「ACTIVATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

This hair matrix cell-activating agent uses an extract of a plant selected from a group consisting of the plants of the genus Cassia of Leguminosae family, Sophora flavescens of Leguminosae family, Urtrica thunbergiana of Urtricae family, the genus Centaurea of Compositae family and the genus Eucaliptus of Eucaliptusae family, as an active ingredient.例文帳に追加

マメ科カッシア（Cassia）属、マメ科クララ(Sophora flavescens)属、イラクサ科イラクサ(Urtrica thunbergiana) 属、キク科ケンタウレア(Centaurea) 属及びフトモモ科フトモモ(Eucalyptus)属からなる群から選ばれる植物の抽出物に、所望するＩＧＦ−Ｉ様活性が認められることを見出し、これら植物の抽出物を有効成分とする毛母細胞活性化剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

To provide an activating method for the electrode of a heat accumulator for allowing heat radiating control from the beginning in the heat accumulator formed by using a heat storage material having sodium acetate trihydrobase which contains silver nitrate and/or silver acetate, comprising electrodes coming in contact with the heat storage material, and at least one of which is a silver electrode.例文帳に追加

酢酸ナトリウム３水塩を含有する蓄熱材を用いてなり、該蓄熱材が硝酸銀および／または酢酸銀を含有し、該蓄熱材に接触した電極を備えてなり、そのうち少なくとも１本が銀電極である蓄熱装置において、初回から放熱制御を可能とするための蓄熱装置の電極の活性化処理方法を提供する。 - 特許庁

A resin composition containing polyethylene prepared by polymerization using a catalyst having a singular polymerization activating site, an inorganic filler having an average particle size of 1.5 μm or lower, a phenolic antioxidant, a phosphorus-based antioxidant, a vitamin E-based antioxidant, and a hindered amine light stabilizer is melt extruded to form a film and stretched, thus giving a microporous film.例文帳に追加

重合活性点が単一である触媒を用いて重合されたポリエチレン、平均粒子径が１．５μｍ以下の無機充填材、フェノール系酸化防止剤、リン系酸化防止剤、ビタミンＥ系酸化防止剤及びヒンダードアミン系光安定剤からなる添加剤を含む樹脂組成物を溶融押出製膜し、延伸してなる微多孔フィルムとする。 - 特許庁

Since surface layer parts of a plurality of the three-way catalyst layers become high temperatures comparatively earlier in an engine warming process, HC desorbed from the zeolite layer C within the catalytic converter can be treated with high efficiency in an activating process by making content or density of catalytic noble metal of the three-way catalyst layer A on the surface layer comparatively higher.例文帳に追加

複数の三元触媒層のうちの表層部はエンジン暖機過程で比較的早期に高温になるので、表層側の三元触媒層Ａの触媒貴金属の含有量もしくは濃度を比較的高くすることにより、活性化過程で触媒コンバータ内のゼオライト層から脱離してきたＨＣを高率で処理することができる。 - 特許庁

A culture medium including the components activating beer yeast is used to soak the beer yeast cell bodies in the medium in the presence of inorganic salts added, as they are aerobically stirred at a prescribed temperature, thereby producing the objective beer yeast cell bodies including ribonucleic acid in an amount of ≥10 wt.% per unit weight of the cell bodies.例文帳に追加

ビール酵母を活性化する成分を含有する媒体を用いて、添加した無機塩の存在下でビール酵母菌体を該媒体に浸漬して所定温度で攪拌しつつ好気性活性化処理を行うと、菌体重量あたり１０重量％以上のリボ核酸を含有する高リボ核酸含有ビール酵母菌体が生成する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for preventing, mitigating or treating a renal glomerular lesion has a combination of a compound having controlling action on the expression of 4F2hc by the contact of a human peripheral blood mononuclear cell, a human monocyte or an established strain of human cultivated cells having the properties of a human macrophage with a macrophage activating substance and an interferon.例文帳に追加

ヒト末梢血単核球またはヒト単球もしくはヒトマクロファージの性質を有するヒト培養細胞樹立株とマクロファージ活性化物質とが接触して惹起される４Ｆ２ｈｃの発現に対して調節作用を有する化合物と、インターフェロンとを組み合わせてなる腎臓の糸球体病変を予防、緩和または治療する医薬組成物。 - 特許庁

Further, a method of manufacturing a BEOL interconnection structure includes (i) a method of forming a high-density TDL in an opening of the ULK dielectric bored by etching, and (ii) a method of arranging the ULK dielectric in a process chamber on a cold chuck, putting a seal agent into the process chamber and further performing an activating step.例文帳に追加

また、後工程相互接続構造の作製方法が開示され、この方法は、（ｉ）超低Ｋ誘電体のエッチングされた開口に高密度薄膜誘電体層を生成する方法、および（ｉｉ）超低Ｋ誘電体を低温チャック上でプロセス・チャンバ中に配置し、封止剤をプロセス・チャンバに加え、さらに活性化ステップを行なう方法を含む。 - 特許庁

This method for binding sheet media comprises a step of applying the imaging material to binding regions along a rear end 52 of a first sheet 30, a step of partially overlapping a second sheet 54 with the rear end 52 of the first sheet 30, and a step of activating the imaging material applied to binding regions of the first sheet 30.例文帳に追加

本発明は、シート媒体をつなぐ方法において、第１のシート３０の後端５２に沿ったつなぎ領域に画像形成材料を施す段階と、第１のシート３０の後端５２に第２のシート５４を一部重ね合わせる段階と、第１のシート３０のつなぎ領域に施した前記画像形成材料を活性化する段階とを含んでいる。 - 特許庁

This method for desulfurizing a cracked gasoline fraction is characterized in that the desulfurization is performed by using a desulfurization catalyst prepared by accumulating coke on the surface of a catalyst which comprises an inorganic oxide carrying a desulfurization activating metal and has a mean pore diameter of 85 Å or larger, with the amount of the coke accumulated being 30-50 wt.% based on the weight of the catalyst.例文帳に追加

無機酸化物担体に脱硫活性金属を担持してなる平均細孔径が８５Å以上の触媒の表面に、上記触媒重量の３０〜５０重量％のコークを蓄積させてなる脱硫触媒を用いて分解ガソリン留分を脱硫することを特徴とする分解ガソリン留分の脱硫方法。 - 特許庁

To provide a method for improving soil comprising supplying magnetically activated makeup water and magnetically activating water in the soil to promote active activity of microbes, and stabilizing earth voltage following increase in earth current in the soil via conductive wire put under the ground near the root parts of plants: and to provide a device for improving soil.例文帳に追加

磁気活性化させた補給水の供給と土壌の水分の磁気活性化で、微生物の活発な活動を促し、また植物の根部近傍の土中に埋設した導線により、土壌における地電流の増大に伴う大地電圧の安定化を図ることができる土壌改良方法および土壌改良装置を提供する。 - 特許庁

This is a method for treating a tumor with a compound which removes a tumor cell and a disease which relates to the abnormal induction of the apoptosis by activating the apoptosis by interfering in functions of snRNP- and hnRNP-like compounds or by negatively interfering in snRNP- and hnRNP-like compounds to induce the apoptosis.例文帳に追加

ｓｎＲＮＰおよびｈｎＲＮＰ様化合物の機能に干渉することによるアポトーシスの活性化、ｓｎＲＮＰおよびｈｎＲＮＰ様化合物に否定的に干渉し、アポトーシスの誘発に導き、腫瘍細胞の排除に至らしめる化合物による抗腫瘍治療法、異常なアポトーシス誘発に関係する疾患、例えば、自己免疫疾患の治療法。 - 特許庁

Based on comment evaluating information given by one user to a comment inputted by another user, a reproduction control command originating from a user having a high degree of favorable public image in the community is preferentially executed to process the image reproduction control with great importance attached to the community's sense of values or the topic conversation continuity, thereby activating communication between users.例文帳に追加

本発明は、ユーザが入力したコメントに対し他のユーザが与えたコメント評価情報に基づいて、コミュニティ内で好感度の高いユーザが発信した再生制御コマンドを優先的に実行することによって、コミュニティの価値観や話題継続性を重視した映像再生制御処理を行い、ユーザ間のコミュニケーションを活発化させる。 - 特許庁

The granular or solid bleaching detergent composition comprises a granulated matter containing a specific bleaching activating agent, and contains (a) an anionic surfactant, (b) a nonionic surfactant and (c) a fatty acid or a salt thereof, where the mass ratio of the component (a) to the total amount of the components (b) and (c) is 0.1-3.例文帳に追加

特定の漂白活性化剤を含む造粒物を含有する漂白系の粒状又は固形状の洗浄剤組成物であって、（ａ）アニオン界面活性剤、（ｂ）ノニオン界面活性剤、及び（ｃ）脂肪酸／塩とを含有し、（ｂ）成分と（ｃ）成分との合計量に対して（ａ）成分が質量比で、０．１〜３であることを特徴とする漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁

When a difference Δf between a local oscillating frequency f0 corresponding to a standard broadcast frequency and a local oscillating frequency f0' obtained by activating the AFT circuit 10 is smaller than a prescribed value fB, the channel selection system stops the operation of the AFT circuit 10 so as to operate the tuner 3 at the local oscillating frequency f0 corresponding to the standard.例文帳に追加

放送周波数の規格値に対応する局部発振周波数値ｆ0とＡＦＴ回路１０を動作させて得られる局部発振周波数値ｆ0'との差分値Δｆが、所定の値fＢよりも小さければ、ＡＦＴ回路１０の動作を停止させて、規格に対応する局部発振周波数ｆ0でチューナ３を動作させる。 - 特許庁

In this fuel activating device 1 for the heat engine, magnets 15 radially arranged in a state of surrounding a supply pipe 10 and having the magnetic axis direction in parallel or orthogonal to the supply pipe 10, and far infrared ray radioactive ceramics 16 surrounding the supply pipe 10 are alternately arranged on the way of the fluid fuel supply pipe 10 to the heat engine.例文帳に追加

熱機関用燃料活性化装置１は、熱機関へ至る流体燃料の供給管１０の途中に、供給管１０を取巻いて放射状に配列され磁軸方向が供給管１０と平行または直交している磁石１５と、供給管１０を取巻く遠赤外線放射性のセラミックス１６とが、交互に設置されている。 - 特許庁

The antibody binding to and activating the erythropoietin receptor, an antibody fragment selected from a group consisting of an Fab fragment, an Fab' fragment, an F(ab')2 fragment and an Fv fragment thereof, a method for modulating the endogeneous activity of the erythropoietin receptor in a mammal using the antibody, and a pharmaceutical composition containing the antibody are provided.例文帳に追加

エリスロポエチン受容体と結合してこれを活性化する抗体及びそのＦａｂフラグメント、Ｆａｂ’フラグメント、Ｆ（ａｂ’）２フラグメントおよびＦｖフラグメントからなる群より選択される抗体フラグメント、および、前記抗体を使用して哺乳動物におけるエリスロポエチン受容体の内因性活性を調節する方法と、前記抗体を含有する医薬組成物。 - 特許庁

The catalyst having high oxygen reduction reaction ability demonstrates the catalytic activity based on superior oxygen reduction reaction ability, by powderedly carbonizing a silk material by firing at a high temperature in an inert gas atmosphere, and further activating by injecting steam to increase the specific area, and leaving silk material-derived nitrogen.例文帳に追加

酸素還元反応能を有する触媒は、シルク材料を不活性ガス雰囲気下で高温焼成して粉末状の炭化状態とし、さらに水蒸気を吹き込んで賦活処理することにより比表面積が増大すると同時に、シルク材料由来の窒素が残存することをによって、優れた酸素還元能に基づく触媒活性が発現する。 - 特許庁

The method for processing a photoresist composition includes steps of: (a) applying a photoresist composition on a substrate; (b) applying a barrier layer composition that comprises one or more components other than resin having fluorinated backbone substitution above the photoresist composition; and (c) immersion exposing the photoresist layer to radiation activating for the photoresist composition.例文帳に追加

（ａ）基体の上にフォトレジスト組成物を適用する工程（ｂ）フォトレジスト組成物の上に、フッ素化主鎖置換を有する樹脂以外の、１種以上の成分を含有するバリアー層組成物を適用する工程（ｃ）フォトレジスト層を、フォトレジスト組成物を活性化する放射線に浸漬露光する工程を含む、フォトレジスト組成物の処理方法。 - 特許庁

To provide a simply manufactured display device equipped with a display panel having a capacitive load such as an ELDP and a PDP and a semiconductor device activating the capacitive load and which surely operates and substantially collects all power charged in the capacitive load regardless of current amplification factor of a parasitic bi-polar transistor.例文帳に追加

ＥＬＤＰやＰＤＰのような容量性負荷を有する表示パネルと、上記容量性負荷を駆動する半導体装置を備えた表示装置であって、確実に動作し、容量性負荷に充電された電力を寄生バイポーラトランジスタの電流増幅率にかかわらず実質的に全て回収でき、簡単な製造プロセスで製造できるものを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of mainly producing a lump of processed substance by forcibly agitating, melting, and solidifying the carbon fiber and the alkali metallic compound at a temperature of 300 to 550°C in an inert atmosphere; and alkali activating the carbon fiber in the processed substance by heat treating it at a temperature of 600 to 800°C.例文帳に追加

炭素繊維とアルカリ金属化合物とを不活性雰囲気中で強制的に撹拌しながら、３００〜５５０℃の温度で処理して溶融、固化することにより主に塊状の処理物を生成する工程と、前記処理物を６００〜８００℃で熱処理してこの処理物中の炭素繊維をアルカリ賦活処理する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for activating an impurity element added to a semiconductor film in heat treatment for short time and performing a gettering processing on the semiconductor film without deforming a substrate in the manufacturing processor of a semiconductor device where the substrate having low heat resistance such as glass is used, and to provide a heat treatment device where such heat treatment is realized.例文帳に追加

ガラスなど耐熱性の低い基板を用いた半導体装置の製造工程において、基板を変形させることなく、短時間の熱処理で半導体膜に添加した不純物元素の活性化や、半導体膜のゲッタリング処理をする方法と、そのような熱処理を可能とする熱処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Negative ions are generated by atomizing previously activated supply water, scattering the atomized water in contact with a pored rotary body with the centrifugal force, colliding the atomized water with a water activating ceramic plate disposed in the periphery of the rotary body, and after that, removing relatively large-sized mist and releasing only fine mist in the ambient environment.例文帳に追加

あらかじめ活性化処理した供給水を噴霧化し、これを細孔付回転体と接触させて遠心力により飛散させて、回転体の周囲に配置した水活性用セラミックス板に衝突させたのち、比較的大きいサイズのミストを除き、微細ミストのみを周囲環境に放出することによりマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

To provide an electric vehicle, a vehicle charging device, and a vehicle charging device that can surely perform charging of a power accumulation portion by an external power source by securing electric power for activating a controlling device which controls the charge of the external power source, when the electric vehicle having chargeable and dischargeable power accumulation portions is charged by the external power source.例文帳に追加

充放電可能な蓄電部を搭載する電動車両を外部電源により充電する際に、当該外部電源の充電を司る制御装置を作動させるための電力を確保して、外部電源による蓄電部の充電を確実に実行することのできる電動車両、車両充電装置および車両充電システムを提供する。 - 特許庁

As shown in Fig. 1, the environment for activating the electronic bidding method using a cellphone, according to the present embodiment 1, generally consists of a portable terminal (service user terminal, cellphone) 10 connected to a network such as the Internet 100, a user authentication server (user authentication system) 20, and an electronic bidding server (electronic bidding system) 30.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態１に係る携帯電話を利用した電子入札方法を動作させる環境は、インターネット１００などネットワークに接続された携帯端末（サービス利用者端末、携帯電話）１０と、ユーザ認証サーバ（ユーザ認証システム）２０と、電子入札サーバ（電子入札システム）３０とで概略構成される。 - 特許庁

The wireless Internet connection repeater can prevent waste of electric power that is consumed by unnecessarily activating the wireless LAN module in an environment where a repeater cannot executes functions, and it also minimizes standby power by blocking power of part of the Wibro communication module at a time excluding a time point required for periodically collecting channel state information of Wibro network.例文帳に追加

中継器の機能を実行できない環境で不要に無線ＬＡＮモジュールをアクティブさせて消耗される電力無駄使いを阻むことができ、さらに、ワイブロ網のチャンネル状態情報を周期的に収集するのに必要な時点を除いた時間にワイブロ通信モジュールの一部の電源を遮断して、待機電力を最小化する。 - 特許庁

Also, by setting a CPU power supply instruction signal at a Hi level, a regulator control signal from an OR circuit 118b is kept in a Hi level even if the reservation activating signal from a digital broadcast transmitter is stopped, and a CPU power supply is continuously supplied from the regulator 113a, thereby enabling continuing activation.例文帳に追加

また、ＣＰＵ電源供給指示信号をＨｉレベルとすることで、デジタル放送送信装置からの予約起動信号が停止されても、論理和回路１１８ｂからのレギュレータ制御信号は、Ｈｉレベルを維持し、出力制御端子付レギュレータ１１３ａからＣＰＵ電源も供給され続け、起動を継続する事が可能となる。 - 特許庁

To provide a network system capable of activating a local community by realizing a device or a system for allowing a game attendee to play a game of solving problems concerning a store which the attendee visits according to a command from a game sponsor by communication through a network by terminal equipment such as a portable telephone set.例文帳に追加

ゲーム参加者が、携帯電話等の端末装置によりネットワークを介した通信を行うことで、ゲーム主催者からの指令に従って店舗を訪問し、その訪問先の店舗に関する問題を解いていくゲームを実施するための装置或いはシステムを実現することにより、地域活性化等を行えるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a control method for the same which are capable of restricting use by an outsider effectively when one image forming device is used among a plurality of sectors/posts and of restricting a user appropriately even in a transmission function by deciding whether or not transmission is restricted before activating the transmission function if management by sector is performed.例文帳に追加

１台の画像形成装置を複数の部門・部署で区別して利用する場合に、部外者の使用を有効に制限することができると共に、送信機能を起動する前に、部門別管理がなされているときは、送信制限をするか否かを判定することによって、送信機能においても、適正に使用者を制限することを可能にする。 - 特許庁

The method for screening the compound for preventing, mitigating or treating the pancreatic islet lesion of the pancreas includes verifying the regulatory effect exhibited by a test compound against the expression of 4F2hc induced by the contact of a human peripheral blood mononucleosis or a human established cell line having properties of a human monocyte or a human macrophage, with a macrophage-activating material.例文帳に追加

ヒト末梢血単核球またはヒト単球もしくはヒトマクロファージの性質を有するヒト培養細胞樹立株と、マクロファージ活性化物質とが接触して惹起される４Ｆ２ｈｃの発現に対して被検化合物が示す調節作用を検定することを特徴とする膵臓の膵島病変を予防、緩和または治療する化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a skin care preparation exhibiting excellent effects on prevention and amelioration of skin aging symptoms such as wrinkles, flabbiness, lowering of firmness of the skin and dullness caused by an extraneous stress such as aging or ultraviolet rays by finding out an ingredient having activating actions on dermal fibroblasts and antioxiodizing actions and formulating the ingredient in the skin care preparation.例文帳に追加

真皮線維芽細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有する成分を見出し、その成分を皮膚外用剤に配合することにより，加齢や紫外線等の外来ストレスにより生じるシワ，タルミ，肌のハリの低下，クスミといった皮膚老化症状の防止及び改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

In this screening method for a hair bulb activating agent or a hair growth period extending agent, the objective substance is added to an organ culture of a hair follicle tissue, and after cultivation for a predetermined time, an Alamar Blue assay is carried out by using only the hair bulb part for evaluating a growth period maintaining/extending effect in a hair cycle of the objective substance.例文帳に追加

毛包組織の器官培養中に対象物質を添加し、所定の時間培養後、毛球部のみを用いてアラマーブルーアッセイを行うことで、対象物質の毛周期における成長期を維持または延長する効果を評価することを特徴とする、毛球部活性化剤または毛髪成長期間延長剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

The determination means 8 outputs the activation signal to the fan motor activating means 10 to rotate the fan motor 11 when the cover open/close detecting means 9 detects that the cover 6 is open after determination means 8 receives a rice cooking completion detecting signal which is output by a rice cooking completion detecting means 7 that detects the completion of the rice cooking action.例文帳に追加

判定手段８は、炊飯動作の終了を検知する炊飯終了検知手段７が出力する炊飯終了検知信号を受けて以降、蓋開閉検知手段９により蓋６が開かれていることを検知したとき、ファンモータ駆動手段１０に駆動信号を出力しファンモータ１１を回転させるよう構成する。 - 特許庁

A part of Elton's ecological pyramid is derived by mounting a water-culturing device, a filtering device and the heating device in the tank, cultivating the inside of the culturing water tank for activating a carbon assimilation activity by hanging cultured tangles 27 and artificial tangles 26 in the tank to promote the homogenization of water quality, and the generation and growth of plankton and microorganisms, and then discharging target aquatic organisms.例文帳に追加

槽内に耕水機、濾過装置、前記加熱装置を取り付け、養殖昆布２７及び人工昆布２６を垂下して、養殖水槽内を耕作し、炭素同化作用を活発化して、水質の均質化、プランクトン、微生物の発生及び増殖を促進し、目的の水棲生物を放流して、エルトンの生態系ピラミッドの一部を派生させる。 - 特許庁

The sealant for an automobile body comprises an epoxy resin, a heat-activating epoxy curing agent, a foaming agent and a filler, wherein the foaming agent is a mixture of an expandable microcapsule having an optimum expanding temperature from not less than 160°C to not more than 220°C and a chemical foaming agent and the mixture contains the expandable microcapsule in an amount of 50 wt.%.例文帳に追加

エポキシ樹脂、熱活性型エポキシ硬化剤、発泡剤および充填剤を含む車体用シーラントであって、発泡剤は、最適発泡温度が１６０℃以上２２０℃以下である発泡性マイクロカプセルおよび化学発泡剤の混合物であり、発泡性マイクロカプセルを５０重量％含有する混合物であることを特徴としている。 - 特許庁

To find out an active component having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, decorin production promoting action and antioxidation action and to use the component as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a decorin production promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin for antiaging use.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、デコリン産生促進作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、デコリン産生促進剤、抗酸化剤、及び老化防止改善用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

To find out an active component having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, elastin production promoting action and antioxidation action and to use the component as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, an elastin production promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin for antiaging use.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、エラスチン産生促進作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、エラスチン産生促進剤、抗酸化剤、及び老化防止改善用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

An LED drive circuit comprises: a time division control circuit 20 activating first to fourth columns of LEDs in a sequential manner; and a PMW circuit provided corresponding to the LEDs activated by the time division control circuit 20 and supplying electric current to the LEDs during a period of pulse width according to display data Dm in an activation period.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動回路は、第１列から第４列のＬＥＤをシーケンス的に活性化する時分割制御回路２０と、時分割制御回路２０により活性化されたＬＥＤに対応して設けられ、活性化期間の中で、表示データＤｍに応じたパルス幅の期間、ＬＥＤに電流を供給するＰＷＭ回路を備える。 - 特許庁

The method for activating the contrast agent removing system, by which blood collected from a blood collecting catheter 101 placed in a coronary sinus 107 is brought into contact with a contrast agent absorber, enables an efficient removal of the contrast agent causing renal dysfunction during PCI (percutaneous coronary intervention) and an examination before surgery.例文帳に追加

冠静脈洞１０７に留置された採血用カテーテル１０１から血液を採取し、該血液を造影剤吸着体と接触させることを特徴とする造影剤除去システムの作動方法であり、ＰＣＩおよび術前検査実施中に、腎機能障害の原因となる造影剤を効率良く除去することが可能となる。 - 特許庁

The activated carbon is formed by carbonizing and activating a mixture containing a resolcinols compound (1) expressed by a certain structural formula, and an organic aerogel (2) which is obtained by polymerizing a mixture containing a phenolic compound having at least one hydroxy group in the molecule and an aldehyde compound in the presence of an aqueous solvent and a basic catalyst.例文帳に追加

一定の構造式で表されるレゾルシノール類化合物（１）、及び有機エアロゲル（２）を含む混合物を炭化及び賦活させてなる活性炭であって、（２）は分子内に少なくとも１個の水酸基を有するフェノール性化合物、及び、アルデヒド化合物を含む混合物を、水系溶媒及び塩基性触媒存在下に重合して得られる有機エアロゲル。 - 特許庁

To provide a treatment mask and a pad exhibiting sufficient far-infrared radiation effects and minus ion static electricity effects, effectively activating the face skin itself by actions such as sweating, excretion of waste products, facilitation of the blood flow and activation of the cells, and having high adhesion property to an adhesion object portion, and to provide their manufacturing method.例文帳に追加

充分な遠赤外線輻射効果及びマイナスイオン・静電気効果を発揮すると共に、発汗・老廃物排出・血行等の促進、細胞の活性化等の作用により顔肌自体を効果的に活性化させることができ、しかも貼付部位への高い密着性を有するトリートメントマスク及びパッドとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A printer is equipped with a toner activating roller 4c applying AC electric field for finely vibrating positively electrified toner in liquid developer to the liquid developer remaining on the developing roller 4a before cleaning the roller 4a by a cleaning blade 4b for cleaning the roller 4a, and a power source 4d applying AC bias to the roller 4c.例文帳に追加

プリンタは、現像ローラ４ａをクリーニングするクリーニングブレード４ｂによりクリーニングされる前の現像ローラ上に残存する液体現像剤に、その液体キャリア中で正帯電トナーを微少振動させる交流電界を印加するトナー活性化ローラ４ｃと、そのトナー活性化ローラに交流バイアスを印加する電源４ｄを備えている。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use for preventing aging excellent in actions effectively preventing or improving damage and aging of the skin which occurs by external stress such as ultraviolet light, by investigating a new ingredient excellent in cell-activating action improving metabolism activity of dermal fibroblast and containing the new ingredient into a skin care preparation for external use.例文帳に追加

真皮線維芽細胞の代謝活性を向上させる細胞賦活作用に優れる新規成分を探求し、それを皮膚外用剤に含有させることにより、紫外線などの外来ストレスにより生じる皮膚の傷害や老化を、有効に防止或いは改善する作用に優れる老化防止用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a material for purifying air by using light for activating the material in the light having a wide wavelength area, for easily manufacturing the material, and for informing a user of the times for reproducing the material by an easy method, for changing the materials and the time after reproducing the material.例文帳に追加

光を利用して空気浄化を行う空気浄化材料において、幅広い波長領域の光で活性化でき、しかも工業的に簡易に製造でき、簡便な手段で材料の再生時期、交換時期および再生したことを正確に使用者に知らせることができる空気浄化材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method of adhering two substrates adheres by locating an activated adhesive film after irradiating the photo activating type adhesive film with light to contact with a first substrate, and locating a second substrate to contact with the activated adhesive film, and then thermo compression bonding the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

２つの基材を接着する方法において、光線活性化型接着フィルムに光線を照射し、この活性化された接着フィルムを第１の基材と接するように配置し、第２の基材を、前記活性化された接着フィルムと接するように配置し、次いで上記第１の基材と第２の基材を熱圧着して接着する。 - 特許庁

Since the semiconductor device has a Ge-containing layer 72 under the gate electrode 7P and a polysilicon film 73 having small particle diameters (a mean particle diameter of ≤100 nm) on the Ge-containing layer 72, the B doped into the gate electrode 7P is roughly uniformly distributed in the gate electrode 7P in the thickness direction when source and drain electrodes are subjected to an activating heat treatment.例文帳に追加

ゲート電極７Ｐの下層にＧｅを含む膜７２を有し、Ｇｅを含む膜７２の上に粒径の小さい（平均粒径１００ｎｍ以下の）ポリシリコン膜７３を有しているので、ゲート電極７Ｐ中にドープされるボロンが、ソース／ドレイン電極の活性化熱処理によりゲート電極中に厚さ方向にほぼ均一に分布する。 - 特許庁