1153万例文収録!

「ASSIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ASSIGNを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1161



例文

To provide a virtual computer system and a method, which automatically and most suitably assign computer resources to each of LPARs on the basis of the load of an OS on each LPAR (logical partition) of the virtual computer system and setting information based on knowledge of the workload operated in each OS.例文帳に追加

仮想計算機システムの各LPAR上のOSの負荷と、各OSで動作するワークロードの知識に基づく設定情報を元に、各LPARに対する計算機資源の割当を自動的かつ最適に行う仮想計算機システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When selection information showing the contents selected by the user is received from a portable communication terminal 40, a contents data reproducing device 30 is made to assign a user identifier for uniquely discriminating the user, and the user identifier is transmitted to the portable communication terminal 40.例文帳に追加

ユーザにより選択されたコンテンツを示す選択情報を携帯通信端末40から受信した場合に、その選択情報に対して、該ユーザを一意に識別するユーザ識別子をコンテンツデータ再生装置30に割り当てさせ、そのユーザ識別子を携帯通信端末40へ宛てて送信させる。 - 特許庁

To provide a cable MODEM for a CATV channel adopting a revision about how to assign a frequency band to a transmission line used by the CATV channel so as to ensure the security of communication and enhance the utilizing efficiency of operating frequencies in the unit of nodes thereby coping with increase in data communication amounts associated with digitized CATV channels.例文帳に追加

CATV回線用ケーブルモデムにおいて、CATV回線の伝送路を利用する周波数帯域の割り当て方法を変更することによって、通信の安全性の確保、及びノード単位での使用周波数の使用効率を向上させ、CATV回線のデジタル化に伴うデータ通信の増大に対応する。 - 特許庁

Further, subcontents to be distributed to only karaoke terminals belonging to a specific group are included in the subcontents that the host device has and the host device assign local numbers which are repeatedly used in the specific group to the subcontents as subcontents numbers and distributes those subcontents to only the karaoke terminals belonging to the specific group.例文帳に追加

ホスト装置が保有するサブコンテンツの中には、特定のグループに属するカラオケ端末にのみ配給すべきサブコンテンツがあり、ホスト装置は、それらにサブコンテンツ番号として特定グループ内では重複使用のないローカル番号を割り当てて、それらサブコンテンツを特定グループに属するカラオケ端末にのみ配給する。 - 特許庁

例文

Putting off assignment of a radio resource occupied in communication and connecting to a MODEM 7 after the end of MODEM negotiation can reduce an occupied time of the radio resource (or release of a radio resource shared by the communication) during the MODEM negotiation of a MODEM 7 so as to assign the radio resource for the share to other communications.例文帳に追加

モデム7,9のモデムネゴシエーション中、該当通信の占有する無線リソースの割当てを見合わせ、モデムネゴシエーション完了後に接続することにより、無線リソースの占有時間を短縮(又は該当通信が占有する無線リソースを解放する)し、その分の無線リソースを別の通信に割当て可能とするようにする。 - 特許庁


例文

The method used for the network of wireless communication system comprises a step (S302) for using a first function which assigns a dedicated H-RNTI to UE without using a second function which does not assign a dedicated H-RNTI to UE when a cell update process is started by selecting a new cell through the UE.例文帳に追加

無線通信システムのネットワークに用いられる方法は、UEで新しいセルを選んだことによりセル更新プロセスを起動した場合に、専用H−RNTIをUEに割り当てない第二機能を使用せずに、専用のH−RNTIをUEに割り当てる第一機能を使用する段階を含む。 - 特許庁

The image forming device can assign a unique ID to each user, each user acquires program software to realize the functions via a network and stores it to the small-sized storage medium, insets the small- sized storage medium to the slot and executes the program to realize each function.例文帳に追加

この画像形成装置では、各使用者に対して固有のIDが割り当てられ、機能を実現させるプログラムソフトを各使用者がネットワーク経由で入手して前記小型記憶媒体に格納し、前記スロットにこの小型記憶媒体を装着してプログラムを実行することにより、各機能を実現させる。 - 特許庁

The current modulating means (13) is to be configured so as to assign discrete variation components each having an equal value relating to one hand and the other hand of period among continuing two periods of the triangle wave signal, and to add and subtract the discrete variation components to and from the respective reference current values in the one hand and the other hand of periods.例文帳に追加

電流変調手段(13)は、三角波信号の連続する2周期の一方および他方の周期に対して等しい値の離散的変化成分を割り当てるとともに、離散的変化成分を一方および他方の周期においてそれぞれ基準電流値に加算および減算するように構成される。 - 特許庁

The resource use quantity of each information processing part A5, B6 or C7 is monitored, and a processing designation assigning part 3 efficiently assign information 1 and information 2 time-divided and multiplexed in a radio frame 21 to the information processing part A5, B6 or C7 having an empty resource to perform the decoding processing of the time-divided multiplexed information at high speed.例文帳に追加

また、各情報処理部A5、B6、C7のリソース使用量を監視して処理先割り当て部3が無線フレーム21内に時分割多重化された情報(1)及び情報(2)を空きリソースを持つ情報処理部A5、B6又はC7に効率よく割り当てて、時分割多重情報の復号処理を高速に行う。 - 特許庁

例文

User devices are assigned to such nodes, a path between an assigned node and a root node in the channel tree is evaluated, and a table lookup is performed to determine an identity of a subcarrier set to assign to the user device assigned to a given node, as well as the number of subcarriers to be assigned to the user device.例文帳に追加

かかるノードにはユーザデバイスを割り当てることができ、チャンネルツリーの中で割り当てられたノードとルートノードとの間の経路を評価でき、所与のノードに割り当てられたユーザデバイスに割り当てるサブキャリアのアイデンティティとユーザデバイスに割り当てるサブキャリアの数とを決定するため、テーブル検索を実行できる。 - 特許庁

例文

The semiconductor device includes: a cell array 4 for a CAM (Contents Addressable Memory ) for storing operation setting information of the semiconductor device 1; a controller 8 for controlling reading from and writing to the cell array for a CAM; a row decoder 5; and column decoders 6, and the device has a constitution to assign different row addresses for every function block which have different operation setting information.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体装置1の動作設定情報を記憶するCAM用セルアレイ4と、CAM用セルアレイの読出しと書込みを制御するコントローラ8、ローデコーダ5、コラムデコーダ6を有し、動作設定情報の異なる機能ブロックごとに異なるローアドレスを割り付ける構成を備えている。 - 特許庁

The control part 120 and the like assign objects for display corresponding to the belonging items to each of the groups formed by performing the grouping of the selectable items, and the control part 120 controls a display image forming part 111 and the like to display the objects for display on the display screen of a display part 106.例文帳に追加

選択可能な項目がグループ分けされたグループのそれぞれに対しては、属する項目に応じた表示用オブジェクトを、制御部120等が割り当てるようにし、この表示用オブジェクトを、制御部120が表示画像形成部111等を制御して表示部106の表示画面に表示する。 - 特許庁

To provide a communication system that can assign many more communication times to moving picture data needing many more quantities to be used for downward data communication depending on a displacement of an object in each moving picture sent to a plurality of terminals so as to effectively utilize a limited communication capacity.例文帳に追加

複数の端末に対して送信されるそれぞれの動画像内における対象等の変位量に応じて、より多くのデータ量を下りデータ通信することが必要な動画像に対してはより多く通信時間を割り当ることができ、限られた通信容量を有効に使用することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

A means of transmitting a data from a network server to a terminal, connected to the communication network via the communication network, allows to select the data to be transmitted, by using an application running on the computer network and address-assign to the network server via the computer network.例文帳に追加

データをネットワークサーバから通信ネットワークを介して当該通信ネットワークに接続された端末機器に伝送する方法であって、 伝送すべきデータをコンピュータネットワーク上で実行されるアプリケーションを用いて選択することができ、 前記コンピュータネットワークを介してネットワークサーバにアドレス割り当てが可能である。 - 特許庁

Furthermore, assignment processing to standardize the allowance of the crew is performed by performing processing to assign the crew to the vehicle to which the delivery request information whose carriage or charge is the highest has been assigned in the order of the crew whose allowance is the smallest by referring to the allowance at the current point of time of each crew within a prescribed unit period.例文帳に追加

さらに、所定単位期間内の各乗務員の現時点での手当てを参照し、手当てが最も少ない乗務員から、最も運賃又は料金が高い配送依頼情報が割当てられた車両に割当てる処理を順に行って、乗務員の手当てを平準化する割当て処理を行う。 - 特許庁

An author shall have the right to assign his name or a specific title to the object of industrial property at any stage of examination of the application. The authors of most important or widely used inventions may be granted an honorary titleHonored Inventor of the Kyrgyz Republic”.例文帳に追加

創作者の権利及び特権 創作者は,出願審査の何れの段階でも自己の名称又は工業所有権の主題に対する特定の権原を譲渡する権利を有する。 極めて重要な若しくは最も広く実施されている発明の創作者は,「キルギス共和国名誉発明者」の称号を付与されることがある。 - 特許庁

When a slot assigning part 54 of a base station 11 is to assign the time slot on the basis of the number of packets in a transmission buffer 65 for each down subscriber station measured by a packet number measuring part 66, the time slot is assigned on the basis of a value subtracting the number of assigned packets stored in a slot assignment storage part 67.例文帳に追加

基地局11のスロット割当部54が、パケット数計測部66により計測した下り加入者局毎送信バッファ65中のパケット数に基づいてタイムスロットを割り当てる際に、スロット割当記憶部67に記憶されている既に割り当てられているパケット数を減算した値に基づいて割り当てる。 - 特許庁

A patent granted to the true and first inventor or his legal representative or assign shall not be invalidated by an application in fraud of him, or by protection obtained thereon or by any use or publication of the invention subsequent to that fraudulent application during the period of protection. 例文帳に追加

真正かつ最先の発明者又はその法定代理人若しくは譲受人に付与される特許権は、その者を詐害する目的の出願、若しくはその出願によって得られた保護、又は特許権による保護期間中に不正になされた出願の後における発明の使用又は公開によって無効とされるものではない。 - 特許庁

(3) Subject to sections 20 and 47 and to any agreement for the time being in force, where 2 or more persons are proprietors of a patent, one of them shall not without the consent of the other or others grant a licence under the patent or assign or mortgage a share in the patent.例文帳に追加

(3) 第20条及び第47条並びに現に有効な合意に従うことを条件として,2以上の者が特許の所有者である場合は,その1は,その他の者の同意なしに,当該特許に基づいてライセンスを付与し,又は当該特許の持分について譲渡又は譲渡抵当権の設定をしてはならない。 - 特許庁

(1) The registration of a design shall confer on its owner the exclusive right to exploit the registered design, to prevent third parties not having his consent from exploitation it, to grant consent for the exploitation of the registered design, to assign the registered design to another person or to establish a lien to the registered design.例文帳に追加

(1) 登録意匠所有者は,登録意匠を使用する権利,自己の同意なしに第三者が登録意匠を使用することを妨げる権利,登録意匠の使用に同意を与える権利,登録意匠を他人に譲渡する権利又は登録意匠に担保権を設定する権利を排他的に有する。 - 特許庁

to assign activities pursuant to subsection 2, accounting and the administration of property, personnel and inventory administration within the scope of partial legal capacity as well as auxiliary activities within the scope of the administration of the Patent Office to third parties, in particular also to federal administrative agencies, against reimbursement of expenses out of the property of the partial legal capacity. 例文帳に追加

(2)の規定による業務,部分的法的能力の範囲内における会計並びに財産,人事及び備品の管理,並びに特許庁の管理範囲内にある副次的業務を,部分的法的能力による財産から費用を支払い,連邦政府の管理部門を含む第三者に委託すること - 特許庁

Failing the consent of the other joint proprietors, each joint proprietor may only assign his share to another joint proprietor; assignment to a third party may only be effected if none of the joint proprietors has accepted a written offer of assignment within a period on one month. 例文帳に追加

他の共有者の同意が得られない場合は,各共有者は,他の共有者に対してのみ自己の持分を譲渡することができるが,持分譲渡の書面による申出を受けてから1月以内に他の何れの共有者も申出を受諾しない場合に限り,第三者への持分譲渡を行うことができる。 - 特許庁

Subject to section 41 and to any agreement to the contrary, where there is more than one registered owner of a registered design, no registered owner shall, without the consent of each of the others, grant a licence under the design or assign or mortgage a share in it. 例文帳に追加

登録意匠の登録所有者が2以上存在する場合は,第41条及び別段の合意に従うことを条件として,如何なる登録所有者も他の登録所有者のそれぞれの同意なく,当該意匠に基づくライセンス又は当該意匠持分の譲渡又は譲渡抵当権の設定をしてはならない。 - 特許庁

Subject to sections 13 and 55 and to any agreement for the time being in force, where 2 or more persons are proprietors of a patent one of them shall not without the consent of the other or others grant a licence under the patent or assign or mortgage a share in the patent. 例文帳に追加

第13条及び第55条並びに現に効力を有する合意に従うことを条件として,2以上の者が特許所有者である場合は,そのうちの1は相手方の同意なしに,当該特許に基づくライセンスの許諾又は特許持分の譲渡若しくは譲渡抵当権設定をしてはならない。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office may assign priority pursuant to section 16, first paragraph of the Designs Act on the basis of an application filed in a country that is not a member of the Paris Convention or the WTO Agreement if this country assigns such priority on the basis of design applications filed in Norway.例文帳に追加

工業所有権庁は,パリ条約又はWTO設立協定の締約国でない国においてされた出願であっても,その国がノルウェーでされた出願に基づいて優先権を付与している場合は,当該出願に基づいて意匠法第16条第1段落による優先権を付与することができる。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, if it is necessary to have a sentenced person make contact with other inmates in order to assign him/her to a work such as serving meals as the work prescribed in Article 92 or 93, then the separation by the distinctions listed in items (ii) and (iii) of said paragraph may be left unexecuted. 例文帳に追加

2 前項の規定にかかわらず、受刑者に第九十二条又は第九十三条に規定する作業として他の被収容者に接して食事の配給その他の作業を行わせるため必要があるときは、同項第二号及び第三号に掲げる別による分離をしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 82 (1) In case of earthquake, fire, or any other disaster, the warden of the penal institution may, if deemed necessary for the protection of lives or bodies of those inside the penal institution, assign inmates to fire fighting, lifesaving, or any other emergency work either inside or in the area adjacent to the penal institution. 例文帳に追加

第八十二条 刑事施設の長は、地震、火災その他の災害に際し、刑事施設内にある者の生命又は身体の保護のため必要があると認める場合には、被収容者を刑事施設内又はこれに近接する区域における消火、人命の救助その他の応急の用務に就かせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 The Secretary-General shall be the assistant to the President for the execution of his/her duties and, subject to general supervision of the President, shall direct and supervise all administrative and technical activities of the National Personnel Authority, and plan, recruit, assign and direct officials of the National Personnel Authority. He/she shall act as the Executive Secretary of the meetings of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

第十四条 事務総長は、総裁の職務執行の補助者となり、その一般的監督の下に、人事院の事務上及び技術上のすべての活動を指揮監督し、人事院の職員について計画を立て、募集、配置及び指揮を行い、又、人事院会議の幹事となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each frequency channel adopts a multi-carrier according to the OFDM system, OFDM subcarriers of each frequency channel are arranged, so as to be mutually orthogonal to each other, thereby allowing channels to be regarded as one OFDM signal and the base station can assign frequency channels dynamically to the communication terminal.例文帳に追加

各周波数チャネンルをOFDM方式によるマルチキャリアで構成し、各周波数チャネンルのOFDMサブキャリアは、相互に直交する様に配置し、複数チャネンルを一つのOFDM信号とみなすことが可能なようにし、基地局は、通信端末にダイナミックに複数の周波数チャネンルを割り当てられるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, an acting authority assignment method, a program, an information processing system which allow a person to assign an acting authority for performing a part of the authority owned by himself/herself to the other person without impairing security strength and convenience when execution is limited by biometric authentication.例文帳に追加

生体認証により実行に制限が課されている場合に、セキュリティ強度および利便性を損なうことなく、自身が所有する権限の一部を代行するための代行権限を他人に付与することが可能な、情報処理装置、代行権限付与方法、プログラムおよび情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

Since the band assignment to a preferential flow is configured particularly to set bands including also operating bands of non-preferential flows as assignment objects, it is made possible to preferentially assign broader bands for the streaming distribution flow so as to attain stable distribution of the streaming data and stable viewing of the data.例文帳に追加

特に優先フローに対する帯域割り当てにおいては、非優先フローの使用帯域をも含めた帯域を割り当て対象として設定する構成としたので、より広い帯域をストリーミング配信フローに優先的に割り当てることが可能となり、安定したストリーミングデータの配信、視聴が可能となる。 - 特許庁

When a similar voice pattern is not found, or the voice pattern with a significant similarity degree is not found, in the voice recognition system, and when the utterance is not recognized by the voice recognition system, the voice recognition system provides the user with change to a training mode to immediately assign the voice utterance to a new command.例文帳に追加

音声認識システム内で類似した音声パターンを見つけ出せず、または十分な類似度をもつ音声パターンを見つけ出せず、音声認識システムによっても発話が認識されないとき、音声認識システムは、その発話を新しい命令に即座に割り当てるためのトレーニングモードへの切り替えをユーザに提示する。 - 特許庁

The communication repeating apparatus receives the DHCP message, uses the terminal class information notified from the communication terminal device to set an IP address lease term to the communication terminal device and uses the service class information to map and assign a wide area network side IP address and a port number to the communication terminal device.例文帳に追加

通信中継装置は、DHCPメッセージを受信し、通信端末装置から通知された端末種別情報を用いて通信端末装置へのIPアドレスリース期間を設定すると共に、サービス種別情報を用いて通信端末装置に対するワイドエリアネットワーク側のIPアドレスとポート番号とをマッピングして割り当てる。 - 特許庁

The DHCP server 10 when receiving requests to assign IP addresses from clients 40 and 60 checks whether or not their MAC addresses are registered in an allowed client MAC address DB 20, and allocates and records the IP addresses in an allocated-address DB while making them correspond to the MAC addresses when they are registered.例文帳に追加

DHCPサーバ10は、クライアント40,60からのIPアドレスの割当て要求を受けると、そのMACアドレスが許容クライアントMACアドレスDB20に登録されているか照合し、登録されていればIPアドレスを割当てMACアドレスと対応付けて割当て済みアドレスDBに記録する。 - 特許庁

The switch device control section 20 uses the address management section 30 to sequentially assign an address not in use to a port whose initializing is interrupted, sets a forced address assignment mode to the port whose initializing is interrupted and starts the initializing sequence again from the beginning when the state of all the ports indicates an initializing completion or interruption state.例文帳に追加

スイッチ装置制御部20は全てのポートの状態がイニシャライズ完了または中断の状態となったら、中断したポートに対して、アドレス管理部30より未使用のアドレスを順番に割り当て、イニシャライズを中断したポートを強制アドレス割り当てモードとして再び初めからイニシャライズシーケンスを起動する。 - 特許庁

(5) The provisions of all preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis to the case that the Succeeding Insurance Company or corporation that underwrote the insurance contracts intends to assign the revolving mortgage together with all of the claims it shall guarantee before the principal is established, through the assigning of property which will be carried out in conjunction with the assignment of insurance contracts to another Insurance Company. 例文帳に追加

5 前各項の規定は、承継保険会社又は保険契約の引受けをした機構が他の保険会社に対する保険契約の移転とともにする財産の移転により元本の確定前に根抵当権をその担保すべき債権の全部とともに譲渡しようとする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As you already know, in order to achieve the United Nations Millennium Development Goals (MDGs), such as poverty reduction, it is essential to develop human resource capacities in the related fields, as well as assign and allocate these human resources to appropriate positions to address issues common to all countries.例文帳に追加

また、国連ミレニアム開発目標(United Nations Millennium Development Goals;MDGs)に掲げられた貧困削減等の達成に向けて、関連分野の人材育成は不可欠であり、特に人材の適切な供給と配置及び定着の保障等、各国共通の課題の解決に向けて取り組む必要があることは皆様もご承知のことと思います。 - 厚生労働省

In some cases, a fruitful optimization is to assign the attribute to a local variable and call that local variable.Also notice that this transformation only happens for user-definedfunctions; other callable objects (and all non-callable objects) are retrieved without transformation.例文帳に追加

場合によっては、属性をローカルな変数に代入しておき、その変数を使って関数呼び出しを行うと効果的な最適化になります。 また、上記の変換はユーザ定義関数に対してのみ起こるので注意してください;その他の呼び出し可能オブジェクト (および呼び出し可能でない全てのオブジェクト) は、変換を受けずに取り出されます。 - Python

The system is constituted to read image data from a name card by a scanner part 12, and to automatically assign an identification ID such as a name, a save area, and a save format corresponding to the purpose of use by a CPU 11 in storing the read image data in a storage 15 by intended uses of the image data.例文帳に追加

スキャナ部12により名刺から画像データを読み取り、該読み取られる画像データをその画像データの使用目的別に記録装置15に保存する際に、CPU11が、その目的に応じた氏名等の識別ID,保存領域,保存形式を自動的に割り当てる構成を特徴とする。 - 特許庁

When a program provided with captions are recorded, one sentence of captions is taken as one line to assign line numbers to sentences of captions in order, and a caption information table 101 is created which associates the time elapsed from the recording start time with a line number and associates a program genre code of the program with a line number.例文帳に追加

字幕が提供されている番組が記録されるとき、字幕の1文を1ラインとし、順にライン番号を割り当て、記録が開始された時点からの経過時間をライン番号に関連付け、その番組の番組ジャンルコードをさらにライン番号に関連付けた字幕情報テーブル101が作成される。 - 特許庁

A home page management part 113 acquires the number to assign a large bulletin area on the home page in order of the number of acquired contents data 131, so that data for home page 132 is updated and managed according to the assignment.例文帳に追加

一方、ホームページ管理部113は、このダウンロード回数集計テーブル121内のコンテンツ別テーブル121aに保持されたダウンロード回数を取得し、この取得したダウンロード回数の多いコンテンツデータ131から順に、ホームページ上の大きい掲示領域を割り当てていき、この割り当てに沿って、ホームページ用データ132を更新・管理する。 - 特許庁

Thus SMMs, and small enterprises in particular, do not necessarily assign employees solely to R&D, but instead tend to engage in new development as an extension of day-to-day work by using entrepreneurs and employees involved in other work as well, and these do not show up as R&D expenditures.例文帳に追加

つまり、中小製造業、特に小規模企業においては必ずしも研究開発専従の従業員がいるわけではなく、経営者や兼務従業員が研究開発費として計上されないような日常業務の延長上として新たな開発を試みている企業が多いのである。 - 経済産業省

To provide a band controller that can surely or approximately assign a band requested by respective existing classes to the respective existing classes even when the number of controllable link classes in a router is less than the number of the existing classes and to provide a band control network used for the band controller.例文帳に追加

ルータにおいて制御可能なリンククラスが実存クラス数よりも少ない場合においても、それぞれの実存クラスに対して、それぞれの実存クラスが要求する帯域を確実に、あるいは近似的に割り当てることが可能な帯域制御装置およびこれを用いる帯域制御ネットワークを提供すること。 - 特許庁

To assign a wireless channel by taking into account an interference from the other cell by simple control with respect to a wireless base station and a wireless channel assignment method for discriminating the propriety of acceptance of incident individual calls in a wireless communication system wherein a plurality of wireless zones sharing a common frequency band are formed.例文帳に追加

本発明は、共通の周波数帯が共用される複数の無線ゾーンが形成された無線通信システムにおいて、生起した個々の呼の受け付けの可否を判別する無線基地局および無線チャネル割当て方法に関し、簡単な制御により、他セルからの干渉を考慮した無線チャネルの割当てを行うことを目的とする。 - 特許庁

Layout processing allowing of recognition of chapter division is performed based on these data, that is, a leading area of a row of an integrated picture which consists of picture areas forming a matrix is designated to assign an object picture of chapter division and individual picture data included in a chapter unit are assigned to the continuous picture areas, so as to facilitate the recognition of chapter division.例文帳に追加

これらのデータを基に章区切りが認識できる割付処理、つまり、章区切りの対象画像を行列をなす画像領域で構成される集約画像の行の先頭領域を指定して割付けるとともに、章単位に含まれる各画像データを連続する画像領域に割付けることにより章区切りが認識し易くなる。 - 特許庁

When an assignment means properly groups newly the input signal sequence or the output signal sequence to assign the group to the integrated sequence, the identification information of the newly assigned input signal sequence or output signal sequence is provided to the display means configured as the adjustment means for adjusting the parameters by each integrated sequence.例文帳に追加

割当手段により新たに入力信号系列又は出力信号系列を適宜にグルーピングして統合系列に割り当てた場合に、統合系列毎にパラメータを調整する調整手段に構成した表示手段に対して、新たに割り当てられた入力信号系列又は出力信号系列の識別情報を提示する。 - 特許庁

In a radio control device controlling at least one radio terminal device to assign a transmission signal by clipping a portion of frequencies in a system bandwidth, a frequency to which the transmission signal is assigned by each radio terminal device is determined so that the interference level of the overall system bandwidth may be suppressed to a fixed level or lower.例文帳に追加

少なくとも一つの無線端末装置がシステム帯域中の一部の周波数をクリッピングして送信信号を配置する制御を行なう無線制御装置であって、前記システム帯域全体の干渉レベルが一定値以下に抑制されるように、前記各無線端末装置が送信信号を配置する周波数を決定する。 - 特許庁

To assign usable bands by inflow part, and to transcode large capacity data to flow in on the basis of the usable bands of the whole narrow band network without setting inflow control to a router regarding a large capacity data distribution system which distributes a plurality of pieces of large capacity data from a wide band network to the narrow band network.例文帳に追加

複数の大容量データを広帯域ネットワークから狭帯域ネットワークに配信する大容量データ配信システムに関ルータに流入制御を設定することなく、狭帯域ネットワーク全体の使用可能帯域をもとに、流入箇所毎に使用可能帯域を割り当て、大容量データをトランスコードして流入可能とする。 - 特許庁

A wireless communication apparatus includes: a transmitting part to convert an input signal to a transmission signal; and a correction part to assign reverse characteristics of a group delay deviation to the input signal, based on an amplitude deviation of a reflected wave of the transmission signal transmitted from a wireless transmission filter to input the transmission signal output in the transmitting part to an antenna.例文帳に追加

一実施形態による無線通信装置は、入力信号を送信信号に変換する送信部と、前記送信部で出力された送信信号をアンテナに入力する無線送信フィルタからの、送信信号の反射波の振幅偏差に基づく群遅延偏差の逆特性を前記入力信号に与える補正部とを有する。 - 特許庁

例文

Then the control section 8 uses a reception path assignment means 8b to assign a new reception path to each of the fingers 4-1-4-3 in response to the lapse of the assignment period depending on the time constant set by the assignment frequency setting means 8a from a point of time when the reception path is precedingly assigned.例文帳に追加

そして制御部8は受信パス割当て手段8bにより、フィンガ4のそれぞれに対して、前回の受信パスの割当てを行った時点から、その時点において前記割当て頻度設定手段8aにより設定されていた時定数により決まる割当て周期が経過したことに応じて、新たな受信パスの割当てを行う。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS