「Analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(596ページ目) - Weblio英語例文検索

The nonwoven fabric is formed from fibers which contain a polylactic acid component and have a descending temperature crystallization temperature of 90-110°C when subjected to a differential thermal analysis at a descending temperature speed of 10°C/min after being melted at an ascending temperature speed of 10°C/min and a heat amount of crystallization of at least 10 J/g.例文帳に追加

不織布は、ポリ乳酸を構成成分とする繊維であって、昇温速度１０℃／分で融解した後に降温速度１０℃／分で示差熱分析したときに降温結晶化温度が存在し、この降温結晶化温度が９０℃以上１１０℃以下であり、結晶化熱量が１０Ｊ／ｇ以上であるものにて構成される。 - 特許庁

By doing this, the relative pitch difference between analysis frames which are different in time, is expressed by the relative pitch difference with the pitch frequency of the template frequency characteristics, and even when the voiceless sound is included in the middle of a voice waveform, it is avoided that continuity of a relative pitch pattern before and after the voiceless sound becomes inappropriate.例文帳に追加

このようにすることにより、時間的に前後する分析フレーム間での相対ピッチ差は、テンプレート周波数特性のピッチ周波数との相対ピッチ差で表現されることとなり、音声波形の途中に無声音が含まれるような場合においても、その無声音の前後において相対ピッチパターンの連続性が不適切になることを回避することができる。 - 特許庁

A CPU 1 inputs the frequency characteristic of the ambient noise from the spectrum analysis apparatus 11 when the detection signal is outputted from any of the sensors A-C, detects a frequency whose frequency component is comparatively low level among respective frequency components of the noise from the frequency characteristic, and outputs data showing the detected frequency to an oscillator 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、センサＡ〜Ｃの何れかから検出信号が出力された時、スペクトル分析装置１１から周囲雑音の周波数特性を入力し、該周波数特性から、雑音の各周波数成分の内、比較的レベルが低い周波数成分の周波数を検出し、検出した周波数を示すデータを発振器１３へ出力する。 - 特許庁

An input sound signal including a voice is subjected to frequency analysis to quantitatively recognize acoustic features of a voiced pause, and a reliability of deciding a voice pause is evaluated on the basis of these features, and the reliability and a voiced pause section determined on the basis of them are outputted.例文帳に追加

本発明の言い淀み検出方法及び装置は、音声を含む入力音響信号に対して周波数解析をおこない有声休止の音響的特徴を定量的に捉え、それらに基づいて、有声休止であると判定する信頼度を評価し、前記信頼度とそれに基づいて決定した有声休止区間を出力する。 - 特許庁

The sound input analysis means of a client analyzes a sound signal with timing made by a metronome as a reference in a sound input reception process and calculates the synchronous degree of the pause of a musical time sequential change and metronome timing and gives an instruction to reinput sound to the user when the synchronous degree does not satisfy the reference.例文帳に追加

クライアントの音声入力解析手段は、音声入力受付プロセスにおいてメトロノームにより刻んだタイミングを基準として音声信号を解析し音楽的時系列変化の区切りと前記メトロノーム・タイミングとの同期度合いを算出し、同期度合いが基準に満たない場合は利用者に音声入力のやり直しを指示する。 - 特許庁

The analysis processing apparatus 102 accepts a start signal from a registered start signal transmitter 107 through a public line 105, then connects to the Internet 104 to browse data related with the processing progress through the Internet 104 when a password to be inputted from the progress management terminal equipment 108 is provided with fixed requirements.例文帳に追加

装置１０２が、登録済みの起動信号発信機器１０７から公衆回線１０５を介し起動信号を受付けた後、装置１０２がインターネット１０４へ接続し、装置１０２がインターネット１０４を介して処理進捗に関するデータを、進捗管理端末装置１０８から入力されるパスワード等が一定要件を備える場合、閲覧可能とする。 - 特許庁

The standard substance for analysis of four kinds of halogens and sulfur is characterized by having one of the chemical structural formulas of 1-4 which are obtained by a condensation reaction of 2-fluoro-3-chloro-4-bromoaniline or 3-chloro-4-iodoaniline with one compound selected from a group of halogenated benzenesulfonyl chloride compounds.例文帳に追加

４種のハロゲン及び硫黄分析用の標準物質は、標準物質が２−フッ化−３−塩化−４−臭化アニリン又は３−塩化−４−ヨウ化アニリンと、ハロゲン化ベンゼンスルホニルクロリド化合物の群から選ばれた一種の化合物との縮合反応によって得られる化１〜化４の何れか一つの構造式を有することを特徴とする。 - 特許庁

The management device 10 stores management information, denoting a version of configuration information stored/operated by each switch to a management information storage section 11, and an analysis section 13 retrieves management information to detect a switch for storing the configuration information with a version after updating, when receiving an instruction to update the configuration information of a particular switch.例文帳に追加

管理装置１０は、各交換機が保持・運用している構成情報のバージョンを示す管理情報を、管理情報保持部１１に保持しておき、特定の交換機について構成情報を更新するよう指示を受けると、解析部１３は前記管理情報を検索して更新後のバージョンの構成情報を保持している交換機を検出する。 - 特許庁

In the medical action analyzing method and the program, basic medical examination information for each sickness and wound is extracted from medical examination information registered in a recording means 2 by an extraction means 4, a medical action for each sickness and wound is analyzed from the extracted basic medical examination information by an analysis means 5 and the standard medical action pattern is obtained.例文帳に追加

記録手段２に登録した診療情報から傷病毎の基本診療情報を抽出手段４により抽出し、抽出された基本診療情報から傷病毎の診療行為を解析手段５により解析して標準的な診療行為パターンを得る診療行為分析方法およびそのプログラムである。 - 特許庁

To enable a chemical micro-device, such as the microchip, micro- reactor, etc., used for performing analysis, reactions, etc., on a very small amount of specimen to be manufactured easily, to be mass-produced inexpensively, and to appropriately detect fluorescence from the specimen at the time of detecting the fluorescence from the specimen, by irradiating the specimen with exciting light in a detecting section.例文帳に追加

微少な量で分析や反応等を行うのに用いるマイクロチップ，マイクロリアクター等の化学マイクロデバイスにおいて、その製造が簡単に行えて、安価に量産できるようにすると共に、検出部において被検体に励起光を照射し、この被検体からの蛍光を検出する場合に、被検体からの蛍光を適切に検出できるようにする。 - 特許庁

The user prepares learning requirements for being stored in a learning dictionary part 104 together with a term instructed to be learn by the user from character strings being the both or either of the preceding and subsequent contexts of the term instructed to be learn by the user in an inputted sentence, and analysis processing utilizing learning contents is performed only when the requirements are established in the preceding and subsequent contexts.例文帳に追加

ユーザが学習を指示した語句の入力文中の前後両方あるいは片方の文脈である文字列から、ユーザが学習を指示した語句と共に学習辞書部１０４に保存するための学習の要件を作成し、その要件が前後の文脈に成立したときのみ学習内容を活かした解析処理を行うよう構成する。 - 特許庁

The mapping data solving means 103 and XML analysis/ generation means 105 of a program execution device 101 convert the data of an operation object stored in the data base on the basis of a predetermined conversion method, convert them to a determined notation form and process an operation instructed by using the notation form to the operation instruction of the data.例文帳に追加

データベースに記憶された操作対象のデータを、プログラム実行装置１０１のマッピングデータ解決手段１０３とＸＭＬ解析・生成手段１０５とが、あらかじめ定められた変換方法に基づいて変換し、定められた表記形式に変換して、データの操作指示に対し、表記形式を用いて指示された操作を処理するものである。 - 特許庁

Detection of abnormal communications can be realized by a system for overwriting old communication data including a less number of packet accumulations with new communication data including a large number of packet accumulations, a system for recording the number of kinds of a plurality of packets as the communication data, and a system for detecting abnormal communications based on sampling analysis of packets as the precondition.例文帳に追加

前記の異常通信探知は、本願記載の、パケット積算数が多く新しい通信データによって、パケット積算数が少なく古い通信データを上書き抽出する方式と、通信データとして複数のパケットの種類数を記録する方式と、パケットの標本解析を前提とした異常通信の探知方式によって実現される。 - 特許庁

This method comprises steps of installing, in a computer system comprising peripheral equipment 14 and 15 to be analyzed connected thereto, an exclusive driver 11 and exclusive application 12 for analysis to this computer system; and monitoring information issued to the peripheral equipment 14 and 15 to be analyzed by the exclusive driver 11 based on the exclusive application 12.例文帳に追加

解析対象となる周辺機器１４、１５が接続されたコンピュータシステムにおいて、このコンピュータシステムに解析用の専用ドライバ１１と専用アプリケーション１２とをインストールするステップと、専用アプリケーション１２にもとづき、専用ドライバ１１によって、解析対象周辺機器１４、１５に発行されている情報を監視するステップとを備える。 - 特許庁

A master/slave control circuit 30 which can perform master/ slave switching control of processors A 10 and B 20, a trace control circuit 40 that instructs whether normal trace control or trace control for analysis should be performed and a trace information control circuit 50 which shows a plurality of address space ranges by holding a plurality of addresses control the trace information of the processors.例文帳に追加

プロセッサＡ１０及びプロセッサＢ２０のマスタ／スレーブ切り替え制御ができるマスタ／スレーブ制御回路３０と、通常のトレース制御か解析用のトレース制御かを指示するトレース制御回路４０と、アドレスを複数保持する事により複数のアドレス空間範囲を示すトレース情報制御回路５０とによりプロセッサのトレース情報を制御する。 - 特許庁

An output device which includes functions related to image formation comprises a means for searching for objects constructing each of pages during analysis of received data, a means for judging presence/absence of object attributes based on predetermined priority, and a means for determining the rendering color space of each of pages based on a result of the judgement.例文帳に追加

画像形成に関わる機能を有する出力装置において、受信したデータの解析中に各ページを構成するオブジェクトを検索する手段と、予め定められた優先順位に基づくオブジェクトの属性が存在するか否かを判断する手段と、その判断結果に基づき各ページのレンダリング色空間を決定する手段を備える。 - 特許庁

To provide a fluid flow analysis method which can clearly define inertance representing the effect of inertia of uncompressed fluid in a multi- opening duct having openings prescribing time second order differentiation of volume displacement in addition to openings prescribing pressure and to provide a program for realizing the method.例文帳に追加

圧力を規定した開口以外に、体積変位の時間２階微分を規定した開口を有する多開口管路において、非圧縮流体の慣性の効果を表すイナータンスを明確に定義でき、そのイナータンスを用いて流れを解析することができる流体の流れ解析方法および該方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The workflow management server has a history data collection part 130 which acquires/records history information regarding the processing of workflow, acquires/records business history 154 which is history information regarding the business program to be executed together with workflow history 153 which is history information regarding processing in the workflow management means and analyzes the history by a data analysis part 140.例文帳に追加

このワークフロー管理サーバは、ワークフローの処理に関する履歴情報を取得・記録する履歴データ収集部１３０を備え、ワークフロー管理手段における処理に関する履歴情報であるワークフロー履歴１５３と共に、実行される業務プログラムに関する履歴情報である業務履歴１５４をも取得・記録し、データ分析部１４０で分析する。 - 特許庁

A barcode reader is provided with a barcode read portion reading the barcode, a storage portion storing the correspondence relation of an identifier and the URL of the server beforehand, an analysis portion extracting the identifier from the read barcode, retrieving the storage portion on the basis of the identifier and obtaining the corresponding URL, and a communication portion transmitting the data of the URL and the barcode.例文帳に追加

バーコードを読み取るバーコード読取部と、予め識別子とサーバのＵＲＬの対応関係を記憶する記憶部と、読み取ったバーコードから識別子を抽出するとともに、前記識別子に基づき前記記憶部を検索して対応するＵＲＬを得る解析部と、前記ＵＲＬ及び前記バーコードのデータを送信する通信部とを備える。 - 特許庁

To provide an image processor which can specifies the position of a specific analysis place by correcting deviation in the distance between a body to be examined and a camera, deviation in the angle between the body to be examined and an image pickup plane, a shift in position in parallel to the image pickup plane of the camera, and errors due to rotation, etc.例文帳に追加

同一被験物について経時的に複数枚撮影された画像において、被験物とカメラとの距離のずれや、被験物と撮像面との角度のずれや、カメラの撮像面と平行方向への位置のずれおよび回転などによる誤差を補正して、特定の分析箇所の位置を特定することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A reflected wave of vibration that a vibrator generator 30 causes the object to generate is detected by a reflected wave detector 30 and a reflected wave analysis part 52 compares the waveform of the detected reflected wave with the waveform of a reflected wave from the object which does not deform to detect the object deforming and specify the part of the deformation.例文帳に追加

振動発生器３０により対象物に生じさせた振動の反射波を反射波検知器４０により検知し、反射波解析部５２で検知した反射波の波形を変形していない対象物の反射波の波形と比較することによって対象物の変形を検出すると共に変形の箇所を特定する。 - 特許庁

Moreover, a reference beam 110 passes through the holographic storage medium 900, is reflected by a reflecting mirror 260 disposed on the other side of the holographic storage medium 900, and is subsequently guided to a sensor 600 for analysis concerning intensity distribution, thereby adjusting an incident angle between both the reflecting mirror 260 and the reference beam 110.例文帳に追加

また、基準ビーム１１０がホログラフィック記憶媒体９００を通過し、ホログラフィック記憶媒体９００の他方の側に配置された反射鏡２６０によって反射された後に、感知部６００に案内され、強度分布を解析することによって、反射鏡２６０と基準ビーム１１０との間の距離と両者の間の入射角度を調節する。 - 特許庁

Network management software 12 includes a fault event receiver 122 for performing processing for receiving a fault event from a network device (node); a fault event analyzer 123 for analyzing the fault event; and a fault handling method searching part 124 for searching for how a fault specified as a result of analysis is to be handled.例文帳に追加

ネットワーク管理ソフトウェア１２は、ネットワーク装置（ノード）から障害イベントを受信するための処理を行う障害イベント受信部１２２、障害イベントの解析を行う障害イベント解析部１２３、および解析の結果特定された障害についてどのような対応を行うのか検索する障害対応方法検索部１２４を含む。 - 特許庁

In a descriptor cache controller 107, a descriptor gather list is constituted virtually from analysis by tracking automatically a descriptor chain on a host memory from a descriptor notified by the host, and part of the virtual descriptor gather list is referred to, as a receive descriptor cache window, a transmission descriptor cache window, and a receive accomplishment descriptor cache window.例文帳に追加

デスクリプタ・キャッシュ・コントローラ１０７は、ホストより通知されたデスクリプタからホスト・メモリ上のデスクリプタ・チェーンを自動的に辿って解析することによりデスクリプタ・ギャザー・リストを仮想的に構築し、該仮想デスクリプタ・ギャザー・リストの一部を受信デスクリプタ・キャッシュ・ウィンドウ，送信デスクリプタ・キャッシュ・ウィンドウ，および受信完了デスクリプタ・キャッシュ・ウィンドウとして参照させる。 - 特許庁

The file 40 includes cast information 440 including first information which specifies data called from a collection 30 of an analysis data file and second information which specifies a display mode of the data to be displayed produced from the called data, and stage information 420 including third information which specifies the cast information regarding a display element.例文帳に追加

ファイル４０には、解析データファイルの集合３０から呼び出すデータを指定する第１の情報と呼び出されたデータから生成した表示用データを表示する表示態様を指定する第２の情報とを含むキャスト情報４４０と、表示要素についてのキャスト情報を指定する第３の情報を含むステージ情報４２０とが含まれる。 - 特許庁

In the analysis tool X1 which includes a reagent immobilized section 1 immobilizing reagents for reacting to a specific component in a sample liquid and a sample liquid removing section 2 for removing redundant sample liquid attached to the reagent immobilized section 1, at least a portion of the sample liquid removing section 2 is made movable relatively to the reagent immobilized section 1.例文帳に追加

試料液中の特定成分と反応させるための試薬を固定した試薬固定部１と、この試薬固定部１に付着した余剰な試料液を除去するための試料液除去部２と、を備えた分析用具Ｘ１において、試料液除去部２の少なくとも一部を、試薬固定部１に対して相対動可能とした。 - 特許庁

To provide a method and a material for the analysis of allele variation in the PDH(human pyruvic acid dehydrogenase) E1β gene and provide the use of PDH E1β polymorphism for the diagnosis and treatment of diseases to which the control of pyruvic acid dehydrogenase activity is effective for the treatment such as diabetes, asthma, obesity, sepsis and peripheral vessel diseases.例文帳に追加

ＰＤＨ（ヒトピルビン酸デヒドロゲナーゼ）Ｅ１β遺伝子中のアレレ変異の分析のための方法及び材料、並びに、ピルビン酸デヒドロゲナーゼ活性の調節が治療上有益となり得る疾病、例えば糖尿病、喘息、肥満、敗血症及び末梢血管疾患の診断及び治療におけるPDH E1β多型性の用途の提供。 - 特許庁

The electrochemical salt removal method for the concrete structure comprises performing simulated salt removal from a concrete sample 45 sampled from the concrete structure to analyze the relationship between current passing conditions and a salt removal effect, and removing salts from the concrete structure under the current passing conditions set according to the results of the analysis.例文帳に追加

コンクリート構造物の電気化学的脱塩を行なうにあたり、該コンクリート構造物より採取したコンクリートサンプル４５を模擬脱塩することにより、あらかじめ通電条件と脱塩の効果との関係を解析し、この解析結果に基づいて設定した通電条件によってコンクリート構造物の脱塩を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The system comprises: an image content analysis unit for analyzing hue distribution of pixels constituting an inputted image; a parameter prediction unit for predicting a scaling parameter on the basis of attribute information about the pixels, the hue distribution and image size information; and a luminance-saturation determination unit for determining a final luminance and saturation of the pixels using the predicted parameter.例文帳に追加

入力されたイメージを構成する画素の色相分布を分析するイメージコンテンツ分析ユニットと、画素に関する属性情報と色相分布及びイメージサイズ情報に基づいてスケーリングパラメータを予測するパラメータ予測ユニット及び予測されたパラメータを用いて画素の最終輝度と彩度とを決定する輝度−彩度決定ユニットとを備える。 - 特許庁

The stirring apparatus 20 and the automatic analysis apparatus are provided, and the apparatus 20 includes a vessel 5 for retaining a liquid and a vibrator consisting of a plurality of interdigital electrodes that are formed on a piezoelectric substrate 23a, a surface acoustic wave element 23 for generating sound waves while the surface acoustic wave element is in contact with the vessel.例文帳に追加

液体を保持する容器５と、圧電基板２３ａ上に複数の櫛歯状電極からなる振動子が形成され、容器に接触した状態で音波を発生させる表面弾性波素子２３とを備え、表面弾性波素子が発生した音波によって容器に保持された液体を攪拌する攪拌装置２０及び自動分析装置。 - 特許庁

The microchip capable of performing the analysis of a high-accuracy chemical reaction because of high durability even under high-temperature and highly corrosive conditions is obtained by using single-crystal diamond or polycrystalline diamond as the material therefor, laying a cover on the reaction zone, and forming a B-doped area in the diamond to allow localized heating.例文帳に追加

化学反応用マイクロチップの材質として単結晶ダイヤモンドもしくは多結晶ダイヤモンドを用い、更に反応部に蓋をし、更にダイヤモンド内にＢドープ部分を設けることにより局所的な加熱を可能とすることにより、高温、強腐食環境でも耐久性が高く精度の良い化学反応の分析が可能なマイクロチップを提供する。 - 特許庁

The photosensitive paste composition includes aluminum powder (A), glass powder (B), an alkali-soluble resin (C), a polyfunctional (meth)acrylate (D) and a photopolymerization initiator (E), wherein a rate of weight change of the aluminum powder (A) in a range of 25-600°C measured by thermogravimetric analysis (based on weight at 25°C) is ≤+7.0%.例文帳に追加

アルミニウム粉末（Ａ）、ガラス粉末（Ｂ）、アルカリ可溶性樹脂（Ｃ）、多官能（メタ）アクリレート（Ｄ）および光重合開始剤（Ｅ）を含有し、該アルミニウム粉末（Ａ）の、熱重量分析により測定される２５〜６００℃における重量変化率（但し、２５℃における重量を基準とする。）が＋７．０％以下であることを特徴とする感光性ペースト組成物。 - 特許庁

A controller 28 constituted of a computor is provided to record an image from the CCD camera, or to record a sampling data from the spectrophotometer, and a data from a G sensor 29 is input to start an operation of the liquid feed cylinder, or to start the record by the CCD camera, and to start the record of the sampling data by the spectrophotometer and to conduct data analysis and the like.例文帳に追加

ＣＣＤカメラからの映像を記録し、あるいは光度計からのサンプリングデータを記録するためのコンピュータから構成されるコントローラ２８が設けられ、Ｇセンサ２９からのデータを入力して送液シリンダの動作を開始あるいは、ＣＣＤカメラによる記録開始及び、分光光度計によるサンプリングデータの記録の開始、データ解析等を行う。 - 特許庁

To enable a correct temperature measurement and the control of a reaction temperature by measuring directly the temperature of a reaction vessel and simultaneously during reaction in a microwaves chemical reactor, and to provide a technology which enables the direct, simultaneous measurement of the change in optical properties during the reaction by optical analysis equipment, etc.例文帳に追加

マイクロ波による加熱化学反応装置において反応槽の温度を反応中に直接同時測定することにより、正確な温度測定および、反応温度の制御を可能にし、さらには、反応中の光学特性の変化を光学分析機器等により反応中に直接同時測定することを可能にした技術を提供する。 - 特許庁

This device for gas analysis includes a means for supplying the gas including organic carbon to a reactor; a means for supplying oxygen to the reactor; a low-temperature plasma reactor filled with the metal-carrying catalyst; a high voltage power supply for impressing a voltage on the reactor; a measuring instrument for CO_2; and a means for discharging gas produced by decomposition/treatment at the plasma reactor.例文帳に追加

また、有機炭素を含むガスを反応器に供給する手段と、酸素を反応器に供給する手段と、金属を担持した触媒を充填した低温プラズマ反応器と、反応器に電圧を印加する高電圧電源と、ＣＯ_２の計測装置と、低温プラズマ反応器で分解処理されたガスを放出する手段とを備えたガス分析装置である。 - 特許庁

In a treatment method for a nitrogen analysis sample, a sample gas including a nitrogen oxide and excessive oxygen is brought into contact with graphite so as to transform the excessive oxygen into carbon monoxide and carbon dioxide, and the resultant sample gas is subsequently brought into contact with copper so as to transform the nitrogen oxide into nitrogen and so as to regenerate the thus produced copper oxide into copper by the carbon monoxide included in the sample gas.例文帳に追加

窒素分析用試料の処理方法においては、窒素酸化物、余剰酸素が含まれる試料ガスをグラファイトに接触させ、余剰酸素を一酸化炭素および二酸化炭素に変換した後、銅に接触させて窒素酸化物を窒素に変換し、かつ、生成される酸化銅を試料ガス中の一酸化炭素で銅に再生する。 - 特許庁

This device includes an RTL(register transfer level) timing analysis part 102 which analyzes the circuit description of RTL and detects a multi-cycle path candidate whose delay covering its start point through end point exceeds a clock cycle or not and a check part 103 which collates the multi-cycle path candidate with the multi-cycle path/false path that is designated for analyzing the gate level timing.例文帳に追加

ＲＴＬ（レジスタ・トランスファ・レベル）の回路記述を解析して、開始点から終了点までの遅延がクロック周期を越えているマルチサイクルパス候補を検出するＲＴＬタイミング解析部１０２と、マルチサイクルパス候補と、ゲートレベルのタイミング解析のために指定されるマルチサイクルパス指定・フォールスパス指定とを突き合わせて比較するチェック部１０３とを具備する。 - 特許庁

In developing an inputted plotting instruction on a bit map, the logical operation processing specified by the plotting instruction is analyzed by a source, a pattern and a logical operation code which are objects of logical operation, additional information operation corresponding to each pixel on the bit map is prepared on the basis of the analysis results and the additional information of each pixel is prepared on the basis of the additional information operation.例文帳に追加

入力された描画命令をビットマップに展開する際に、描画命令が指定する論理演算処理を、その対象となるソース、パターンおよび論理演算コードにより解析し、該解析結果に基づいて、前記ビットマップの各ピクセルに対応する付加情報用オペレートを作成し、これに基づいてピクセル毎の付加情報を作成する。 - 特許庁

A sensor carrier 4 installed in a longitudinal direction perforation 3 at the center of a measuring head 1 has under a protection cap 7, one or more heat elements and/or electric sensors for determining the gas content in a molten metal in analysis using this immersion measuring probe, and a ring 9 made of molding sand is arranged on a peripheral position of the sensor carrier 4 on the immersion end.例文帳に追加

測定用ヘッド１の中央の長手方向穿孔３に取り付けたセンサキャリヤ４が、保護キャップ７の下に、浸漬測定プローブを使用する分析に際し溶融金属のガス含有量を決定するための一つ以上の熱要素及びあるいは電気センサを有し、浸漬端のセンサキャリヤ４の周囲位置には鋳物砂製のリング９が配置される。 - 特許庁

To provide a method for producing a cell sample which can simply be produced in a series of processes from a preliminary treatment process for extracting and purifying a nucleic acid to a process for detecting a nucleic acid amplification reaction and an amplified product, can be stored for a long period, and can be used for process accuracy control, in nucleic acid analysis such as gene expression amount inspection.例文帳に追加

遺伝子発現量検査等の核酸解析において、核酸を抽出・精製する前処理工程から、核酸増幅反応及び増幅産物の検出工程までの一連の工程において、簡便に製造することができ、長期保存も可能であり、さらに工程精度管理に用いることができる細胞試料の製造方法の提供。 - 特許庁

Disclosed is a ceramic sheet excellent in resistance to stacking load and thermal stress and to fracturing, wherein its thickness is 10 to 300 μm, and the burr height at its periphery is at most ±100 μm when determined with a laser optical three-dimensional shape measurement system where a laser beam is directed onto a sheet surface, and the reflected light is subjected to a three-dimensional shape analysis.例文帳に追加

厚さが１０から３００μｍ、かつ、レーザー光学式三次元形状測定装置を使用し、シート面にレーザー光を照射してその反射光を三次元形状解析することにより求められるシート周縁部のバリ高さが±１００μｍ以下である、積層加重と熱ストレスに対する耐クラック性と耐割れ性に優れたセラミックシートを開示する。 - 特許庁

The analysis apparatus 20 judges that the AC furnace mainly becomes the cause of voltage flicker when ΔV_10 of the reactive component and the negative phase component is larger than ΔV_10 of the other current component, and judges that the DC furnace mainly becomes the cause of voltage flicker when ΔV_10 of the reactive component is larger than ΔV_10 of the other current component.例文帳に追加

このとき、解析装置２０は、無効分および逆相分のΔＶ_10が他の電流成分のΔＶ_10に比べて大きい場合、ＡＣ炉が主として電圧フリッカの原因となっていると判定し、無効分のΔＶ_10が他の電流成分のΔＶ_10に比べて大きい場合、ＤＣ炉が主として電圧フリッカの原因となっていると判定する。 - 特許庁

A mobile phone device when receiving a message regarding a schedule decides whether the message is schedule information by a received information analysis section 209, and when so, the schedule information is stored in a schedule information storage section 214 and information of a moving picture, an image, music, a sound, etc., relating to the schedule information is stored in a multimedia information storage section 210.例文帳に追加

スケジュールに関連するメッセージを携帯電話装置が受信すると、受信情報解析部２０９でスケジュール情報であるかを判定し、該当する場合、スケジュール情報をスケジュール情報蓄積部２１４に、またスケジュール情報に関連する動画、画像、音楽、音声等の情報をマルチメディア情報蓄積部２１０に蓄積する。 - 特許庁

The mutant firefly luciferase for which the proportion of activity induced by dATP to activity induced by ATP (dATP/ATP) is lower than that for the wild-type firefly luciferase, in which an amino acid identified based on homology analysis as corresponding to the 421st amino acid (glycine) of the amino acid sequence of the wild-type North American firefly (Photinus pyralis) luciferase has been substituted with a polar amino acid.例文帳に追加

ATPに対する活性とdATPに対する活性の比率(dATP/ATP)が野生型ホタルルシフェラーゼに比べて低下していることを特徴とする変異型ホタルルシフェラーゼであって、ホモロジー解析により野生型北米ホタル（Photinus pyralis）ルシフェラーゼのアミノ酸配列の421位のグリシンに相当する位置のアミノ酸が極性アミノ酸に置換されていることを特徴とする変異型ホタルルシフェラーゼ。 - 特許庁

Frequency components of a signal to be measured are analyzed at a frequency analysis section 100, the amplitude of each frequency component (each channel) is detected respectively at a level detection section 200, and an amplitude probability which is an amplitude probability per unit time and within a predetermined probability range is acquired at each passage of a time concerning each frequency component at an APD section 300.例文帳に追加

周波数分析部１００で被測定信号の周波数成分を分析し、レベル検出部２００で各周波数成分（各チャンネル）の振幅をそれぞれ検出し、ＡＰＤ部３００が各周波数成分について単位時間当たりの振幅確率であって所定確率範囲に入る振幅確率を時間経過毎に求める。 - 特許庁