「As reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

In A/D conversion start processing executed for each reference sampling period [4ms], while changing a period element acquired in arrangement order for each execution of processing from a waiting time table wherein each period element is arrayed in random order, the period element is acquired, and the acquired period element is set as a waiting time WT from finish of the processing until start of an A/D converter.例文帳に追加

基準サンプリング周期「４ｍｓ」毎に実施されるＡ／Ｄ変換起動処理にて、周期要素が順不同に配列された待ち時間テーブルから、同処理の実施毎に配列順に取得する周期要素を替えつつ、周期要素を取得し、その取得した周期要素を、同処理の終了からＡ／Ｄ変換器を起動するまでの待ち時間ＷＴに設定する。 - 特許庁

The blade head part 2 has a plurality of blade units as a movable unit, and moves a movable blade unit 3 in the upward direction or the downward direction more than a reference position by one-time knob switching operation of a mode switching dial 11 arranged on a razor body 1 and switching an operation mode, and can change an inclination of the blade head part 2 to the razor body 1.例文帳に追加

刃ヘッド部２は複数の刃ユニットを可動ユニットとして備え、かみそり本体１に設けられた動作モードを切換えるモード切換えダイヤル１１の１回のつまみ切換え操作で、可動刃ユニット３を基準位置より上方向若しくは下方向へ移動させると共に、刃ヘッド部２のかみそり本体１に対する傾き角度を変更することが可能になっている。 - 特許庁

To a reference synchronization signal (REF signal) 150 and a speed objective value signal 139B, phase difference information obtained by clock count from a motor rotation synchronization signal (BDN signal) 113 is subjected to multiplication and division by integer power of 2, and fed back to the same control interface as the speed difference quantity by reducing the gain, thereby raising the scanner motor 147 quickly and controlling it precisely.例文帳に追加

基準同期信号（ＲＥＦ信号）１５０および速度目標値信号１３９Ｂに対して、モータ回転同期信号（ＢＤＮ信号）１１３からクロックカウントして得られた位相差情報１６０を２の整数乗で乗除算し、ゲインを落として速度差量と同じ制御インターフェイスにフィードバックすることによって、スキャナモータ１４７をすばやく立ち上げ、かつ精度よく制御する。 - 特許庁

In this image forming apparatus 1, image quality setting parameter data 105b stored in an image quality setting ROM 105 is copied to be stored in a RAM 109 for specially ordered image quality as the specially ordered image quality setting parameter data 109b and a reference image quality setting parameter is designated to an image quality selecting program 109a by an initial setting program 107a in a ROM 107.例文帳に追加

本発明に係わる画像形成装置１によれば、画質設定ＲＯＭ１０５内に記憶された画質設定パラメータデータ１０５ｂを特注画質設定パラメータデータ１０９ｂとして特注画質用ＲＡＭ１０９に複写して記憶保持し、ＲＯＭ１０７内の初期設定プログラム１０７ａにより画質選択プログラム１０９ａに参照画質設定パラメータを指定する。 - 特許庁

The image device comprises external resistors 260 and 261 having a resistance value used as a reference for impedance matching, an impedance matching circuit for corresponding and matching an output impedance of a terminal connected to the external resistors to a resistance value of the external resistors, and a control signal generation circuit for generating a control signal 280 which controls whether impedance matching is performed by the impedance matching circuit or not.例文帳に追加

インピーダンス整合のための基準となる抵抗値を有する外部抵抗器２６０，２６１と、外部抵抗器が接続された端子の出力インピーダンスを、その外部抵抗器の抵抗値に対応して整合させるインピーダンス整合回路と、インピーダンス整合回路でインピーダンス整合を行わせるか否かを制御する制御信号２８０を生成する信号生成回路とを有する。 - 特許庁

When receiving an inspection signal from the inspection device 40, the APD measuring device 1 outputs PDF histogram created on the basis of the count of an amplitude peak value of the inspection signal due to variable of an amplitude level, and a time capture rate calculated on the basis of a difference between APD data based on the inspection signal and reference APD data as inspection results showing an operating state.例文帳に追加

ＡＰＤ測定器１は、検査装置４０から検査信号が入力されると、振幅レベルの可変に伴う検査信号の振幅ピーク値のカウントに基づいて作成されるＰＤＦヒストグラムと、検査信号によるＡＰＤデータと基準ＡＰＤデータとの差に基づいて算出される時間捕捉率とを、動作状態を示す検査結果として出力する。 - 特許庁

Bidden parts information is collected from part vendors, by a parts ordering device 2 connected to a network such as the Internet, and a combination of parts which satisfies a reference value of device characteristics is specified by a device characteristics simulator 4 satisfying bidden parts information and device design information, and the specified combination is evaluated by a negotiation device 6 to determine parts to be ordered.例文帳に追加

インターネット等のネットワークに接続された部品発注装置２により部品ベンダーから入札部品情報を収集し、装置特性シミュレータ４により入札部品情報と装置設計情報とから装置特性の基準値を満足する部品の組み合わせを特定し、特定した組み合わせをネゴシエーション装置６により評価して発注部品を決定する。 - 特許庁

The ammonia gas sensor 200A includes a first solid electrolyte layer 6A, containing one or more oxides selected from among a group of V, Bi and Sb as the major component; a reference electrode 4A, formed on the surface of the first solid electrolyte layer and where a combustible gas is burned on the surface; and a detection electrode 2A where the combustible gas does not burn on the surface.例文帳に追加

Ｖ、Ｂｉ及びＳｂの群から選ばれる１種以上の酸化物を主成分とする第１固体電解質層６Ａと、該第１固体電解質層の表面にそれぞれ形成された可燃性ガスが表面にて燃焼する基準電極４Ａ及び可燃性ガスが表面にて燃焼しない検知電極２Ａとを備えたアンモニアガスセンサ２００Ａである。 - 特許庁

When the rush current flows to the motor at this time, the source voltage of an FET QA1 drops below a reference voltage, a comparator CMP1 outputs a low-level signal, and the output of the one-shot pulse generated by the driving circuit 111 is temporarily stopped, but as the drain current of the FET QA1 periodically varies, the FET QA turns on and off repeatedly.例文帳に追加

このときモータＭにラッシュ電流が流れると、ＦＥＴＱＡ１のソース電圧が基準電圧よりも低下しコンパレータＣＭＰ１からローレベルの信号が出力され、駆動回路１１１から発生するワンショットパルスの出力が一旦停止されるが、ＦＥＴＱＡ１のドレイン電流が周期的に変動するのに伴ってＦＥＴＱＡがオンオフ動作を繰り返す。 - 特許庁

The power line measurement apparatus 100 is provided with: the oscillation section 1 for generating the broadband OFDM signal as the reference signal and injecting the OFDM signal to the power line 9 to be measured; and the measurement section 10 for receiving the OFDM signal transmitted through the power line 9 to be measured and calculating an operating band of a MODEM depending on the S/N value of each subcarrier.例文帳に追加

この電力線測定器１００は、大きく分けて基準信号として広帯域ＯＦＤＭ信号を生成して被測定電力線９にＯＦＤＭ信号を注入する発振部１と、被測定電力線９を介して送信されたＯＦＤＭ信号を受信して各サブキャリアのＳ／Ｎ値に応じてモデムの使用帯域を演算する測定部１０と、を備えて構成される。 - 特許庁

A retrieval control part 40 sets a retrieval range in the reference image in the layer higher than the layer of interest by using the initial retrieval point determined by the determination part 70 as an initial retrieval point, causes the retrieval part 30 to execute retrieval processing within a retrieval range, and controls the retrieval part 30 to execute the retrieval processing from the bottom to the top layer.例文帳に追加

探索制御部４０は、決定部７０により決定された初期探索点を基準として、注目階層の１つ上の階層の参照画像における探索範囲を設定し、探索範囲内において探索部３０に探索処理を実行させ、当該探索処理が下位の階層から上位の階層に向けて実行されるように探索部３０を制御する。 - 特許庁

Weights are measured before and after printing by a weight- measuring means 13 as to a substrate 3 of a solder-printing object for finding weight difference by a computing means 15, a solder amount of the weight difference is compared with a reference weight range input by a weight data input means 14, and the quality of the solder-printing conditions are determined based on a comparison result therein.例文帳に追加

はんだ印刷対象の基板３について印刷前と印刷後とに重量計測手段１３で重量を計測して演算手段１５で重量差を求め、求めた重量差であるはんだ量を、重量データ入力手段１４より入力された基準重量範囲と比較し、比較結果からはんだ印刷状態の良否を判定する。 - 特許庁

The mounting area 27 is set as an area to mount selectively the sensor chip 1 in a condition where the sensor chip 1 is directed to either of the first direction in which the detecting axis X of the sensor chip 1 forms 45° with respect to a reference edge part SE of the circuit chip 19 and the second direction (each direction forming 0° or 90°) different from the first direction.例文帳に追加

このチップマウント領域２７は、センサチップ１を、当該センサチップ１の力学量検出軸Ｘが、回路チップ１９の基準エッジ部ＳＥに対し４５°となる第１の方向及びこれとは異なる第２の方向（基準エッジ部ＳＥに対し０°、９０°となる各方向）の何れか１つに向いた状態で選択的に搭載可能な領域として設定される。 - 特許庁

To solve the problem of degradation in controllability of soft switching which is caused by a time lag between the switching command of on-state for a main switch Sm and actual switching of the switching state, in the case when switching to the on-state is performed as soft switching by controlling a time lag in switching timing to the on-state of the main switch Sm relative to a reference timing.例文帳に追加

メインスイッチＳｍのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチＳｍに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁

This power converting device is configured to detect an output AC voltage, and to calculate every positive and negative half wave voltage effective value, and to generate a target voltage command 28a based on each calculation result and an applied reference voltage command 24, and to control a first power converter 4 by using a difference voltage between the detected AC power supply voltage and the target voltage command 28a as an output voltage command.例文帳に追加

出力交流電圧を検出して正負それぞれ半波毎の電圧実効値を算出し、その各算出結果および与えられた基準電圧指令２４に基づいて目標電圧指令２８ａを生成し、検出された交流電源電圧と目標電圧指令２８ａとの差電圧を出力電圧指令として第１の電力変換器４を制御する。 - 特許庁

Only the zero order light of a Fourier conversion image (light diffraction pattern) obtained from a phase object placed in a wide measurement visual field, configured by a Fourier conversion lens set in a coherence parallel laser luminous flux is used as a phase difference reference light different from high order diffraction light, and a sharp phase difference image is obtained by causing it to interfere with a phase object image obtained by a high order light diffraction pattern.例文帳に追加

可干渉性平行レーザ光束中に設置されたフーリエ変換レンズで構成される広い測定視界中に置かれた位相物体から得られるフーリエ変換像(光回折パターン)の零次光だけを高次の回折光と異なる位相差参照光として、高次光回折パターンで得られる位相物体像と干渉させて鮮明な位相差画像を得る。 - 特許庁

Based on each predicted in-cabin noise Pij and the acoustic transfer function G stored in the transfer function storage unit 21, the canceling sound generation signal to generate the canceling sound to each in-cabin noise Pij from a speaker 4 is generated by a canceling sound generation unit 23, and this canceling sound output signal is output to the speaker 4 at a predetermined timing with each input Fij as the reference.例文帳に追加

予測した各車内音Ｐijと伝達関数格納部２１に格納された音響伝達関数Ｇとに基づき、相殺音生成部２３で、各車内音Ｐijに対する相殺音をスピーカ４から発生させるための相殺音出力信号を生成し、この相殺音出力信号を、各入力Ｆijをリファレンスとした所定タイミングで、スピーカ４に出力する。 - 特許庁

The image processing apparatus for applying color conversion to an input image signal value so as to be converted into an output image signal value reserves storage areas to areas on coordinate axes which the input image signal value cannot take in a multi-dimensional lookup table 3 for storing the cross-reference between the input image signal values and the output image signal values and stores a particular color signal value in the storage areas.例文帳に追加

入力画像信号値を出力画像信号値へ色変換する画像処理装置において、前記入力画像信号値と前記出力画像信号値との対応関係を保持する多次元ルックアップテーブル３内に、前記入力画像信号値が取り得ない前記座標軸上の領域に保持領域を確保し、その保持領域内に特定色信号値を保持しておく。 - 特許庁

While the cam sensor fails and a start switch is ON, in a cranking state when a cylinder discrimination value is sequentially updated with the last cylinder discrimination value in the preceding operation as an initial value to control fuel injection and ignition of every cylinder, if a cranking time becomes a reference time DLY or longer, a determination of a failure in starting is made on an error in estimation of the cylinder discrimination value.例文帳に追加

カムセンサの故障時で、かつ、スタートスイッチのＯＮ時であって、前回運転時における最後の気筒判別値を初期値として気筒判別値を順次更新させて、気筒毎の燃料噴射・点火を制御するクランキング状態において、クランキング時間が基準時間ＤＬＹ以上になると、気筒判別値の推定に誤りがあるために始動に失敗したと判断する。 - 特許庁

A conveyance belt 11 is arranged so as to incline onto an inner side for a reference face P2 being a plane including a supporting face 25a between a driving roller 6 and a platen 25 having the flat supporting face 25a supporting the endless conveyance belt 11 stretched over the driving roller 6 and a driven roller from its inner peripheral face 11b side between the driving roller 6 and the driven roller.例文帳に追加

駆動ローラ６および従動ローラの間において、駆動ローラ６および従動ローラに架け渡された無端状の搬送ベルト１１をその内周面１１ｂ側から支持す平坦な支持面２５ａを有するプラテン２５が、駆動ローラ６とプラテン２５との間において、搬送ベルト１１が、支持面２５ａを含む平面である基準面Ｐ２に対して内側に傾斜するように配置されている。 - 特許庁

In the differential input circuit 1, the output signal level of the circuit 10 is adjusted so as to match the threshold of an inverter 20 by an automatic output adjusting circuit 1a, capable of making the reference output signal of a differential amplifier circuit 30 having the characteristics identical to those of the circuit 10 match with a threshold of an inverter 40 having the characteristics identical to those of the inverter 20.例文帳に追加

差動入力回路１は、差動増幅回路１０と同様の特性を有する差動増幅回路３０の基準出力信号を、インバータ２０と同様の特性を有するインバータ４０の閾値と一致させることが可能な自動出力調整回路１ａによって差動増幅回路１０の出力信号レベルが、インバータ２０の閾値と一致するように調整される。 - 特許庁

When a work is suddenly cut (emergency cut) by a finish crop shear 12 on the inlet side of a rolling mill while rolling the work by a finish rolling mill 10 set to a first thickness, the thickness change control is performed to change the set thickness to the rolling mill 10 to the second thickness t2 larger than the first thickness with a cutting time as a reference.例文帳に追加

第１板厚に設定されている仕上圧延機１０により被圧延材を圧延している最中に、該被圧延材を前記圧延機の入側で仕上クロップシャー１２により突発カット（緊急切断）する際、カット時点を基準に、前記圧延機１０に対する設定板厚を前記第１板厚より大きい第２板厚ｔ2に変更する板厚変更制御を行なう。 - 特許庁

Also, when the document acceptance part 28 accepts the processing object document for which the document content extraction information which is the same as the document group is usable, a narrowing-down part 38 narrows down the processing object document based on the determination reference region, and a document content extraction part 40 extracts the attribute information from the processing object document based on the document content extraction information.例文帳に追加

また、文書受付部２８が、上記文書群と同じ文書内容抽出情報を使用できる処理対象文書を受け付けると、絞込部３８が、上記判断基準領域に基づいて処理対象文書を絞り込み、文書内容抽出部４０が、上記文書内容抽出情報に基づいて処理対象文書から属性情報を抽出する。 - 特許庁

The printing apparatus for printing an image through the use of metallic ink and color ink includes: an input section which inputs image data; an extraction section which extracts a prescribed-property area as a specified area out of the inputted image data, and a printing section which prints image data while appropriately using the metallic ink and the color ink with reference to the specified area and a non-specified area.例文帳に追加

メタリックインクとカラーインクとを用いて画像を印刷する印刷装置は、画像データを入力する入力部と、入力した画像データの中から、所定の特徴を有する領域を特定領域として抽出する抽出部と、特定領域と非特定領域とで、メタリックインクとカラーインクとを使い分けて画像データの印刷を行う印刷部とを備える。 - 特許庁

A program-ranking-reference learning block 204 for program ranking criteria analyzes the preference of the user on the basis of program selection information for receiving the per-item preference suitability and viewing frequencies of viewed programs and programs broadcast at the same time and outputting a discrimination result that a viewed program is preferable to the user's preference so as to enhance the accuracy of program ranking criteria.例文帳に追加

番組順位付けの判断基準学習部２０４は、視聴した番組と、同時刻に放送した番組の、項目別嗜好適合度と視聴頻度を入力として、視聴した番組が利用者の嗜好にあっているという判断結果を出力とする番組選択情報を基に、利用者の嗜好を分析して番組順位付けの判断基準の精度を向上させる。 - 特許庁

A size correction section 212 calculates an image correction value as to guide marks 113 placed at least at two positions based on a reference distance Xorg between the guide marks and a distance Ximg between the guide marks photographed by a camera section and e.g. an image processing section 109 generates image data corrected based on its magnification correction value in the case of photographing an image of a document or the like.例文帳に追加

少なくとも２箇所に設けた１１３：ガイドマークについて、２１２：寸法補正部が、ガイドマーク間の基準となる距離Ｘ_org と１０１：カメラ部が撮影したガイドマーク間の距離Ｘ_img とに基づいて画像補正値を算出し、帳票等の画像を撮影した際、例えば１０９：画像処理部が、その倍率補正値に基づいて補正した画像データを作成する。 - 特許庁

When the third authentication described in the HDCP standards is performed, the signal used as the authentication apparatus and the reference of updating the third authentication key of a TMDS generator is exchanged with the input from a timer in the authentication apparatus, the number of wirings between the TMDS generators is reduced, thereby making the reduction of the number of the input port of one of the resources of the microcomputer into an effect.例文帳に追加

ＨＤＣＰ規格に記載の第３認証を行う場合において、認証装置とＴＭＤＳ生成部の第３認証鍵更新の基準となる信号を認証装置内のタイマーからの入力に置き換え、ＴＭＤＳ生成部間の配線数を低減することで、マイコンの資源のひとつである入力ポート使用数を低減することを効果とする。 - 特許庁

In the communication terminal 200, receiving signals of a plurality of bands are received, by switching receiving bands by a radio receiving part 201 and applied voltage to a VC-TCXO 206 is controlled so as to approximate a frequency of a reference frequency signal generated by the VC-TCXO 206 to the frequencies of the receiving signals obtained from the radio receiving part 201 by a control part 203.例文帳に追加

通信端末装置２００においては、無線受信部２０１にて受信帯域を切り換えて複数帯域の受信信号を受信し、制御部２０３にて無線受信部２０１より得られる受信信号の周波数にＶＣ−ＴＣＸＯ２０６の生成する基準周波数信号の周波数を近づけるようにＶＣ−ＴＣＸＯ２０６への印加電圧を制御する。 - 特許庁

A camera image within the output extent of an image output device 3 is inputted from an image input device 2 to a projection controller 1, the color of the inputted camera image is corrected by an object detecting means 11 by using a projection image outputted from the image output device 3, then, an object as the output destination of the information is detected with reference to the color-corrected image.例文帳に追加

画像入力装置２から画像出力装置３の出力範囲のカメラ画像をプロジェクション制御装置１に入力し，対象物検出処理手段１１が，画像出力装置３から出力されているプロジェクション画像を用いて前記入力されたカメラ画像を色補正し，色補正された画像に対して情報の出力先となる対象物を検出する。 - 特許庁

A search area 110 in a reference frame set to an encoding block 101 in a current frame to which compression coding processing is applied is also shared in common by an encoding block 102 as shown in Fig. to get the transfer of data from the external memory to the internal memory done in one transfer, the data being located in a searching area to detect motion vectors of the two encoding blocks 101, 102.例文帳に追加

圧縮符号化処理を行う現フレーム内の符号化ブロック１０１に対して設定する参照フレーム内の探索領域１１０を、図に示すように、符号化ブロック１０２にも共有させることによって、二つの符号化ブロック１０１、１０２の動きベクトルを検出するための探索領域の外部メモリから内部メモリへのデータ転送を一回で済ますことができる。 - 特許庁

This probe 1 for electrochemical measurement comprises a detection body 4 that is cylindrically made of insulating material and defines the measuring range of the measuring object 3 in the seawater, a counter electrode 5 fixed to an intermediate position in the longitudinal direction in the detection body 4, and a reference electrode 7 fixed between one end as a detection side end 6 in the detection body 4 and the counter electrode 5.例文帳に追加

絶縁材により筒形に形成されて海中の測定対象物３に対する測定範囲を規定する検出本体４と、検出本体４内の長手方向中間位置に固定した対極５と、検出本体４内の検出側端６である一端と対極５との間に固定した照合電極７とを有する電気化学測定用プローブ１を設ける。 - 特許庁

In the image processing method, where color correction processing depending on emphasis degree is applied to at least part of pixel values of 1st color digital image data consisting of pixels in 3 colors for obtaining 2nd color digital image data, the emphasis rate is set so as to have higher rate of change, the farther the target pixel value of the 1st color digital image data is separated from a reference pixel value.例文帳に追加

三色の画素から構成される第１のカラーデジタル画像データの少なくとも一部の画素値に、強調率に応じた色補正処理を行い、第２のカラーデジタル画像データを得る画像処理方法において、上記強調率を、第１のカラーデジタル画像データの着目画素値と基準画素値とが離れるほど、その変化率が大きくなるように設定する。 - 特許庁

When the end bit of the response is detected, or when the start bit of the response is not detected after the lapse of a prescribed response period with the end bit of the command as a reference, the busy detection part starts the detection of the busy state of the storage device, and when the non-busy state of the storage device is detected, notifies the completion of the processing designated by the command.例文帳に追加

前記レスポンスのエンドビットを検出したとき、又は前記コマンドのエンドビットを基準に所定のレスポンス期間を経過するまでに前記レスポンスのスタートビットが検出されないとき、前記ビジー検出部が、前記記憶デバイスのビジー状態の検出を開始し、前記記憶デバイスの非ビジー状態が検出されたときに、前記コマンドで指定された処理の完了を通知する。 - 特許庁

The information processor learns service achievements of an employee X at the plurality of periods, with each evaluation of the self evaluations which the employee X has input on the own service achievements at the plurality of periods, used as teacher data (S202); and evaluates the service achievements of the employee X at the period of the evaluation object based on evaluation reference information representing the learning result in the step (S202).例文帳に追加

社員Ｘが複数の時期における自己の勤務実績に対して入力した自己評価の評価種別を教師データとして、当該複数の時期における社員Ｘの勤務実績を学習し（Ｓ２０２）、評価対象の時期における社員Ｘの勤務実績を、ステップ（Ｓ２０２）での学習結果を示す評価基準情報に基づいて評価する情報処理装置である。 - 特許庁

This guide device 100 can position and fix the cutter head 7 connected to the rear end of a rocking member 40 by guiding to a desired position with an engaging body 30 engaged with the existing buried pipe 1 as a reference, by rocking the rocking member 40 by using a vertical directional rocking means 60 and a horizontal directional rocking means 70.例文帳に追加

本発明の案内装置１００によれば、上下方向揺動手段６０および水平方向揺動手段７０を用いて揺動部材４０を揺動させることにより、既設埋設管１に係合している係合体３０を基準として、この揺動部材４０の後端に接続されているカッタヘッド７を所望の位置に案内して位置決めし、固定することができる。 - 特許庁

A similar component specification unit 109 specifies an area different from the image area to be processed on the basis of a predetermined specification method, generates extracted component information from signals included in the specified different area, and replaces the extracted component information to be processed with the generated extracted component information so as to generate an initial reference signal for reconfiguration processing on the extracted component information.例文帳に追加

類似成分特定部１０９は、所定の特定方法に基づいて処理対象となっている画像領域とは異なる領域を特定し、特定した異なる領域に含まれる信号から抽出成分情報を生成して、処理対象の抽出成分情報と置き換えることで抽出成分情報の再構成処理をする際の初期の基準信号を生成する。 - 特許庁

The A/D converter 20 receives the final discharging voltage VL of the secondary battery 64 by a GND terminal, receives the output voltage Vx of the secondary battery through an analog voltage input terminal IN, and outputs a digital output value D as a ratio of the voltage ΔV from VL to Vx relative to the range from VL to a reference voltage Vref of the A/D converter.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器２０は、ＧＮＤ端子に二次電池６４の放電終止電圧ＶＬを受けるとともに、アナログ電圧入力端子ＩＮに二次電池の出力電圧Ｖｘを受け、ＶＬからＡ／Ｄ変換器の基準電圧Ｖｒｅｆまでの範囲に対するＶＬからＶｘまでの電圧ΔＶの比率としてのデジタル出力値Ｄを出力する。 - 特許庁

To guarantee the readout of ferroelectric RAM, after packaging for the purpose of using the RAM as a security chip or the like, even if the depolarization of ferroelectric capacitor occurs due to thermal history during packaging, for example, by writing of a device manufacturer's on specific or all the cell regions and a reference cell region under the wafer conditions.例文帳に追加

強誘電体メモリに関し、セキュリティチップ等として使用するために、例えば、デバイス製造メーカがウエハ状態の下で特定又は全てのメモリセル領域及びリファレンスセル領域に書き込みを行い、パッケージの際の熱履歴により強誘電体キャパシタの分極が減極されてしまうような場合であっても、パッケージ後の読み出しを保証することができるようにする。 - 特許庁

The purpose is attained by using the buffer memory controller which detects a voice data interactive signal to stop writing to a buffer memory 15, generates a reference time timing signal on the basis thereof, stores a write address to the buffer memory 15 in this case, and controls reading from the buffer memory 15 from the same address as the write address.例文帳に追加

バッファメモリ１５に対する書き込み動作を停止する音声データインアクティブ信号の検出し、これに基づいて基準時刻タイミング信号を生成し、このときのバッファメモリ１５に対する書き込みアドレス値を記憶し、この書き込みアドレス値と同じアドレス値から、前記バッファメモリ１５に対する読み出し動作を開始するように制御するバッファメモリ制御装置を以ってして課題の解決に当たる。 - 特許庁

