「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate maintenance of a fuel supply system of an engine and protect a fuel tank avoiding an increase in weight in an engine generator comprising a power generating unit with the engine and a generator integrated and stored in a case.例文帳に追加

エンジンおよび発電機を一体化した発電ユニットをケース内に収納したエンジン発電機において、エンジンの燃料供給系のメンテナンスを容易化するとともに、重量の増加を回避しながら燃料タンクの保護を図る。 - 特許庁

To obtain a satisfactory converted image while avoiding mixture of noise from a channel with much noise to a channel with a little noise when processing an image in order to convert the image from a certain color space to another color space.例文帳に追加

ある色空間から別の色空間へ画像を変換するために画像を処理する場合に、雑音の多いチャネルから雑音の少ないチャネルへの雑音の混入を回避しつつ満足な変換画像がえられるようにする。 - 特許庁

Nextly, a determination part 103 determines whether or not an avoidance area has been set on a map including the target point for avoiding the movable body that moves based on the point information inputted by the input part 101.例文帳に追加

つぎに、判断部１０３は、入力部１０１によって入力された目的地点情報に基づいて、目的地点を含む地図上における移動体の移動を回避する回避エリアが設定されたか否かを判断する。 - 特許庁

This operation controller has a running state monitoring section for monitoring a running state based on a ZMP calculated from a floor reaction force acting on a leg part, and performs a suppressing operation for avoiding departure from the running condition in response to the running state.例文帳に追加

足部に作用する床反力から算出したＺＭＰを基に運用状態を監視する運用状態監視部を備え、その運用状態に応じて運用状態逸脱を未然に回避するための抑制動作を実行する。 - 特許庁

To provide an inhibitor switch capable of avoiding unintentional conduction due to conductive foreign matter in oil while controlling manufacturing cost by insulating parting section of a parting part of a contact plate while covering a parting hole.例文帳に追加

分断孔を覆いつつ接点板における分断部の分断箇所を絶縁させることにより、製造コストを抑制しつつ、オイル中の導電性異物による意図しない導通を回避することができるインヒビタスイッチを提供する。 - 特許庁

From the pulse wave detected from the quantity of light received by the light receiving device 31, operation is made for avoiding the influence of the dynamic distance variation between the living body and the sensor detected from the quantity of light received by the light receiving device 131.例文帳に追加

そして、受光素子３１での受光量より検出された脈波から、受光素子１３１での受光量より検出された生体−センサ間の動的な距離変動の影響を排する演算が実行される。 - 特許庁

To provide a protection structure of a power supply device for a slide door capable of avoiding damage on side surfaces of the slide door and a bracket due to a contact with a wire harness crossing from a vehicle body side to the slide door side or a corrugated tube containing the wire harness.例文帳に追加

車体側からスライドドア側へ渡るワイヤハーネスまたはそれを収容するコルゲートチューブがスライドドアやブラケットの側面に接触して損傷を受けるのを回避できるスライドドア用給電装置の保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a casting gate door capable of facilitating mounting of a bolt cover, avoiding influence by secular change, and preventing the bolt cover from dropping out even if the gate door is turned by crossing a predetermined closing position and the bolt cover is hit hard against a gatepost.例文帳に追加

鋳物門扉において、ボルトカバーの取付を容易にし、経年劣化の影響を避け、門扉が所定閉鎖位置を越えて回動されてボルトカバーが門柱に強打されることがあってもボルトカバーの脱落を防止する。 - 特許庁

To provide a V-belt continuously variable transmission capable of simplifying an assembly process, suppressing increase of manufacturing cost, preventing deterioration of machining accuracy and avoiding disadvantage in terms of a layout space.例文帳に追加

Ｖベルト式無段変速機において、組み立て工程を簡素化することが可能であり、製造コストの高騰を抑制することができ、加工精度の悪化を防止することができ、さらに、配置スペースの点で不利になることを防止する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of avoiding an increase in manufacturing cost, an enlargement and a weight increase, by reducing a labor burden of a worker by easily performing inspection work of a selective reduction type catalyst.例文帳に追加

選択還元型触媒の点検作業を簡便に行い得るようにして作業者の労力負担を軽減し、製作コストの高騰や大型化、重量増加を回避し得るようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device, a method for processing photographing result, and a program for processing the photographing result capable of effectively avoiding deterioration in the image quality with a simple configuration in the case of application to a television camera so as to prevent a change in color reproducibility.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、撮像結果の処理方法及び撮像結果の処理プログラムに関し、例えばテレビジョンカメラに適用して、簡易な構成により画質の劣化を有効に回避して色再現性の変化を防止する。 - 特許庁

To provide a thin wiring layer capable of avoiding deterioration of luminous efficiency without causing coloring of a transparent conductive film during baking of a dielectric layer made of lead-free glass of a low melting point containing alkaline metal oxide.例文帳に追加

アルカリ金属酸化物を含有する鉛フリー低融点ガラスからなる誘電体層の焼成時での透明導電膜の着色を惹き起こすことなく、発光効率の低下を回避可能な薄膜配線層を提供する。 - 特許庁

To form a metal thin film on a fluorescent face to absorb heat of a color selecting electrode, while avoiding cost-up and maintaining high brightness characteristic, for the purpose of improving a landing secular change characteristic of a color cathode ray tube.例文帳に追加

カラー陰極線管のランディング経時変化特性を改善するのに、コストアップを避け、高輝度特性を維持したまま、蛍光面に金属薄膜を形成して色選別電極の熱を吸収して行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system, a server and a program for support of lease operation capable of avoiding complex paperwork processing among customers, leasing companies and contractors (agencies and manufactures).例文帳に追加

顧客、リース会社、施工業者（代理店、製造メーカ）の３者の間の複雑な手続処理を無くすことができる、リース業務支援方法、リース業務支援システム、リース業務支援サーバ、リース業務支援プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a temperature estimating device for an electric compressor capable of easily estimating the temperature of a portion of the compressor with an electric motor which has the possibility of excessive temperature rise based on existing data, and a control device capable of avoiding burning of the electric compressor.例文帳に追加

電動機付コンプレッサの過度に昇温する可能性のある部位の温度を既存のデータから容易に推定できる電動コンプレッサの温度推定装置及び電動コンプレッサの焼損を回避できる制御装置を提供する。 - 特許庁

To ensure safety by reducing shift operation in both conditions of working and travelling on a road and avoiding shift shock during change-over.例文帳に追加

トラクタ等の複数の変速装置を備え、多段に変速可能な作業車両の変速制御装置において、作業と路上走行、双方の状態での変速操作を軽減すると共に、その切替時にも変速ショックを無くして、安全を確保する。 - 特許庁

To provide soldering equipment which can easily obtain an excellent soldering condition, avoiding the cause of the occurrence of the defect of a work to be soldered in which a metal substrate having a high heat dissipation property is superposed with a printed-wiring substrate on which an electronic component is mounted.例文帳に追加

放熱性が高い金属基板と、電子部品が実装されたプリント配線基板とを重ね合わせた被はんだ付けワークの不良発生の原因を回避しながら良好なはんだ付け条件を容易に得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an active matrix substrate capable of avoiding a tangled manufacturing process, having broad options of selection of materials and having a high manufacturing yield and a method for manufacturing a liquid crystal display device by using the same.例文帳に追加

製造工程の煩雑さを避けることができ、材料選択の幅が広がるとともに製造歩留まりが高いアクティブマトリクス基板の製造方法及びこれを用いた液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

An embodiment described in the specification, facilitates fast start-up of a new media stream while mitigating or in some implementations, avoiding temporal interruption (i.e., "stutter") of the presentation of that new media stream.例文帳に追加

本明細書で説明する一実施形態は、新規のメディアストリームの迅速始動を容易にし、同時にその新規メディアストリームの提示の一時的な中断（すなわち、「スタッター」）を軽減するか、または実施形態によっては、それを回避する。 - 特許庁

As a result, it is possible to carry out the same operation as for a polyphase quantizer using the down-samplers 124-1 to 124-N with a small circuit scale, while avoiding variations in characteristics that occur as the result of using a polyphase quantizer.例文帳に追加

これにより、ポリフェーズ量子化器と同じ動作を、回路規模の小さいダウンサンプラー１２４−１〜１２４−Ｎで行うことができ、かつポリフェーズ量子化器を用いることで生じる特性のばらつきも回避できるようになる。 - 特許庁

To provide a highly efficient, inexpensive insulated DC-DC converter having a high voltage input and large capacity by avoiding a phase delay problem resulting from a photo coupler and an error amplifier and enabling satisfactory driving of power switch elements.例文帳に追加

フォトカプラや誤差アンプに起因する位相遅れの問題を回避し、且つ電力スイッチ素子を十分に駆動できるようにして、低コスト且つ高効率な高電圧入力・大容量の絶縁型ＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

A portion between the protrusion 9 and the protrusion 10 is a space S for avoiding interference between a spline path grinding stone 11 and the mounting part 6, and thereby the spline path 3 of the inner shaft 2 is formed to reach the end surface of the inner shaft 2.例文帳に追加

突出部9と突出部10との間がスプライン軌道研削用砥石11と取付け部6との干渉を避ける空間Sとされており、これにより、内軸2のスプライン軌道3は、内軸2の端面に達するように形成されている。 - 特許庁

X-ray non-transmission processing by gold plating is executed in the central portion 102 and a peripheral portion of the FZP 100 to irradiate a sample 106 with only light condensed while avoiding an influence of direct light.例文帳に追加

ＦＺＰ１００の中央部分１０２および周辺部分１０３には、直接光の影響を避け集光された光のみが試料１０６を照射するようにするために金メッキによるＸ線不透過処理が施されている。 - 特許庁

To provide a bar-shaped steering handle for a walking type working machine capable of avoiding problems associated with an operation lever or a coupling means while ensuring the shape or strength of a handle, and advantageously arranging an operation cable.例文帳に追加

ハンドル形状やハンドル強度を確保できながら、操作レバーや連結手段の装備に関する問題を回避しやすく、かつ、操作ケーブルの配設などを有利に行いやすい歩行型作業機のバー型操縦ハンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for stabilizing clamp force when clamping an outer column to an inner column, while preventing reduction in rigidity and strength of the outer column, by avoiding stress concentration on a closing side end part of a slit.例文帳に追加

スリットの閉鎖側の端部への応力の集中を回避して、アウターコラムの剛性及び強度の低下を防止すると共に、アウターコラムをインナーコラムに対してクランプした時のクランプ力が安定するようにしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sunshade device capable of smoothly deploying and storing a blind sheet by avoiding an obstruction existing in a moving route in deploying and storing the blind sheet along a window pane.例文帳に追加

本発明の目的は、ウインドウガラスに沿ってブラインドシートを展開及び格納する際に、移動経路に存在する障害物を回避して円滑にブラインドシートを展開及び格納することができるサンシェード装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pulling-up strap used for a rear/seat of an automobile avoiding interfering with baggage by making it hard to catch the baggage when the baggage or the like is placed on a back surface of a seat/back when it is folded forward.例文帳に追加

シート・バックの前倒し状態でその背裏面に荷物などをのせる際、その荷物などに引っ掛り難くしてその荷物などに干渉することを避けるところの自動車のリア・シートに用いる引起しストラップを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation support system, an operation support device, a vehicle and a vehicle operation support method for making a vehicle safely stop before or pass through an intersection by avoiding a dangerous traveling region according to the traveling behavior of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行挙動に応じて、危険走行領域を回避して交差点で安全に車両を停止させ又は通過させる車両運転支援システム、運転支援装置、車両及び車両運転支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device which presents a user a bright image while avoiding noticeable color irregularity by uniforming the color irregularity on the screen without decreasing screen brightness and to provide a display apparatus equipped with the optical device.例文帳に追加

画面輝度の低下を起こさずに、画面の色むらを均一にすることで使用者が色むらを気にすることなく明るい画像を見ることができる光学装置及びその光学装置を備える表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric power steering device for preventing a return speed from becoming too high, while surely returning a steering wheel up to a neutral point regardless of a road surface state, and avoiding a cost increase without using a steering angle sensor.例文帳に追加

舵角センサを使用することなくコストアップを回避すると共に、路面状況に拘わらず確実に中立点までハンドルを戻し、かつ戻り速度が速くなり過ぎないようにした電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color changer and an illuminating device capable of avoiding damages of a position detecting means and a detection piece and reducing failures in detecting color filter positions and generation of color filter moving noises.例文帳に追加

検出手段及び検出片の破損を回避し得るとともに、カラーフィルターの位置検出の誤動作及びカラーフィルターの移動操作時の音の発生を軽減できるカラーチェンジャー及び照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A spawn producing time can be considerably reduced while avoiding a risk of production unevenness when producing mushroom fruit bodies using solid spawn, and superior mushroom fruit bodies can be stably produced.例文帳に追加

本発明により、種菌製造時間を大幅に短縮することが可能となり、また固体種菌を用いたきのこ子実体製造時の製造ムラのリスクを回避でき、かつ優良なきのこ子実体を安定して製造することが可能となる。 - 特許庁

This data writing error avoiding method regards an area where data are written as a redundancy area 12 and provide one flag 14 for each redundancy area as to a place of high write frequency, determined arbitrarily in data having the same properties.例文帳に追加

データ書込みエラー回避方法は、同じ属性のデータ内で任意に決定した書込み頻度の高い箇所に関して、データを書込む領域を冗長領域１２とし、冗長領域毎に１つのフラグ１４を設ける。 - 特許庁

To manufacture a minute through-hole structure with highly accurate and minute through-holes by preventing sticking between a body to be worked and a buffering thin film layer, reducing manufacturing costs without a productivity damaged, and avoiding breakage of a mold member.例文帳に追加

被加工体と緩衝薄膜層との固着を防止し、生産性を損なわずに製造コストを軽減するとともに、型部材を破損することなく、高精度で微細な貫通孔を有する微細貫通孔構造体を製造する。 - 特許庁

The characteristic quantity extracting position determining part determines a first characteristic quantity extracting position on the input face image by avoiding a position of the attachment of the input face image, when the determining result of the attachment existence determining part is the existence of the attachment.例文帳に追加

特徴量抽出位置決定部は、装着物有無判定部の判定結果が装着物ありの場合に、入力顔画像の装着物の位置を回避して入力顔画像に第１の特徴量抽出位置を決定する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the temperature of a continuous heat treatment furnace by which the most suitable cooling can be obtained while avoiding the insufficient cooling and the over-cooling when changing an operational condition in a slow cooling zone of the continuous heat treatment furnace for steel strip.例文帳に追加

鋼帯連続熱処理炉の徐冷帯の操業条件を変更する際に、鋼帯の冷却不足及び過冷却を回避して最適な冷却を可能とする鋼帯連続熱処理炉の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall structure avoiding formation of a gap around a heat insulation board even if a stud slims down or warps or a displacement between layers, demonstrating an excellent heat insulation effect for a long time and capable of being constructed with an excellent workability, and a wall construction method.例文帳に追加

間柱の痩せや反り、層間変位などがあっても断熱ボード周囲に隙間が生じることがなく、長期にわたって優れた断熱効果が奏され、さらに施工性の良い壁構造及び壁工法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine provided with an exhaust treatment device capable of avoiding the risk of solidification and deposition of a reducing agent added to exhaust, thereby exerting an adverse influence on an exhaust system including a reducing agent addition system.例文帳に追加

排気に添加した還元剤が固体化して堆積し、還元剤添加系を含む排気系に悪影響を及ぼす惧れを回避することができる排気処理装置を備えた内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door control device capable of surely avoiding the pinching of the neck, trunk, or the like between a sliding door sash and a quarter pillar; and to provide a sliding door apparatus equipped with the sliding door control device.例文帳に追加

本発明の目的は、スライドドアアサッシュとクウォータピラーの間での首や胴等の物体の挟み込みを確実に回避することが可能なスライドドア制御装置及びスライドドア制御装置を備えたスライドドア装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of avoiding interference between a sheet storage part and a separation part when attaching and detaching the sheet storage part, and improving the storing performance of the sheet to the sheet storage part, and an image forming device.例文帳に追加

シート収納部を着脱するときにシート収納部と分離部とが干渉するのを回避し、シート収納部へのシートの収納性を向上させることができるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for electric motor car capable of avoiding an vehicle stall condition and improving vehicle performance by increasing the output of a motor without increasing motor current even at the time of the vehicle stall condition.例文帳に追加

車両ストール時、電動機電流を増大させることなく、電動機の出力を増大させることにより、車両ストール状態を回避して、車両性能の向上を図ることができる電気車の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a connector for a flexible wiring board (FPC) providing a good workability for the connector, avoiding unplugging of the FPC when connected, capable of inserting the FPC in a correct position, and ensuring holding and fitting of the FPC.例文帳に追加

コネクタの作業性が良く、接続した際にＦＰＣが抜けにくく、また、コネクタにＦＰＣを正確な位置に挿入するとともに、ＦＰＣを確実に保持し嵌合することができるフレキシブル基板用コネクタを提供すること。 - 特許庁

To improve the yield of the subject system by avoiding the discharge of useless dust so as to discharge only a high water content dust efficiently to the outside of a system on starting up or stopping the system when the drying of the dust by a dryer becomes insufficient.例文帳に追加

乾燥機によるごみの乾燥が不十分となるシステム立上げ時やシステム停止時に、高水分ごみだけを系外に効率良く排出できるようにして、無駄なごみの排出を回避することにより、歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of abnormal noises and vibration by suppressing uncontrollable region caused by induced voltage generated at the time of handle returning and avoiding the transmission of a spike current to an assist motor.例文帳に追加

ハンドル戻り時等に生じる誘起電圧に起因する制御不能領域を抑制し、アシストモータへのスパイク電流の流下を回避して、異音や振動の発生を防止することができる電動式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming device capable of easily expanding a prescribed function, such as a PC print function and a PC-FAX receiving function and avoiding user setting errors and erroneous decisions and to obtain an image forming method and a storage medium.例文帳に追加

ＰＣプリント機能やＰＣ−ＦＡＸ受信機能等の所定機能を容易に拡張でき、ユーザの設定ミスや誤判断を回避することが可能な画像形成装置及び画像形成方法並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