「ASSIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To assign daily duties on the basis of data in 'combination of men and women' inputted for each kind of duty and to generate a duty assignment table suitable for work even concerning the other related duties on the relevant day and the next day.例文帳に追加

勤務の種類毎に入力された『男女の組合せ』に関するデータをもとに、日々の勤務の割付けを行うことができ、当日および翌日の関連する他の勤務についても、業務に適した勤務割当表を作成することができる。 - 特許庁

To provide a base transceiver station (BTS) in a mobile wireless communication system that can relieve the load of a central processing (CP) section in a base band resource management system and quickly assign a resource to an added channel or the like for high-speed data.例文帳に追加

移動無線通信システムにおける無線基地局装置（ＢＴＳ）に関し、ベースバンドリソース管理方式における中央制御（ＣＰ）部の負荷を軽減し、また、高速データ用のチャネル追加等に対して迅速なリソース割り当てを可能にする。 - 特許庁

In an alternative embodiment, tables stored at the eNB and the UE describe mappings of RTS data rates to physical resources under certain channel conditions, such that the UE uses the table to locally assign physical resources according to changes in UL data rates.例文帳に追加

または、ｅＮＢおよびＵＥに格納されたテーブルは、ＵＥがテーブルを使用してＵＬデータレートの変化に従って物理リソースをローカルに割り当てるように、特定のチャネル条件の下のＲＴＳデータレートの物理リソースへのマッピングを記述する。 - 特許庁

To provide a centralized product management system that can easily search for the same product handled by a plurality of dealers even if the dealers uniquely assign unique numbers to dealer-specific product identification information.例文帳に追加

販売業者が独自に販売業者用商品識別情報を採番しても複数の販売業者が扱う同一の商品を容易に検索できる商品一元管理システム、商品一元管理方法及び商品一元管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for site selection capable of automatically assign sites by information related to an applicant when accepting an online application for an examination and a seminar held separately at a plurality of sites.例文帳に追加

複数の会場に分かれて実施される試験や講習会のオンライン申込受付時に、申込者に関連づけられた情報から、自動的に会場を割り振ることができる会場選択装置、会場選択方法、及び会場選択プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reputation information processing device and processing method and a program that can assign a more appropriate evaluation value to every object by reflecting public reputation better even if there is only a little reputation information about the object.例文帳に追加

対象事物の評判情報が少ない場合でも、世の中の評判をよりよく反映することができ、対象事物毎に対して、より適切な評価値の付与が可能な評判情報処理装置、処理方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional wind power generation lift control device that it is prerequisite for persons concerned to be on site at the time of strong wind, there is need to assign exclusive workers at the time of strong wind to ensure the operation of lowering a windmill and this makes difficulty in ensuring personnel.例文帳に追加

従来の風力発電昇降装置では、関係者が強風時に現地にいることが前提になり、強風時に風車を降ろす操作を確実にするため、強風時に専任者を設ける必要があり、人員確保の面で難点となっている。 - 特許庁

To provide a virtual computer system and a method, which automatically and most suitably assign computer resources to LPARs on the basis of the load of an OS on each LPAR of the virtual computer system and setting information based on knowledge of the workload operated in each OS.例文帳に追加

仮想計算機システムの各ＬＰＡＲ上のＯＳの負荷と、各ＯＳで動作するワークロードの知識に基づく設定情報を元に、各ＬＰＡＲに対する計算機資源の割当を自動的かつ最適に行う仮想計算機システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Then, the check box of a basic function, an assign function and various utility functions are selected through the data input device 5, the print control program related to that selected function is automatically downloaded to the client and processing is finished.例文帳に追加

このため、必要な機能に関する印刷制御プログラムのみを選択して、クライアント側にダウンロードでき、サーバからクライアントへのデータ通信量を低減させることができるとともに、プログラムがダウンロードされるコンピュータのメモリ使用容量を節約することができる。 - 特許庁

When receiving the user data packet 8a, in which the temporary address like a care-of address is set to a transmission origin address, from a MIP terminal 50a under connection, access routers 30a-30c assign the routing address to the care-of address and hold the address conversion information.例文帳に追加

アクセスルータ３０ａ〜３０ｃは、接続するＭＩＰ端末５０ａから、送信元アドレスに気付アドレスのような一時アドレスが設定されたユーザデータパケット８ａを受信した際に、気付アドレスに対してルーチングアドレスを割り当て、そのアドレス変換情報を保持する。 - 特許庁

(vi) Does the Board of Directors, in accordance with the Internal Audit Rules, assign staff members engaged in internal audits the authority to obtain any documents necessary for their execution of operations and interview or question any officer or employee when necessary for their execution of operations? 例文帳に追加

（ⅵ）取締役会は、内部監査規程に則り、内部監査の従事者に対し、職務遂行上必要とされる全ての資料等の入手や、職務遂行上必要とされる全ての役職員等を対象に面接・質問等できる権限を付与しているか。 - 金融庁

From such a point of view, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors have the Compliance Control Division, established in accordance with the Legal Compliance Policy and the Legal Compliance Rules, clarify its areas of responsibilities and assign it the necessary authority so as to enable the division to perform its roles and functions appropriately? 例文帳に追加

この観点から、取締役会等は、法令等遵守方針及び法令等遵守規程に則り、コンプライアンス統括部門を設置し、所掌事項を明確にして権限を付与し、適切な役割・機能を発揮させる態勢を整備しているか。 - 金融庁

2 When a department or a post other than the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Compliance Control Division is reasonable in terms of a check-and-balance system and other aspects. 例文帳に追加

2人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか否かを検証する。 - 金融庁

3 When a department or a post other than the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Comprehensive Risk Management Division is reasonable in terms of a check-and-balance system and other aspects. 例文帳に追加

3人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか否かを検証する。 - 金融庁

In order to enable itself to consistently assign identical ratings to obligators and exposures that contain similar risks or allocate such obligators and exposures to identical pools, does the institution specify in sufficient detail the definition of "identical ratings" and "identical pools" and the criteria for the identical rating assignment and pool allocation? 例文帳に追加

同様のリスクを有する債務者及びエクスポージャーに対して一貫して同一の格付を付与し、又は同一のプールに割り当てることを可能とするように、同一の格付及び同一のプールの定義及び基準を十分に詳細に規定しているか。 - 金融庁

5 When a department or a post other than the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Self-Assessment Management Division is reasonable in terms of a check-and-balance system and other aspects. 例文帳に追加

5人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか否かを検証する。 - 金融庁

2 When a department or a post other than the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Credit Risk Management Division is reasonable in terms of a check-and-balance system and other aspects.例文帳に追加

2 人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか否かを検証する。 - 金融庁

5 When a department or a post other than the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Self-Assessment Management Division is reasonable in terms of a check-and-balance system and other aspects. 例文帳に追加

5 人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか否かを検証する。 - 金融庁

To provide a device and a method for transmitting video data, which assign multi-level priority to encoded images to prevent degradation of receiving quality of video data as much as possible even in a communication environment that packet loss occurs, and programs.例文帳に追加

符号化画像に多数段階の優先度を割り当てることによって、パケット損失が発生する通信環境であっても、映像データの受信品質の低下をできる限り防止することができる映像データ送信装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

In the TDMA communication method of demand assign type which is controlled so that a demand signal is not discarded by collision, dynamically reserves and assigns a time slot, a complex frame formed by coupling demand information to data is used as the frame of a signal to be transmitted.例文帳に追加

デマンド信号が衝突によって廃棄されないように制御されており、動的にタイムスロットを予約して割り当てるデマンドアサイン型のＴＤＭＡ通信方法であって、伝送される信号のフレームとして、デマンド情報とデータとを結合した複合フレームを用いる。 - 特許庁

The registration of an industrial design shall confer on its holder the exclusive right to use it, to prevent any third party not having his consent from using it, to afford his consent to use the industrial design to other persons or to assign the design right to them. 例文帳に追加

工業意匠の登録により，当該工業意匠所有者に，工業意匠を実施し，自己の同意を得ないで第三者が工業意匠を実施することを抑止し，工業意匠実施の同意を与え，及び意匠権を譲渡する排他権が生じる。 - 特許庁

Any person other than a person described in subsection (1) who invents an invention described in that subsection may assign to the Minister of National Defence on behalf of Her Majesty all the benefits of the invention and of any patent obtained or to be obtained for the invention. 例文帳に追加

(1)に記載された者以外の者であっても，同項に記載の発明をした者は，当該発明及び当該発明につき取得したか又は取得すべき特許に係わるすべての利益を国の代表者としての国防大臣に譲渡することができる。 - 特許庁

Article 35 A registry office shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice, specify the districts in which parcel numbers should be assigned (referred to as the "numbered districts" in Article 39, paragraph (2) and Article 41, item (ii)), and assign a parcel number to each parcel of land in such districts. 例文帳に追加

第三十五条　登記所は、法務省令で定めるところにより、地番を付すべき区域（第三十九条第二項及び第四十一条第二号において「地番区域」という。）を定め、一筆の土地ごとに地番を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A system for providing parallelization in computer aided design (CAD) includes a computer and the computer is configured to assign each task of in a set of tasks to be performed in parallel and to perform each task in the set of tasks.例文帳に追加

コンピュータを備えるコンピュータ支援設計（ＣＡＤ）ソフトウェアのパラレル化を提供するシステムであって、該コンピュータは、該タスクのセットの各タスクをパラレルに実行されるように割り当てることと、該タスクのセットの各タスクを実行することとを行うように構成される、システム。 - 特許庁

To reduce the capacity of an instruction memory, and to flexibly assign a program area whose application is required by constituting an instruction memory as a multi-port memory in the constitution of a multi-processor system in which a processor and an instruction memory are mounted one to one.例文帳に追加

プロセッサとインストラクション・メモリを１対１に装備したマルチプロセッサシステムの構成で、インストラクション・メモリをマルチポート・メモリにすることによって、インストラクション・メモリの容量を削減することと共に、アプリケーションの必要とするプログラム領域を柔軟に割り当てることができる。 - 特許庁

In a process to assign a register to a variable, when there is no register to be assigned to the single precision variable, it is checked whether a register usable only for a double precision is allowed to be assigned in a storage area of a single precision register, if allowed, the register usable only for the double precision is assigned.例文帳に追加

変数にレジスタを割り付ける処理で、単精度変数に割り付けるレジスタがない場合に、単精度レジスタの格納領域に使える倍精度のみに利用できるレジスタが割り付け可能かどうかを調べて、割り付け可能であればそのレジスタを割り付ける。 - 特許庁

To make association between a copied image and a copy source image for convenience to later edition and arrangement work; to automatically assign a file name to allow an operator to free from troublesome operation of renaming a file name.例文帳に追加

複写された画像と複写元の画像との対応を簡単につけることができて後の編集整理作業等における便宜が図られ、更に、ファイル名が自動的に付けられて操作者が再度ファイル名称を付け直す煩雑さから開放され得るようにする。 - 特許庁

To assign a specific identifier to a transmitter which transmits a ground wave DMB, and charges a predetermined cost, when a terminal machine receives a DMB service from a pay transmitter, thereby providing a high-quality service to a user, and also to provide a profit to the manager of the transmitter.例文帳に追加

地上波ＤＭＢを送信する送信機に固有識別子を付与し、端末機が有料送信機からＤＭＢサービスの提供を受けると所定の費用を課金して、ユーザには良質のサービスを提供し、送信機の管理者には収益を提供する。 - 特許庁

Further, grasping the relation of a change in the thickness of the ends with respect to the change in the contour vibration frequency can assign the measured contour vibration frequency in the Z' axis direction to the relation so as to control the size of the end thickness.例文帳に追加

また輪郭振動周波数の変化に対する、端部厚みの変化の関係を把握しておけば、計測されたＺ’軸方向の輪郭振動周波数の値を、前記関係に当てはめることができ、端部厚みの寸法管理を行うことが可能になる。 - 特許庁

To assign a new job to one of the computation nodes, a management node first extracts a free computation node currently not executing a job (step S221), and specifies a computation node to be connected when executing a job to be executed (step S222).例文帳に追加

管理ノードは、新規ジョブを何れかの計算ノードに割り当てるため、まず、ジョブを実行していない空き計算ノードを抽出するとともに（ステップＳ２２１）、実行対象のジョブを実行するに際して通信対象となる計算ノードを特定する（ステップＳ２２２）。 - 特許庁

On June 21 in 1962, the student union of Kyoto Prefecture organized the demonstration against the reform of university management because it included more authority of the Ministry of Education (at the time) to assign and control the presidents of the national universities. 例文帳に追加

昭和37年6月21日、折からの大学管理制度改革（文部大臣（当時）による国立大学の学長選任権及び監督権を強化する内容が含まれていた）に対して反対するデモが、京都府学生自治会連合（京都府学連）の主宰により行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the exposure to assign interdigital electrodes of the surface acoustic wave elements to the piezoelectric substrate, the rhombic interdigital electrodes are assigned to the piezoelectric substrate and exposed in a way that rhombic sides of the rhombic interdigital electrodes are adjacent to each other among adjacent chips.例文帳に追加

弾性表面波素子のすだれ状櫛形電極を圧電性基板に割り付け露光において、隣接するチップ相互間で菱形すだれ状櫛形電極の菱形の辺が隣接するように菱形すだれ状櫛形電極を圧電性基板に割り付け露光する。 - 特許庁

To provide a warehouse management system that can unitarily the manage periods and standards for an expiration date as well a transportation times even if they varry for every commodity, and can assign each commodity to the end customer with reliability by taking the delivery time into consideration.例文帳に追加

期限管理の基準及び期間、そして、配送にかかる期間等、商品ごとに異なっていても一元的に管理でき、最終のお客様にお渡しする時点を考慮した引き当てを確実に行うことができる倉庫管理システムを提供する。 - 特許庁

The public use or knowledge of an invention in Bangladesh before the date of the application for a patent thereon shall not invalidate the patent granted thereon if the knowledge has been obtained surreptitiously or in fraud of the true and first inventor or his legal representative or assign or has been communicated to the public in fraud of such inventor or his legal representative or assign or in breach of confidence: 例文帳に追加

発明に係る特許出願の日以前のバングラデシュ国内におけるその発明の公共利用又は公知は、その知識が内密に入手された場合、真正かつ最先の発明者又はその法定代理人若しくは譲受人を詐害する目的で入手された場合、当該発明者又はその法定代理人若しくは譲受人を詐害する目的で開示された場合、又は当該発明者又はその法定代理人若しくは譲受け人を詐害し、若しくは秘密保持義務に違反して公衆に開示されていた場合、その発明に付与される特許を無効とするものではない。 - 特許庁

A block analyzer 30 analyzes the block of an inputted image to decide whether or not there is the combination of all of the saturated text and/or the line art, the image including a picture another-type image data or the combination of some of them to assign the block to one of plural categories according to it.例文帳に追加

ブロックアナライザ３０は入力画像のブロックを分析して、飽和したテキストおよび／またはラインアート、絵入りイメージまたは他のタイプの画像データのすべての組合わせまたは何らかの組合わせが存在するかどうかを決定し、それに応じて当該ブロックを複数のカテゴリーの１つに割り当てる。 - 特許庁

To provide a segment assignment device and a segment assignment method that improve the performance of a down link, assign a different segment between sectors in the same cell based on a target function and proximity, and minimize the overlap of a segment to the adjacent sector of other cells in a wideband radio communication link.例文帳に追加

広域無線通信システムにおいて、下りリンクの性能を向上し、目的関数と隣接度とを基に、同一セル内のセクター間に異なるセグメントを割り当てながら、他のセルの隣接セクターとのセグメントの重複を最小化するセグメント割当装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the band management server 9 can surely assign respective bands to transmission lines L7, L8, L9 reserved in advance with respect to the transmission of the contents between a transmission personal computer 3 and the reception personal computer 5 even when the band management server 9 receives no header information INF2 of the contents data from a user.例文帳に追加

これにより、帯域管理サーバ９は、ユーザからコンテンツデータのヘッダ情報ＩＮＦ２が入力されなくても、送信パソコン３及び受信パソコン５間のコンテンツデータの伝送に対し、事前確保した伝送線Ｌ７、Ｌ８及びＬ９のそれぞれの帯域を確実に割当てることができる。 - 特許庁

This digital broadcasting receiving device having at least two decoders is configured to tune in to the same program for the two decoders in a normal viewing status, and to assign the output of the first decoder for viewing and the output of the second decoder for recording.例文帳に追加

少なくとも２つのデコーダを持つデジタル放送受信装置において、通常視聴状態において、２つのデコーダに対し同じ番組への選局を行い、２つのデコーダのうち第１デコーダの出力は視聴用、第２デコーダの出力は録画用に割り当てておくようにする。 - 特許庁

If the steered beams for at least two users are far enough apart so they do not interfere with each other, the base station assigns the same code such as the same Walsh code to two users, for coding and decoding purposes to allow the base station to assign the same code to more than one user in a given sector.例文帳に追加

少なくとも２人のユーザへのステアド・ビームが十分に離れており、互いに干渉しない場合は、基地局は、符号化および復号化用として、同じウォルシュ符号など同じ符号を２人のユーザに割り当て、所与のセクタ内にいる複数のユーザに同じ符号が割り当てられるようにする。 - 特許庁

This method includes a step where access networks 5, 11 assign a call to an internet caller profile when of setting up the call accessed to the Internet, a step where the access network transmit the Internet caller profile to an access provider 7, and a step where the access provider personalizes the access to the Internet, in response to the caller profile.例文帳に追加

インターネットへアクセスするための呼の確立時にアクセス網（５、１１）がインターネット発呼者プロフィールを割り当てるステップと、アクセス網がアクセスプロバイダ（７）にインターネット発呼者プロフィールを伝送するステップと、アクセスプロバイダが発呼者プロフィールに応じてインターネットのアクセスを個人化するステップとを含む。 - 特許庁

The display driving device is composed of a set of a plurality of driving devices, and a serial data input pin and a serial data output pin, which usually transfer image data to each of the driving device, further assign a command from an external controller and/or an internal status of the driving device.例文帳に追加

本発明の表示駆動装置は、複数の駆動装置のセットからなり、各駆動装置に対して、通常イメージデータが転送されるシリアルデータ入力ピン及び出力ピンが、さらに外部制御装置からのコマンド及び／又はそれに対して駆動装置の内部ステータスを割り当てるものである。 - 特許庁

When a voice call is requested between a bus and the bus operation management equipment, a control part secures a prescribed number of vehicle information collecting channels of the bus and, then, executes dynamic control to assign the vehicle information collecting channels to voice call channels.例文帳に追加

バス車両とバス運行管理設備との間の音声通話の要求が発生した場合に、制御部は、バス車両の車両情報収集用チャネルを所定数確保した上で、車両情報収集用チャネルを音声通話用チャネルに割り当てる動的制御を行う。 - 特許庁

To provide a wireless system monitor controller capable of properly assign a plurality of desired wireless channels with a simple entry operation in the case of utilizing a communication system capable of designating an information transmission rate and a modulation form and providing a plurality of the wireless channels at the same time.例文帳に追加

本発明は情報速度や変調形式を指定可能な無線回線を同時に複数提供可能な通信システムを利用する場合に簡単な入力操作で希望無線回線の適切な割り当てを可能にする無線システム監視制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A resource management unit 16 discriminates whether the server computer can assign resources to the group indicated by the group name and generates the connection request acknowledgement packet as an acknowledgement with respect to any one of the received connection request packets when the resource management unit 16 discriminates the resources to be assignable.例文帳に追加

リソース管理部１６は、そのグループ名の示すグループに、サーバ計算機のリソース割り当てが可能か否かを判定し、割り当て可能と判定したときに、受信した接続要求パケットの何れか１つに対する応答として接続要求確認パケットを生成する。 - 特許庁

When the improvement of the read speed can be expected even after the error occurrence place is reread, a track jump is made immediately to assign more read means for unread tracks, thereby minimizing a decrease in read speed before and after the error occurrence place is reread.例文帳に追加

また、エラー発生箇所の再読み取り終了後も読み取り速度向上が期待できる場合、即座にトラックジャンプを行い、より多くの読み取り手段を未読み取りトラックに割り当てることによりエラー発生箇所の再読み取り前後の読み取り速度の低下を最低限度にとどめることが出来る。 - 特許庁