The crime preventing device and remote surveillance system sense signs determined as illegal act with sensors 32 to 35, images the act with a camera 38 and transmits the imaged image with an antenna 40 for public circuit to allow a user or surveillant to confirm the image of the act beyond a given reference value and prevent crime from occurring prior to the illegal act, thereby improving security.例文帳に追加

不法行為と判断されるような刺激をセンサ３２〜３５が感知したとき、その行為をカメラ３８が撮像し、撮像した画像を公衆回線用アンテナ４０から送信することにより、一定の基準値以上の行為に対して利用者または監視者に映像を確認させ、不法行為が行われる前に犯罪を未然に防止し、セキュリティ性を向上させることができる。 - 特許庁

The layout result of automatic layout processing is obtained as a compared party layout result 2, a user ID corresponding to a type of business information is read by retrieving the type of business information identical to the type of business information corresponding to the inputted user ID, and a comparison reference layout result 4 corresponding to the read user ID is read from a layout result registration DB 12.例文帳に追加

自動レイアウト処理のレイアウト結果を比較先レイアウト結果２として取得し、入力したユーザＩＤに対応する業種情報と同一の業種情報をユーザ情報登録ＤＢ１０のなかから検索して該当の業種情報に対応するユーザＩＤを読み出し、読み出したユーザＩＤに対応する比較元レイアウト結果４をレイアウト結果登録ＤＢ１２から読み出す。 - 特許庁

Data inputted from the input device 16 are set as identification data by an identification data setting device 11s1, identification data of the lower other communication apparatus 10s are generated with reference to the identification data by an identification data generating device 11s2, and the identification data are outputted from an output device 17 by an output control device 11s3.例文帳に追加

そして、入力手段１６から入力されたデータが識別データとして識別データ設定手段１１ｓ１によって設定され、その識別データに基づいて下位の他の通信装置１０ｓの識別データが識別データ生成手段１１ｓ２によって生成され、その識別データは出力制御手段１１ｓ３によって出力手段１７から出力される。 - 特許庁

The ultraviolet intensity between time information serving as a reference and input time information is integrated, based on correlation information correlated with the ultraviolet intensity, information of the position where the ultraviolet intensity is measured and information of the time when the ultraviolet intensity is measured in the position, positional information acquired by a personal digital assistant, and the input time information.例文帳に追加

本発明によれば、紫外線強度と該紫外線強度が測定された位置情報と該位置において紫外線強度が測定された時間情報とが対応付けられた対応情報と、情報端末装置が取得した位置情報と、入力された時間情報とに基づいて、基準となる時間情報と入力された時間情報との間の紫外線強度を積算する。 - 特許庁

When the residual fuel amount detected by the residual fuel amount detecting means is not more than a reference residual amount, the control means controls the regeneration means so as not to carry out the regeneration, thus carrying out the regeneration of the exhaust emission control means while preventing an excessive temperature rise of the exhaust emission control means or unexpected fuel insufficiency.例文帳に追加

制御手段は、前記残燃料量検出手段にて検出された残燃料量が基準残量以下である場合には前記再生処理を実行しないように再生手段を制御するようにすれば、排気浄化手段が過剰昇温することあるいは不意にガス欠となることを防止しつつ排気浄化手段の再生を実行することができる。 - 特許庁

(3) The conformity to the preceding paragraph 1, item 3 shall be determined by the method specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry and by using a measuring instrument which has passed an inspection of verification standards set forth in Article 102, paragraph 1 (as to instrumental error of specified measuring instruments specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 71, paragraph 3, reference material specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the same paragraph). 例文帳に追加

３　第一項第三号に適合するかどうかは、経済産業省令で定める方法により、第百二条第一項の基準器検査に合格した計量器（第七十一条第三項の経済産業省令で定める特定計量器の器差については、同項の経済産業省令で定める標準物質）を用いて定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム