「ADDRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(702ページ目) - Weblio英語例文検索

A manager mutually connects HLS satellite boards 7A, 7B...7N, connects the HLS satellite board 7A to an HLS center board 4 and sets address from '1' to '64' by binary combination for communications with the HLS center board 4 while using dip switch groups 8A, 8B...8N.例文帳に追加

管理者がＨＬＳサテライトボード７Ａ、７Ｂ・・・７Ｎを相互に接続すると共にＨＬＳサテライトボード７ＡをＨＬＳセンターボード４に接続し、ＨＬＳセンターボード４との間で通信するためにアドレスをディップスイッチ群８Ａ、８Ｂ・・・８Ｎにより２進法の組み合わせにより「１」〜「６４」まで設定する。 - 特許庁

If a network node to which a user wants to connect the digital camera 12 is a file server 20, a plurality of radio terminals are tried to be connected sequentially, and the file server 20 is detected according to whether or not a node to which a desired IP address is assigned or a node for providing desired service is contained in each network.例文帳に追加

デジタルカメラ１２を接続させたいネットワークノードがファイルサーバ２０である場合、複数の無線端末を順次接続試行し、所望のＩＰアドレスが割り当てられたノードまたは所望のサービスを提供するノードが各ネットワークに含まれるか否かによってファイルサーバ２０を検出する。 - 特許庁

Each terminal controller 2 discriminates whether or not passengers can pass through doors by using the passage history of each division in a building as passage information and reports outer terminal controllers 2 of the passage information by using a multi-address communication function without through a data setting terminal 1.例文帳に追加

各端末コントローラ２は、建物内の各区画の通行履歴を通行情報として扉の通行可否を判断し、この通行情報を、データ設定端末器１を経由することなく、端末コントローラ２から他の端末コントローラ２へ同報通信機能により通報する。 - 特許庁

In the switch, a second speech process server application similar to a first speech process server application forms a first load assignment group server application, and a speech application node for executing speech process server application and a network address conversion node for executing speech process server application are included.例文帳に追加

スイッチは、第１通話プロセスサーバーアプリケーションと類似している第２通話プロセスサーバーアプリケーションが第１負荷割当てグループサーバーアプリケーションを形成し、通話プロセスサーバーアプリケーションを遂行する通話アプリケーションノードと、ファイアーウォールサーバーアプリケーションを遂行するネットワークアドレス変換ノードとを含む。 - 特許庁

When the condition is not satisfied, a telephone server procedure section 204 establishes connection with a server device via an interface 202, based on an address in the DVD, and a license update procedure section 205 performs a procedure of receiving a license from the server device via the connection.例文帳に追加

条件が満たされない場合には、電話サーバ手続き部２０４により、該ＤＶＤ内のアドレスに基づきインタフェース２０２を介しサーバ装置とのコネクションを確立し、ライセンス更新手続き部２０５により、該コネクションを介してサーバ装置との間で許諾を受けるための手続きを行う。 - 特許庁

Upon the receipt of the packets, the router or the destination host authenticates the sender host when an output value of the unidirectional function whose arguments are the sender address of the received packets and the private key of the router or the host itself is coincident with the authentication information extracted from the packet identifier of the received packets.例文帳に追加

ルータまたは送信先ホストは、パケットを受信したとき、受信パケットの送信元アドレスと、ルータまたはホスト自身の秘密鍵を引数とする一方向関数の出力値が、受信パケットのパケット識別子から抽出した認証情報と一致する場合に、送信元ホストを認証する。 - 特許庁

When the counted value of the counter 305 reaches the number of the coincidences for a forced termination alarm stored in a memory 309, a read/write forced termination alarm signal is generated by the comparator 307, and the recovery operation from the error of the address detection is started by a firmware.例文帳に追加

カウンタ３０５のカウント値がメモリ３０９に記憶された強制終了警告用の一致数に到達すると比較器３０７によってリード／ライト強制終了警告信号が発生され、ファームウェアによってアドレス検出のエラーからの復帰動作が開始される。 - 特許庁

To provide a foldable and openable small booklet, foldable compactly and usable for a map, an address book, a photo-album or the like in which the whole of the booklet is openable like a plane by one touch, and the constituting parts of the booklet permitting the printing and assembling constitution by himself.例文帳に追加

本発明はコンパクトに折畳みが可能でかつワンタッチで全体が平面状に開却して展開し得る地図、アドレス帳、写真アルバム等に使用される折畳み開却式小冊子と、この小冊子を自分で印刷して組立構成し得る構成部品とを目的としている。 - 特許庁

The apparatus compatible to network connection is connected to a network via a connector, and other apparatus compatible to network connection designates an IP address via the network to access each function module in the apparatus adapted to network access and performs transmission of a desired command or other processes.例文帳に追加

ネットワーク接続対応機器は、接続コネクタを介してネットワークに接続されて備えられ、ネットワークを介して他のネットワーク接続対応機器からＩＰアドレスを指定して、ネットワーク接続対応機器内の機能モジュールごとへのアクセスを行い、所望のコマンドの送出、その他の処理を行う。 - 特許庁

A transmission side of an IP retransmission detects an emergency alarm broadcasting initiation signal from a transmission control signal included in a digital broadcast signal and performs a multi-address transmission, to an IP network, of an emergency alarm broadcasting initiation packet based on the emergency alarm broadcasting initiation signal detected by a detection circuit.例文帳に追加

ＩＰ再送信の送信側は、デジタル放送信号に含まれる伝送制御信号から緊急警報放送用起動信号を検出して、前記検出回路が検出した緊急警報放送用起動信号に基づく緊急警報放送用起動パケットをＩＰ網に同報送信する。 - 特許庁

When drops are generated in the queue of a filled state, the number of drops per unit time is detected, and when the detected number exceeds a prescribed threshold, a transmission source address is extracted from a source of the packet generating the drops and an access from the transmission source is limited.例文帳に追加

満杯状態になったキューにドロップが生じた時、その単位時間当たりのドロップ数を検出するとともに、その数が所定のしきい値を超えた時、そのドロップが生じたパケットのソースから送信元アドレスを抽出し、該当の送信元からのアクセスを制限する。 - 特許庁

The processing control unit (PU) 203 for controlling the plurality of subsidiary processors (SPU) 207 and the like lists up resource information showing the SPUs 207 or the like, network address to other SPUs connected to the network, and present task execution performance of the SPUs, in a resource list.例文帳に追加

傘下の複数の処理装置（ＳＰＵ）２０７等を管理する処理管理装置（ＰＵ）２０３が、ＳＰＵ２０７等と、ネットワークに接続されている他のＳＰＵに対するネットワークアドレス及び当該ＳＰＵの現在のタスク実行能力を表すリソース情報をリソースリストにリストアップしておく。 - 特許庁

In this case, when a user B makes a call to the cellular phone 1 of the user A or sends the electronic mail, the cellular phone 1 of the user A automatically replies the automatic replay mail using the automatic response message as the main body if the electronic mail address of the user B is registered.例文帳に追加

ここで、ユーザＢがユーザＡの携帯電話１に対して電話を掛けたか、または電子メールを送信した場合、ユーザＡの携帯電話１は、ユーザＢの電子メールアドレスが登録されていれば、自動応答メッセージを本文とした自動返信メールを自動返信する。 - 特許庁

To provide a commodity advertisement information delivery system capable of readily performing the advertisement of a commodity to be provided by a company to a consumer by automatically packing the advertisement of the commodity into an electronic mail having the electronic mail address held by the company as transmitter followed by delivering.例文帳に追加

企業の備える電子メールアドレスを送信元とした電子メールに、その企業の提供する商品の広告情報を自動的に付与して配信することで、消費者に商品の宣伝を手軽に行うことが可能な商品広告情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Hit of the cache is expected when the read is returned from the temporary one to the continuous reproduction executed immediately before the temporary read and high speed read is possible by leaving some of the read caches and reading from the cache address following the left caches when the read not to hit the cache is generated.例文帳に追加

キャッシュにヒットしていないリードが発生した場合、すでに読み込んでいるキャッシュのいくつかを残し、それに続くキャッシュアドレスから読み込むことにより、一時的なリードから直前に実行していた連続再生に戻った時にキャッシュのヒットが期待でき、高速な読み出しが可能になる。 - 特許庁

The PLC repeater transmits a second synchronization signal to a PLC slave unit modem in the state of establishing synchronization with the PLC master unit modem on the basis of the first synchronization signal, and further transmits the received address information to the PLC slave unit modem using the specific repeater band of the master frame.例文帳に追加

ＰＬＣ中継機は、第１の同期信号に基づいてＰＬＣ親機モデムと同期を確立した状態で、第２の同期信号をＰＬＣ子機モデムに伝送し、さらに、受信したアドレス情報を、マスタフレームの特定中継機帯域を用いてＰＬＣ子機モデムに伝送する。 - 特許庁

The Web server has a mail hosting function which transmits an exclusive Web page to a client terminal, writes information input from the exclusive Web page in an electronic mail, and automatically transmits the electronic mail to a fixed electronic mail address, and holds information for browsing which is generated by the database server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、専用Ｗｅｂページをクライアント端末へ送信し、前記専用Ｗｅｂページから入力された情報を電子メールに記述し、前記電子メールを自動で固定の電子メールアドレスに送信するメールホスティング機能を有し、かつデータベースサーバにて作成された閲覧用情報を保持するサーバである。 - 特許庁

At the time of reading-out, the flash memories FC1 to FC2 each read out data in a memory cell specified by inputted address information, output the read-out data to the interface circuit IF1 as output data groups DO1 to DO2, and selectively output the data herein.例文帳に追加

読み出し時には、フラッシュメモリＦＣ１〜ＦＣ２のぞれぞれが入力されたアドレス情報で特定されたメモリセルのデータを読み出し、読み出されたデータを出力データ群とＤＯ１〜ＤＯ２してインターフェース回路ＩＦ１に出力し、ここで選択的に外部に出力する。 - 特許庁

In this sales promotion system providing information related to the commodity or the like to a terminal of the user via a network, the terminal acquires the information about the commodity distributed via the network, and transmits requirement for acquiring the coupon together with a mail address of the terminal itself.例文帳に追加

ネットワークを介して利用者の端末に商品等に関する情報を提供する販売促進システムにおいて、端末は、ネットワークを通して配信される商品の情報を取得でき、また自端末のメールアドレスと共にクーポンを取得するための要求を送信する。 - 特許庁

The server means reads an ID from both the mails from the mobile communication device and the portable terminal, confirms whether both of them agree, and transmits the URL for setting including the global network address transmitted from the mobile communication device to the portable terminal when they agree.例文帳に追加

サーバ手段は、移動体通信装置及び携帯端末からの双方のメールからＩＤを読出し、両者が一致するか否かを確認し、一致する場合に、移動体通信装置から送信されてきたグローバルネットワークアドレスを含む設定用ＵＲＬを携帯端末に送信する。 - 特許庁

The radio communication device determines with an action partitioning selector 3 partitioning conditions which enables an address to satisfy conditions and selects an action partition and, using a compensation coefficient corresponding to the action partitioning, performs frequency characteristic compensation with a frequency characteristic compensator 5.例文帳に追加

無線通信装置は、動作区分選択部３により、アドレスが条件を満たす区分条件を判定して動作区分を選択し、周波数特性補償部５により、動作区分に対応する補償係数を用いてサブキャリア信号に対する周波数特性補償を行う。 - 特許庁

Rather than the conventional electrodes used as the display electrode and address electrode to be installed on the glass base plate, an electrode of the type metal-formed on the oxide layer is employed to prevent the glass base plate from yellowing and discoloring, and to enable obtaining a plasma display panel with a high image quality.例文帳に追加

従来ガラス基板上に形成されてきた表示電極やアドレス電極に用いられている電極を酸化物層上に金属形成させる構成の電極を用いることによってガラス基板の黄変や変色を防止しかつ、高画質のプラズマディスプレイパネルを得ることが出来る。 - 特許庁

When instructed by the address monitoring part 51b to check data, a data determination part 51c, with a data pattern stored therein beforehand that may be transferred at the time of interrupt processing, compares the data received from the channel adapters 40-1 to 40-N with the data pattern, and determines whether there is an error occurrence.例文帳に追加

