「A certain period」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In this drive control device, an acceleration threshold level for detecting idling or skidding is determined by a torque command value and acceleration in a certain period earlier and a present torque command value.例文帳に追加

車輪を駆動する電動機などの加速度により車輪の空転または滑走状態を検出する鉄道車両の駆動制御装置において、ある一定期間前のトルク指令値と加速度、および現在のトルク指令値から、空転または滑走状態を検出するための加速度閾値レベルを決定する。 - 特許庁

Additionally, when the accelerator opening degree is increased from a full closing condition during an execution of this engine brake correction control, the engine brake correction control is stopped, and in a certain period after that, a torque increase suppression control suppressing an increase of the engine torque is executed.例文帳に追加

このエンジンブレーキ補正制御の実行中にアクセル開度が全閉状態から開かれたときに該エンジンブレーキ補正制御を停止して、その後暫くの期間は、エンジントルクの上昇を抑制するトルク上昇抑制制御を実行する。 - 特許庁

A questionnaire totalization result is displayed on a retailer-side communication terminal 6 connected to the managing server machine 4 and the retailer while confirming the questionnaire result in real time can order the article within a certain period (by an ordering deadline).例文帳に追加

アンケート集計結果は、管理サーバー機４に接続された小売者側通信端末６に表示され、小売者はアンケート結果をリアルタイムで確認しながら一定期間内に（発注締め切り期限までに）発注を行なうことができる。 - 特許庁

Thus, when certain processing does not normally operate with a schedule frequency, the extension of the FSM status stay period for executing the processing is set from the outside such as software operating on a CPU so that it is possible to secure a time necessary for the processing.例文帳に追加

これにより、ある処理が予定された周波数で正常に動作しない場合に、例えば、ＣＰＵ上で動作するソフトウェアなどの外部から、その処理を実行するＦＳＭの状態に滞在する期間を延長するように設定して、その処理の実行に必要な時間を確保する。 - 特許庁

Concretely, each golf player utilizes open competition or the like and registers scores of a plurality of plays in a certain golf course, and the system calculates the total scores of the plurality of plays of each of all registered participants in a predetermined period and ranks the participants.例文帳に追加

具体的には、ゴルフプレーヤーがオープンコンペティションなどを利用し、複数回何れかのゴルフ場でプレーしたスコアを登録し、あらかじめ定めた期間のなかで、登録された全参加者の複数回のスコアを総合し、順位付けするシステムを構築する。 - 特許庁

Both an emergency earthquake flash via a digital broadcast and an emergency earthquake flash via a wide-area wireless communication system are used, and when one of both emergency earthquake flash is received and thereafter the other emergency earthquake flash cannot be received within a certain time period, the former emergency earthquake flash is determined to be erroneous.例文帳に追加

デジタル放送による緊急地震速報と広域無線通信システムによる緊急地震速報を利用し、片方の緊急地震速報を受信してから一定時間内にもう片方の緊急地震速報を受信できなかった場合は誤報と判定する。 - 特許庁

Furthermore, during a shut down treatment of the DMFC cell stack 255, the microcomputer 21 controls so that both switches S1, S2 are in the connected state for a certain period, and that both switches S1, S2 are in a non-connected state in the stopped time of DMFC cell stack 255.例文帳に追加

また、ＤＭＦＣセルスタック２５５のシャットダウン処理においては、一定時間、スイッチＳ２とスイッチＳ１のスイッチとが共に接続状態となるように制御し、ＤＭＦＣセルスタック２５５の停止時には、スイッチＳ１とスイッチＳ２とが共に非接続状態となるように制御する。 - 特許庁

A main switch of an image forming apparatus body PR is turned ON (S101), the temperature of a fixing device 8 rises (S102, S103), and detection based upon the position where the intermediate transfer belt 3 stops (S104) after being driven for a certain period is performed (S105).例文帳に追加

画像形成装置本体ＰＲのメインスイッチがＯＮになり（Ｓ１０１）、定着装置８の温度が上昇し（Ｓ１０２，Ｓ１０３）、一定期間中間転写ベルト３は駆動した後に停止（Ｓ１０４）した位置を基準として検知する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

When the turning operation angle α of a shooting handle gets out of the shooting angle range β for discharging game balls towards the second ball downstream area over a certain period of time in an advantageous game state, a shooting information device performs advantageous shooting annunciation.例文帳に追加

有利遊技状態で、発射ハンドルの回動操作角度αが、第二球流下領域へ向けて遊技球を発射する打ち分け角度範囲βから所定期間を越えて外れている場合に、打ち分け報知装置で有利打ち分け報知を実行するようにした構成である。 - 特許庁

When it is detected that the user enters the toilet room, the electric power stored in an electric double layer capacitor provided as the source of electrical energy is quickly discharged to instantaneously apply a heating current to the toilet seat heater and heat the toilet seat to a certain temperature in a short period of time.例文帳に追加

トイレ室への利用者の入室を検知すると、電力源として備えられた電気２重層キャパシタに蓄積された電力を急速放電させ、便座ヒータに瞬間的に加熱電流を流し、便座を短時間で一定温度まで暖める。 - 特許庁

A liquid crystal display device permitting color display by several points of electric connections by arranging auxiliary wiring 5 and 7 outside of the image display area, and arranging switching elements 6 with a certain period of the crossing points of the wiring composing a pixel part 9 and the auxiliary wirings.例文帳に追加

画像表示領域外に補助配線５，７を配置し、画素部９を構成する配線と前記補助配線との交点にスイッチング素子６をある周期で配置することにより、数ヵ所の電気的接続で色表示を可能としている液晶表示デバイス。 - 特許庁

To provide a sheet of information recording paper which enables personal information such as a self-history, career and hobby to be recorded mainly with his photography information, and the happenings and affairs which have occurred for a certain fixed period to be simply recorded in summarizing them chronologically or for each theme.例文帳に追加

写真情報を中心として、自己の生い立ちや経歴、趣味等の個人情報を記録したり、ある一定期間に発生した出来事や事件等を年代順あるいはテーマ毎に纏めて簡単に記録できる情報記録用紙を提供する。 - 特許庁

To reduce storage area of document files and enable to search in a short period of time, in terms of a document file management structure and file construction method to store and manage document which are generated in a certain numbers like forms as files.例文帳に追加

本発明は、所定数作製される帳票等のドキュメントをファイル化して保管、管理するためのドキュメントファイル管理構造およびファイル構築方法に関し、ドキュメントファイルの記憶領域を軽減させ、短時間で検索可能とすることを目的とする。 - 特許庁

An acceleration sensor 11 and a microcomputer 12 are mounted to a sprocket 22 around which the chain is wrapped, an output signal S1 of the acceleration sensor 11 is sampled predetermined times every certain sampling period, and the chain abnormality is determined based on the sampling times of signal values of a set value or higher.例文帳に追加

チェーンを巻き掛けるスプロケット２２に加速度センサ１１、マイクロコンピュータ１２を装着し、加速度センサ１１の出力信号Ｓ1 を一定のサンプリング周期ごとに所定回数サンプリングし、設定値以上の信号値のサンプリング回数に基づいてチェーンの異常を判定する。 - 特許庁

Thereby, during a period when the opening stroke with a cam angle of -30 to 0°is nearly finished and the vicinity of the top T of the cam nose 21 contacts with the lifter 10, a certain difference is made to exist between the speed v2 and the speed V2, and the difference is suppressed to become extremely small.例文帳に追加

これにより、カム角「−３０〜０°」といった開行程の終わり頃であってカムノーズ２１の頂点Ｔ付近がリフタ１０に接触する期間中、速度ｖ２と速度Ｖ２との間にある程度の差を持たせ、その差が過度に小さくなるのを抑制することができる。 - 特許庁

When the estimated position on the recommended route reaches an escalator, a moving walkway, or an elevator (S41: Yes), and the count of a pedometer stops for a certain period of time (S42: Yes), the estimated position is set at the terminal point of the escalator, the moving walkway, or the elevator.例文帳に追加

推奨経路上の推定位置がエスカレータ又は動く歩道又はエレベータに到達し（Ｓ４１：Yes）、歩数計のカウントが一定時間停止したとき（Ｓ４２：Yes）、推定位置をエスカレータ又は動く歩道又はエレベータの終点に設定する。 - 特許庁

To achieve the above purpose, this first invention is the sensor device that calculates reciprocating transmission time of the electric wave to and from an object to be measured using pulse waves and outputs a warning when a particular object to be measured, whose reciprocating transmission time is fluctuating during the calculation, stands still for a certain period of time.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本願第一発明は、パルス波を利用して、測定対象物までの電波の伝搬往復時間を算出し、算出中に伝搬往復時間の変動していた特定の測定対象物が一定時間内静止したときに警報を出力するセンサー装置である。 - 特許庁

To maintain high performance at all times by enabling a GC (Garbage Collection: program playing central role in memory management) thread to be processed substantially concurrently with another thread, and enabling an incremental GC that ensures completion of the GC in a short period of time even if the GC is suspended at a certain stage.例文帳に追加

ＧＣスレッドを他のスレッドと実質的に並行処理可能とし、ＧＣの任意の時点で中断しても短時間に確実にＧＣを完了できるようにしたインクリメンタルなＧＣを可能とすることで、常に高いパフォーマンスを維持させることにある。 - 特許庁

When the safety instructor accesses the server 30, the physical data and work data of a target driver in a certain period are fetched and statistical processing is performed for each diagnostic item and a document indicating the tendency of safe driving and fuel saving can be automatically generated.例文帳に追加

そしてその安全運転・省燃費運転診断サーバ３０を安全指導員がアクセスすることにより、対象となるドライバのある期間の物理データ、労務データを取り込み、診断項目毎に統計処理して安全運転、省燃費の傾向を示す帳票が自動生成される。 - 特許庁

A liquid crystal display device permitting color display by several points of electric connections by arranging auxiliary wiring 5 and 7 outside the image display area, and arranging switching element 6 with a certain period at the crossing points of the wiring composing a pixel part 9 and the auxiliary wirings.例文帳に追加

画像表示領域外に補助配線５，７を配置し、画素部９を構成する配線と前記補助配線との交点にスイッチング素子６をある周期で配置することにより、数ヵ所の電気的接続で色表示を可能としている液晶表示デバイス。 - 特許庁

A PWM signal voltage applied to each signal electrode X1-X4 of a simple matrix display to be controlled by PMW is controlled so that the forward-shifted signal voltage and the backward-shifted signal voltage are almost of the same frequency within an arbitrary period to a certain electrode to be scanned.例文帳に追加

ＰＷＭ制御される単純マトリクスディスプレイの各信号電極Ｘ１〜Ｘ４に印加されるＰＷＭ信号電圧を、ある走査電極に対して前寄せ信号電圧と後寄せ信号電圧とが任意の期間内にほぼ等しい回数になるように、制御する。 - 特許庁

A transmitting side portable telephone detects and controls remaining capacity of batteries of the transmitting side portable telephone and a receiving side portable telephone when initiating communication and during communication of Bluetooth(R) (it is carried out in a certain period during communication).例文帳に追加

ＢＬＵＥＴＯＯＴＨにて通信開始時及び通信中に送信側携帯電話機（マスター側）にて、送信側携帯電話機及び受信側携帯電話機（スレーブ側）のバッテリ残量を検出、管理する（通信中は、ある一定間隔で行う）。 - 特許庁

Upon writing on an ink absorbing surface to be written such as a paper or the like by using the aqueous ink composition, the handwritten characters and the like can be spread with water for a while after writing, but after a certain period of time passes, the handwritten characters and the like will exhibit water resistance and cannot be spread with water any longer.例文帳に追加

このようなインキ組成物を用いて、紙等の吸収性の筆記面に筆記したとき、筆記後暫くの間は、その筆跡を水で延ばすことができるが、一定時間経過後は、筆跡に耐水性が生じて、最早、水で延ばすことができない。 - 特許庁

A setting information storage part 110 stores first setting information that is settings of a certain function of an electronic device 100, and stores second setting information that is the settings of the function together with information indicating a time period to which the second setting information is applied.例文帳に追加

設定情報記憶部１１０は、電子機器１００のある機能の設定である第１の設定情報を記憶するとともに、この機能の設定である第２の設定情報を、第２の設定情報が適用時間帯とともに記憶している。 - 特許庁

Further, the system may calculate the sum of an area having the received download file stored therein, write the calculated sum in a sum storage area of the nonvolatile memory, and calculate the sum of a program area at the time of each starting up of a device and/or for every certain period to perform self-diagnosis.例文帳に追加

さらに、受信したダウンロードファイルを格納したエリアのサムを計算し、計算したサムを不揮発性メモリのサム格納エリアに書き込み、装置の立ち上げ時または／及び一定周期ごとにプログラムエリアのサムを計算して自己診断を行うようにしてもよい。 - 特許庁

In normal times, the temperature indication processing part 21 calculates and outputs an average value of the detected temperatures for a certain period of the temperature sensor 10, but when the detected temperatures of the temperature sensor 10 exceed a predetermined temperature, and then turns to dropping and becomes lower than the average value, a detected temperature of the temperature sensor is outputted as is.例文帳に追加

常時は、温度表示処理部２１は、温度センサ１０の検出温度の一定期間の平均値を算出して出力するが、温度センサ１０の検出温度が所定温度を超えた後、低下に転じて前記平均値より低くなった時は、温度センサの検出温度をそのまま出力する。 - 特許庁

To provide a traverse control device as improvement of a conventional one in which the current control is conducted at certain intervals of carrier frequency using a central processing unit, and if the change in amperage is large, the control period becomes too large at that carrier frequency, leading to difficulty for the current to be controlled to the target value stably.例文帳に追加

従来のトラバース制御装置では、中央処理装置により一定のキャリア周波数毎に電流制御を行っているが、電流値の変化が大きいときには、そのキャリア周波数では制御周期が大きくなりすぎて電流を目標値に安定して制御することが困難となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic electroluminescent element capable of stably manufacturing the organic electroluminescent element with high performance without deterioration of performance of the element obtained even after a certain period of time elapses before forming upper layer after forming luminescent layer, in a manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスにおいて、発光層形成後、上層形成までに一定以上の時間が経過してしまった場合にも、得られる素子の性能低下を招くことがなく、安定的に高性能な有機電界発光素子を製造することができる有機電界発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

By such a means, when a condition of step 360, 'N≥N_0' is satisfied, it can be determined that an output value V of the vehicular sensor, falsely, has never exhibited V>V_0 though the state of |ω|≥ω_0 is continued for a certain period.例文帳に追加

この様な手段によれば、ステップ３６０の条件「Ｎ≧Ｎ_0 」が成立した時点で、｜ω｜≧ω_0 なる状態が一定期間続いているにも係わらず、車速センサの出力値Ｖが、不当にもＶ＞Ｖ_0 を一度も示さなかったと判断することができる。 - 特許庁

To provide a data collection system of an electric power system at the time of accident, wherein even if a terminal station doesn't detect the accident, the master station collects the data for a certain period from all terminal stations, and makes the collecting data proper by classifying the accident with its kind.例文帳に追加

事故を未検出の子局が存在しても、全ての子局から同一の事故時の一定期間のデータを親局で収集し、かつ事故種別により収集データを適切なものとすることのできる電力系統の事故時のデータ収集方式を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the feed of air to the air cell is continued for a certain period of time determined by a time constant, even after the internal pressure of the air cell has built up beyond the lower limit value of a high pressure area and the first switch turned off, with the result that the driving time of an air pump 7 is prolonged and its cycle becomes slower.例文帳に追加

これよりエアセル給気は、エアセル内圧が高圧域の下限値を超えて上昇し、第１スイッチがオフとなった後も時定数で決まる一定期間続行され、エアポンプ７の駆動時間は長く、その周期も緩やかなものとなる。 - 特許庁

Thus, the temperature of hot water staying in the hot water supply conduit 9 is hardly dropped even when hot water has not been used for a certain period, and as a result, the frequency of the instantaneous hot water circulating operation in a hot water supply system 50 using the hot water supply pipe 1 is reduced.例文帳に追加

従って、湯の使用が一定期間無かった場合においても、給湯管路９に滞留した湯水の温度が下がり難くなり、その結果、給湯管１を用いた給湯システム５０での即湯循環運転の頻度が少なくなる。 - 特許庁

The unique flavor possessed by the beverage is prevented from deteriorating over the long period by adding only a small amount of an extract from a lemon pericarp by extraction with hot water or the extraction with liquefied gaseous carbon dioxide in the beverage having the certain unique flavor, especially a carbonated beverage which is an aerated drink.例文帳に追加

ある独特のフレーバを有する飲料特にサイダーである炭酸飲料において、熱水抽出又は液化炭酸ガス抽出によるレモン果皮抽出物を少量だけ添加することによって、当該飲料の持つ独特のフレーバの劣化を長期間にわたって防止されるようにした。 - 特許庁

An inspection of noxious bacteria in food and drink is carried out by culturing or incubating a culture solution containing a sample to be inspected in the presence of vanillic acid for a certain period of time, subsequently measuring produced guaiacol qualitatively or quantitatively.例文帳に追加

検体を含む培養液を、バニリン酸の存在下で一定時間培養もしくはインキュベーションした後、生成するグアイアコールを定性または定量分析により測定することを特徴とする、グアイアコール産生菌の検出方法。 - 特許庁

The watermark information detecting apparatus for reading information corresponding to patterns from an image in which the patterns having a certain spatial period are arranged regularly is provided with a means for correcting an image in a small area unit on an inputted image.例文帳に追加

ある空間的周期を持つパターンが規則的に配置されている画像からパターンに対応した情報を読み取る透かし情報検出装置であって，入力された画像上の小領域単位で画像補整を行う手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To adjust a conversion operation range by providing an adjustable reference voltage circuit which selectively provides an analog reference voltage signal among plural analog reference voltage signals to an analog circuit on the basis of a digital signal supplied by an analog-to-digital converter and the amplitude voltage range of an analog input voltage signal over a certain time period.例文帳に追加

高い信号対雑音比を維持しながら電圧入力の変動する振幅に対応し、変換中に使用される基準電圧レベルを調節し、動作範囲を変化させることのできる、シグマ−デルタ・アナログ−デジタル（Ａ／Ｄ）変換器を提供する。 - 特許庁

The server device 1 comprises a monitor 113 for monitoring the presence of the connection confirmation signal transmitted from the terminal device 2, and a controller 112 for performing forced log-out processing when the connection confirmation signal is not detected by the monitor 113 for a certain period.例文帳に追加

前記サーバ装置１は、前記端末装置２から発信される前記接続確認信号の有無を監視する監視手段１１３と、前記監視手段１１３により、前記接続確認信号が一定時間検出されなかった場合には、強制ログアウト処理を行う制御手段１１２を備えている。 - 特許庁

A conformity determining section 117 determines the conformity of estimation predicting operation processing using coefficient data Wi for the SD signal for each certain period (regularly or irregularly) on the basis of a class code CL acquired from an Sd signal and a dynamic range DR.例文帳に追加

適合性判定部１１７は、ある期間（一定期間あるいは不定期）毎に、ＳＤ信号に対する係数データＷｉを用いた推定予測演算処理の適合性を、Ｓｄ信号から得られたクラスコードＣＬ及びダイナミックレンジＤＲに基づいて判定する。 - 特許庁

This liquid crystal display device able to perform color display with electric connections of several places by arranging auxiliary wirings 5, 7 outside a picture display area and by arranging switching elements 6 at intersections of wirings constituting a pixel parts 9 and the auxiliary wirings at a certain period.例文帳に追加

画像表示領域外に補助配線５，７を配置し、画素部９を構成する配線と前記補助配線との交点にスイッチング素子６をある周期で配置することにより、数ヵ所の電気的接続で色表示を可能としている液晶表示デバイス。 - 特許庁

The labor market test is a system of accepting foreign workers into the country, which is used only when recruitment in the domestic labor market is proven to be impossible in such a case that domestic workers cannot fill job vacancies within a certain period.例文帳に追加

外国人労働者を国内に受け入れる際に設けられている制度で、一定期間求人を出しても国内労働者では充足されないこと等、国内の労働において労働者が調達不可能なことを審査・証明した場合にのみ、受入れる制度である。 - 経済産業省

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the provider of any similar lights to take specific measures within a certain period to shield the lights concerned and to ensure a clear view of the aeronautical lights, or take any other measures which clearly distinguish them from the said similar lights. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、類似灯火の設置者に対し、期限を定めて当該灯火のしやへいその他航空灯火の認識を妨げず、又は航空灯火と誤認されないようにするための措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the opening pages of "Masu Kagami," which is almost certain to have been written in the first half of the period of (Japanese) Northern and Southern Courts (around the middle of the 14th century), the author made a definite statement that "Masu Kagami" was a sequel to "Iya Yotsugi," which naturally suggests that "Iya Yotsugi" had already existed in that time. 例文帳に追加

南北朝時代_(日本)前期（14世紀中頃）に書かれた事がほぼ確実とされている『増鏡』の冒頭にも『増鏡』が『弥世継』の続きである事が明言されており、当然にこの時代には『弥世継』が存在していた事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takekoshi's literary works advocated the importance of understanding and analyzing the trend of thought formented among the national public and individuals, and finding out a certain principle in the relationship between the classification of each period of history and its change, and thus, he presented a developmental view of history from the standpoint of an ordinary citizen. 例文帳に追加

竹越の著作は歴史上における国民または個人の思想動向とその分析の重要性と時期区分とその変化の法則性把握を提唱し、歴史における経済的要因を重視するなど、市民的立場からみた発展的歴史観を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was often used as a historical term before the war but is no longer used today because it does not reflect the actual state of affairs due to the fact the Imperial Court existed and possessed a certain degree of influence even after the Kamakura period. 例文帳に追加

史学上の用語としては戦前にはしばしば用いられたが、鎌倉時代以後においても朝廷機構が存在して一定の影響力を有していたことから、実情を反映したものとは言えないために今日では用いられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Hirotsugu, the son of Umakai was subdued in the Rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu in 740; thereafter a period of absence of high rank officials from Fujiwara clan continued for a certain time until FUJIWARA no Toyonari and FUJIWARA no Nakamaro, the sons of Muchimaro, gained power in the Emperor Koken's era. 例文帳に追加

その後は、四兄弟のうち宇合の息子藤原広嗣が740年に乱を起こし討伐された（藤原広嗣の乱）こともあり、孝謙天皇朝に武智麻呂の子藤原豊成次いで藤原仲麻呂が台頭するまで、藤原氏の高位官僚の不在時代がしばらく続くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス