポジット剥離効果を高めることによって、デポジット蓄積量の増大に起因する内燃機関の性能低下を抑制する。 - 特許庁

Then, the surface of the object to be tested 2 and the ultrasonic probe 1 are adhered tightly via a third metal (silver sheet 3c), which is a different material from the first and second metals which form films thereon, and a predetermined temperature and load are applied to this adhered portion for a certain period of time, and then the load is removed.例文帳に追加

その上で、被検査体２の面及び超音波探触子１に成膜した第１及び第２の金属とは異なる材質の第３の金属（銀シート３ｃ）を介して密着させ、この密着部に所定の温度及び荷重を一定時間印加した後、荷重を開放する。 - 特許庁

(3) In cases where manifestation of intention by the obligor relates to absence of a fact to be proved by the obligor, if a petition for grant of a certificate of execution has been filed, a court clerk shall demand the obligor to submit a document proving such absence by specifying a certain period and may grant a certificate of execution only when the obligor fails to submit such document within such period. 例文帳に追加

３　債務者の意思表示が債務者の証明すべき事実のないことに係る場合において、執行文の付与の申立てがあつたときは、裁判所書記官は、債務者に対し一定の期間を定めてその事実を証明する文書を提出すべき旨を催告し、債務者がその期間内にその文書を提出しないときに限り、執行文を付与することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this fuel cell cogeneration system, when variation of a consumed gas quantity detected by the microcomputer meter 70 for detecting the consumed gas quantity is within a predetermined range for over a certain period, a bath valve 49 is opened to start a circulation pump 42 and a gas burner 46b of an auxiliary heat source machine 46 is started only for a predetermined period.例文帳に追加

燃料電池コージェネレーションシステムにおいて消費するガス量を検出するマイコンメータ７０が検出する消費ガス量の変動が一定時間以上所定の範囲内の場合、風呂弁４９を開弁し、循環ポンプ４２を起動させるとともに、補助熱源機４６のガスバーナ４６ｂを所定の時間だけ起動する。 - 特許庁

A contents providing system for providing specific contents to members supposed to be gathered after the elapse of a certain fixed period sets up a disclosure section in contents to be provided in accordance with member status defined before and after the period (by a disclosure section setting part 12), receives a contents disclosing request from a member and provides the contents corresponding to the disclosure section (by a contents providing part 13).例文帳に追加

ある一定の期間を経て集まる予定の会員に対して特定のコンテンツを提供するコンテンツ提供システムであって、期間の前後によって定義される会員スティタスに従い提供コンテンツに対して公開区分を設定し（公開区分設定部１２）、会員からのコンテンツ公開要求を受信して公開区分に従うコンテンツを提供する（コンテンツ提供部１３）。 - 特許庁

A sub CPU 21 executes a human detection process using a human sensor 24 to continuously determine if there is anyone around for a certain set period of time T; when determining that there is, it continues to supply power to a main CPU 11 and a display device 14 and again executes the human detection process from the beginning of the set period of time T.例文帳に追加

サブＣＰＵ２１は、人感センサ２４を用いて所定の設定時間Ｔだけ周囲に人が存在するか連続的に判断する人検出処理を実行し、存在すると判断すると、メインＣＰＵ１１及び表示装置１４への電力の供給を継続し、設定時間Ｔのはじめから人検出処理を再度実行する。 - 特許庁

In a situation where image data captured by a digital still camera and image data captured by a scanner are handled mixedly, this enables the user to easily set information having a certain likelihood, which is imaging period information, even when forgetting an accurate date and to unitarily search both image data on a date or period as a retrieval key.例文帳に追加

これにより、デジタルスチルカメラで撮影した画像データとスキナで取り込んだ画像データとを混在して扱うような場合に、ユーザが正確な日付を覚えていなくても、撮影期間情報という一定の確度をもった情報を容易に設定することができ、さらには、日付や期間を検索キーとして両画像データを統一的に検索することが可能になる。 - 特許庁

When a certain pressure is continued in a water supply side pressure at lower than a stop pressure value, the control device stores the rotation speed of a motor 14, decelerates the motor 14 during a set period T2 from the stored time, detects the water supply side pressure after the set period T2 elapses and determines the opening/closing states of a valve 18 therefrom.例文帳に追加

送水側圧力が停止圧力値より低い状態で一定圧力が継続した場合にモータ１４の回転速度を記憶し、この記憶した時間から設定時間Ｔ２の間はモータ１４を減速させ、その設定時間Ｔ２の経過後の送水側圧力を検出し、その状態からバルブ１８の開閉状態を判定する。 - 特許庁

The control means determine the transmission timing so that a first packet for transmission is transmitted a standby time, including a period derived from a random number and the permissible delay time, after the reception of the first packet for transmission, and a following second packet is transmitted a certain fixed period after the reception of an answer packet to the first packet.例文帳に追加

制御手段は、送信用の第１パケットの受信後、乱数から導出される期間及び許容遅延時間を含む待機時間の経過後に、第１パケットを送信し、該第１パケットに対する応答パケットの受信後、或る固定期間経過後に後続の第２パケットを送信するように、送信タイミングを決定する。 - 特許庁

A certain style of pachinko game machine enables the selection of a display pattern joined with a mission performance in reference to a special mission table to heighten the possibility of being displayed on a performance display device during a period prior to the end of the time shortening state, for example, during three rotations of variation period prior to the end of the time shortening state (S50-S52).例文帳に追加

本発明のある態様のぱちんこ遊技機においては、時短が終了する前の所定期間、たとえば時短終了前３回転の変動期間において、特別ミッションテーブルが参照されることにより、ミッション演出を伴う表示パターンが選択されて演出表示装置に表示される可能性が高くなる（Ｓ５０〜Ｓ５２）。 - 特許庁

For imported foods subject to an inspection order concerning residual agricultural chemicals, etc. (excluding those that should not be detected) for which there have been no violations for the last two years and the number of the imported foods inspected under the order is more than 300, where no violation occurs when the inspection order is temporarily cancelled and monitoring inspection is subsequently carried out on a higher proportion of the imported foods and for more inspection items for a certain period of time so that inspection will identify violations with a certain statistical reliability (however, if a violation is identified during the period of reinforced monitoring inspection, an inspection order will be issued).例文帳に追加

残留農薬等に係る検査命令（ただし、不検出基準に係るものを除く。）対象食品等であって、２年間にわたり違反事例がなく、かつ、検査命令の実施件数が 300 件以上あるものについては、検査命令を一時的に解除し、その後、統計学的に一定の信頼度で法違反を検出することが可能となるよう、当該輸入食品等及び検査項目に係るモニタリング検査の検査率を引き上げて一定期間継続して実施し、違反事例がない場合（ただし、当該モニタリング検査強化期間中に違反が発見された場合には、直ちに検査命令を発動する。） - 厚生労働省

ii. For imported foods subject to an inspection order concerning residual agricultural chemicals, etc. for which there have been no violations for the last two years or the number of the imported foods inspected under the order is more than 300, where no violation occurs when the inspection order is temporarily cancelled and in FY 2010 monitoring inspection is subsequently carried out on a higher proportion of the imported foods and for more inspection items for a certain period of time so that inspection will identify violations with a certain statistical reliability (however, if a violation is identified during the period of reinforced monitoring inspection, an inspection order will be issued).例文帳に追加

ii残留農薬等に係る検査命令対象食品等であって、２年間にわたり違反事例がないもの、又は１年間にわたり違反事例がなく、かつ、検査命令の実施件数が300件以上あるものについては、検査命令を一時的に解除し、その後、統計学的に一定の信頼度で法違反を検出することが可能となるよう、当該輸入食品等及び検査項目に係るモニタリング検査の検査率を引き上げて一定期間継続して実施し、違反事例がない場合（ただし、当該モニタリング検査強化期間中に違反が発見された場合には、直ちに検査命令を発動する。） - 厚生労働省

ii.For imported foods subject to an inspection order concerning residual agricultural chemicals,etc. (excluding those that should not be detected) for which there have been no violations forthe last two years and the number of the imported foods inspected under the order is morethan 300, where no violation occurs when the inspection order is temporarily cancelled andmonitoring inspection is subsequently carried out on a higher proportion of the importedfoods and for more inspection items for a certain period of time so that inspection willidentify violations with a certain statistical reliability (however, if a violation is identifiedduring the period of reinforced monitoring inspection, an inspection order will be issued).例文帳に追加

ⅱ残留農薬等に係る検査命令（ただし、不検出基準に係るものを除く。）対象食品等であって、２年間に渡り違反事例がなく、かつ、検査命令の実施件数が300件以上あるものについては、検査命令を一時的に解除し、その後、統計学的に一定の信頼度で法違反を検出することが可能となるよう、当該輸入食品等及び検査項目に係るモニタリング検査の検査率を引き上げて一定期間継続して実施し、違反事例がない場合（ただし、当該モニタリング検査強化期間中に違反が発見された場合には、直ちに検査命令を発動する。） - 厚生労働省

(3) If, after the conclusion of a suit, the court, upon the petition of the person who provided security, has made a demand on the security interest holder that he/she should exercise his/her right within a certain period but the security interest holder has not exercised it, it shall be deemed that the security interest holder has consented to the rescission of security. 例文帳に追加

３　訴訟の完結後、裁判所が、担保を立てた者の申立てにより、担保権利者に対し、一定の期間内にその権利を行使すべき旨を催告し、担保権利者がその行使をしないときは、担保の取消しについて担保権利者の同意があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where the amount of net assets of a Registered Investment Corporation has fallen below the Minimum Net Assets, the Prime Minister shall send a notification to said Registered Investment Corporation to the effect that if the amount of its net assets has not recovered to an amount exceeding said Minimum Net Assets within a certain period of time, the registration shall be rescinded. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、登録投資法人の純資産の額が最低純資産額を下回つたときは、当該登録投資法人に対して、一定の期間内にその純資産の額が当該最低純資産額以上に回復しない場合には登録を取り消す旨の通告を発しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム