「ADDRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(717ページ目) - Weblio英語例文検索

The debug supporting environment close to the actual operation by addition of patch support functions of the emulation 2 is obtained without using the emulation memory by automatically performing source replacement of a patched position and arrangement of sources after patching by inputting a patch at a source level (high-level language level) and an address to perform the patching.例文帳に追加

ソースレベル（高級言語レベル）でのパッチとパッチを行うアドレスとを入力することによって、パッチ箇所のソース置換とパッチ後のソースの配置とを自動的に行い、エミュレーション２のパッチ支援機能の追加による実動作に近いデバッグ支援環境を、エミュレーションメモリを使用せずに得る。 - 特許庁

A plasma display apparatus includes a sustain driver 103, which supplies a fist sustain rising signal that rises gradually, starting from a first bias voltage generating an erase discharge in the beginning of an address period to a second bias voltage of predetermined level to a sustain electrode (Z) of a plasma display panel 100.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル１００のサステイン電極（Ｚ）に対して、アドレス期間の初期に消去放電を発生させる第１バイアス電圧から所定レベルの第２バイアス電圧まで漸増する第１サステイン上昇信号を供給するサステイン駆動部１０３を備えたものである。 - 特許庁

To provide facsimile equipment for printing received picture data in a face-up system by using an LBP or the like for a printing part capable of receiving and outputting picture data in the order of pages, without making it necessary to increase the capacity of a storage means by sufficiently utilizing a sub-address function.例文帳に追加

印字部にＬＢＰなどを用い、受信した画像データをフェイスアップ方式で印字するファクシミリ装置において、サブアドレス機能を十分に利用することによって、記憶手段の容量を大きくする必要なしに、ページ順に画像データを受信出力可能とさせること。 - 特許庁

This arithmetic processing unit 1 can designate the reference address of a memory 10 by dividing an index value included in an instruction code into upper and lower bits of five each, and interpreting the upper five bits as vertical index values and the lower five bits as horizontal index values.例文帳に追加

演算処理装置１は、命令コードに含まれるインデックス値を上位および下位の５ビットに分割し、上位５ビットを縦方向のインデックス値として、下位５ビットを横方向のインデックス値として解釈することにより、メモリ１０の参照先アドレスを指定することが可能である。 - 特許庁

Then, a byte enable signal is used as a 4 byte clear enable signal at the time of memory read clear, and when memory read clear is requested, the memory controller 2 operates for the writing of zero data in the same address according to the 4 byte clear enable signal when the memory read clear is requested after the end of the read.例文帳に追加

そして、メモリリードクリア時はバイトイネーブル信号を４バイトクリアイネーブル信号として使用し、メモリコントローラ２はメモリリードクリアが要求された時、そのリード終了後、メモリリードクリアが要求された時の４バイトクリアイネーブル信号に従って同アドレスにゼロデータをライトするよう動作する。 - 特許庁

When the user A transmits the printing instruction mail by appending the e-mail address of the user of a terminal 12 as a temporary representative, the complex machine 10 sends the acquisition request mail of the printed material to the terminal 12 by putting high priority on the temporary representative not on the representative (an arrow M4).例文帳に追加

ユーザＡが印刷指示メールに臨時の代行者として端末１２のユーザの電子メールアドレスを付加して送信した場合には、複合機１０は代行者ではなく、臨時の代行者を優先して端末１２に印刷物の取得依頼メールを送信する（矢印Ｍ４）。 - 特許庁

In this circuit, a data existence determination circuit 101 takes out data from a storage means 4102 controlled by an address 4103, data 4104, a write-in signal 4105 and a readout signal 4106, determines whether all of the data are erased or not, and outputs a determination result signal 105.例文帳に追加

データ有り無し判定回路１０１では、アドレス４１０３、データ４１０４、書き込み信号４１０５、読み出し信号４１０６により制御される記憶手段４１０２からデータを取り出し、全てのデータが消去されているか否かを判定し、判定結果信号１０５を出力する。 - 特許庁

An attached file is sent to only a main address to evade illegal occupation of traffic of a network and a state wherein the storage capacity of communication terminal devices of users having addresses arranged in a 'Cc:' field and 'Bcc:' field is illegally occupied.例文帳に追加

主たる宛先のみに添付ファイルが送信されることとなり、ネットワークのトラフィックを不当に占有することが回避されるとともに、「Ｃｃ：」フィールドおよび「Ｂｃｃ：」フィールドに配置された宛先のユーザの通信端末装置の蓄積容量を不当に占有するような事態を回避することができる。 - 特許庁

To provide a communication method among terminals in an integrated information communications system, which ensures communication security and reliability, without hardly revising the private address system by ensuring a communication speed, communication quality, communication fault countermeasures or the like, in a unified way, without using a lease line or the Internet.例文帳に追加

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合情報通信システムにおける端末間の通信方法を提供する。 - 特許庁

Reference numerals 2, 3, 4 denote MOSs constituting a switch circuit as to whether or not a detected result of the antenna MOS1 is output as an output signal, and when an address signal is not input, the MOS 4 is in an operating state and the output signal is maintained in a non-output state.例文帳に追加

２，３、４はアンテナＭＯＳ１の検出結果を出力信号として出力するか否かのスイッチ回路を構成するＭＯＳであり、アドレス信号が入力されていない場合にはＭＯＳ４が動作状態であり、出力信号は出力されない状態に維持されている。 - 特許庁

The service access relevant information is composed of, for example, a service name, an information service server address such as URL, ID and PIN, the service access relevant information in the IC card is read out while using the service name as a key, and the authentication by ID, PIN and the like is requested by the connection to the information service server (service center 1).例文帳に追加

サービスアクセス関連情報は、例えば、サービス名、ＵＲＬ等の情報提供サーバアドレス、ＩＤ、ＰＩＮから成り、サービス名をキーにＩＣカード内のサービスアクセス関連情報を読み出し、その情報提供サーバ（サービスセンタ１）に接続して、ＩＤ、ＰＩＮ等による認証を依頼する。 - 特許庁

The system of this invention comprises; the digital camera 1 having an imaging section 7, a power-on section 8, a release section 9, a display section 10 for displaying a specific number, and a short range wireless communication section 12; and the communication device 2 having a short range wireless communication section 17 and a specific number or address storage section 18 of the digital camera 1.例文帳に追加

本システムは、撮像部７、パワーオン部８、レリーズ部９、固有ナンバを表示する表示部１０、近距離無線通信部１２を有するデジタルカメラ１と、近距離無線通信部１７、上記デジタルカメラ１の固有ナンバまたはアドレス記憶部１８を有する通信装置２とで構成される。 - 特許庁

In this memory access load distribution device, the load status of a memory is detected by an address trace mechanism equipped with a trace function for collecting the statistics of access so that the deviation/contention of memory access to be issued by each processor can be discriminated, and a memory space is exchanged (swapped) so that the latency of the memory access can be improved.例文帳に追加

各プロセッサから発行されるメモリアクセスの偏り/競合が判別できるようアクセスの統計を採取するトレース機能を備えたアドレストレース機構によりメモリの負荷状態を検出し、メモリアクセスのレイテンシを改善するようメモリ空間を交換（スワップ）する。 - 特許庁

When a DTMF signal representing the destination information is received from a facsimile machine on a transmission side (S203), the E-mail address corresponding to the destination information represented by the DTMF signal is obtained by referring to the correspondence table (S204).例文帳に追加

そして、発信側のファクシミリ装置から宛先情報を表したＤＴＭＦ信号を受信した場合（Ｓ２０３）、前記対応テーブルを参照することにより、そのＤＴＭＦ信号によって表されている宛先情報に対応づけられている電子メールアドレスを取得する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

When a customer side accesses the server 3 through a computer system, the server 3 displays information such as the field in charge, connection situation, telephone number and mail address of each agent on the monitor device 11 of the customer side on the basis of the monitoring information from the server 4.例文帳に追加

カスタマ側からコンピュータ装置を介してこの情報提供サーバ３にアクセスがあると、情報提供サーバ３は、スーパーバイザサーバ４からの監視情報に基づいて、各エージェントの担当分野，接続状況，電話番号やメールアドレス等の情報をカスタマ側のモニタ装置１１に表示する。 - 特許庁

Write timing into the final line on the changed partial display area in the partial storage device 110 is decided from an address counter 108 which controls the partial storage device and the mask switch 112 is controlled so as to select the image data of the partial storage device from a subsequent frame.例文帳に追加

パーシャル用記憶装置１１０内の変更されたパーシャル表示領域最終ラインへの書込みタイミングを、パーシャル用記憶装置を制御するアドレスカウンタ１０８より判断して、次のフレームからパーシャル用記憶装置の画像データを選択するようにマスクスイッチ１１２を制御する。 - 特許庁

The semiconductor device is a microcomputer 100A for controlling access to the storage device 3 and comprises a first bus 5, at least one CPU 1 connected to the storage device 3 through the first bus 5, and a monitoring device 10 for monitoring an address on the first bus 5.例文帳に追加

本発明による半導体装置は、記憶装置３へのアクセス制御を行うマイクロコンピュータ１００Ａであり、第１のバス５と、第１のバス５を介して記憶装置３に接続される少なくとも１つのＣＰＵ１と、第１のバス５上のアドレスを監視する監視装置１０とを具備する。 - 特許庁

A RAM 2 having the same address area as that of a mask ROM 1 stores coded change information of the data on the mask ROM 1, and a data change unit 3 changes the data read from the mask ROM 1 on the basis of the change information read from the RAM 2.例文帳に追加

マスクＲＯＭ１と同一のアドレス領域を有するＲＡＭ２には、マスクＲＯＭ１のデータの変更情報がコード化されて格納され、データ変更部３は、ＲＡＭ２から読み出された変更情報にもとづいて、マスクＲＯＭ１から読み出されたデータを変更する。 - 特許庁

In this case, a user name being transmitter information described in PJL (printer job language) and an electronic mail address for acknowledging receipt are transmitted to the apparatus 20 together with image data in a PDL (page description language or printer description language) format (step S17 in the figure).例文帳に追加

ここで、ＰＪＬ（プリンタジョブ言語）で記述された送信者情報である送信者名及び受信確認通知をする電子メールアドレスをＰＤＬ（ページ記述言語又はプリンタ記述言語）形式の画像データとともにディジタル複合装置２０に送信する（図５のステップＳ１７）。 - 特許庁

In processing the transport agent, the empty car information including an 'empty car date' when the vehicle for load carriage is available, and 'time when loading can be made' on the empty date, 'location of the empty car', 'destination' and 'contact address' is urged to be inputted, and the inputted empty car information is registered in a database.例文帳に追加

まず、運送業者に対する処理を述べると、荷物運搬用車両の利用可能な「空車日」、空車日における「積込可能時間」、「空車場所」、「行き先」及び「連絡先」を含む空車情報の入力を促し、それら入力された空車情報をデータベースに登録する。 - 特許庁

To provide a method for optimizing a communication command, a program, and a programmable indicator for enabling a user to read memory data by a faster method by taking also communication speed of external connection equipment into account without judging whether request commands can be connected or not by only an address distance when reading the request commands of low level.例文帳に追加

低水準の要求コマンドでメモリデータを読み込む場合にアドレス間隔のみで連結の可否を判断せず外部接続機器の通信速度も考慮して、より速い方法でメモリデータの読み込を実行する通信コマンド最適化方法、プログラム及びプログラマブル表示器を提供する。 - 特許庁

In this regard, we welcomed the development of the APEC Supply-Chain Connectivity Framework Action Plan that identifies concrete actions APEC will take to address each of the eight priority chokepoints to further reduce the time, cost, and uncertainty concerned by improving the connectivity of logistics and transport networks. 例文帳に追加

この関連で，我々は，物流・輸送網の連結改善により，時間，費用及び不確実性の更なる削減を目指し，８つの優先的な課題の各々に対処するための具体的行動を特定するＡＰＥＣサプライチェーン連結枠組行動計画の策定を歓迎した。 - 経済産業省

To address this, the SME Agency and the National Federation of Small Business Associations are working together through the “Local SME Personnel Recruitment and Retention Support Project” toward arranging independent frameworks whereby local college graduates and other young adults can be smoothly hired and retained locally. 例文帳に追加

こうした中、中小企業庁と全国中小企業団体中央会が連携し、「地域中小企業の人材確保・定着支援事業」を通じて、地域で学んだ大学生等を地域において、円滑に採用でき、かつ定着させるための自立的な仕組みの整備を目指している。 - 経済産業省

We can and must address both the region’s economic and environmental challenges by speeding the transition toward a global low-carbon economy in a way that enhances energy security and creates new sources of economic growth and employment. 例文帳に追加

我々は，エネルギー安全保障を高め，経済成長と雇用の新しい源泉を創出する方法として，世界的な低炭素経済への移行を加速化することにより，地域の経済的及び環境的課題に取り組むことができるとともに，これに取り組まなければならない。 - 経済産業省

As certain problems will inevitably be encountered no matter what kind of person is chosen as successor, enterprises should confirm what challenges they will encounter when they actually choose a successor (such as the need to consult experts and put in place the necessary arrangements within the enterprise) in order to give themselves time to address them properly. 例文帳に追加

どのような後継者を選ぶとしても一定の課題が生じることから、専門家への相談や社内体制の整備など、実際に後継者決定を行う際に直面すると考えられる課題を早めに確認し、余裕をもった着手を行い解決しておくことが望まれる。 - 経済産業省

National governments have taken various measures to address these problems, but their goals can be categorized as I. diversification of energy sources, II. decentralization of supply sources, III. building of safety nets, IV. ensuring safety and stability, and V. ongoing technological development on a long-term basis.例文帳に追加

これらの課題に対し、各国によってその詳細な施策は様々ではあるが、大きな対応の方向性は、Ｉ．エネルギー源の多様化、ＩＩ．調達先の多角化、ＩＩＩ．セーフティネットの構築、ＩＶ．安全性・安定性の確保、Ｖ．長期間の継続的な技術開発、と大別される。 - 経済産業省

Opinions and comments proposed during the Roundtable Discussions on Safety Culture are summarized in three viewpoints, namely, “a viewpoint related to individual personnel’s consciousness and awareness,” “a viewpoint related to the organizational management,” and “a viewpoint related to work activities (contents)”, and it is necessary to appropriately address respective viewpoints.例文帳に追加

安全文化意見交換会で出された意見やコメントを概観すると、「職員個々人の意識、認識に関する視点」、「組織のマネジメントに関する視点」、「業務活動（内容）に関する視点」の３つの視点からなっており、それぞれの視点について適切に取り組むことが必要である。 - 経済産業省

Licensees of reactor operation address not only the hardware side of a nuclear installation such as use of fail-safe concepts or interlock systems, but also make efforts to improve man-machine interface by means of such as introduction of instruments which allow easier visual confirmation. In addition, licensees of reactor operation are improving operation procedures, and provide training for their staff.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子炉施設の設計のなかで、フェイルセーフ、インターロック等のハード的な対応のほか、計器の視認性向上のようなマンマシンインターフェイスの改良を行うなどの取り組みを行っており、加えて運転手順の改良、職員の訓練などの取り組みを行っている。 - 経済産業省

This chapter, acknowledging the aforementioned problems, attempts to clarify the current situation SMEs find themselves in when developing new products and services, and analyzes the challenges that they need to address in creating and developing markets through innovation.例文帳に追加

本章では、以上の問題意識に基づき、新たな製品やサービスの開発等を行っていく上で中小企業が置かれている現状を明らかにしつつ、中小企業がイノベーションによる市場の創造と開拓に取り組んでいくための課題について、分析を試みることとしたい。 - 経済産業省

Business costs for companies operating internationally are significantly influenced by local investment conditions and trade barriers like tariff rates, which show that trade-related government policies are effective, such as the signing of an economic cooperation pact with an invested country to address these problems and the improvement of investment conditions in the country.例文帳に追加

国際的な事業展開の費用は、現地での投資環境や、関税などの貿易障壁の程度などによって大きく左右されるから、これらの点に関する改善を図る経済連携協定の締結、投資環境の整備などの政策の有用性がここから分かる。 - 経済産業省

To provide an address pattern generating device that can describe a device program in a short time, by reducing the burden imposed upon the user, who prepares the device program by constituting the device to eliminate the limitation on the description, regarding the holding commands of the device program.例文帳に追加

デバイスプログラムのホールド命令に関する記述上の制限をなくす構成とすることで、デバイスプログラムを作成するユーザの負担を軽減し、短時間でデバイスプログラムを記述することができるアドレスパターン発生装置及び半導体集積回路試験装置を提供する。 - 特許庁

The method avoids only the defect portion to execute alternatively a corrected module by using a part of a flash memory to store the module in which the defect of the program is corrected to an arbitrary address when the defect occurs in the control program stored in a mask ROM in a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵ内のマスクＲＯＭに格納される制御プログラムに不具合が発生した場合、フラッシュメモリの一部を使用して、制御プログラムの不具合を修正したモジュールを任意のアドレスへ格納することで、不具合部分のみを回避して代わりに修正モジュールを実行する。 - 特許庁

Of vector elements contained in a first continuous area that is an area including the final vector element of first vector data outputted in a clock cycle 2 in which vector elements having the same address are continued, a one having the youngest element number is found and set as a heat element number.例文帳に追加

クロックサイクル１で出力された第１ベクトルデータの最後のベクトル要素を含み、同一のアドレスを持つベクトル要素が連続している領域である第１連続領域に含まれるベクトル要素のうち、要素番号が最若のものが見つけられ、先頭要素番号として設定される。 - 特許庁

Further, reservation setting information is obtained from the information provision destination shown by the address information Dar through a network connection part 45 and an operation control part 40 makes reservation settings for a broadcast program to be recorded on an HDD 33 by using the obtained reservation setting information.例文帳に追加

また、ネットワーク接続部４５を介して、アドレス情報Ｄarで示された情報提供先から予約設定情報の入手が行われて、入手された予約設定情報を用いて、ＨＤＤ３３に記録する放送番組の予約設定を動作制御部４０で行う。 - 特許庁

Together with the Draft Amendment on the Law on Special Measures for Industrial Revitalization submitted to the 166th ordinary session of the Diet and extending the establishment of the SME revitalization support councils, the system to support the formulation of revitalization plans will be reinforced to address the needs of SMEs with respect to these plans.例文帳に追加

産業活力再生特別措置法の改正案を第166回通常国会に提出し、再生支援協議会の設置を延長するとともに、今後も中小企業の再生計画策定支援に対するニーズに対応するため、再生計画策定支援の体制強化を図る。 - 経済産業省

Also at his State of the Union Address on January 27, 2010, he promised to double exports within five years and creates 2 million new jobs through the National Export Initiative, increase trade financing to small and mid-sized companies and reform export management systems for high-tech products.例文帳に追加

また、2010 年1 月27 日の一般教書演説において、今後5 年間で輸出を倍増させ、200 万人の雇用を創出する「国家輸出戦略（the National Export Initiative）」を打ち出しており、中小企業向けの貿易融資の拡充、ハイテク製品に関する輸出管理システムの改革などを図ることとしている。 - 経済産業省

As global climate change becomes an increasingly serious concern and countries undertake initiatives to address it, Japan could contribute to reducing global greenhouse gas emissions if the Japanese enterprises with advanced environmental technologies aggressively and appropriately develop their operations overseas.例文帳に追加

気候変動問題が深刻化し、各国が取組を促進していく中、優れた環境関連技術を有する我が国企業が積極的かつ適切に海外展開を行っていくことにより、世界全体の温室効果ガス排出削減に資することができると考えられる。 - 経済産業省

The rough consensus is that although it is not appropriate to make asset price levels themselves a direct policy target, there is thought to be a need to address in some way the impact exerted by asset price fluctuations on real economic activities and price fluctuations.11例文帳に追加

大まかなコンセンサスとしても、資産価格の水準自体を直接の政策目標とすることは適切ではないものの、資産価格の変動が実体経済活動や物価変動に与える影響に対しては、各国金融当局も何らかの対応をしていく必要があると考えられている11。 - 経済産業省

Under the expanding movement aiming at conclusion of the FTA/EPA, Japan is required to address the prompt and strategic promotion of the economic partnership ideals (details on Japan's efforts including significance of EPA and formulation of the basic policy will be discussed in Chapter 5, Section 2, 1. "Active promotion of FTA/EPA, and regional economic unification").例文帳に追加

FTA/EPA 締結に向けた動きが拡大する中、我が国も経済連携の推進にむけ、戦略的かつスピーディな取組が必要となる（EPA の意義、基本方針の策定を含む我が国の取組等については、第5章第2 節1．「FTA/EPA、地域経済統合の積極的推進」で詳述）。 - 経済産業省

11. We continue to address the next generation trade and investment issues identified in 2011, including capacity-building and sharing of best practices on global supply chains, facilitating and enhancing participation of small and medium-sized enterprises (SMEs) in global production chains, and promoting effective, non-discriminatory, and market-driven innovation policy.例文帳に追加

１１．我々は，能力構築，世界的なサプライチェーンのベストプラクティスの共有，世界的な生産チェーンへの中小企業（ＳＭＥｓ）の参画，効果的で非差別的かつ市場主導型のイノベーション政策の促進を含む，２０１１年に特定された次世代貿易・投資課題に対処し続ける。 - 経済産業省

33. We note the findings of the Policy Support Unit study on food security policies across the APEC region, which highlighted the current food security needs and priorities as well as the policy environment in order to address regional food security issues more effectively.例文帳に追加

３３．我々は，地域的な食料安全保障の課題に対し，より効果的に対処するために，政策環境と同様に現在の食料安全保障のニーズと優先事項を強調したＡＰＥＣ地域における食料安全保障政策に関する政策支援ユニットの研究成果に留意する。 - 経済産業省

Investments in economically cost-effective measures which address health and healthy lifestyles both with early detection, prevention, early intervention, and management of NCDs from maternity and prenatal care through old age provide powerful economic and social benefits and greatly contribute to sustainable economic growth.例文帳に追加

周産期から高齢期に至るまでの NCDs の早期発見，予防，早期治療，及び管理の双方を伴う健康と健康的なライフスタイルの実現に取り組む経済的に費用対効果の高い施策における投資は，大きな経済的社会的利益を与え，持続可能な経済成長に大きく貢献する。 - 経済産業省

The WES participants shared ideas, identified best practices to address obstacles to entrepreneurship, established a comprehensive WES networking portal, and pledged to meet again in the United States in 2011 under APEC auspices to assess progress and further this initiative.例文帳に追加

この WES の参加者は、アイディアを共有し、起業に際し依然残る障壁について確認し、総合的な WES ネットワーキングポータルを設立した。また、このイニシアティブの進捗状況を確認し、さらに深掘りするべく、２０１１年米国において、APEC の支援のもとに再会することを誓った。 - 経済産業省

The driving method of the plasma display panel can shorten the period of maintenance pulse by inserting a data pulse into both the sustaining pulse of the maintenance pulse and the scanning pulse in the driving method which makes an address period and a maintenance period overlap, by dividing the plasma display panel into block units.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイパネルの駆動方法は、プラズマディスプレイパネルイをブロック単位に分割してアドレス期間と維持期間を重複させる駆動方法において、維持パルスのサステインパルスとスキャンパルスの両方にデータパルスを挿入することにより維持パルスの周期を短くすることができる。 - 特許庁

An OFDM signal written in the FIFO 21 in the unit of super frames is read in timing of a reset signal RR of a read address with the same period as that of each super frame on the basis of an absolute time T of the GPS after the input of a reset signal WR.例文帳に追加

このリセット信号ＷＲが入力された時点から、ＦＩＦＯ２１にスーパーフレーム単位で書き込まれたＯＦＤＭ信号は、ＧＰＳの絶対時刻Ｔを基準にした、スーパフレームと同一周期の読み出しアドレスのリセット信号ＲＲのタイミングで読み出される。 - 特許庁