「Allowance」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, to suppress influence on a communication distance, a function for controlling a multiplying level of simultaneous writing in accordance with received energy is also provided, so that simultaneous writing processing corresponding to the allowance of the received energy can be performed.例文帳に追加

さらには、通信距離への影響を抑えるために、同時書き込みの多重化レベルを受信エネルギに応じてコントロールする機能を併せ持ち、受信エネルギの余裕度に応じた同時書き込み処理を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a technology which can support a user's safety in entering to a special area in addition to the alleviation of a burden of both the user and a manager in association with the entrance allowance procedure to the special area.例文帳に追加

特定地域への入場許可手続に伴うユーザ及び管理者双方の負担を軽減することに加えて、特定地域へ入場するユーザの安全面でのサポートを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

This flat plate 1 capable of disposing the internal plate P on the upper surface is provided with pressing pawls 2, having each crushing allowance 21 and pressing the internal plate P on a plurality of spots on the periphery of the internal plate disposing position.例文帳に追加

上面に内部プレートＰを配設しうる平板プレート１であって、内部プレート配設位置の周囲の複数箇所に、潰れ代２１を有して内部プレートＰを押さえる押さえ爪２を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, where the purge rate is constant, the purge quantity flowing into the intake channel can be increased with increase in the intake air quantity at idling so as to increase the allowance to the disturbance (evaporation) in the combustion phase.例文帳に追加

ここで、パージ率が一定の場合、アイドル運転時における吸入空気量の増大に伴い吸気通路に流入するパージ量を増大することができ、かつ、外乱（エバポ）に対する燃焼面での余裕度が増す。 - 特許庁

The processing control part 115 periodically derives the reservation allowance information for a vehicle based on a new demand on the basis of the current operation plan as an operation plan applied to the bus vehicle operation.例文帳に追加

また、バス車両運行に適用されている運行計画である現行運行計画に基づいて、処理制御部１１５が、新たなデマンドによる乗降車の予約容易性情報を定期的に導出する。 - 特許庁

To stably obtain a high cell output as much as possible while securely restraining within a given allowance instability of cell output due to excess of gas humidity in a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池において、ガス湿度過剰による電池出力の不安定化を一定の許容限度内に確実に止めながら極力高い電池出力を安定的に得られるようにする。 - 特許庁

To enhance allowance in machining accuracy and mounting accuracy concerning image density in a developing device set so that the density of a brush part coming into contact with a photoreceptor drum may be high and the width of a developing nip area may be small.例文帳に追加

感光体ドラムに接触するブラシ部分の密度が高く、かつ、現像ニップ領域の幅も狭い現像装置において、画像濃度に関する加工精度や取付精度等の余裕度を高めることである。 - 特許庁

Each pair of rotary cutting edges 21, 21 arranged on the upper and lower sides are brought into contact with each other through a lap allowance at the outer peripheral part and moved along a material W to linearly cut the material W.例文帳に追加

上下に配列する各組の回転刃２１、２１は、外周部分の重ね代を介して互いに接触し、材料Ｗに沿って移動させることにより材料Ｗを直線切断することができる。 - 特許庁

Thus, the harness of common specification having an allowance in the length of the harness can be applied to different impact buffers, and the flexibility of harness design and routing design can be increased.例文帳に追加

これにより、ハーネスの長さに余裕を持たせた共通仕様のハーネスを異なる衝撃緩衝装置にそれぞれ適用すること等ができるようになり、ハーネスの設計及び配索設計の自由度を高くすることができる。 - 特許庁

When the distortion amount of the voice data exceeds the allowance amount, a notification signal generation part 127 generates notification data M for presenting a change request of an output condition on voice in the television 300 to the user.例文帳に追加

音声データの歪量が許容量を超えた場合に、テレビ３００における音声の出力条件の変更要求を使用者に提示するための報知データＭが報知信号生成部１２７により生成される。 - 特許庁

Firstly, notches are put around the whole periphery in the position to secure inserting allowance for pipings connected with the piping terminals, and secondly, a pipe expansion rod is inserted so as to build a pipe expanding portion in conformity with pipe diameters for connecting a pipe terminal portion.例文帳に追加

先ずパイプ端末を接続される配管パイプの挿入代を確保する位置で、パイプ全周に切り込みを入れ、次にパイプの端末部を接続するパイプの径に合わせて拡管棒を挿入して拡管部を形成する。 - 特許庁

Upon a task starting request, a system time counted by a timer mechanism 90 at the time and an initial value of a time allowance stored in an initial time limit value table 60 are added and stored in a time limit table 20.例文帳に追加

タスク起動要求時に、その時点のタイマ機構９０のカウントするシステム時間と、制限時間初期値テーブル６０に記憶された余裕時間の初期値とを加算して、制限時間テーブル２０へ記憶する。 - 特許庁

In a core adjusting allowance space 11, a core is adjusted by the displacement of the connector 15 in the direction crossing the direction of passing through integrally with the connector holding part 13 while elastically deforming the elastic supporting part 14.例文帳に追加

調芯許容空間１１内においては、コネクタ１５が、弾性支持部１４を弾性変形させつつコネクタ保持部１３と一体となって貫通方向と交差する方向へ変位することで調芯される。 - 特許庁

The applicants benefit from the PPH in terms of accelerated examination, reduced number of office actions, and improved patent allowance rate. Patent offices benefit from a reduced examination burden through the effects of worksharing. 例文帳に追加

PPHは、出願人にとっては、早期審査、オフィスアクション回数減、特許査定率の向上のメリットがあり、特許庁にとっても、ワークシェアリング効果による審査負担の軽減のメリットがあり、両者から支持されています。 - 特許庁

A distance, by which a vehicle moves until the rising is completed (rising moving distance L1), and a distance, by which the vehicle moves until a vehicle body is inclined and a stopper is grounded, are fetched as movement allowance distances.例文帳に追加

起立が完了するまでに車両が移動する距離（起立移動距離Ｌ１）および、車体が傾斜してストッパが接地するまでに車両が移動する距離（降車移動距離Ｌ２）を移動許容距離として取得する。 - 特許庁

Even though the narrowest line width of the beam is the 0.9 to 1.0 times wider than the narrowest line width, the accuracy of the line width is obtained at a value fully lower than ±10%, which is the objective of the accuracy, if an allowance in threshold values 63 is severely confined to ±1% or thereabouts.例文帳に追加

ビームが最小線幅の０．９〜１．０倍でも、スレッショールド値６３のバラツキを±１％程度と厳しくすれば、線幅精度は目標である±１０％よりも十分に低い値におさまる。 - 特許庁

The method also includes a second judging step to calculate a range from the minimum to the maximum of the relative difference between the calculated misalignment quantity and the reference and to judge whether the calculated range is within the allowance or not.例文帳に追加

算出された位置ずれ量とその基準値との相対差の最小値から最大値までの範囲を算出し、算出された範囲値が許容範囲内であるか否かを判定する第２の判定工程を備える。 - 特許庁

To realize simple and suitable grasping of an allowance degree for optical quantity ratio of photodetecting level Ron, Roff or its decision threshold value Th or further its lifetime, etc.例文帳に追加

受光レベルＲｏｎ，Ｒｏｆｆの光量比やその判定閾値Ｔｈに対する余裕度、更にはその寿命等を簡易に、しかも適切に把握することのできる表示機能を備えた光電センサ装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the finish product shaven into a flat surface (e.g. friction surface) is obtained by applying the shaving work onto this intermediate cast product and shaving off the finishing allowance having the recessed and projecting parts from this cast product.例文帳に追加

その後、その中間製品的鋳造品に切削加工を施して当該鋳造品から前記凹凸を有する取代を削り取ることで、平滑な面（例えば摩擦面）を削り出した最終製品を得る。 - 特許庁

A light emission period selecting circuit 30 selects an optimum light emission period of a pixel unit 70 to decrease blur in moving images on the basis of the detected speed of image signals and preliminarily determined allowance of blur in moving images.例文帳に追加

発光期間選択回路３０は、検出された画像信号の速度及び予め設定された動画ボケの許容値に基づいて、動画ボケを低減するように画素部７０の最適な発光期間を選択する。 - 特許庁

To improve resolution by making an effective stroke width for control greater in a flow rate control valve and in addition to make allowance width greater for minute fluctuations in a stroke due to a disturbance or the like.例文帳に追加

流量制御弁において、制御上の有効ストローク幅をより大きくし、分解能をより高くするとともに、それに伴い、外乱等によるストロークの微小変動に対しての許容幅も大きくする。 - 特許庁

To further reduce machining time by decreasing grinding allowance and load during grinding of the ridge of a thread forming tap; and suitably obtain a guide function for lead feed of the thread forming tap during tapping.例文帳に追加

盛上げタップのねじ山を研削加工する際の削り代や負荷を小さくして加工時間を一層短縮するとともに、タップ立て加工時に盛上げタップをリード送りするガイド機能が適切に得られるようにする。 - 特許庁

The characteristics of this improved allowance is that it enables the terminal to absorb the relatively large stress between the board and connector thereby avoiding a damage to solder joints between the terminal and the board.例文帳に追加

この改良された従順性の特徴は、基板とコネクター本体部との間に存在する比較的大きい応力を端子に吸収するようにし、それによって、端子と基板との間のはんだジョイントの破損を回避する。 - 特許庁

The bag 1 is formed of a flexible sheet such as cloth formed in bag shape by joint part 12 such as seams, and a plurality of acupressure grains 13 are stored in the bag 11 with a certain degree of allowance.例文帳に追加

袋１１は布などの可撓性シートを縫い目などの接合部１２によって袋状に構成したものであり、袋１１の内部には複数の指圧粒１３が或る程度余裕を持って収容されている。 - 特許庁

The core 20 has an elastic hollow mold 21 providing oblique surfaces 21a of forming the tapers at both sides to form the grooves and a rigid core material 22 inserted into the hollow part 21c of the hollow mold 21 with an allowance.例文帳に追加

中子は、テーパをつくる傾斜面２１ａを両側に設けて嵌合溝をつくる弾性中空型２１とその弾性中空型の中空部２１ｃに余裕をもって挿入する剛性芯材２２とで形成する。 - 特許庁

To provide a shadow mask having slot forms capable of improving properties such as purity allowance and luminance by keeping the form of an electron beam projected on a screen located at a back surface of a panel constant.例文帳に追加

パネル1の後面に位置するスクリーン上に投影される電子ビーム6の形状を一定にすることでピュリティ余裕度及び輝度などの特性を向上し得るスロット形状30a、30b、30cを有するシャドーマスクを提供すること。 - 特許庁

The knocking is restrained by angle of delay of ignition timing when amount of particulates (the amount of particle) during exhaust is below allowance value, and at the same time rise in exhaust temperature is restrained by increasing in quantity of fuel injection.例文帳に追加

排気中のパティキュレート量（微粒子量）が許容値以下のときには、点火時期の遅角によりノッキングが抑制されるとともに、燃料噴射量の増量により排気温度の上昇が抑制される。 - 特許庁

To provide a lid for an underground structure capable of preventing a lid main body from coming off by uplift pressure generated in the underground structure by reducing floating allowance of the lid main body.例文帳に追加

本発明は、蓋本体の浮上しろを小さくすることにより地下構造物内に発生する揚圧により蓋本体が外れてしまうことを防止する地下構造物用蓋を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The electronic control unit 35 determines the driving operation state of the driver by comparing the calculated variation ΔTs with an allowance acquired by multiplication of a predetermined constant (k), weber ratio Kt and steering torque T at the present time.例文帳に追加

そして、算出した変化量ΔTsと、所定の定数k、ウェーバー比Ktおよび現時点における操舵トルクTの乗算によって得られる許容値とを比較することによって、運転者の運転操作状態を判定する。 - 特許庁

As the result, even when stress levels are close to each other and are within allowance, the difference of the tackiness of the rubber sheet 26 during conveyance can be accurately detected by judging it on the output waveform.例文帳に追加

この結果、応力レベルが接近していて誤差範囲内であっても、その出力波形に基づいて判断することによって搬送中のゴムシート２６のタッキネスの差異を精度良く検出することができる。 - 特許庁

(2) Legal apprentices shall receive a fixed allowance from the national treasury during their term of training; provided, however, that this shall not apply to the portion exceeding the period prescribed by the Supreme Court as the period normally required for training. 例文帳に追加

２　司法修習生は、その修習期間中、国庫から一定額の給与を受ける。ただし、修習のため通常必要な期間として最高裁判所が定める期間を超える部分については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a location notification device can quickly transmit current location information, even when a location of a monitoring object is within a moving allowance range, when a moving speed of the monitoring object is abnormal.例文帳に追加

監視対象の移動速度が異常である場合には、監視対象の位置が移動許容範囲内であっても、現在位置情報を迅速に送信することができる位置通報装置等を提供すること。 - 特許庁

To change between the stationary state where a rotation allowance amount of a steering member 1 is restricted and the special state not restricting it, and to enlarge steering function, in a steering device for a vehicle of a steer-by-wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムの車両用操舵装置において、操舵部材１の回転許容量を規制する定常状態と規制しない特殊状態とに変更可能にし、舵取り機能を拡大できるようにする。 - 特許庁

Control means 700 and 800 charge auxiliary fuel into the burner 18 when an operation margin of the dryer 3 or the thermally decomposing furnace 100, namely, the opening allowance of a valve 10 or 60 becomes smaller.例文帳に追加

空乾燥機３または熱分解炉１００の運転マージン（弁１０または６０の開度余裕）が小さくなったとき、バーナ１８に補助燃料を投入するための制御手段７００及び８００を備えている。 - 特許庁

The accessory such as the finger ring is provided with the holding member composed by bringing the curet of the brilliant cut synthetic jewel or natural jewel into point contact with a bottom part and housing it in the state of holding a girdle and a crown with allowance.例文帳に追加

ブリリアントカットした人工宝石、天然宝石のキュレットを底部に点接触させ、ガードル、クラウンをゆとりのある状態で抱え込んだ状態で収容してなる保持部材を備えた指輪等の装身具。 - 特許庁

A groove 9 is provided in a locking pawl 4 for making the elastic displacement amount of the locking pawl 4 smaller than a holding allowance B for a front glass 3 and the groove 9 deeper than the holding face 10 of the front glass 3.例文帳に追加

係止爪４には溝９を設け、係止爪４の弾性変位量Ａを前面ガラス３の押さえしろＢより小さくするとともに、溝９の深さを前面ガラス３の押さえ面１０より深くしている。 - 特許庁

The overall height H of the rack 14 has such a height that a height h of a spacer S and a curved height h_0 of the piece CP are added to two times of a real height H_0 of the piece CP and that some allowance can be provided to the total height.例文帳に追加

ラック１４の全高Ｈは、ピースＣＰの実質高さＨ_０の２倍に、スペーサＳの高さｈと、ピースＣＰの湾曲高さｈ_０を加えたものに、若干の余裕を設けた大きさになっている。 - 特許庁

A quality determining part 50 determines the quality of the soldering in the IC 60 by determining whether a voltage Vc measured within a fixed time when the temperature of the IC 60 changes, is within a prescribed allowance range or not.例文帳に追加

良否判定部５０は、ＩＣ６０の温度が変化している一定時間内に測定されたＶｃが所定の許容範囲か否かを判定することにより、ＩＣ６０のはんだ付けの良否判定を行なう。 - 特許庁

(i) The total amount of the retirement allowance, etc. to be received within the relevant year (limited to the part of the amount subject to the provision of the preceding Article), and the amount of income tax calculated by applying the provision of the said Article to the said total amount 例文帳に追加

一　その年中に支払を受ける退職手当等の総額（前条の規定の適用がある部分の金額に限る。）及び当該総額につき同条の規定を適用して計算した所得税の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tire stop safely and surely stopping a car which is going to park in the front side, which stop does not obstruct advancement of the car which is going to park in the rear side, in a parallel parking lot having no allowance in the depth.例文帳に追加

奥行きに余裕のない縦列駐車区画において、後部に駐車する車両の進行に障害とならず、前に駐車する車両が安全確実に停められるようなタイヤ止めを提供する。 - 特許庁

As the predetermined value, a value obtained by adding an allowance value to an upper limit value of electric field intensity capable of avoiding the generation of a current concentration caused by a punch-through current passed through the P well layer 12a is adopted.例文帳に追加

そうした所定値は、Ｐウェル層１２ａを流れるパンチスルー電流に起因して電流集中が生じることを回避可能な電界強度の上限値に余裕を含めた値が採用されている。 - 特許庁

An execution result of simulation is graphically displayed time-serially, and a portion where a difference between the simulation execution result and a performance target exceeds an allowance range is displayed with a display pattern different from those in portions other than it.例文帳に追加

シミュレーション実行結果を時系列的にグラフ表示し、シミュレーションの実行結果と性能目標との差分が許容範囲を超えた箇所についてはそれ以外の箇所とは異なる表示パターンとする。 - 特許庁

To provide an opening frame, in which an end-section material can be cut easily along the longitudinal direction and desired fitting allowance can be ensured surely when the opening frame is made to correspond to the thickness of a wall installed as a door frame.例文帳に追加

例えばドア枠として設置される壁の厚みに対応させる場合に、長手方向に沿って容易に見切り材を切断出来て確実に所望の嵌入代を確保出来る開口枠を提供すること。 - 特許庁

To provide a newspaper offset rotary press capable of altering and moving the standard position of the printing plate mounted on an equal-size plate cylinder, which has no allowance for a space for incorporating a complicated register adjusting device.例文帳に追加

複雑な見当調整装置を組み込むためのスペースの余裕がない１倍版胴に装着される刷版の基準位置を簡単な機構で変更移動可能とした新聞オフセット輪転機を提供する。 - 特許庁

To provide the clay-tile roofing structure of plain tiles capable of being easily executed in the clay-tile roofing structure of the plain tiles in which the adjacent plain tiles in the horizontal direction are abutted and the ridge-side end sections of the plain tiles are used as lap allowance.例文帳に追加

横方向に隣合う平板瓦を突合わせて、平板瓦の棟側端部を重ね代とする平板瓦の瓦葺き構造にあって、容易に施工ができる平板瓦の瓦葺き構造を提供する。 - 特許庁