データ判定部５１ｃは、割り込み処理時に転送され得るデータのデータパターンをあらかじめ記憶しており、アドレス監視部５１ｂからデータチェックを指示されると、チャネルアダプタ４０−１〜Ｎから受信されたデータとデータパターンとを比較して、エラー発生の有無を判定する。 - 特許庁

An index converter 25 selects either the index corresponding to an address from the arbiter 24 and based on the "current size" or the index based on the "size after change", reads corresponding tag information from within a tag memory 21, and invalidates the corresponding index on a data memory 23.例文帳に追加

一方、インデックス変換機２５は、アービタ２４からのアドレスに対応する、“現在のサイズ”にもとづいたインデックスまたは“変更後のサイズ”にもとづいたインデックスのいずれかを選択し、タグメモリ２１内から対応するタグ情報を読み出して、データメモリ２３上の該当するインデックスを無効化する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine which realizes the smooth utilization of a communication line, using of accumulated originals and the improvement of efficiency in management in the Internet facsimile machine which transmits transmitted and received image data to a prescribed address for archiving it.例文帳に追加

送受信した画データを所定のメールアドレスへ送信することによりアーカイブするインターネットファクシミリ装置において、通信回線のより円滑な利用を図ること、及び蓄積された原稿の運用、管理の効率化を図ることを可能とするインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

This invention utilizes an SDRAM device for a replacement buffer and employs an address remapping method to substantially make a read rate equal to a write rate thereby overcoming the limit in a conventional SDRAM device when it is used to realize a large scale matrix transposition.例文帳に追加

本発明は、置換バッファにＳＤＲＡＭデバイスを利用し、さらに、通常のＳＤＲＡＭデバイスが大規模な行列転置を実現する目的で用いられた場合の限界を、読み出しレートと書き込みレートとを本質的に等置するアドレス再マッピングを用いることによって克服する。 - 特許庁

The correspondent domain is permitted to send a message to the source domain address in order to determine that a potential correspondent has compatible secure e-mail technology so that a link between the source domain and the correspondent domain may be established.例文帳に追加

通信相手ドメインは、潜在的通信相手ドメインが互換性のある安全な電子メール技術を有すると判断し、したがってソースドメインと通信相手ドメインの間のリンクが確立されることができるようにするために、メッセージをこのソースドメインアドレスに対して送信することを許可される。 - 特許庁

A memory access control apparatus 300 receives from a DMA requestor 336 an access request command, which contains an IOID (Input/Output device ID), for a DMA (Direct Memory Access)address space that is a memory area used for a DMA transfer, determines whether the access is permitted or not, and makes the access to be executed if it is permitted.例文帳に追加

メモリアクセス制御装置３００は、ＤＭＡ転送のために使用されるメモリ領域であるＤＭＡアドレス空間を対象として、ＤＭＡリクエスタ３３６からＩＯＩＤを含むアクセス要求コマンドを受信し、アクセスの可否を判定し、許可の場合には、アクセスを実行させる。 - 特許庁

A ceramic powder is sprayed on the glass substrate made of front plate or rear plate and a discharge space is formed by making pattern cutting, and an ink is applied on the screen block using the block of the screen process printing, and, then, a high pressure gas is sprayed, thereby, an address electrode or the like is formed in the discharge space.例文帳に追加

前面板もしくは背面板のガラス基板にセラミック粉体を吹き付けパターン切削加工することにより放電空間を形成し、スクリーン印刷の版を使用してインクをスクリーン版に塗布後高圧ガスを吹きつけることにより放電空間内にアドレス電極等を形成する。 - 特許庁

A detection area is divided into 15 detection areas K1-K15 which are respectively about 1.6 m in thickness by plural parallel lines in parallel with a body axial line CL of a vehicle V, and each detection area K1-K15 is divided by each 0.5 m by a distance address so that plural square-shaped areas can be formed.例文帳に追加

車両Ｖの車体軸線ＣＬと平行な複数の平行線によって１．６ｍの幅を有する１５個の検知エリアＫ１〜Ｋ１５に区画するとともに、各検知エリアＫ１〜Ｋ１５を距離アドレスによって０．５ｍ毎に区画し、多数の枡目状の領域を形成する。 - 特許庁

The information file of an HP address of a retrieval site constructed so as to be retrieved in accordance with the purpose is packed together with the clip that can be used as money in the Internet and solid, and the contents (electronic book, etc.), that can be used at the retrieval site so that the chip can soon be used are made to be summarized and retrieved.例文帳に追加

インターネットでお金として使えるチップに目的に応じて検索出来る様に構築された検索サイトのＨＰアドレスの情報ファイルを同梱して販売し、すぐにチップが利用できる様に検索サイトに利用できるコンテンツ（電子図書など）を集約、検索出来るようにする。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of not only authenticating an individual by a fingerprint but also easily inputting a character string such as a URL (user requirement language) and an e-mail address, a bar code, etc., and a portable information terminal such as a cellular phone and a PDA (personal digital assistant) incorporating the image scanner.例文帳に追加

指紋による個人認証だけでなく、ＵＲＬやＥ−メールアドレス等の文字列、さらには、バーコート等も簡単に入力することができる画像読取装置、および、この画像読取装置を内蔵する、携帯電話、ＰＤＡ等の移動情報端末を提供する。 - 特許庁

A plurality of reception ports is provided in a communication part 11 of this printer sever in the present invention, and the printer serving as transfer address for a printing data, printing condition information set with a condition in printing and the like are defined preliminarily, while correlated each other, as definition information 13 in each of the reception ports.例文帳に追加

プリンタサーバ１の通信部１１には複数の受信ポートが設けられており、それぞれの受信ポートに印刷データの転送先となるプリンタ、及び、印刷時の条件を設定した印刷条件情報等を対応付けて定義情報１３として定義しておくことができる。 - 特許庁

An MFP(multi-function peripheral) 11a which has received E-mail in which an attached file is deleted due to a capacity restriction of a mail server 21a transmits E-mail including own IP address and a transfer request of the attached file to an MFP 14a of a transmission source and MFPs 12a and 13a of other transmission destinations.例文帳に追加

メールサーバ２１ａの容量制限のため添付ファイルが削除された電子メールを受信したＭＦＰ１１ａは、自己のＩＰアドレスおよび添付ファイルの転送要求を含む電子メールを、送信元のＭＦＰ１４ａならびに他の送信先のＭＦＰ１２ａおよび１３ａに送信する。 - 特許庁

Then the disaster / affair information processing apparatus automatically transmits electronic mail to the mobile terminal of the extracted safety confirmation object person, the electronic mail including a message of the fact of occurrence of a disaster and of instructing the mobile terminal to make contact of safety information of the safety confirmation object person to the processing apparatus, and contents of an HP address to be accessed.例文帳に追加

そして、抽出された安否確認対象者の携帯端末に対して災害発生の旨と安否確認対象者の安否情報を連絡するようにとのメッセージおよびアクセスすべきＨＰアドレスを内容とする電子メールを自動送信する。 - 特許庁

The registered owner of a registered trade mark, or any person whose claim to an interest in, or to a right in respect of, a trade mark is recorded in the Register, must notify the Registrar in writing of any change in his or her address for service and the Registrar must amend the Register accordingly. 例文帳に追加

登録商標の登録所有者又は商標に関する利害若しくは権利の主張が登録簿に記録されている者は，登録官に対して書面をもって，自己の送達宛先の変更を届け出なければならず，また，登録官はそれに応じて，登録簿を補正しなければならない。 - 特許庁

Addresses shall be indicated in such a way as to satisfy the customary requirements for prompt postal delivery at the indicated address and, in any case, shall consist of all the relevant administrative units, including the house number, if any; addresses shall also indicate telegraphic and telex addresses and facsimile and telephone numbers. 例文帳に追加

住所は、表示された住所宛に郵便を迅速に配達するための慣習上の要件を満たすように記載し、かつ、いかなる場合でも、家屋番号があれば当該番号を含む行政単位を記載し、電信及びテレックス並びにファクシミリ及び電話番号も表示する。 - 特許庁

(1) The Controller shall, on request accompanied by the prescribed fee, by the proprietor of a registered trade mark or a licensee, enter any change in the name or address of the person making the request as recorded in the register and the person concerned shall be informed when the change is made in the register.例文帳に追加

(1) 長官は，登録商標の所有者又は使用権者により，所定の手数料を以って請求がある場合は，登録簿に掲載されている請求人の名称及び住所の変更を掲載するものとし，当事者は，登録簿上の変更時，通知を受ける。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office may invite the applicant to appoint an agent residing in the European Economic Area (EEA) to represent him in all matters relating to the application. The name and address of the agent shall be entered in the Register of Patents. 例文帳に追加

特許商標庁は，出願人に対し，その出願に関する全ての事項について出願人を代表させるために，欧州経済地域(EEA)在住の代理人を選任するよう求めることができる。代理人の名称及び宛先は，特許登録簿に登録される。 - 特許庁

Where no power of attorney is furnished within the term under paragraph (2), or the power of attorney does not satisfy the requirements of Art. 5(2) and the applicant is a person having permanent address or seat in the Republic of Bulgaria, the proceedings in the application shall continue, any correspondence being conducted with the applicant directly. 例文帳に追加

委任状が(2)に基づく期間内に提出されないか，又は委任状が第5条(2)の要件を満たさない場合において，出願人がブルガリア共和国に恒久的住所又は居所を有するときは，出願手続は継続し，通信は出願人に直接行われる。 - 特許庁

(2) The application shall (a) contain a request for the registration of a trade mark; (b) state the name and address of the applicant; (c) contain a clear representation of the trade mark; (d) list the goods or services in relation to which the applicant seeks to register the trade mark; and (e) state —例文帳に追加

(2)出願には，(a)商標の登録出願を含め，(b)出願人の名称及び住所を陳述し，(c)商標の明瞭な表示を含め，(d)商標出願人が登録しようとする商標に関連する商品又はサービスを列挙し，(e)次の事項を記載する - 特許庁

(2) The owner of European patent shall be obliged to submit to the Office within three months from the notification on granting the European patent a translation of the patent specification into the Slovak language, pay the publication fee according to Section 79(8) and notify to the Office an address for correspondence in the territory of the Slovak Republic.例文帳に追加

(2) 欧州特許の所有者は，欧州特許付与の公告日から3月以内に，特許明細書のスロバキア語への翻訳文を庁に提出し，公告手数料(第79条(9))を納付し，また，スロバキア共和国の領域内での通信宛先を庁に通知しなければならない。 - 特許庁

(5) If the patent owner does not notify to the Office the address for correspondence in the territory of the Slovak Republic, official correspondence related to his patent shall be deposited at the Office and considered delivered within a time limit of 30 days as from the day of deposition. The Office shall notify the applicant about this consequence.例文帳に追加

(5) 特許所有者がスロバキア共和国の領域内での通信宛先を庁に通知しない場合は，当該特許に関する庁の通信は庁に留め置かれ，留置日から30日以内に送達されたものとみなされる。庁は，この効果について出願人に通知しなければならない。 - 特許庁

The filing date of an application for registration of a design shall be the date on which the applicant pays the prescribed filing fee and files at the Patents Office documents which contain in the prescribed form-- a request for registration of the design, a representation of the design suitable for reproduction, and the name and address of the applicant.例文帳に追加

意匠の登録出願日は，出願人が所定の出願手数料を納付し，かつ，次に掲げる事項を含む所定様式の書類を特許庁へ提出した日とする。意匠登録の願書複製に適した意匠の表示，及び出願人の名称及び宛先 - 特許庁

The following persons must file a notice of address for service with the Commissioner: (a)an applicant in an application made in accordance with these regulations: (b)the owner of a trade mark registered under the Act: (c)the licensee of a trade mark registered under the Act: (d)any party to a proceeding under these regulations.例文帳に追加

次の者は，送達用宛先を局長に届け出なければならない。(a) 本規則に従ってなされた出願の出願人 (b) 法律に基づいて登録された商標の所有者 (c) 法律に基づいて登録された商標の使用権者 (d) 本規則に基づく手続の当事者 - 特許庁