「Actually」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

By the drive of voice synthesis LSI462 of the main control part 200, BGM (sound information) different from the preceding one is released from the time when the detecting operation of the pattern start detecting switch 341 is permitted until the detecting operation is actually performed.例文帳に追加

そして、主制御部２００の音声合成ＬＳＩ４６２の駆動によって、開放延長機能が起動されている最中であって、図柄始動検出スイッチ３４１による検出動作が可能になってから検出動作が実際に行われるまでの間、それ以前とは異なるＢＧＭ（音情報）が放音される。 - 特許庁

This method for paying charge accompanied with printing is provided with a prepared card holding information to be used for the judgment of print data ands a user, a means for paying rate for frequency preliminarily recorded in the prepaid card at purchasing of the prepaid card, and a means for subtracting the frequency of the rate at the time of actually paying rate.例文帳に追加

印刷に伴う料金の支払手段であって、印刷データとユーザの判別に用いる情報を保持するプリペイドカードと、前記プリペイドカードを購入する際にあらかじめ前記プリペイドカードに記録されている度数分の料金を支払う手段と、実際の支払時に料金分の度数を差し引く手段を有する。 - 特許庁

Until voice input is actually allowed after user's depression of an input start switch, an agent on a display picture is caused to perform a series of operations to inform the user that input is impossible till input permission, and thus a head omission of recording accompanying a speech timing error is prevented.例文帳に追加

ユーザが入力開始スイッチを押下してから、実際に音声入力が可能になるまでの間、表示画面上のエージェントに一連の動作をさせることにより、ユーザに入力可能になるまでの間入力不能であることを提示することにより、発話タイミング誤りに伴う録音頭切れを防止することができる。 - 特許庁

Additionally, the system performs at least either one of the movements among the movement to actually measure the thickness of a sheet bundle and based on the sheet bundle thickness information aggregate the generated thickness information of the sheet bundles, or the movement to classify the thickness information of the sheet bundles into categories and aggregate the generated number of copies of booklets per each category.例文帳に追加

また、シート束の厚さを実測し、その実測したシート束の厚さ情報に基づき、出力済みのシート束の厚さ情報を累計する動作、又はシート束の厚さ情報を種類毎に分類し、種類毎に冊子の出力済み部数を累計する動作、の少なくとも何れかの動作を実行する。 - 特許庁

A parking lock mechanism 7 can secure a time to check whether the parking lock mechanism 7 operates or not actually before unlocking by delaying the motion for the unlocking by an unlocking delay mechanism 30 so that it can determines a fail by the fail determining function of an ACT controller 8 before unlocking.例文帳に追加

パーキングロック機構７は、ロック解除遅延機構３０によりロック解除に向けた動きを遅延させることによって、ロック解除する前に実際にパーキングロック機構７が動くか否かを確認する時間を確保でき、ロック解除前にＡＣＴコントローラ８のフェイル判定機能によるフェイル判定を行える。 - 特許庁

To provide a network construction support program which reduces the work load and time required for construction of a SAN (Storage Area Network) system to further reduce TCO (Total Cost of Ownership) by making a computer virtually design the SAN system and using design data to confirm the actually constructed SAN system.例文帳に追加

コンピュータでＳＡＮシステムの設計を仮想的に行わせ、その設計データを用いて実際に構成されたＳＡＮシステムの確認を可能にすることで、ＳＡＮシステムの構築に係る種々の作業負担と時間とを軽減し、ＴＣＯのさらなる低減を可能にするネットワーク構築支援プログラムを提供する。 - 特許庁

A fragment control section 1 dividing a received packet into a fixed length, a data length register 2 that stores data length of a received packet for each received packet on the basis of the data length position signal sent from the fragment control section 1 are provided at a part of a packet bus of a buffer memory 3 that actually stores divided packets.例文帳に追加

受信パケットを固定長に分割するフラグメント制御部１と、フラグメント制御部１から送出されるデータ長位置信号をもとにして受信パケットのデータ長を受信パケット毎に格納できるデータ長レジスタ２を当該分割したパケットを実際に格納するバッファメモリ３間のパケットバスの部分に設けた。 - 特許庁

Data in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be rewritten via a storage value setting bus 14; and when the minimum light-emitting voltage varies due to individual difference of an LED being actually mounted, voltages stored in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be altered appropriately.例文帳に追加

また印加電圧格納レジスタ１１、１２、１３のデータを格納値設定用バス１４を介して書換え可能とし、実際に搭載されるＬＥＤに個体差による最小発光電圧のばらつきがある場合に、これに応じて印加電圧格納レジスタ１１、１２、１３に記憶させる電圧を適宜変更できるようにする。 - 特許庁

An error temperature data generation means 22A compares reference temperature data corresponding to a reference temperature signal supposed to be obtained by a temperature sensor 11 at a reference temperature and detected temperature data corresponding to a detected temperature signal actually output from the temperature sensor, to generate error temperature data corresponding to the difference between both data.例文帳に追加

誤差温度データ生成手段２２Ａにて、基準温度において温度センサ１１により本来得られるべき基準温度信号に対応する基準温度データと温度センサから実際に出力される検出温度信号に対応する検出温度データとが比較され、両データの差分に相当する誤差温度データが生成される。 - 特許庁

The calculation accuracy is improved, by taking the spatial relation of linear distortion components appearing in the image which is actually imaged, by having the relationship calculated at the same time, and also without relying on the object coordinates which have been used before for the weighted matrix.例文帳に追加

また加重行列には，従来から利用されていた個々の対象点座標の信頼度に限らず，それらの間の相関も同時に計算することにより，実際の撮影画像に現れる非線形な歪成分の空間的な相関関係も考慮に入れた計算精度の改善を実現することが可能になった。 - 特許庁

Code converters 16 and 17 perform code conversion from NRZ signals to differential signals by discriminating the polarities of NRZ signals contained in in-phase and quadrature-phase base band signals outputted from mixers 12 and 13 (actually on the basis of the result of comparing upper and lower limit levels in the dead zone of a circuit).例文帳に追加

符号変換器１６及び１７は、混合器１２及び１３から出力される同相及び直交相のベースバンド信号に含まれているＮＲＺ信号の極性を判別して（実際には、回路の不感帯の上限レベル及び下限レベルとの比較結果に基づいて）ＮＲＺ信号を差動信号に符号変換する。 - 特許庁

A high pass rate control part 18 controls the rate so that code quantity of arithmetic codes D17 in all the code blocks in a sub-band except for the low pass sub-band becomes less than code quantity obtained by subtracting code quantity D18 which is actually generated in the low-pass sub-band from target code quantity, namely, final target code quantity.例文帳に追加

高域レート制御部１８は、低域サブバンド以外のサブバンド内の全コードブロックの算術符号Ｄ１７の符号量が目標符号量、すなわち最終的な目標符号量から低域サブバンドにおいて実際に発生した符号量Ｄ１８を減じた符号量未満となるようにレート制御を行う。 - 特許庁

Thus, it is possible to much more simplify a process required for judging whether or not the supply goods manufactured by the supply goods manufacturer are compatible for the desired electronic equipment than a process for judging it by actually using a sample provided from the supply goods manufacturer, and also to temporally shorten the process.例文帳に追加

これにより、サプライ品製造業者が製造するサプライ品が所望の電子機器に適合するか否かについての判定に要する工程を、サプライ品製造業者からサンプルの提供を受けて実際に使用して適合するか否かを判定する場合に比べて、簡略化することができ、時間的にも短縮することができる。 - 特許庁

Accordingly, noises superposed on the audio signal are actually detected, a noise generation section is properly set compared with, for example, the case of predicting noise generation timing from control timing for a noise generation source, and sections for noise elimination are minimized.例文帳に追加

これによれば、音声信号中に重畳するノイズを実際に検出することができ、例えばノイズ発生源に対する制御タイミングからノイズ発生タイミングを予想する場合と比較すれば適正にノイズ発生区間を設定することができ、ノイズ除去を行うための区間としては必要最小限に抑えることができる。 - 特許庁

A blood sugar level prediction device stores user information including information of energy intake and energy consumption for the time-sequential data of a blood sugar level in the past of the user, and acquires actually measured blood sugar level data of the user, energy intake information taken by the user and energy consumption information consumed by the user.例文帳に追加

血糖値予測装置は、ユーザーの過去の血糖値の時系列データに対する摂取エネルギー及び消費エネルギーの情報を含むユーザー情報を記憶し、当該ユーザーの実測された血糖値データ、当該ユーザーが摂取した摂取エネルギー情報、当該ユーザーが消費した消費エネルギー情報を取得する。 - 特許庁

To solve the problem of a system wherein a cache server responds, at first, to data request from a client, and when the cache server cannot respond, the cache server transfers the data request to the server the server cannot know the client actually requesting the content if the source address of a request message being delivered to the server is the cache server.例文帳に追加

クライアントからのデータ要求に先ずキャッシュサーバが対応し、キャッシュサーバで対応できない場合には、サーバにデータ要求が転送されるシステムで、サーバへ送られる要求メッセージの送信元アドレスがキャッシュサーバになっている場合には、サーバでは、本当のコンテンツ要求者を知ることはできない。 - 特許庁

That is, by adjusting the rotational angle as the mounting state of the laser output element, the I/J balance becomes to be the optimum condition in accordance with the polarization surface of the actually outputted laser beam and also in accordance with the condition of the rotational angle as the mounting state of a polarization detecting element such as a Wollaston prism.例文帳に追加

つまりレーザ出力素子の取付状態としての回転角を調整することで、実際に出力されるレーザ光の偏光面に応じ、またウォラストンプリズムなどの偏光検波素子の取付状態としての回転角の状況に応じて、Ｉ／Ｊバランスが最適状態とできるようになる。 - 特許庁

Data in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be rewritten through a storage value setting bus 14 and when the minimum light emitting voltage varies due to individual difference of an LED being mounted actually, voltages being stored in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be altered appropriately.例文帳に追加

また印加電圧格納レジスタ１１、１２、１３のデータを格納値設定用バス１４を介して書換え可能とし、実際に搭載されるＬＥＤに個体差による最小発光電圧のばらつきがある場合に、これに応じて印加電圧格納レジスタ１１、１２、１３に記憶させる電圧を適宜変更できるようにする。 - 特許庁

By referring to the first table 31 and the second table 32, correspondence between respective physical block addresses xPBA or logical block addresses xLBA expected by the host 20 and included in a predetermined address range in the flash memory and a physical address PBA on the actually used flash memory can be derived.例文帳に追加

これら第１のテーブル３１及び第２のテーブル３２を参照することにより、ホスト２０が想定しているフラッシュメモリにおける所定のアドレス範囲に含まれる個々の物理ブロックアドレスxPBAもしくは論理ブロックアドレスxLBAが、実際に使用するフラッシュメモリ上のどの物理アドレスPBAに対応するのかを導き出すことができるようになっている。 - 特許庁

To provide a pencil lead for mechanical pencil, wood-cased pencil, etc., imparting a writing line with more thin and high fixing power than the actually written line even with a pencil lead for thin letter, and at the same time excellent in mechanical strength (bending strength, tensile strength, compressive strength).例文帳に追加

細字用の鉛筆芯であっても実際に筆記した描線の太さより細くて定着力の高い筆記描線が得られると同時に、機械的強度（曲げ強度、引張強度理、圧縮強度）にも優れたシャープペンシル用鉛筆芯、木軸用鉛筆芯などの鉛筆芯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An insurance money simulation processing part 54 generates the claim for each insurance contract according to the information on occurrence frequency and expected amount of damage generated on the basis of the information on the actually occurred damage, and calculates, for each claim, the recovery insurance money by reinsurance, its expected value or the like according to the designated reinsurance allotment scheme.例文帳に追加

保険金シミュレーション処理部54は、実際に発生した損害に関する情報に基づき生成した発生頻度及び予想損害額の情報に従って各保険契約についてクレームを生成し、指定再保険配分スキームに従って各クレームについて再保険による回収保険金やその期待値等を計算する。 - 特許庁

When the karaoke music piece is reproduced with the initial sound volume level, a correction factor is calculated by comparing input sound volume level of sound which is actually input from a microphone 26, with the initial sound volume level of the karaoke music piece, and based on the calculated correction factor, the initial sound volume level is corrected.例文帳に追加

そして、カラオケ楽曲を初期音量レベルで再生しているときに実際にマイクロフォン２６から入力される音の入力音量レベルと当該カラオケ楽曲の初期音量レベルとを比較することにより補正率を算出し、その算出した補正率に基づいて各コンテンツの初期音量レベルを補正する。 - 特許庁

According to the inter-user similarities, a guide information generation part 40 estimates the values of individual pieces of guide information, selects guide information regarding places, facilities, etc., that other users having similar interests and properties actually visited in the past as guide data and provides the data for the object user of information provision.例文帳に追加

このユーザ間類似性データに基づき、誘導情報生成部４０では、個々の誘導情報についての価値が類推され、関心や性質が類似する他のユーザが過去に実際に移動した場所、施設等に関する誘導情報が誘導データとして選定され、情報提供対象となるユーザに提供される。 - 特許庁

To provide a device for presenting a simulated tactile sense capable of giving a person a tactile sense to be felt when a person touches an object with his or her finger or traces the surface of the object even when the object is not actually present, and for offering the fine surface state or a tactile sensation with a simple structure.例文帳に追加

人が手指でものに触れたり、その表面をなぞったときに感じる触覚を、実際にそのものがなくても疑似的に体感者に与えることができる触覚呈示装置であって、簡単な構造で対象物の微細な表面状態または触感を提示することができるものを提供する。 - 特許庁

A using abrasive slurry is manufactured by supplying a high-concentration abrasive slurry having an abrasive concentration higher than that of the using abrasive slurry to be used actually in lapping, and a used diluted slurry produced by mixing the abrasives used in lapping with the cleaning liquid used in cleaning to a manufacturing storage tank 1.例文帳に追加

研磨に使用される使用研磨スラリーよりも研磨材濃度が高い高濃度研磨スラリーと、研磨に使用された研磨材をその後の洗浄時に使用された洗浄液中に混入してなる使用済希釈スラリーとを、製造貯留槽１に供給して使用研磨スラリーを製造するように構成する。 - 特許庁

The stereoscopic photography apparatus generates three-dimensional data in which X- and Y-coordinates and RGB values of pixels of a stereoscopic image actually photographed by a stereoscopic camera are associated with depth values calculated by stereoscopic measurement, and reconfigures and prints out a multi-viewpoint stereoscopic image based on the three-dimensional data.例文帳に追加

本発明の立体写真撮影装置は、ステレオカメラによって取得された実写のステレオ画像の各画素のＸＹ座標値およびＲＧＢ値とステレオ視計測によって算出された奥行値とを紐づけた３Ｄデータを生成し、当該３Ｄデータに基づいて多視点ステレオ画像を再構築して印刷出力する。 - 特許庁

An external voltage measuring instrument 23 provided outside the load voltage controller and connected temporarily to the control circuit 18 measures an applied voltage that is actually applied to the a load 21 when the control circuit 18 for performing voltage control of a load 21 outputs control data of a regulated value before delivering a load voltage controller.例文帳に追加

負荷電圧制御装置の出荷前において、負荷21を電圧制御する制御回路18から規定の値の制御データを出力した時に負荷21に実際に印加されている印加電圧を、負荷電圧制御装置の外部に設けてあり、制御回路18に一時的に接続した外付け電圧測定器23により測定する。 - 特許庁

The isotope peak group is classified into a class of the isotope number contained in the precursor ions (S20), when the intensity ratios by theoretical calculation has high correlation with the peak intensity ratios, contained in the isotope peak group on the MS/MS mass spectrum actually observed ("YES" in S19), and a peak list is prepared.例文帳に追加

この理論計算による強度比と実測により得られたＭＳ／ＭＳマススペクトル上の同位体ピーク群に含まれるピークの強度比とが高い相関を有している場合に（Ｓ１９でＹＥＳ）、その同位体ピーク群をそのプリカーサイオンに含まれる同位体数のクラスに分類し（Ｓ２０）、ピークリストを作成する。 - 特許庁

The printer comprises a controller control section for receiving data transmitted from a host computer in printer description language and converting it internally into data printable through a printer engine, and an engine control section for receiving generated print data and actually printing that data in response to a print command delivered from the controller control section.例文帳に追加

プリンタ記述言語等で上位コンピュータから送信されるデータを受信して、そのデータを内部で変換してプリンタエンジンで印刷可能となるデータに変換するコントローラ制御部と、前記コントローラ制御部からの印刷指令により、生成された印刷データを受け取り、プリンタエンジンで実際に印字するエンジン制御部とを有する。 - 特許庁

To solve the matter of a digital camera mounting a plurality of CPUs that a long interval is required after turning the digital camera before it is actuated actually, and the matter that a power saving mode is not reset to an original state when power is turned off in power saving mode.例文帳に追加

複数のＣＰＵを搭載したデジタルカメラにおいて、デジタルカメラをＯＮ状態に操作してから実際に起動するまでの期間が長くなってしまう問題や、また、節電モードにおいて、システムの電源をＯＦＦにしてしまうと、節電モードからの復帰において節電モードの前の状態に復帰しないという問題を解決する。 - 特許庁

To improve the reliability of a disk array device by reducing risk being a multiple obstacle to a disk drive by shortening the time required for data recovering processing by recovering data of the disk drive with only an area actually used in a file system as an object among disk areas of a disk array.例文帳に追加

ディスクアレイのディスク領域のうちファイルシステムにて実際に使用されている領域のみを対象にディスクドライブのデータ修復を行うことにより、データ修復処理に要する時間を短縮し、これによりディスクドライブの多重障害となる危険性を低減して、ディスクアレイ装置の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a sword fighting system for the game machines which can reproduce the scenes actually fighting spectacularly and clarify the result of the fighting and furthermore, has the options of the action display over a wider range covering not only the counter attack but also avoiding action on the defence side by making the screen present an action display showing the attack and defence in response to the players' operations.例文帳に追加

プレイヤの操作に対応して画面が攻撃，防御をしているアクション表示となって実際に戦っている姿を強烈に再現し、勝敗の行方を明確にでき、防御側は反撃だけてなく回避動作など幅広いアクション表示を選択できるゲーム機におけるチャンバラシステムを提供する。 - 特許庁

The degree of freedom of a characteristic matrix to be identified is made to be larger than the measuring degree of freedom to be actually measured at measuring points in an oscillating test, and thus, the number of values of mode characteristic computed based on the measuring data is made to be smaller than the number of values of mode characteristic computed based on the characteristic matrix.例文帳に追加

加振試験で測定点において実際に測定される測定自由度よりも同定する特性行列の自由度を大きくし、これにより測定データに基づいて算出されるモード特性の値の数を特性行列に基づいて算出されるモード特性の値の数よりも少なくする。 - 特許庁

When a worker actually installs the ID transmitter 100 and checks operations of the ID transmitter 100, the ID information transmitted from the ID transmitter 100 can be received and the location information can be immediately registered by using a worker terminal 200 used for registration.例文帳に追加

実際に作業者がＩＤ発信装置１００の設置時やＩＤ発信装置１００の動作確認の際に、ＩＤ発信装置１００から送信されるＩＤ情報を受信可能で、かつ、登録操作を行うことが可能な作業者端末２００を用いることにより、その場で設置位置情報の登録を可能とする。 - 特許庁

To actually increase working efficiency in carrying workpieces by facilitating an operation for loading and unloading the workpieces W without disposing a lowermost shelf 40 at a high position in this jump-up cart used for carrying the multiple sheets of sheet-like workpieces W on the shelf 40 with multiple stages.例文帳に追加

複数枚の板状ワークＷを複数段の棚４０に載せて搬送するために用いられる跳上げ式台車において、最下段の棚４０を高い位置に配置しなくても、ワークＷを載せたり降ろしたりする作業を容易化できるようにし、もって、ワーク搬送時の作業効率を実際に高められるようにする - 特許庁

An appropriate target value is set by generally judging the value of demanded power in the previous 15 minutes or shorter which is optimal time in consideration of the fluctuation velocity of the generated power of the fuel cell 20 and in consideration of supply of power in response to an increase-decrease tendency in actually demanded power.例文帳に追加

燃料電池２０の発生電力の変動速度を考慮すると共に実際の需要電力の増加・減少の傾向に応答して電力を供給することを考慮した場合に、最適な時間である過去１５分以内の需要電力の値を全体的に判断することによって、適切な目標値を設定する。 - 特許庁

To provide a game device which is configured such that a player sinks a submerging article under virtual water by the positive motion of the user, breathing, and the player actually feels the sufficient water resistance of the submerging article not broken even when sunk deep in the water or the strength or the like of the submerging article against water pressure; and to provide a game program.例文帳に追加

息の吹きかけというユーザの主体的な動作によりプレイヤ自らが潜水物体を仮想の水中に沈め、深く水中に沈めても破壊されない十分な耐水性や水圧に対する強度等を有することを自ら実感することのできるゲーム装置及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

In the camera performing the AF operation by a contrast detecting system, the auxiliary light source is turned on at the time of image pickup operation related to a focus evaluation value actually used for the AF operation such as in the case of obtaining the focus evaluation value for detecting a peak and in the case of obtaining the focus evaluation value for confirming the peak.例文帳に追加

コントラスト検出方式でＡＦを行うカメラにおいて、ピーク検出用の焦点評価値を取得する場合や、ピーク確認用の焦点評価値を取得する場合などの、実際にＡＦ動作に用いる焦点評価値に関係する撮像動作時に補助光源を点灯するようにした。 - 特許庁

A physical resource usage rate calculation unit 103 calculates a percentage for each virtual machine by dividing an amount used actually with virtual machines 121-1 to 121-n by an allocation amount of a physical resource 112 allocated to the virtual machines 121-1 to 121-n by a virtual machine management unit 111.例文帳に追加

物理資源使用率算出部１０３は、仮想計算機１２１−１〜１２１−ｎが実際に使用している使用量を仮想計算機管理部１１１によって仮想計算機１２１−１〜１２１−ｎに割当てられた物理資源１１２の割当量で除した百分率を仮想計算機ごとに算出する。 - 特許庁

In the method, the relation 1 between the specific resistance and the specific thermal resistance is previously obtained for each kind of the soil, and the specific resistance of the soil is actually measured at the survey site, and the specific thermal resistance at the survey site is derived by applying the measurement result to the relation 1 so as to match the kind of the soil.例文帳に追加

土壌の比抵抗と固有熱抵抗との関係１を土壌の種類毎に予め求めておき、調査現場において土壌の比抵抗を実際に計測し、その計測結果を土壌の種類が一致する関係１に当てはめて調査現場の固有熱抵抗を求めるようにする。 - 特許庁

When the intended moving-object area and the gazing area are determined by the crossing determination part 26 to intersect with each other, an effective visual field calculating part 27 calculates the effective visual field of the driver actually driving on the basis of the visual-line measurement information relating to the gazing area outputted by the gazing area calculating part 25.例文帳に追加

有効視野計算部２７は、交差判断部２６により移動対象領域と注視領域とが交差すると判断された場合、注視領域計算部２５により出力された注視領域に関連する視線計測情報に基づき、実運転中の運転者の有効視野を計算する。 - 特許庁

To provide a game machine that can reliably prevent a gap between the display of a start prize winning memory of a display mode that informs a player of a jackpot and the display of the start prize winning memory actually decided as a jackpot even if a start prize win and a variation start of a special symbol occur at the same timing.例文帳に追加

始動入賞と特別図柄の変動開始とが同じタイミングで発生した場合でも、大当りを報知する表示態様の始動入賞記憶の表示と実際に大当りになると判定された始動入賞記憶の表示との間にずれが生じるのを確実に回避することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In recording at the top and rear ends not supported by both conveying means on the upstream side and downstream side of a recoding position in the conveying direction of the recording medium, the recording width (the number of nozzles actually discharging ink) of a recording head is reduced and the conveyance amount of the recording medium is reduced according to the recording width as well.例文帳に追加

記録位置に対し記録媒体搬送方向の上流側および下流側にある搬送手段の双方による支持がなされない先後端部の記録に際しては、記録ヘッドの記録幅（実際にインクを吐出するノズル数）を低減し、これに合わせて記録媒体の搬送量も低減する。 - 特許庁

The display control means 5 estimates an azimuth in which a spot which is a display object exists actually based on a viewpoint position of a driver, based on a position relation between the present position of one's own vehicle and the spot which is the display object, and determines a position on the display means 1 overlapping with the azimuth as a display position of the spot information.例文帳に追加

表示制御手段５は、自車両の現在位置と表示対象となる地点との位置関係に基づいて、ドライバの視点位置を基準として表示対象となる地点が実際に存在する方位を推定し、その方位と重なる表示手段１上の位置を地点情報の表示位置として決定する。 - 特許庁

The longitudinal and vertical direction and moment force actually transmitted to the bossing part 5 side of the hull via the duct stay model 12 when fluid force is generated in the stern duct model 4, are derived based on the strain quantity of the bending strain and the twisting strain in the longitudinal and vertical direction generated in the columnar part 14 of the measuring structure 13.例文帳に追加

船尾ダクト模型４に流体力が生じるときにダクトステー模型１２を経て船体のボッシング部分５側へ実際に伝わる前後及び上下方向とモーメントの力を、計測用構造体１３の円柱部１４に生じる前後及び上下方向の曲げ歪とねじり歪の歪量を基に導出させる。 - 特許庁