「As reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

The first signal detection circuit 1, the second signal detection circuit 4 and the third signal detection circuit 5 are informed of the minimum value of the horizontal synchronizing signals from the minimum value detection circuit 6, set a synchronizing signal detection level to be the reference of detection, detect the horizontal synchronizing signals by respectively different detection characteristics and send them to a selection circuit 7 as detection signals.例文帳に追加

第１の信号検出回路１と第２の信号検出回路４と第３の信号検出回路５は、最小値検出回路６から水平同期信号の最小値を通知され、検出の基準となる同期信号検出レベルを設定し、それぞれ異なる検出特性で水平同期信号を検出して検出信号として選択回路７に送る。 - 特許庁

The optical element is transparent and has a light incident surface 11 and a plurality of projections 13 which are disposed in the opposite side to the light incident surface 11 by rendering the light incident surface 11 as the reference.例文帳に追加

透明であって、光入射面１１を備え、光入射面１１とは反対側に、光入射面１１を基準にして凸部１３が複数設けられており、凸部１３は、光入射面と概略平行な平面に底面が設定された正四角錐形状であり、当該正四角錐は、構成する斜面が、光入射面１１の法線に対して下記（１）〜（３）のいずれかの範囲内の角度に設定されている。 - 特許庁

The system retrieves the recruitment point data base on the basis of a retrieving condition inputted to a recruitment point/school department reverse reference retrieving condition input picture of a user computer, extracts the information of school departments suited to the retrieving condition of a specified recruitment point and transmits a report picture expressing the information as a list to the user computer.例文帳に追加

利用者コンピュータにおいて前記募集要項／学校学科逆引き検索条件入力画面に入力された検索条件に基づいて前記募集要項データベースを検索し、指定された募集要項の検索条件に適合する学校学科の情報を抽出し、その情報を一覧的に表現したレポート画面を利用者コンピュータに送達する。 - 特許庁

The invention relates to: methods that predict or monitor a patient's response to a molecule of the taxoid family by measuring the increase or decrease of specific genetic markers as compared to controls; methods that nucleic acid or protein levels of particular genetic markers; and kits that predict or monitor the patient's response to a molecule of the taxoid family by comparing the levels to controls or reference markers.例文帳に追加

タキソイドファミリー分子に対する患者の応答を、対照と比較した特異的遺伝子マーカーの増減を測定することで予測またはモニタリングする方法、タキソイドファミリー分子に対する患者の応答を、特定の遺伝子マーカーの核酸またはタンパク質レベルを測定する方法、およびこれらのレベルを対照または参照マーカーと比較することで予測またはモニタリングするキット。 - 特許庁

(3) In this section references in relation to goods to the registered proprietor, to a registered user, and to the registration of a trade mark shall be construed, respectively, as references to the registered proprietor of the trade mark, to a registered user of the trade mark and to the registration of the trade mark in respect of those goods and the expression “upon” includes, in relation to goods, a reference to physical relation to the goods.例文帳に追加

(3) 本条において，商品に関してある商標の登録所有者，登録使用者及び登録というときは，それぞれ，それらの商品に関係する当該商標の登録所有者，当該商標の登録使用者及び当該商標の登録をいうものとし，かつ，「商品に」というときは，当該商品への物理的関係も含めていうものとする。 - 特許庁

(1) In this section, references in relation to goods, to the registered proprietor, to a registered user and to the registration of a trade mark shall be construed, respectively, as references to the registered proprietor of the trade mark, to a registered user of the trade mark and to the registration of the trade mark, in respect of those goods, and “on” includes, in relation to goods, a reference to physical relation to the goods.例文帳に追加

(1) 本条において，商品，登録所有者，登録使用者及び商標の登録に関する言及はそれぞれ，それらの商品に関する，当該商標の登録所有者，当該商標の登録使用者及び当該商標の登録と解されるものとする。また，「関する」は，商品について当該商品との物理的関係性への言及を含む。 - 特許庁

11.1. Support the search and examination activities of the Office through the following activities: (a) Maintain and upkeep classification systems whether they be national or international such as the International Patent Classification (IPC) system; (b) Provide advisory services for the determination of search patterns; (c) Maintain search files and search rooms and reference libraries; and (d) Adapt and package industrial property information;例文帳に追加

11.1次の活動を通じて，庁の調査及び審査の活動を支援すること (a)国内分類体系であるか国際特許分類(IPC)体系であるかを問わず，分類体系を維持し，かつ，保全すること (b)調査の手法の決定に対する助言サービスを行うこと (c)調査資料及び調査室並びに参考図書室を維持すること (d)工業所有権情報を調製し，及び纏めること - 特許庁

This rotary driving device which is used for rotationally driving a body to be rotated, has such a feature that the accuracy of axial perpendicularity at driving the rotation is suppressed to within the allowable range using a turntable 13 as reference by machining the device connecting surface between a driving part and a base bracket 10 obtained by applying resin and hardening the resin.例文帳に追加

本発明に係る回転駆動装置は、被回転体を回転駆動するための装置であって、ターンテーブル１３を基準に、駆動部と、樹脂を塗布し硬化させたベースブラケット１０の機器接続面を、回転駆動装置を組み立てた後に切削加工を行うことで回転駆動時の軸垂直度精度を許容範囲内に抑えることができることを特徴とする。 - 特許庁

A component information management part 11 manages an entity of the software component developed by a component producer 101 and information (component information) about the entity by means of a component information database 12, and offers respective functions such as registration and retrieval of the software component, reference to the component information, and shipment of the software component to the component producer 101 and a component user 103.例文帳に追加

部品情報管理部１１は、部品作成者１０１により開発されたソフトウェア部品の実体およびそれに関する情報（部品情報）を部品情報データベース１２を用いて管理し、ソフトウェア部品の登録や検索、部品情報の参照、ソフトウェア部品の払い出しといった各機能を部品作成者１０１や部品利用者１０３に対して提供する。 - 特許庁

The data transmitter-receiver comprises a clock generating part 40 having an oscillator 50 generating and outputting a plurality of clocks CK10-CK30 respectively having different phases and outputting the desired clock out of the plurality of clocks as the reference clock CK10, and a selector SE20 selecting while sequentially switching the plurality of clocks output from the oscillator, in a desired sequence and timing.例文帳に追加

それぞれ異なる位相を有する複数のクロックＣＫ１０〜ＣＫ３０を生成して出力すると共に、複数のクロックのうち所望のクロックを基準クロックＣＫ１０として出力するオシレータ５０と、オシレータから出力される複数のクロックを所望の順序及びタイミングで順次切り替えながら選択するセレクタＳＥ２０とを有するクロック生成部４０を備える。 - 特許庁

This apparatus for measuring characteristics of an object with the use of the radiation source which radiates a predetermined energy measures the energy intensity of the radiation source prior to a measurement with using an energy intensity when the energy source is used first as a reference, and outputs predetermined electrical signals by multiplying the coefficient corresponding to the attenuation of the energy of the source.例文帳に追加

所定のエネルギーを放射する放射線源を用いて物体の特性を測定する装置であって、前記エネルギー線源を最初に使用する際のエネルギーの強さを基準とし、以降の測定に際しては、測定に先立って前記放射線源のエネルギーの強さを測定し、線源のエネルギー減衰に応じた係数を乗じて所定の電気信号を出力するように構成した。 - 特許庁

Also, the face processing section 15 determines whether all of the extracted face regions are included in the same image; extracts a background image used as a reference from the plurality of acquired images, when the determination is negative; and replaces the face region that is not the extracted face region included in the background image with the extracted facial region of the face for recording.例文帳に追加

また、この顔処理部１５は、抽出した顔領域が全て同一の画像に含まれるか否かを判断し、この判断が否定的である場合には、取得した複数の画像の中から基準となる背景画像を抽出し、その背景画像に含まれている抽出した顔領域ではない顔領域を、その顔の抽出した顔領域に入れ替えて記録する。 - 特許庁

To enable a semiconductor storage device in which first and second transistor forming areas are arranged in such a way that the areas are extended in the same direction as that of bit lines to operate at a high speed by reducing the resistance values of a power supply potential supplying line and a reference potential supplying line so that a sufficient potential may by supplied into cells.例文帳に追加

第１のトランジスタ形成領域および第２のトランジスタ形成領域がそれぞれビット線と同じ方向に延在するように配置された構成を有する半導体記憶装置において、電源電位供給線および基準電位供給線の抵抗値を低減して、セル内に十分な電位を供給することができるようにし、高速動作を可能とする。 - 特許庁

When a flaw inspection is continuously conducted to the plurality of inspection objects, the flaw detector can flexibly cope with a change in waveform due to a change in peripheral conditions or manufacturing lots by using the Lissajous waveform of the latest inspection object determined to be free of flaw as the reference waveform, or by using an average waveform of the Lissajous waveforms of the plurality of latest inspection objects determined to be free of flaw.例文帳に追加

複数の被検査物に対して連続的に探傷検査を行う場合には、無傷と判定された直近の被検査物のリサージュ波形を基準波形としたり、無傷と判定された直近の複数個の被検査物のリサージュ波形の平均波形を基準波形とすることにより、周囲環境や製造ロットの変化等による波形の変化にも柔軟に対応可能となる。 - 特許庁

If the temperature of the fuel cell 10 is lower than a given warming-up reference temperature, as a warming-up operation, the hydrogen tank 3 supplies hydrogen to the hydrogen storage alloy tank 2, which in turn stores the hydrogen in the hydrogen storage alloy to generate heat and transfers the generated heat to the fuel cell 10 via a heat exchanger medium to increase the temperature of the fuel cell 10.例文帳に追加

燃料電池１０の温度が所定の暖機基準温度よりも低い場合には，水素タンク３から水素吸蔵合金タンク２へ水素を供給し，水素吸蔵合金タンク２において水素吸蔵合金に水素を吸蔵させて熱を発生させ，発生した熱を熱交換媒体によって燃料電池１０に伝達して燃料電池１０の温度を上昇させる暖機作業を行う。 - 特許庁

When a region 24 including a minute reference hole 23 previously formed by an ion beam in a place other than a machining region 25 in a shading film 21 on a glass substrate 22, the position 23 of the hole is memorized by detecting a secondary ion signal of the same atomic species as entered ions injected into the substrate instead of detecting the secondary ion signal of atomic species included in a base film.例文帳に追加

ガラス基板上２２の遮光膜２１に被加工領域２５以外の場所にあらかじめイオンビームで形成しておいた微細な参照穴２３を含む領域２４を走査するときに、下地膜に含まれる原子種の二次イオン信号を検出するのではなく、基板に注入された入射イオンと同じ原子種の二次イオン信号を検出し、穴の位置２３を記憶しておく。 - 特許庁

When an unattended incoming call occurs, an unattended incoming call request control part 6 uses the warning operation level information corresponding to the stored calling source information to make a warning operation control part 7 execute a false incoming call operation when the same calling source information as that of the unattended incoming call that occurs is stored with reference to the past unattended incoming call answer history management part 5.例文帳に追加

そして不在着信催促制御部６は、不在着信が発生した際に、過去不在着信応答履歴管理部５を参照し、発生した不在着信と同一の送信元情報が記憶されている場合、記憶された送信元情報に対応する警告作動レベル情報を用いて、警告作動制御部７に疑似着信動作を実行させる。 - 特許庁

A connection relationship between components mounted on a circuit board is found from input design data 100 of the circuit board and a circuit configuration 113 including components of the filter circuit is extracted, the extracted circuit configuration is verified with a filter circuit configuration 112 for reference held beforehand, and the extracted circuit configuration is output as a circuit configuration list 119 showing that the filter circuit is mounted.例文帳に追加

入力された回路基板の設計データ１００から当該回路基板に搭載される部品間の接続関係を求めてフィルタ回路の部品が含まれる回路構成１１３を抽出し、抽出された回路構成を予め保持したリファレンス用フィルタ回路構成１１２と照合し、フィルタ回路が実装されていることを示す回路構成リスト１１９として出力する。 - 特許庁

To provide a moving image transmission system in which a moving image photographed by a photographic machine is predictively encoded and transmitted via a network and the time to normal recovery is shortened by encoding and transmitting a following non-transmitted frame with a normally decoded frame as a reference frame in a moving image decoding apparatus when a moving image frame is omitted over the network.例文帳に追加

撮影機によって撮影した動画像を予測符号化し、ネットワークを介して伝送する動画像伝送システムにおいて、ネットワーク上で動画像フレームの欠落が生じたとき動画像復号化装置において正常に復号したフレームを参照フレームとして後続する未送信のフレームを符号化し伝送することにより正常に復号するまでの時間を短縮すること。 - 特許庁

The imaging device is provided with a range control means for performing automatic focusing operation by focusing control by limiting a moving range of a focusing lens in a narrower range than the whole focusing range regarding a just prior focusing point as a reference point when satisfying a prescribed condition in the case of being photographed at a macro mode in which a photographing distance is short concerning CPU 15 in a photographing device having an automatic focusing function.例文帳に追加

自動合焦機能を有する撮像装置におけるＣＰＵ１５に関連して、撮影距離が短いマクロモードで撮影されている場合に、所定の条件を満たすときは、直前の合焦点を基準として全合焦範囲よりも狭い範囲に、合焦用レンズの移動範囲を制限して合焦制御による自動合焦動作を行わせる範囲制御手段を備える。 - 特許庁

In a correction circuit 310, difference between the grayscale of the pixel which is indicated by the image data Vid and a predetermined first reference grayscale is accumulated for one row which is horizontally scanned and using a value corresponding to the accumulated value as a first correction value, a delayed image signal is corrected and the grayscale of pixels for one row is corrected.例文帳に追加

補正回路３１０は、水平走査される順番で入力される画像データＶｉｄで指示される画素の階調と予め定められた第１の基準階調との差を、水平走査される１行分の画素について累算し、当該累算値に応じた値を第１補正値として、遅延させた画像信号を補正して、１行の画素の階調を修正する。 - 特許庁

When receiving a request to acquire some equipment information, the equipment management apparatus 1 uses the communication means (communication protocols) capable of acquiring the acquisition-requested equipment information by reference to the equipment information-communication protocol correspondence table 210 to acquire the equipment information from the communication equipment (such as MFP and LP), and provides the acquisition request source with the acquired equipment information.例文帳に追加

そして、機器管理装置（１）は、機器情報の取得要求を受け付けた場合に、『機器情報と通信プロトコルの対応表』（２１０）を参照し、当該取得要求を受け付けた機器情報を取得可能な通信手段（通信プロトコルに相当）を用いて、通信機器（ＭＦＰ、ＬＰ等）から機器情報を取得し、該取得した機器情報を、当該取得要求先に提供する。 - 特許庁

Then, data of pixels on the reference image are permuted with pixels to be permuted in data of images to be combined so as to sharply represent a moving portion of a main object without getting pale, a background or the like is prevented from being seen through and furthermore, an object being positioned at long range can be avoided from being overlapped on an object being positioned at short range.例文帳に追加

そして、基準画像上の各画素のデータを各合成対象画像のデータにおける置換対象画素と置換を行うようにして、主被写体の動き部分が淡くなることなく明瞭に表現できるようにするとともに、背景などが透けて見えないようにして、さらに、近距離に位置する被写体上に遠距離に位置する被写体が重なることを回避できるようにする。 - 特許庁

The television set has an A/D converter 32 for supplying a demodulated video signal, a sampling pulse generation means 36 for the A/D converter, a variable oscillator 34 for oscillating a reference signal, a deflecting circuit 22 for supplying the oscillation output of variable oscillation as a horizontal drive signal, and a control part 38 for supplying A/D conversion output and controlling a variable oscillation frequency.例文帳に追加

復調された映像信号が供給されるＡ／Ｄ変換器３２と、Ａ／Ｄ変換器用のサンプリングパルス生成手段３６と、基準信号を発振する可変発振器３４と、可変発振の発振出力が水平駆動信号として供給される偏向回路２２と、Ａ／Ｄ変換出力が供給されると共に、可変発振周波数を制御する制御部３８を有する。 - 特許庁

This is a large, important company, and the issue of financing is involved. Therefore, I had the reference to the stability of the financial markets included in the written agreement that was adopted upon a cabinet decision. I think that it is important to maintain the stability of the financial and capital markets as a whole and prevent unexpected adverse effects. 例文帳に追加

やはり、これは非常に大きく重要な会社ですし、そこに当然、金融ということが関係しておりますから、金融市場の安定ということを、わざわざこの閣議決定した文書にも入れていただきましたから、今言ったように、金融・資本市場全体の安定に不要不測の悪影響を生じさせないことが重要であると思っております。 - 金融庁

in relation to the goods or services uses a trade mark or mark or trade description in any sign, advertisement, invoice, catalogue, business letter, business paper, price list or other commercial document and goods are delivered or services are rendered to a person in pursuance of a request or order made by reference to the trade mark or mark or trade description as so used. 例文帳に追加

商品又はサービスに関して，標識，広告，送状，商品目録，営業書簡，営業文書，価格表，その他の取引書類に商標若しくは標章又は取引表示を使用する者であって，かつ，使用された商標若しくは標章又は取引表示に言及してされた要請又は注文に応じて，商品を引き渡し又はサービスを提供する者 - 特許庁

With reference to paragraph 6 of Article 5 of the Convention, it is understood the fact that an enterprise of a Contracting State is acting in that Contracting State as a sole distributor of an enterprise of the other Contracting State or has an exclusive sales agreement with an enterprise of the other Contracting State shall not of itself constitute either enterprise a permanent establishment of the other. 例文帳に追加

条約第五条６の規定に関し、一方の締約国の企業が当該一方の締約国内で他方の締約国の企業の独占販売業者として活動し、又は他方の締約国の企業と独占販売契約を有するという事実のみによっては、いずれの一方の企業も、他方の企業の恒久的施設とはされないことが了解される。 - 財務省

With reference to paragraph 7 of Article 5 (permanent establishment) of the Convention: It is understood that the term “substantially negotiate” is included in order to remove any doubt as to the existence of a permanent establishment where contracts that have been negotiated by an agent in a Contracting State are formally concluded in the other Contracting State. 例文帳に追加

条約第五条７（恒久的施設）の規定に関し、「実質的に交渉する」とは、一方の締約国内において代理人により交渉が行われた契約が他方の締約国内において正式に締結される場合において、当該一方の締約国内に恒久的施設があるか否かに関する疑義を排除するために規定されたものであることが了解される。 - 財務省

With reference to subparagraph (m) of paragraph 1 of Article 3 of the Convention, it is understood that a pension fund shall be treated as exempt from tax with respect to the activities described in clause (ii) of that subparagraph even though it is subject to the tax stipulated in Articles 8 or 10-2 of the Corporation Tax Law(Law No. 34 of 1965) of Japan or paragraph 1 of Article 20of its supplementary provisions. 例文帳に追加

条約第三条１(m)に関し、年金基金は、日本国の法人税法（昭和四十年法律第三十四号）第八条若しくは第十条の二又は同法附則第二十条第一項に規定する租税が課される場合においても、条約第三条１(m)(ii)にいう活動に関して租税を免除される者として取り扱われることが了解される。 - 財務省

If the claimed invention or utility model has a technical feature defined by numerical values or a continuous numerical range, such as the dimensions of a component, temperature, pressure, and the content of components in a composition, while all other technical features are identical with those in the reference document, then the determination of novelty shall be conducted according to the following rules. 例文帳に追加

請求項に係る発明又は実用新案に、部品の寸法、温度、圧力及び組成物のコンポーネント・含有量など、数値又は連続して変化する数値範囲により限定された技術的特徴があり、それ以外の技術的特徴が対比文献と同一である場合には、その新規性の判断については以下の各規定に従わなければならない。 - 特許庁

The selection of that portion of a drawing best calculated to explain the nature of the utility model or industrial design or its specific improvement would be facilitated and the final result improved by judicious execution of a figure with express reference to the IPO Gazette, but which must at the same time serve as one of the figures referred to the specification.例文帳に追加

図面における実用新案又は意匠の内容又はその具体的な改良点を説明するのに最も適した部分を選択することが望ましく，IPO公報に明確に言及した図を思慮深く作成することにより最終的結果も良いものになる。ただし，これは，同時に，明細書において言及される図の1としても機能するものでなければならない。 - 特許庁

(4) In lieu of delivering reference documents for the beneficiaries meeting and the voting cards under the provisions of the preceding paragraph, the convener may, with the consent of the beneficiary, as provided for by Cabinet Order, provide information on the matters that should be stated in these documents by electromagnetic means. In this case, the convener shall be deemed to have delivered these documents under the provisions of said paragraph. 例文帳に追加

４　招集者は、前項の規定による受益者集会参考書類及び議決権行使書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、受益者の承諾を得て、これらの書類に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該招集者は、同項の規定によるこれらの書類の交付をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The low temperature calibration device comprises the comparison calibration block provided with housing for storing the reference thermometer and the thermometer to be calibrated in the space of the heat insulated vessel, the mixed liquid of liquid nitrogen and liquid oxygen is supplied so as to immerse the comparison calibration block, and the agitator for stirring the mixed liquid.例文帳に追加

本発明の温度計の低温度校正装置は、断熱容器内の空間に、基準温度計及び被校正温度計を収納する収納部を備えた比較校正ブロックを保持し、該比較校正ブロックが浸漬するように冷却用の液体窒素及び液体酸素の混合液体を供給し、該混合液体を撹拌する撹拌器を設けることを特徴としている。 - 特許庁

When dividing or merging elements while using an error index and a reference value, in addition to an isotropic dividing pattern for dividing all edges as divided patterns or auxiliary dividing pattern for allowing undevided edges, a similar dividing pattern is used for a prism element and a hexahedron element for providing an element form similar to the undivided element by bisecting a rectangular interface.例文帳に追加

誤差指標と基準値とを用いて要素を分割または統合する際に、分割パターンとして全てのエッジが分割される等方的分割パターンや分割されないエッジを許容する補助的分割パターンの他に、プリズム要素と六面体要素に対しては四辺形界面を二等分して分割前の要素と相似的な要素形状を得る相似的分割パターンを用いる。 - 特許庁

In an iron or utility golf club set comprising a plurality of clubs whose loft angle gets larger as a number gets larger, an offset amount is almost zero for one club (reference club) in the middle of the numbers, the offset amount is negative for the club whose number or loft angle is smaller than that, and the offset amount is positive for the club whose number is larger than that.例文帳に追加

番手が大きくなるほどロフト角が大きくなる複数本のクラブよりなるアイアン又はユーティリティゴルフクラブセットにおいて、番手の途中の１本のクラブ（基準クラブ）は、オフセット量がほぼゼロであり、それよりも番手又はロフト角が小さいクラブはオフセット量が負であり、それよりも番手が大きいクラブはオフセット量が正であることを特徴とするゴルフクラブセット。 - 特許庁

Then, the phase error obtained based on a normal pilot symbol part is accumulated as it is in a frequency correction part 6, the phase error obtained based on a defective pilot symbol is not accumulated in the frequency correction part 6 on the other hand and a signal generation part 7 generates the reference signals of a frequency corresponding to the result of the accumulation and performs the inverse spread.例文帳に追加

そして、正常なパイロットシンボル部に基づいて求めた位相誤差はそのまま周波数補正部６にて累積し、一方不良なパイロットシンボルに基づいて求めた位相誤差は周波数補正部６にて累積しないようにし、信号生成部７が上記累積の結果に応じた周波数の基準信号を生成して逆拡散を行なうようにしたものである。 - 特許庁

The interferometer includes: an interferometer body having a CCD 31 for capturing interference fringes formed by a surface shape of a work W; a display section 70 for displaying images of interference fringes captured by the CCD 31; and a personal computer 60 for displaying a chart including a reference line that serves as an evaluation basis of interference fringes displayed at the display section 70.例文帳に追加

本発明の干渉計は、ワークＷの表面形状によって形成される干渉縞を撮像するＣＣＤ３１を有する干渉計本体と、ＣＣＤ３１により撮像された干渉縞の画像を表示する表示部７０と、表示部７０に表示された干渉縞の評価基準となる基準線を含むチャートを表示させるパソコン６０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A torque assist control unit 150 includes a fourth rotor sensor 118a as vehicle speed sensor that detects the vehicle speed V of the hybrid vehicle 10; an accelerator sensor 152 that detects an amount of accelerator operation Acc; and ECU 158 provided with an assist map 190 in which output command reference values Com0 for the drive motor 34 are defined based on vehicle speed V and an amount of accelerator operation Acc.例文帳に追加

トルクアシスト制御装置１５０は、ハイブリッド車両１０の車速Ｖを検出する車速センサとしての第４ロータセンサ１１８ａと、アクセル操作量Ａｃｃを検出するアクセルセンサ１５２と、車速Ｖ及びアクセル操作量Ａｃｃに基づいて駆動モータ３４に対する出力指令基準値Ｃｏｍ０を規定するアシストマップ１９０を備えるＥＣＵ１５８とを有する。 - 特許庁

In an image processing apparatus, a first processing unit, a second processing unit and a third processing unit read and reference planes of an SIG plane, an REF plane and a DONE plane held in a first SRAM, a second SRAM and a third SRAM, respectively, and write back the planes as occasion demands while reflecting them with processing contents in first processing, second processing and third processing.例文帳に追加

第１の処理部、第２の処理部及び第３の処理部は、第１のＳＲＡＭ、第２のＳＲＡＭ及び第３のＳＲＡＭにそれぞれ保持されたＳＩＧプレーン、ＲＥＦプレーン及びＤＯＮＥプレーンの各プレーンを読み出して参照すると共に、第１の処理、第２の処理及び第３処理の際に処理内容を反映させて各プレーンを随時書き戻す。 - 特許庁

This photodetection device includes two light receiving elements having each mutually different light reception wavelength characteristic, connected in series through a middle point, and arranged in the facing state to an opening of the casing of the electronic device, and uses a signal showing a current extracted from the middle point as a detection signal, while maintaining both ends of a series circuit of the light receiving elements at a reference electric potential.例文帳に追加

互いに異なる受光波長特性を有して、中間点を介して直列接続され且つ電子機器の筐体の開口に臨んで配置された２つの受光素子を含み、当該受光素子の直列回路の両端を基準電位に維持しつつ当該中間点から抽出される電流を表す信号を検出信号とする光検出装置。 - 特許庁

An apparatus, which has a solid electrolyte membrane of which the inside is brought into contact with a reference hydrogen gas and the outside is brought into contact with liquid sodium, the electrodes respectively attached to the inside and outside of the solid electrolyte membrane and a voltmeter for measuring the electromotive force between the inside and outside electrodes, is used as the hydrogen densitometer for detecting the concentration of hydrogen in liquid sodium.例文帳に追加

内側が基準水素ガスに接触し、外側には前記液体ナトリウムが接触される固体電解質膜と、前記固体電解膜の内側と外側にそれぞれ取り付けられた電極と、前記内側の電極と外側の電極間の起電力を測定する電圧計とを有する装置を、液体ナトリウム中の水素濃度を検出する水素濃度計として用いる。 - 特許庁

The biological information registration device generates guidance information for bringing registration candidate data, sequentially generated as a candidate of the registration data, based on the sequentially collected biological information close to a prescribed request reference, and outputs the guidance information while maintaining peculiar information related to the biological characteristic of the user, only inside the biological information registration device.例文帳に追加

この生体情報登録装置は、逐次的に採取された生体情報に基づいて登録データの候補として逐次的に生成される登録候補データを所定の要求基準に近づけるためのガイダンス情報を生成し、利用者の生体的特徴に関する固有情報を生体情報登録装置の内部のみに維持しつつガイダンス情報を出力する。 - 特許庁

The digital signals and the other video signals and audio signals compression-encoded in synchronism with time reference information extracted from the digital signals are time-division multiplexed and the compression rate of the video signals and the audio signals is controlled and the recording rate of this device is switched so as not to make the transmission rate of the multiplexed signals exceed the recording rate of the device.例文帳に追加

デジタル信号と、そのデジタル信号から抽出した時刻基準情報に同期させて圧縮符号化した他の映像信号及び音声信号を信号を時分割多重し、多重した信号の伝送レートが装置の記録レートを超えないように映像信号及び音声信号の圧縮レートを制御したり、装置の記録レートを切り換えるようにした。 - 特許庁

The reference voltages Vref1-Vref4 are inputted respectively to inverters 13-16 having the same threshold characteristic and supplied with the source voltages VDD, VSS via power lines 10, 11 to which a circuit likely to cause abnormal changes in source voltage is connected, and the outputs of the inverters 13-16 are used as source voltage change detection signals.例文帳に追加

電源電圧の異常変動を発生させる可能性がある回路が接続された電源線１０、１１を介して電源電圧ＶＤＤ、ＶＳＳが供給される閾値特性を同一とするインバータ１３〜１６のそれぞれに基準電圧Ｖｒｅｆ１〜Ｖｒｅｆ４を入力し、インバータ１３〜１６の出力を電源電圧変動検出信号として利用する。 - 特許庁

As for each of a plurality of estimation speeds, a compression observation calculation part (azimuth compression part 120) obtains a correlation between a series of observation values having prescribed sampling intervals generated from a reception signal and a reference signal corresponding to each of the estimation speeds, and calculates a series of compression observation values having sampling intervals which are shorter than the prescribed sampling intervals.例文帳に追加

圧縮観測算出部（アジマス圧縮部１２０）は、複数の推定速度それぞれについて、上記受信信号から生成された所定のサンプリング間隔を有する一連の観測値と、上記推定速度に対応する参照信号との間の相関を取ることにより、上記所定のサンプリング間隔よりも短いサンプリング間隔を有する一連の圧縮観測値を算出する。 - 特許庁