「ADDRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(705ページ目) - Weblio英語例文検索

Transportation information and cargo tracking information are checked at any time or regularly to transmit the delivery distinguishing information and the delivery desire date information to a physical distribution charge base server or an IP address of a terminal unit of a person in charge of delivery when a new dispatch condition is confirmed.例文帳に追加

運送情報と荷物追跡情報とを随時又は定期的に照合し、新たに発送状態が確認されたら、担当物流拠点サーバ若しくは担当配達者端末のＩＰアドレスに配達識別情報及び配達希望日時情報を送信する。 - 特許庁

When physical address information Data-ID cannot be read from a disk 5 by a demodulation part 1, PO correction processing is performed using outside parity data with respect to a predetermined number of sectors by a correction part 2, and a boundary of an ECC block is determined based on success of the PO correction processing.例文帳に追加

復調部１でディスク５から物理アドレス情報Ｄａｔａ−ＩＤを読み取ることが困難である場合に、訂正部２で所定数のセクタに対して外側パリティデータを用いてＰＯ訂正処理を行い、ＰＯ訂正処理の成功によってＥＣＣブロックの境界を判別する。 - 特許庁

An interrupt input terminal 111 is added to a microprocessor core 121 and controlled to set the address input terminals 105 and 106, data input terminals 107 and 108 and input/output control terminals 109 and 110 in an input state respectively.例文帳に追加

双方向アドレス入出力端子と双方向信号制御端子を備え、割り込み制御端子により、前記アドレス入出力端子と前記信号制御端子が入力状態に遷移することにより、外部からマイクロプロセッサに直接データを書き込むことが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a boot server address retrieval method and system or the like, allowing a plurality of boot servers 20 or the like to cope with a request of an OS image file 28 or the like from a client terminal 30 even when the plurality of boot servers 20 or the like are present inside the same subnet 15.例文帳に追加

同一のサブネット１５内に複数のブート・サーバ２０等が存在する場合であっても、これらの複数のブート・サーバ２０等がクライアント端末３０からのＯＳイメージ・ファイル２８等のリクエストに対して対応できるブート・サーバ・アドレス検索方法およびシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide an article advertisement method by which a nearby store is easily learned regardless of an address place of a consumer to an article placed in a magazine and handling of the article introduced in the magazine is easily and widely informed for the store selling the article.例文帳に追加

雑誌に掲載された商品に対して、消費者の住所地に関わりなく最寄りの店を容易に知ることができ、また商品を販売している店にとって、雑誌に紹介されて商品の取り扱いを容易に広く知らしめることができる商品広告方法を提供する。 - 特許庁

A controller 5 converts the optical signal, received via the network optical fiber 3, into an optical signal with a wavelength assigned to a node of a transmission destination, on the basis of address information of the transmission destination included in the optical signal and outputs the optical signal, after the conversion to the network optical fiber 3.例文帳に追加

コントローラ５は、ネットワーク光ファイバ３を介して受信した光信号をそれに含まれる送信先のアドレス情報を基に送信先のノードに割り当てられた波長の光信号に変換して、変換後の光信号をネットワーク光ファイバ３へ出力する。 - 特許庁

Various kinds of servers obtain area definition information file corresponding to the slip 31a, page address and coordinate data of a message area with the message written thereon, stroke data corresponding to an entry to the message area, and voice data input to the entry to the message area from the electronic pen 80a, and then, store/manage them.例文帳に追加

各種サーバは、電子ペン８０ａから、帳票３１ａに対応するエリア定義情報ファイル、メッセージを記入したメッセージエリアのページアドレス及び座標データ、メッセージエリアへの記入内容に対応するストロークデータ、メッセージエリアへの記入中に入力された音声データを取得し、記憶・管理する。 - 特許庁

When an output waveform is dropped during the address electrical discharge, an NMOS 21 of a buffer circuit 20 is turned on to suppress a low voltage (VDL) from a low voltage power supply terminal VDL due to a back gate effect, and a signal at a potential lower than the VDL is inputted to a gate of an IGBT 13.例文帳に追加

アドレス放電時の出力波形の立ち下がり時には、バッファ回路２０のＮＭＯＳ２１がオンすることで、低電圧電源端子ＶＤＬからの低電圧（ＶＤＬ）はバックゲート効果により抑制され、ＩＧＢＴ１３のゲートには、ＶＤＬよりも低い電位の信号が入力される。 - 特許庁

When the buyer designates the settlement sum and the electronic mail address of remittance destination from a customer terminal 13, and requests remittance, a management computer 11 subtracts the number of points corresponding to the settlement sum from the number of points of the account of the buyer, and adds the number of points to the number of points of the account of the seller.例文帳に追加

買い手が顧客端末１３から決済金額と送金先の電子メールアドレスとを指定して送金要求を行うと、管理コンピュータ１１は、買い手の口座のポイント数から決済金額に対応するポイント数を減算し、売り手の口座のポイント数にそのポイント数を加算する。 - 特許庁

When a displaying address generator 36 generates displaying addresses in order, addresses on a 3D memory 22 are designated in order, interpolation processing is performed based on many pieces of read echo data and then, the tomographic image equivalent to the designated cross section is constructed on a frame memory 32.例文帳に追加

表示アドレス生成器３６が表示アドレスを順番に生成すると、変換テーブル２８の作用によって、３Ｄメモリ２２上のアドレスが順次指定され、読み出された複数のエコーデータに基づき補間処理がなされた後、フレームメモリ３２上に指定断面に相当する断層画像が構築される。 - 特許庁

Corresponding to the difference between a transfer delay time of the supplied clock until it arrives at the memory module and the transfer delay time of the address signal or the control signal, the timing of the trigger clock is made to be faster than the timing of the leaf clock, so that the sufficient setup margin can be secured on the memory module side.例文帳に追加

供給クロックのメモリモジュールまでの伝送遅延時間と，アドレス信号や制御信号の伝送遅延時間との差に対応して，トリガクロックのタイミングをリーフクロックのタイミングよりも早くすることで，メモリモジュール側で，十分なセットアップマージンを確保することができる。 - 特許庁

In other words, when the pattern is stored to the pattern table 320 if the overlapping pattern does not exist precedently, it is written in the pattern table 320 as it is, and if the overlapping pattern exists, new writing to the pattern table 320 is not performed only by setting the pattern address to the pointer part 310.例文帳に追加

すなわち、パターンテーブル部３２０にパターンを格納するに際し、先に重複するパターンがなければ、そのままパターンテーブル部３２０に書き込み、重複するパターンがあれば、そのパターンのアドレスをポインタ部３１０に設定するだけで、パターンテーブル部３２０への新たな書き込みは行わない。 - 特許庁

A detection processing part 27, if detecting a vehicle movement, change or the like according to v1, sends a transfer request for the original image data v for secondary determination in a frame buffer part 22 to a transfer control part 25 and sends a detection position address, indicating the detection pixel area, to a detail analyzing part 28.例文帳に追加

検出処理部２７は、このｖ１に基づいて車の移動・変化などを検知した場合、フレームバッファ部２２の二次判定用の原画像データｖの転送要求を転送制御部２５に送り、また、検知画素領域を示す検知位置アドレスを詳細解析部２８に送る。 - 特許庁

In the refresh mode, a read-out and rewriting circuit 60 reads out respective stored data of a memory cell 10 conforming to an output of an address counter 22, and performs refresh operation in which data of a logical value being inverse to a logical value of the read out data is rewritten in the memory cell 10.例文帳に追加

リフレッシュモードでは、読み出し再書き込み回路６０が、アドレスカウンタ２２の出力に従ってメモリセル１０の各々の記憶データを読み出し、かつ該読み出したデータの論理値とは逆の論理値のデータを当該メモリセル１０に書き戻すリフレッシュ動作を実行する。 - 特許庁

To accurately and promptly confirm whether an institution or a library belongs to a designated group of a user or not in reserving the institution or registering with a library, and accurately and promptly obtain communication address information of the user in confirming reservation of the institution or pressing for return of overdue book.例文帳に追加

施設の予約、図書館への登録などの際に、利用者所定のグループに所属するか否かの確認を正確かつ迅速に行い、また、施設の予約の確認や延滞図書の返却の催促などの際に、利用者の連絡先情報を正確かつ迅速に取得する。 - 特許庁

In performing time search processing to a DVD in the +VR format, cell reproducing time is added successively from a top cell, a cell number including search time is retrieved, a position on an address map of a top VOBU of a target cell is obtained next, and reproducing time per VOBU is calculated.例文帳に追加

＋ＶＲフォーマットのＤＶＤに対してタイムサーチ処理を行う場合に、先頭セルから順にセルの再生時間を足し、サーチ時間を含むセル番号を検索し、次に目標のセルの先頭ＶＯＢＵがアドレスマップのどの位置にあるかを求め、この後、１ＶＯＢＵ当りの再生時間を算出する。 - 特許庁

To surely debug a program and to prevent malfunction of a controlled system (input/output device) by extracting a variable used in a ladder program not associated (unused) with an input/output number (address) where an input/ output device is connected to an input/output terminal of a PLC.例文帳に追加

入出力機器がＰＬＣの入出力端子に接続される入出力番号（アドレス）と対応付けられていない（未使用の）、ラダープログラムなどで用いる変数を抽出することによって、プログラムのデバッグを確実にし、さらには制御対象機器（入出力機器）の誤動作を防止する。 - 特許庁

To reduce the processing time of assignment operation processing by unnecessitating to repeatedly performing plural processing such as to check a variable value and to trace the address of a selection destination of a '0' or '1' branch when a logical function is expressed by a BDD(binary decision graph) and a assignment operation is performed.例文帳に追加

論理関数をＢＤＤ（二分決定グラフ）で表現して代入演算を行う際に、変数の値をチェックして０枝または１枝の選択先の番地をたどるという複数の処理を繰り返し行うことを不要とし、代入演算処理の処理時間を短縮する。 - 特許庁

Article 164-10 (1) A designated domestic air carrier intending to apply for said designation pursuant to paragraph (9) of the Article 72 of the Act shall submit a written application describing pertaining to name, address and matters listed below pertaining to a check pilot candidate to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第百六十四条の十　法第七十二条第九項の申請を行おうとする指定本邦航空運送事業者は、名称及び住所並びに査察操縦士候補者に係る次に掲げる事項を記載した申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58 The owner of the record shall, when having changed the name or address, within 30 days, submit a personal health record renewal application (Form No. 10), attaching the record, to the Director of the Prefectural Labour Bureau who exercises jurisdiction over the area where the said owner resides, for the renewal of the record. 例文帳に追加

第五十八条　手帳所持者は、氏名又は住所を変更したときは、三十日以内に、健康管理手帳書替申請書（様式第十号）に手帳を添えてその者の住所を管轄する都道府県労働局長に提出し、手帳の書替えを受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Notice to a person on the list as set forth in the preceding two paragraphs shall be sufficient if provided to the address of said person as entered or recorded on the owners list, or when said person notifies the specified manufacturer, etc. of a different place for notice or point of contact than said place or point of contact. 例文帳に追加

３　前二項の名簿記載者に対する通知は、所有者名簿に記載され、又は記録されたその者の住所に、その者が別に通知を受ける場所又は連絡先を当該特定製造事業者等に通知したときは、その場所又は連絡先にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) if there are goods that need to be purchased by the purchaser of the rights to receive offer of the Specified Continuous Services upon offering of said services, the name, address, and telephone number of the person selling said goods, and where such person is a juridical person, the name of its representative; and 例文帳に追加

六　役務の提供に際し特定継続的役務の提供を受ける権利の購入者が購入する必要のある商品がある場合には、当該商品を販売する者の氏名又は名称、住所及び電話番号並びに法人にあつては代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an abnormality is detected in a part of the charge-discharge controllers CR1 to CR5, the FEMS 13 transmits a notice to urge movement for normal charge-discharge controllers which are not in use to the communication address of the user of the vehicle connected to the charge-discharge controller having the abnormality.例文帳に追加

ＦＥＭＳ１３は、充放電コントローラＣＲ１〜ＣＲ５の一部の異常が検出された場合、異常のある充放電コントローラに接続した車両のユーザの通信アドレスに、使用中でない正常な充放電コントローラへの移動を促す通知を送信する。 - 特許庁

A binarization circuit 203 for a reproduction period binarizes the push-pull signal with a binarization level for a reproduction period, and a binarization circuit 204 for a recording period extracts the address signal in a reproduction period and a recording period by binarizing the push-pull signal with a binarization level for a recording period.例文帳に追加

再生期間用２値化回路２０３は再生期間用の２値化レベルによりプッシュプル信号を２値化し、記録期間用２値化回路２０４は記録期間用の２値化レベルによりプッシュプル信号を２値化することで、再生期間及び記録期間におけるアドレス信号を抽出する。 - 特許庁

A communication apparatus on the receiving side judges, to be the extension packet, the packet in which the predetermined destination address is set in the aggregation service packet, and extracts a packet one by one from the aggregation service packet based on the attribute intelligence in the extension packet, so as to form a BlockAck packet with respect to the aggregation service packet.例文帳に追加

受信側の通信装置は、アグリゲーションパケットの中で所定の宛先アドレスが設定されたパケットを拡張パケットと判断し、拡張パケット内の属性情報に基づきアグリゲーションパケットからパケットを順次抽出して、アグリゲーションパケットに対するＢｌｏｃｋＡｃｋパケットを生成する。 - 特許庁

When waiting for a turn at a certain store, a user reads data such as an e-mail address of a mobile phone 1 with a radio tag stored in a radio tag and transmits it to a radio tag reader 2 by approximating the mobile phone 1 within a short distance range of the radio tag reader 2 in the store (a step S1).例文帳に追加

ある店舗において順番待ちを行う際、利用者は無線タグ付き携帯電話１を店舗内の無線タグリーダ２の近距離範囲内に接近させることにより、無線タグに記憶している携帯電話１のメールアドレス等のデータを読み出して無線タグリーダ２へ送信する（ステップＳ１）。 - 特許庁

One or a plurality of index header fields 14 are formed in the recording layers so as to intercept each track, and in the index header field(s), address information formed of embossed pits is arranged in a constant circumferential direction and at a position shifted by a predetermined quantity in the adjacent track or every two or more tracks.例文帳に追加

記録層には各トラックを遮断するように１つ若しくは複数のインデックスヘッダフィールド１４が形成され、前記インデックスヘッダフィールド内では、隣接トラックまたは複数トラック毎に、一定の周方向及び所定量だけシフトされた位置に、エンボスピットで形成されたアドレス情報が設けられる。 - 特許庁

To provide a sequence program preparing device having a means for reflecting the present value of a variable, that is, a backed-up value as the initial value of the variable even after a sequence program is edited in a sequence program preparing device to which the address of the variable is automatically allocated at the time of preparing the sequence program.例文帳に追加

シーケンスプログラム作成時に変数のアドレスが自動的に割り付けられるシーケンスプログラム作成装置において、シーケンスプログラムが編集された後も、変数の現在値、言い換えるとバックアップされた値を、変数の初期値として反映する手段を有するシーケンスプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

A recording and reproducing device is provided with three or four push-buttons, each of the buttons is equipped with braille and destinations to contact written thereon and colored for speedy comprehension, and the buttons are pressed to transmit recorded emergency business through a telephone line and to reproduce the business, the address and the like in the destinations to contact.例文帳に追加

録再装置に３、４個の押しボタンを設け 各押しボタン１個１個のボタンに点字を付け各連絡先を書き直ぐ分かる様に 各ボタンに色分けしボタンを押す事で録音した緊急の用件が電話回線で送信し各連絡先に用件、住所等を再生する。 - 特許庁

Further, when the data amount of the buffer memory becomes smaller than the specified amount, the power is supplied to the spindle motor to increase the number of rotation, and the focus and tracking control are started for a pickup, and when the PLL is synchronized, the pickup is positioned to the address previously being held, then the read-out of the data is restarted.例文帳に追加

更に、バッファメモリのデータ量が一定量以下になったらスピンドルモータに電力を供給し、回転数を上げ、ピックアップをフォーカス及びトラッキング制御を開始し、ＰＬＬが同期したら、先に保持しておいたアドレスへピックアップを位置決めし、データの読み出しを再開する。 - 特許庁

When the sheet is sent back, a separating region 12, which is separated from a region having an address information 11 written down on the sheet 10 of the sheet 10 after the separation of the sheet 10 from the sheet 20, is pasted through the self-adhesives 40a and 40b on the information giving region 21 provided on the sheet 20.例文帳に追加

シート１０，２０を剥離した後、シート１０の分離領域１２をシート１０の宛先情報１１が記載された領域から分離し、シート２０に設けられた情報付与領域２１上に粘着剤４０ａ，４０ｂによって分離領域１２を貼着する。 - 特許庁

Based on a control table indicating a prohibited access request for each accessed address, the access control means runs an application program to determine whether the access request must be transmitted or not, and transmits the access request to the non-prohibited accessed addresses to the driver means.例文帳に追加

アクセス制御手段は、アクセス先ごとに禁止するアクセス要求を示した管理テーブルに基づいて、アプリケーションプログラムを実行することにより発行されたアクセス要求を送信するかどうかを判定し、禁止されていないアクセス先へのアクセス要求をドライバ手段に送信する。 - 特許庁

While interleave/de-interleave is applied to the precedingly stored frame, since a symbol corresponding to the next frame is received and the memory storing it is required, the symbol is recorded to an address from which the symbol of the preceding frame is read without the need for the memory capacity to store the symbol of the succeeding frame.例文帳に追加

格納された以前フレームをインターリーブ/ディインターリーブする間に次のフレームに該当するシンボルが入力されて、これを格納するメモリが必要な場合、次のフレームに該当するシンボルのためにメモリを追加せず、以前フレームのシンボルが読み出された位置に応じて記録する。 - 特許庁

To simply manage a plurality of types of personal business cards while ensuring data integrity with paper business cards, appropriately manage target parties to which changes in business card information should be reflected, and accommodate even business card information and a personal address book managed by different entities.例文帳に追加

紙の名刺とのデータの連動性を担保しつつ個人の所有する複数の種類の名刺を簡便に管理でき、また名刺情報の変更の際、その変更を反映させる対象相手を適切に管理でき、管理主体の異なる名刺情報と個人アドレス帳に対しても対応可能なこと。 - 特許庁

The radio base station device 111 then transmits to the communication management device 103 access request information, indicative of an access request to an internal network 51 from a radio terminal device 150, by including the address of the internal network connection device 102 indicated by the response information received from the communication management device 103.例文帳に追加

無線基地局装置１１１は、無線端末装置１５０による内部ネットワーク５１へのアクセス要求を示すアクセス要求情報に、通信管理装置１０３から受信した応答情報の示す内部ネットワーク接続装置１０２のアドレスを含めて通信管理装置１０３へ送信する。 - 特許庁

The fire sensor transmits the common fire signal 27 following an address signal 26, only for a fixed time, when detecting a fire to issue an alarm, and continues the transmission of the common fire signal after the lapse of the fixed time, when receiving a transmission continuing command signal 26 from the receiver.例文帳に追加

火災感知器は、火災を検出して発報した際に一定時間に限ってアドレス信号２６に続いて共通の火災信号２７を送信し、受信機からの送信継続命令を受信した場合は一定時間経過後も共通の火災信号２７を送信し続ける。 - 特許庁

The server 20 reads out the header from the information of broadcast communication sent from the client 10, and when there are transmission addresses to be excluded from the plurality of transmission addresses in the broadcast communication address, the information sent from the client 10 is transmitted to the transmission addresses other than the transmission addresses to be excluded.例文帳に追加

また、サーバ２０では、クライアント１０から送られた同報通信の情報の中からヘッダを読み取り、同報通信宛先の複数の送信先の中から除外する送信先がある場合にはその送信先以外の送信先にクライアント１０から送られた情報を送信する。 - 特許庁

An instruction server 1 successively executes transmission processes, specifies a corresponding mail server 3 while executing any one of the transmitting processes, and instructs the specified mail server 3 to transmit e-mail to destinations based on address information after executing a plurality of transmitting processes.例文帳に追加

指示サーバ１で送信プロセスを順次実行し、いずれかの送信プロセスを実行しているときに対応するメールサーバ３を特定し、送信プロセスを複数実行した後、宛先情報に基づく送信先へ電子メールを送信するように特定したメールサーバ３に指示する。 - 特許庁

A false ARP sending section 53 refers to: a modification notification, inputted by a registration information reception section 54; and the inquiry result cache section 43, and sends the ARP response packet including a MAC address different from that of the communicating party terminal, to the transmission source terminal.例文帳に追加

偽ＡＲＰ送出部５３は、登録情報受付部５４によって入力された変更通知及び問合せ結果キャッシュ部４３を参照して、通信相手端末のＭＡＣアドレスとは異なるＭＡＣアドレスを含むＡＲＰ応答パケットを、発信元端末に対して送出する。 - 特許庁

The processor 2 includes a data identification section 21 which identifies data to be transmitted from the data recording device 4 for the unit of a block, and a transfer instruction section 23 which designates address information of the protocol processing device 5 and instructs data transfer from the data recording device 4 to the protocol processing device 5.例文帳に追加

プロセッサ２は、データ記録装置４から送信されるべきデータをブロック単位で特定するデータ特定部２１と、プロトコル処理装置５のアドレス情報を指定して、データ記録装置４からプロトコル処理装置５へのデータ転送を指示する転送指示部２３と、を有する。 - 特許庁

Thus, the data whose writing in the memory 2 or the data whose reading from the memory 2 is being performed by one DMA control part can be acquired by the other DMA control part, and the acquired data can be transferred to the other address of the memory 2 or to an input/output device.例文帳に追加

これにより、一方のＤＭＡ制御部がメモリ２へのデータの書き込み又はメモリ２からのデータの読み出しを行っているデータを、他方のＤＭＡ制御部が取得することができ、取得したデータをメモリ２の他のアドレスに転送したり、入出力装置へ転送したりすることが可能となる。 - 特許庁

When the customer side accesses the information providing server 3 via a computer, the information providing server 3 displays information such as field in charge by each agent, a connection state, a telephone number and a mail address on a monitor 11 of the customer side on the basis of the monitor information from the supervisor server 4.例文帳に追加

カスタマ側からコンピュータ装置を介してこの情報提供サーバ３にアクセスがあると、情報提供サーバ３は、スーパーバイザサーバ４からの監視情報に基づいて、各エージェントの担当分野，接続状況，電話番号やメールアドレス等の情報をカスタマ側のモニタ装置１１に表示する。 - 特許庁

The monitor server 30 refers to a personal information database 40 based on the ID to extract the personal information(account information, mail address or the like) of the user car 10, and requests a bank server 70 to perform direct debit, and requests a mail server 60 to transmit the mail of the completion of the direct debit.例文帳に追加

監査サーバ３０は、このＩＤをもとに個人情報データベース４０を参照して、ユーザ車１０の個人情報（口座情報、メールアドレスなど）を抽出し、銀行サーバ７０に口座引き落としを、メールサーバ６０に口座引き落とし完了のメール送信を依頼する。 - 特許庁

An accident information distribution server 1 extracts a member whose use section includes an accident occurrence place by referring to a member registration information table in which at least the address and use section of a member are registered on the basis of accident information, and transmits electronic mail including the accident information to the destination of the member.例文帳に追加

事故情報配信サーバ１は、事故情報に基づいて、少なくとも会員のアドレス及び利用区間が登録された会員登録情報テーブルを参照して、事故発生場所が前記利用区間に入る会員を抽出し、事故情報を含む電子メールを前記会員宛に送信する。 - 特許庁

On the contrary, the preferential mode is a mode for storing the telephone directory data including an opposite party telephone number and an opposite party mail address stored as the communication history of the composite machine 1 preferentially to the telephone directory data not including them, out of the telephone directory data acquired from the cellular phone 2.例文帳に追加

一方、優先記憶モードとは、携帯電話機２から取得した電話帳データのうち、複合機１の通信履歴として記憶されている相手先の電話番号や相手先のメールアドレスを含む電話帳データを、含まない電話帳データよりも優先して記憶するモードである。 - 特許庁