1153万例文収録!

「ADDRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(718ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ADDRESSを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 38611



例文

A server terminal 10 prepares a reception request packet in which an ID specifying a client terminal 20 and a server terminal designation reception parameter value including a server terminal designation multicast address and a port number are stored, and transmits the prepared reception request packet to a client terminal 20 being the destination of contents delivery.例文帳に追加

サーバ端末10は,クライアント端末20を特定するIDと,サーバ端末指定マルチキャストアドレスとポート番号とを含むサーバ端末指定受信パラメタ値とを格納した受信要請パケットを作成し,作成した受信要請パケットをコンテンツ配送先のクライアント端末20へ送信する。 - 特許庁

The Web server sends a Web page to a client terminal via a network, automatically sends an e-mail describing information such as a tank level input from the Web page to a fixed e-mail address, and holds a target value achieving simulation result of the LNG tank level created by the database server.例文帳に追加

Webサーバは、ネットワークを介してWebページをクライアント端末へ送信し、前記Webページから入力されたタンクレベル等の情報を記述した電子メールを自動で固定の電子メールアドレスに送信し、かつデータベースサーバにて作成されたLNGタンクレベルの目標値達成シミュレーション結果を保持する。 - 特許庁

Address information for indicating a range where the formatting or data writing is completed is written to an IC tag 6 of the optical disk 2 having the IC tag 6 and an antenna coil 7 by a data communication section 16 each time when formatting or data writing in prescribed units is completed.例文帳に追加

ICタグ6及びアンテナコイル7備えた光ディスク2に対して、所定単位のフォーマット又はデータの書き込みが完了するたびに、データ通信部16により光ディスク2のICタグ6にフォーマット又はデータの書き込みが完了した範囲を示すアドレス情報を書き込む。 - 特許庁

The server computer is provided with a registration means S14 for registering the information including mail addresses of the terminal machines and a means S18 transmitting the information about the shopping mall to the mail address registered in the registration means S14 via an electronic mail by instruction from the shopping mall terminal machine.例文帳に追加

サーバコンピュータは、端末機のメールアドレスを含む情報を登録する登録手段(S14)と、商店街端末機からの指示(S22)により商店街の情報を、登録手段(S14)が登録してあるメールアドレスへ電子メールにより送信する手段(S18)とを備えている。 - 特許庁

例文

Then, the control apparatus performs a writing request specifying a suitable address in the case of storing encoded data encoded by the encoding circuit 18 in the memory to store the encoded data in a memory area in which encoding completed image data are stored in the order of prescribed block units.例文帳に追加

そして、この制御装置は、符号化回路18で符号化した後の符号化データをメモリに格納する際に、適切なアドレスを指定した書き込み要求を行うことにより、符号化を完了した画像データが格納されたメモリ領域に、符号化データを所定のブロック単位順に格納する。 - 特許庁


例文

A wafer control host 1 has a test condition database 3, that stores test conditions including information on the quality decision test program for a semiconductor chip, information on a specific characteristic value and a characteristic measurement test program for measurement, and information on a chip address for carrying out a characteristic measurement test.例文帳に追加

ウエハ制御ホスト1は、半導体チップの合否判定テストプログラムの情報と、具体的な特性値と測定するための特性測定テストプログラムの情報と、特性測定テストを行うチップアドレスの情報とを含むテスト条件が記憶されているテスト条件データベース3を備える。 - 特許庁

The radio mobile terminal device transmits by radio request to start group communication to the radio base station device, the radio base station device transmits the received request to start group communication to the group communication server, and the group communication server specifies the IP address of the radio mobile terminal device to establish the group communication.例文帳に追加

無線移動端末装置はグループ通信の開始要求を無線基地局装置へ無線送信し、無線基地局装置はグループ通信の開始要求をグループ通信サーバへ送信し、グループ通信サーバは無線移動端末装置のIPアドレスを特定してグループ通信を確立する。 - 特許庁

URL 25 in the advertising mail 16 shows an address for storing the information for displaying the concerned detailed information 17 in the Web display information storing part 76, and when the URL is designated, the detailed information 17 is displayed on the display part of the customer terminal 13.例文帳に追加

広告メール16中のURL25は、WEB表示情報記憶部76中の該当する詳細情報17の表示のための情報が格納されているアドレスを示し、このURL25が指定されると、詳細情報17が顧客端末13の表示部に表示される。 - 特許庁

To provide an integrated information communication system using priority control which ensures communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures and the like in a unified manner without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication are ensured without hardly changing a private address system.例文帳に追加

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した優先度制御による統合情報通信システムを提供する。 - 特許庁

例文

A cellular phone 10 as a first photographing device converts unique information corresponding to image data of a picked-up object and the address of its own device into code information, and transmits the image data and the code information to a printer 40 to cause the printer 40 as a printing device to print them.例文帳に追加

第1の撮影装置としての携帯電話機10において、撮像された被写体の画像データに対応する固有情報と自機のアドレスとをコード情報に変換し、その画像データ及びコード情報を印刷装置であるプリンタ40に送信して印刷させる。 - 特許庁

例文

The 1st and 2nd control signals include a 1st and a 2nd resource control signals, a 1st and a 2nd address generation control signals, and a 1st and a 2nd effectiveness signals indicating the effectiveness of the 1st and 2nd instructions at a 1st and a 2nd positions.例文帳に追加

第1および第2の制御信号は、第1および第2のリソース制御信号と、第1および第2のアドレス発生制御信号と、第1および第2の位置の第1および第2の命令の有効性を示す第1および第2の有効性信号とをそれぞれ含む。 - 特許庁

Yes, I am tete-a-tete with the revolution incarnate, with the real founder and guiding spirit of the International Society, with the author of the address in which capital was told that is it warred on labor, it must expect to have its house burned down about its ears -- in a word, with the Apologist for the Commune of Paris. 例文帳に追加

そう、わたしはあの革命の主導者、インターナショナルの本物の創始者にして指導精神たる人物、資本に対し、もし労働とやりあうつもりなら家に焼き討ちをかけられるであろうという宣言を書いた人物——つまりはパリ・コミューンの弁護人と、サシで向かい合っているのだ。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

In the official journal of the Hungarian Patent Office the following data and facts relating to trademark applications and trademarks shall be published in particular: (a) on publication of the trademark application, the name and address (registered seat) of the applicant and the representative, the reference number of the application, the filing date and the date of priority where the latter is different, the sign and the list of goods or services; (b) after registration of the trademark, the registration number, the name and address (registered seat) of the holder, name and address (registered seat) of the representative, the reference number, the filing date and the date of priority where the latter is different, the trademark, the list of goods or services and the date of the ruling on registration; (c) in the case of renewal or division of trademark protection, the relevant data thereof; (d) grounds and date of the lapse of trademark protection; (e) changes in rights relating to trademark protection entered in the trademark register.例文帳に追加

ハンガリー特許庁の公報においては,特に,商標出願及び商標に関する次のデータ及び事実を公告するものとする。 (a) 商標出願の公告のときには,出願人及び代理人の名称及び宛先(登録所在地),出願の参照番号,出願日及び優先日(後者が異なる場合),当該標識並びに商品又はサービスの一覧 (b) 商標の登録後においては,登録番号,所有者の名称及び宛先(登録所在地),代理人の名称及び宛先(登録所在地),参照番号,出願日及び優先日(後者が異なる場合),当該商標,商品又はサービスの一覧,並びに登録に関する裁定の日 (c) 商標保護の更新又は分割の場合は,その関連のデータ (d) 商標保護の消滅の理由及び日付 (e) 商標登録簿に記入された商標保護に関する権利の変更 - 特許庁

The request for recording an industrial design shall contain the following: the surname, first name, address and nationality of the applicant; if the applicant is a legal person, its name and headquarters; the surname, first name, address and nationality of the creator of the industrial design in the event that he is not the applicant for the industrial design; if the applicant is being represented the surname, first name and domicile of the representative; if the applicant is represented by a legal person, its name and headquarters shall be given; the title of the industrial design; expression of the will of the applicant that he is applying for the recording of the industrial design in the Register; the signature of the applicant or his representative. 例文帳に追加

工業意匠の記録の請求書には次を記載する。出願人の姓名,住所及び国籍。出願人が法人である場合は,その名称及び本拠を記載する。工業意匠創作者が工業意匠の出願人でない場合は,創作者の姓名,住所及び国籍。出願人が代理されている場合は,代理人の姓名及び住所。出願人が法人により代理されている場合は,その名称及び本拠を記載する。工業意匠の名称,工業意匠の登録簿への記録を求めるという出願人の意思表示,出願人又は代理人の署名。 - 特許庁

The entry made on the filing of an opposition, a request for administrative re-examination and a request for termination, cf. Part IV, shall contain: (i) the name or firm name and postal address of the opponent or the person having submitted the request, respectively, (ii) if the opponent or the person having submitted the request is represented by an agent, the name or firm name and postal address of the agent, (iii) the date of the opposition or the request for administrative re-examination or termination, and (iv) with respect to a request for termination, the number of the Community patent or European patent which is considered to cover the same invention. 例文帳に追加

異議申立,行政再審査請求及び特許終了の請求(第IV部参照)についての登録には,次の事項を含める。(i) 異議申立人又は請求当事者各々の名称又は企業名及び郵便宛先(ii) 異議申立人又は請求当事者が代理人を選任しているときは,代理人の名称又は事務所名及び郵便宛先 (iii) 異議申立又は行政再審査若しくは終了の請求日,及び (iv) 終了請求については,同一の発明を対象としているとみなされる共同体特許又は欧州特許の番号 - 特許庁

The opposition shall be filed with the Patent and Trademark Office and shall include: (i) the opponent's name or firm name and postal address, (ii) the registration number of the patent against which the opposition is filed, the name or firm name of the proprietor of the patent and the title of the invention, (iii) a statement of the extent of the opposition filed and of all the grounds on which the opposition is based as well as a complete account of all the facts, evidence and arguments presented in support of these grounds, and (iv) if the opponent is represented by an agent, the name or firm name and postal address of the agent. 例文帳に追加

異議申立は,次の事項を記載して特許商標庁に提出しなければならない。 (i) 異議申立人の名称又は企業名及び郵便宛先 (ii) 異議申立の対象とする特許の登録番号,特許所有者の名称又は企業名及び発明の名称 (iii) 異議申立の範囲及び異議申立が基づくすべての理由についての陳述,並びにその理由を支持して提示されたすべての事実,証拠及び論点についての完全な説明,及び (iv) 異議申立人が代理人を選任しているときは,代理人の名称又は事務所名及び郵便宛先 - 特許庁

Nigeria has made a high-level political commitment to work with the FATF and GIABA to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets (Special Recommendation III); (3) ensuring that relevant laws or regulations address deficiencies in customer due diligence requirements and that they apply to all financial institutions (Recommendation 5); and (5) demonstrating that AML/CFT supervision is undertaken effectively across the financial sector (Recommendation 23). 例文帳に追加

同国はFATF及びGIABA(西アフリカのFATF型地域体)と協働して、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化(勧告1及び特別勧告Ⅱ)、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行(特別勧告Ⅲ)、③関連法又は規則が顧客管理義務における欠陥に対応し、全ての金融機関に適用されることの確保(勧告5)、⑤金融セクターにおいて、資金洗浄・テロ資金供与対策の監督が効果的に実施されていることの実証(勧告23)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。 - 財務省

Vietnam should continue to work with the FATF and APG on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) address the remaining issues regarding adequate criminalisation of terrorist financing; (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets; (3) making legal persons subject to criminal liability in line with FATF Standards or demonstrating that there is a constitutional prohibition to prevent this; (4) improving the overall supervisory framework); (5) improving and broadening customer due diligence measures and reporting requirements; and (6) strengthening international co-operation. 例文帳に追加

同国は、FATF及び APGと協働し、①テロ資金供与の適切な犯罪化に係る残存する問題への対処、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行、③FATF基準に従い法人を刑事責任の対象とすることないし、これを妨げる憲法上の禁止根拠の立証、④全体的な監督枠組みの改善、⑤顧客管理措置及び疑わしい取引の届出義務の改善及び拡大、及び⑥国際協力の強化を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの履行への取り組みを継続すべきである。 - 財務省

The Web site image retrieval service providing server 1 extracts a characteristic quantity from the received image, compares it with Web sites stored in the database to retrieve a Web site having a similarity of a fixed value or more, and returns the URL of the Web site of the retrieval result to the mail address of the cellular phone 4.例文帳に追加

Webサイト画像検索サービス提供サーバー1は、受信した画像から特徴量を抽出し、データベースに格納されたWebサイトの特徴量と比較して一定値以上の類似度を有するWebサイトを検索し、その検索結果のWebサイトのURLをカメラ付き携帯電話機4のメールアドレスに返信する。 - 特許庁

In the processing, the permission of notification of writing processing can be selected, and by selecting the ON/OFF of issue permission of an interruption signal or the ON/OFF of status display permission by software setting, a CPU 1 can be informed of the generation of writing operation in a specific address range.例文帳に追加

このように処理すると、書き込み処理通知の許可の選択が可能となり、、ソフトウェア設定により割り込み信号の発行許可のON/OFF、あるいはステータス表示許可のON/OFFを選択することにより特定のアドレス範囲に書き込み動作発生の通知をCPU1に知らせることができる。 - 特許庁

A banking computer 21 receives a billing enquiry key specified by the payer from a customer operation terminal and specifies an address of a computer 31 at a claim origin on a network which is associated with a billing destination code constituting a part of the billing enquiry key inputted by the payer by accessing a billing origin reference table 22.例文帳に追加

銀行コンピュータ21は、支払人によって指定された請求照会キーを顧客操作端末より受信し、請求元参照テーブル22にアクセスして、支払人が入力した請求照会キーの一部を構成する請求先コードと関連付けられている請求元コンピュータ31のネットワーク上のアドレスを特定する。 - 特許庁

When accepting the selection of arbitrary log data in the stored log data 105, a software debugging program 120 refers to the address of the source code associated with the execution result of the arbitrary log data, and retrieves a source code 132 corresponding to the arbitrary log data 105 from software to be verified, and outputs it to a GUI 130.例文帳に追加

ソフトウェアデバッグプログラム120は、蓄積されたログデータ105の中の任意のログデータの選択を受け付けると、任意のログデータの実行結果に関連付けられているソースコードのアドレスを参照して検証対象のソフトウェアから任意のログデータ105に対応するソースコード132を検索してGUI130に出力する。 - 特許庁

To provide a method for formatting a disk optical information recording medium, which enables great shortening of time to reach a target track, and high-speed access to an optional address, the disk optical information recording medium, the seeking method of the same, and the driving device of the same.例文帳に追加

目標トラックへ到達するまでの時間の大幅な短縮をすることができ、任意アドレスへの高速アクセス可能な円盤状光情報記録媒体のフォーマット方法、円盤状光情報記録媒体、円盤状光情報記憶媒体のシーク方法および円盤状光情報記録媒体ドライブ装置を提供すること。 - 特許庁

The internet camera has an I/O interface to which an information output device is connected, creates an electronic mail message containing information acquired from the information output device, transmits an image data file of a photographed image to a predetermined site on the Internet, and transmits the created electronic mail message to a predetermined electronic mail address.例文帳に追加

インターネットカメラは、情報出力装置が接続されるI/Oインターフェイスを有し、情報出力装置より得られた情報を含む電子メールメッセージを作成し、インターネット上の所定のサイトに撮影された画像の画像データファイルを送信すると共に作成された電子メールメッセージを所定の電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁

An information distribution control device 111 adds advertisement information specified by the advertisement information address contained in an advertisement distribution request to the specified contents acquired from a contents server 210 in case the number of mobile terminals specified by the multi-cast group information is over a certain specified number.例文帳に追加

情報配信制御装置111は、このマルチキャストグループ情報より特定される移動端末の数が所定数以上である場合には、コンテンツサーバ210から取得した所定のコンテンツに、広告配信依頼に含まれる広告情報アドレスで指定された広告情報を付加して、当該移動端末へ送信する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for data exchange which decrease the rate of the occupation of a bus in actual data transfer, minimizes the overhead, and further facilitates priority control and exchange capacity expansion by addressing a data buffer through configuration (setting of address space) for a system equipped with a PCI bus.例文帳に追加

PCIバスを備えるシステムにおいて、実際のデータ転送に対するバスの占有率の削減、オーバヘッドの最小化を図り、更にコンフィグレーション(アドレス空間の設定)によるデータバッファのアドレッシングにより優先制御及び交換容量の拡張が容易なデータ交換方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

This mail server returning the mail receiving terminal from sleep when receiving mail comprises a sleep return management table which associates a mail address with the mail receiving terminal to be returned from sleep, and a sleep control means which generates a signal for returning the mail receiving terminal from sleep according to the sleep return management table.例文帳に追加

メールの受信時にメール受信端末をスリープ復帰させるメールサーバであって、メールアドレスとスリープ復帰させるメール受信端末を関連付けたスリープ復帰管理テーブルと、メール受信時に前記スリープ復帰管理テーブルに従ってメール受信端末をスリープ復帰させる信号を生成するスリープ制御手段と、を含むメールサーバ。 - 特許庁

Then, when the mail distribution time comes, the member management server specifies the member ID for which the flag is raised at the point of time as the member ID of a member present inside the game hall and retrieves the mail address of a member portable terminal corresponding to the member ID from member mail addresses stored in member information.例文帳に追加

そして、メール配信時刻に到達した場合には、会員管理サーバは、その時点でフラグが立てられている会員IDを遊技店内に所在する会員の会員IDとして特定し、会員情報に記憶されている会員メールアドレスの中から、この会員IDに対応する会員携帯端末のメールアドレスを検索する。 - 特許庁

Also, on receiving a search request to search for an IP address corresponding to the predetermined domain name, the DNS server 10 acquires the group public key corresponding to the predetermined domain name from the key information storage unit, and verifies authenticity of a group signature included the search request by using the group public key.例文帳に追加

また、DNSサーバ10は、所定のドメインネームに対応するIPアドレスを検索する旨の検索要求を受け付けた場合に、所定のドメインネームに対応するグループ公開鍵を鍵情報記憶部から取得し、グループ公開鍵を用いて、検索要求に含まれるグループ署名の正当性を検証する。 - 特許庁

In the information signal recording method scrambling an information signal by the scramble signal S2 when recording the information signal S3 on an information recording medium 5 with circular information tracks, the signal generated from the cycle code with the initial value obtained based on the address value of each sector is used as the scramble signal.例文帳に追加

周回状の情報トラックを有する情報記録媒体5に情報信号S3を記録する際にこれをスクランブル信号S2によりスクランブルさせる情報信号記録方法において、上記スクランブル信号として、各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成した信号を用いる。 - 特許庁

A route registering processing part 21 registers route information supplied from a route control part 1 onto a first route table 51 and registers route information, which is different from information registered on the first route table 51 by a packet output network interface corresponding to a destination network address and a net mask, onto a second route table 52.例文帳に追加

経路登録処理部21は経路制御部1から供給された経路情報を第一経路表51に登録し、宛先ネットワークアドレス及びネットマスクに対応するパケット出力ネットワークインタフェースが第一経路表51で登録したものとは異なる経路情報を第二経路表52に登録する。 - 特許庁

A management manager program MG01 of the management server SV01 registers the information (client name, IP address or the like) of the new client in the database MGDB for management, defines the new client as a new last PC, and registers the client information of the new client defined as the last PC in a database CLDB for client configuration.例文帳に追加

管理サーバSV01の管理マネージャプログラムMG01は、管理用データベースMGDBに新規クライアントの情報(クライアント名、IPアドレス等)を登録し、新規クライアントを新たなラストPCとし、ラストPCとなった新規クライアントのクライアント情報をクライアント構成用データベースCLDBに登録する。 - 特許庁

The chip address discrimination circuits 150 detects location of the memory chip of each layer by comparing the voltage which appears in the test pad TT respectively with a known comparison signal from a memory location detection circuit 156 in a comparator 154 according to the order of layering the chips by increasing resistance of a variable resistance element CC of each chip.例文帳に追加

チップアドレス識別回路150は、各チップの可変抵抗素子CCを高抵抗化することにより、チップの積層順に応じて、テストパッドTTにそれぞれ現れる電圧を、比較器154にて、メモリ位置検知回路156からの既知の比較信号と比較することで、各層のメモリチップの位置を検知する。 - 特許庁

Thus, mail data can be transmitted individually, to each of transmission destination mail addresses contained in the envelope information, and transmission destination mail addresses, other than the mail address of a delivery destination, can be deleted from the mail header of mail data to be transmitted, thereby transmitting a broadcast mail without leaking the mail addresses of other persons.例文帳に追加

これにより、エンベロープ情報に含まれている送信先メールアドレスの各々に個別にメールデータを送信することができるとともに、送信されるメールデータのメールヘッダーから配送先のメールアドレス以外の送信先メールアドレスを削除することができるので、他者のメールアドレスを漏洩せずに同報メールを送信することができる。 - 特許庁

The optical disk device has a main control part for controlling the optical pickup to emit a light beam by a light emission power for multilayer disks having three or more layers when determining that an optical disk is a multilayer disk having three or more layers in a spin-up process of the optical disk and succeeding in acquiring address information from the optical disk.例文帳に追加

また、光ディスクのスピンアップ処理において、光ディスクが三層以上の多層ディスクであると判別され、且つアドレス情報を光ディスクから取得するのに成功した時点で、三層以上の多層ディスク用の発光パワーにより光ビームを照射するよう光ピックアップを制御する主制御部を備える。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit facilitating installation of a terminal at a periphery of a chip and needing no external controller for controlling generation of a selection address signal by limiting number of terminals for measuring characteristics to measure the characteristics of a plurality of elements to be measured.例文帳に追加

複数の被測定素子の特性を測定する特性測定用端子数を必要最小限にして、チップ周辺部における端子の設置を容易にし、また、選択アドレス信号の発生を制御する外部制御装置を必要としない半導体集積回路およびその特性測定方法を提供する。 - 特許庁

When the host device side is notified that an address to be recorded is the area to be alternated due to defects by write error information or other information modes from a recording device side, it issues data write request designating an area different from the area to be alternated.例文帳に追加

ホスト装置側は、交替処理が有効となっている記録媒体について、記録装置側から例えばライトエラーやその他の情報形態によって、記録しようとしたアドレスが欠陥等による被交替領域である事を知らされたときは、その被交替領域とは別の領域を指定したデータ書込要求を発行する。 - 特許庁

Command generation circuits 102a and 102b independently generate SDRAM commands from SDRAM write or read requests from a plurality of masters 101a and 101b that issue access requests to individual SDRAMs of the plurality of SDRAMs, and a command address multiplexing circuit 104 multiplexes them into a single command.例文帳に追加

複数個で構成されるSDRAMの個々のSDRAMに対してアクセス要求を行う複数のマスター101a、101bのSDRAMに対する書き込みまたは読み出し要求からコマンド発生回路102a、102bにより独立にSDRAMへのコマンドを生成し、コマンドアドレス多重回路104により一つのコマンドに多重する。 - 特許庁

The communication equipment which is connected to a network composed of a plurality of subnetworks notifies each of a plurality of servers for allocating IP addresses to terminals which are connected to the plurality of subnetworks and accommodated in the subnetworks of the IP address to be allocated for each subnetwork unit in advance.例文帳に追加

複数のサブネットワークから構成されるネットワークに接続された通信装置が、前記複数のサブネットワークにそれぞれ接続され、当該サブネットワークに収容される端末にIPアドレスを割り当てる複数のサーバのそれぞれに対し、各サブネットワーク単位に割り当てるべきIPアドレスを予め通知する。 - 特許庁

A mobile terminal 1(merchandise information acquiring device) fetches dynamical merchandise information from an IC tag 10 for display reproduction, and performs access to a merchandise management server 2(merchandise information management device) connected through a mobile network 8 by using address information included in the acquired merchandise information, and fetches the dynamic merchandise information.例文帳に追加

モバイル端末1(商品情報取得装置)が、ICタグ10から静的な商品情報を取り込んで表示再生を行い、また、取得した商品情報に含まれるアドレス情報を用い、モバイルネットワーク8経由で接続される商品管理サーバ2(商品情報管理装置)をアクセスして動的な商品情報を取り込む。 - 特許庁

This method includes a process for receiving, by a network device, a packet having a broadcast address but directed to a single network unit and a process for forwarding the packet through a plurality of ports of the network device but not through at least one port of the device through which the packet has not been received.例文帳に追加

本方法は、ブロードキャスト・アドレスを有するが単一のネットワーク・ユニットに向けられたパケットをネットワーク装置によって受信する工程、およびネットワーク装置の複数のポートを通すが、装置のうちのパケットが受信されなかった少なくとも1つのポートを通さずに前記パケットを転送する工程を含む。 - 特許庁

The bus controller has a finite state machine 11 for controlling the output of data direction signals (RDir and WDir) for instructing the data direction of external bus access, address output and data output on the basis of the transition of a state code (STN) of plural bits in response to the request of the CPU.例文帳に追加

バスコントローラは、中央処理装置の要求に応答して、外部バスアクセスのデータ方向を指示するデータ・ディレクション信号(RDir,WDir)の出力、アドレス出力、及びデータ入出力を、複数ビットのステートコード(STN)の遷移に基いて制御する有限状態マシン(11)を有する。 - 特許庁

The WAP terminal having a storage means for storing connection gateway information containing a plurality of WAP gateway addresses refers to the connection gateway information to select a WAP gateway to be connected and reads the WAP gateway address of the selected WAP gateway from the storage means to communicate with the WAP gateway.例文帳に追加

複数のWAPゲートウェイアドレスを含む接続ゲートウェイ情報を記憶する記憶手段を有するWAP端末が、接続ゲートウェイ情報を参照して、接続するWAPゲートウェイを選択し、選択したWAPゲートウェイのWAPゲートウェイアドレスを記憶手段より読み出して、WAPゲートウェイと通信を行う。 - 特許庁

An output data storing section 33 finds the area of a rectangle from the rectangle size data of a divided written picture and holds the found area data by storing the data at a memory address 36 at every prescribed area and a control CPU compares the held data with the data obtained through normal processing.例文帳に追加

出力データ蓄積部33において、分割後の描画図形の矩形サイズデータから矩形の面積を求め、求められた面積データを所定領域ごとのメモリーアドレス36に累積保持し、制御CPUにおいて、保持されデータとあらかじめ正常な処理を行って得られたデータとを比較する。 - 特許庁

This device is a semiconductor integrated circuit device in which a ROM circuit 1 and a control circuit 68 controlling data access for the ROM circuit, when data access by continuous addresses is performed, address signals of a plurality of bits in which only values of one bit are varied successively are outputted.例文帳に追加

ROM回路1と、ROM回路に対するデータアクセスを制御する制御回路68とが内蔵された半導体集積回路装置であって、制御回路は、ROM回路に対して、連続アドレスによるデータアクセスを行なう際に、1ビットのみ値が順次変化する複数ビットのアドレス信号を出力する。 - 特許庁

Each wireless AP of the WLAN scans a network, collects one or a plurality of packets from one or a plurality of APs to identify a network (each packet includes an address for identifying an ancestry of the APs up to an ancestral wired AP), and applying an access point selection algorithm for configuring a parent AP to configure a network.例文帳に追加

WLANの無線APは、ネットワークをスキャンし、1つ又は複数のAPからのネットワークを識別する1つ又は複数のパケットを収集し(各パケットはAPの系統を祖先の有線APまで識別するアドレスを含む)、アクセスポイント選択アルゴリズムを適用して親APを構成することによりネットワーク化する。 - 特許庁

To accurately detect a connection state of a refrigerant system of indoor units and outdoor units, and to automatically set an address responding to refrigerant connection to the indoor unit in an air conditioning system comprised by connecting a plurality of outdoor units and a plurality of indoor units through one communication network.例文帳に追加

複数台の室外ユニットと複数台の室内ユニットとを1系統の通信ネットワークにより接続してなる空調システムにおいて、室内ユニットと室外ユニットとの冷媒系統の接続状態を高い精度で検出でき、室内ユニットに対して冷媒接続に応じたアドレスを自動的に設定すること。 - 特許庁

The implemented plasma display panel comprises a first substrate and a second substrate arranged opposed to each other, barrier ribs which demarcate the space between the first substrate and the second substrate into at least one discharge cell, an address electrode formed along a first direction, and a display electrode formed along a second direction crossing the first direction.例文帳に追加

実施形態互いに対向配置される第1基板及び第2基板、前記第1基板と前記第2基板との間の空間を少なくとも一つの放電セルに区画する隔壁、第1方向に沿って形成されるアドレス電極、及び前記第1方向と交差する第2方向に沿って形成される表示電極を含む。 - 特許庁

The shared range of virtual addresses straddles the 2^42 bytes boundary between ranges used by different third-level DAT tables and is situated between a lower private range and an upper private range so that an individual address space can map both the lower private range and a shared range used only by three levels of DAT tables.例文帳に追加

仮想アドレスの共用範囲は、異なる第3レベルDATテーブルで用いられる範囲間の2^42バイト境界を跨ぎ、個々のアドレス・スペースが低位専用範囲および3レベルのDATテーブルのみに使用される共用範囲の両方をマップできるように、低位専用範囲と高位専用範囲との間に位置する。 - 特許庁

例文

A data transmission control switching part 18 generates the address of an image memory 12 so as to plane-successively read out image data in cyan, magenta, yellow and black when the discriminated result is the four-cycle engine and to dot- successively read out image data in cyan, magenta, yellow and black in the case of tandem engine.例文帳に追加

データ送信制御切替部(18)は、判別結果が4サイクルエンジンであったときには、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックの画像データを面順次で読み出すように画像メモリ(12)のアドレスを生成し、タンデムエンジンであったときにはシアン、マゼンタ、イエロー、ブラックの画像データを点順次で読み出すように画像メモリ(12)のアドレスを生成する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX”

邦題:『カール・マルクス Interview』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS