「Axes」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical position detector 10 includes four light-emitting elements 12A-12D for forming light intensity distribution which direct optical axes toward directions and positions different from each other, at positions shifted in the Z-axis direction, in relation to a detection region 10R, and a light-emitting element 12R for reference which emits a reference light Lr entering a photodetector 30 but not passing through the detection region 10R.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０は、検出領域１０Ｒに対してＺ軸方向にずれた位置で互いに異なる方向および位置に光軸を向ける４つの光強度分布形成用の発光素子１２Ａ〜１２Ｄと、検出領域１０Ｒを経由せずに光検出器３０に入射する参照光Ｌｒを出射する参照用発光素子１２Ｒとを備えている。 - 特許庁

The magnetic sensors 13A, and so on contain a bias magnet 14, a substrate 15 to be disposed on a magnetic pole surface of the bias magnet 14, and magnetoresistance effect elements a, and so on disposed point-symmetrically about a central point O of the substrate 15 in four regions 15a, and so on respectively positioned at an identical distance from the central point O along two axes extended orthogonally at the central point O.例文帳に追加

磁気センサ１３Ａ等を、バイアス磁石１４と、バイアス磁石１４の磁極面に配置される基板１５と、基板１５の中心点Ｏで直交して延びる２つの軸に沿い中心点Ｏからそれぞれ同一距離の位置に設定された４つの領域１５ａ等に、中心点Ｏを中心として点対称に配置された磁気抵抗効果素子ａ等で構成した。 - 特許庁

In this controller, first and second holes 410, 420 for setting first and second changeover valves are disposed perpendicular to the axes of piping connection ports 311-314 to wheel cylinders such that the first holes 410 are positioned in front of the second holes 420 in a view from openings of the piping connection ports 311-314 to the wheel cylinders.例文帳に追加

第１および第２の切換え弁をセットするための第１および第２の孔４１０，４２０をホイールシリンダに対する配管接続口３１１〜３１４の軸線の方向に対して直交するように配置し、しかも、そのホイールシリンダに対する配管接続口３１１〜３１４の開口から見て、まず第１の孔４１０、その奥に第２の孔４２０をそれぞれ位置させる。 - 特許庁

The conical friction ring gearbox is equipped with at least two conical friction wheels 2 and 3 arranged opposite to one another on parallel axes and a friction device 4 effectively connecting the two wheels 2 and 3, wherein bearings 22, 23, 32, 33 of the conical friction wheels 2, 3 are sealed with respect to the space surrounding the conical friction wheels 2 and 3.例文帳に追加

円錐摩擦リング変速機は、平行な軸線上に互いに反対向きに配置された少なくとも２個の円錐摩擦ホイール２，３と、両円錐摩擦ホイール２，３を作用連結する摩擦装置４とを備えた円錐摩擦リング変速機において、円錐摩擦ホイール２，３の軸受２２，２３，３２，３３が円錐摩擦ホイール２，３を取り囲む空間に対してシールされている。 - 特許庁

When the model 10 is moved, the command current U on the other axis among two axes which interaxially interfere with each other is modified by a modification current value ΔU determined on the basis of both displacements in one axial direction and previous evaluation on the amount of interference on static displacements in the other axial direction caused by the displacements in the one axial direction.例文帳に追加

模型１０が運動するときに相互に軸間干渉する二つの軸について、他方の軸についての指令電流Ｕを、一方の軸方向の変位と、一方の軸方向の変位に起因して生じる他方の軸方向の静的変位に関する干渉量について予めした評価とに基づいて定められる修正電流値ΔＵで修正する。 - 特許庁

A database 101 is created by using a two-dimensional magnetism measuring apparatus for measuring two-dimensional vector magnetic characteristics under excitation conditions with stress characteristics (stress σ and an inclination angle θ_Bσ from the axes of easy magnetization of stress) as one of parameters, measuring the two-dimensional vector magnetic characteristics of each kind of magnetic material in each excitation condition, and databasing the result.例文帳に追加

データベース１０１は、応力特性（応力σ及び応力の磁化容易軸からの傾き角θ_Bσ）をパラメータの一つとした任意の励磁条件における二次元ベクトル磁気特性を測定できる二次元磁気測定装置を用いて、各励磁条件における各種磁性材料の二次元ベクトル磁気特性を測定し、その結果をデータベース化したものである。 - 特許庁

The optical motion detection circuit includes a plurality of optical detectors 10, each of which has output, a memory including a reference frame with a digitized output value of an optical detector and a digitized sample frame of the optical detector obtained next to the reference frame and a comparison frame is further correlated to the sample frame to confirm motions of the directions of the first and the second axes.例文帳に追加

光学式動き検出動回路は、それぞれ出力を有する複数の光検出器１０と、光検出器のディジタル化された出力値の基準フレームと、基準フレームの次に得られる光検出器のディジタル化されたサンプル・フレームとを含むメモリを含み、さらに、比較フレームがサンプル・フレームと相関付けられて、第１の軸と第２の軸の方向の動きを確認する。 - 特許庁

The optical system has at least two lens groups (10 to 60) with lenses of intrinsically birefringent material, wherein the lens groups (10 to 60) respectively includes a first subgroup with lenses in a (100)-orientation and a second subgroup with lenses in (111)-orientation, and wherein the lenses of each subgroup are arranged rotated relative to each other about their lens axes.例文帳に追加

固有複屈折材料のレンズを有する少なくとも２つのレンズグループ（１０〜６０）を有し、前記各レンズグループ（１０〜６０）は、それぞれ、（１００）方位の複数のレンズを有する第１のサブグループと、（１１１）方位の複数のレンズを有する第２のサブグループとを有し、前記各サブグループの複数のレンズは、レンズ軸に関し、相互に相対的に回転した位置関係で配置されている、光学システム。 - 特許庁

The method for analyzing the ground water source exhibits results of determining ion concentration information of water at a plurality of points, water quality information indicating oxidation-reduction properties and information of a content isotopic ratio from a plurality of indexes indicating features of the water as points located in a space having the indexes as coordinate axes to determine the ground water source depending on distances among the points.例文帳に追加

地下水起源解析方法は、複数地点の水のイオン濃度情報、酸化還元性を示す水質情報及び含有される同位体比の情報を、水の特長を示す複数の指標に基づいて判定した結果を該指標を座標軸とする空間に配置される点として示し、該点間の距離に応じて地下水起源を判定することとする。 - 特許庁

The sound pickup apparatus includes: a plurality of directional microphones 2 whose principal axes can respectively be changed independently; a signal processing section 10 for applying audio signal processing to audio signals received from the microphones 2 on the basis of audio signal processing settings; and a setting section 9 for setting one setting selectively to the signal processing section 10 among a plurality of kinds of audio signal processing settings.例文帳に追加

主軸をそれぞれ独立に変更可能な複数の指向性マイクロフォン２と、マイクロフォン２から入力した音声信号に対して、音声信号処理設定に基づいて音声信号処理を施す信号処理部１０と、複数種類の音声信号処理設定の中から１の設定を選択的に信号処理部１０に設定する設定部９と、を備えた収音装置１である。 - 特許庁

The road markers, etc., comprise a vertically connected wind-directive main plate 3 and a sub plate 4 fixed immediately below or above the main plate 3 at a right angle thereto in a combined manner, and ends on the longitudinal axes of both plates are freely fitted to a pole 1 or a stay around the pole 1.例文帳に追加

看板や道路標識等を、固定取り付けではなく、風向きに平行するように動く遊離取り付けにし、また、道路標識などは、上下に連結した、風向き指向性の主板３と、その真下または真上に、主板３と直角方向に固定取り付けた副板４の組合せにもうけ、両者の縦の中心線上の端部を、ポール１又はポール１を基本とした支柱に遊離取りつれる。 - 特許庁

The modulation analyzer extracts an in-phase component and a quadrature component of a receiver QPSK modulation signal and displays signal points on a signal point arrangement diagram where the X and Y axes represent the in-phase component and the quadrature component, respectively, wherein signal points denoting tip points are shown in yellow and signal points depicting other sample points in green.例文帳に追加

変調解析装置は、入力されるＱＰＳＫ変調信号の同相成分と直交成分を抽出して、横軸が同相成分に縦軸が直交成分にそれぞれ対応する信号点配置図を表示する際に、チップ点を示す信号点を黄色に着色して、それ以外のサンプル点を示す信号点を緑色に着色して表示を行う。 - 特許庁

An arm 3 connecting a navigation unit body 1 and a monitor 2 comprises a first arm 4 and third arm 6 which turn in the same direction and are formed rotatably around their own axes and a second arm 5 which connects the first arm 4 and the third arm 6 and formed rotatably around its own axis and therefore, the monitor 2 may be stably held in the arbitrary position.例文帳に追加

ナビゲーションユニット本体１とモニター２とを連結するアーム３は、同一方向に回動しかつ自身の軸回りに回転可能に形成された第１アーム４および第３アーム６と、第１アーム４と第３アーム６とを連結しかつ自身の軸回りに回転可能に形成された第２アーム５とで構成したので、モニター２を任意の位置に安定して保持できる。 - 特許庁

The heat resistance of an optical fiber connector is greatly improved by using all component parts made of metal; the miniaturization is made possible by reducing the number of parts; and also, as necessary, the ferrule part is designed to be rotatable and fixable at a position with the least optical attenuation, thereby employing a means for imparting a function for aligning the center axes of the cores to optical fibers.例文帳に追加

全ての部品を金属製にすることを可能にすることや、部品数を少なくすることなどによって、小型化を可能にし、そして光ファイバコネクタの耐熱性を著しく向上させ、また必要により、フエルール部分を回転可能にして、最も光減衰の少ない位置で固定できるようにすることによって光ファイバのコアの中心軸合わせ機能を付与する手段を採用した。 - 特許庁

In the vertical alignment type liquid crystal display device having a pair of substrates having electrodes on their mutually confronted surfaces and a liquid crystal layer containing the vertical alignment type liquid crystal molecules held between the pair of the substrates, pretilt directions of the liquid crystal molecules are twisted between the pair of the substrates by deviating their alignment axes defined by alignment layers of the respective substrate surfaces from each other.例文帳に追加

対向する基板表面に電極を有する一対の基板と、この一対の基板間に挟持される垂直配向型液晶分子を含む液晶層とを有する垂直配向型液晶表示デバイスにおいて、各基板表面の配向層で規定する配向軸をずらすことにより、上記一対の基板間で、液晶分子のプレチルト方向をツイストさせる。 - 特許庁

To provide a unit for wrapping tobacco products including a rotating drum furnished peripherally with a plurality of support mechanisms rotatable about axes parallel to the axis of the drum, by which products are supported and carried through an assembly station together with leaves of wrapping material, and a rotating conveyor supplying such leaves, and revolving substantially tangential to the rotating drum at the assembly station.例文帳に追加

回転ドラムの軸に平行の軸を中心に回転可能であり、製品を支持しかつラッピング材料の枚葉と共に組立ステーションへ運ぶ複数の支持機構を周辺に装備した回転ドラム、および枚葉を供給しかつ組立ステーションで回転ドラムに対して実質的接線方向に回転する回転コンベアを含むたばこ製品用ラッピングユニットに関する。 - 特許庁

When feeding each radio signal with the resonance frequency to the 1st feeding point 13 and the 2nd feeding point 14, the patch antenna system emits a radio wave having two linearly polarized waves in parallel with and orthogonal to the X and Y axes respectively, with radiation directively corresponding to the control by the controller of the power distribution and combining circuit 17 over each radio signal.例文帳に追加

第１の給電点１３と第２の給電点１４に上記共振周波数の各無線信号を給電したとき、パッチアンテナ装置は、Ｘ軸とＹ軸とにそれぞれ平行で互いに直交する２つの直線偏波を有する電波を、電力分配及び合成回路１７のコントローラ１００による各無線信号に対する制御に対応する放射指向特性で放射する。 - 特許庁

Optical axes AX1, AX2 of the bulk 34A and the fine particle 34B are parallel or substantially parallel to the surface of the transparent substrate 31, and face the mutually different directions, or face the same or substantially same direction in a plane parallel or substantially parallel to the surface of the transparent substrate 31 depending on intensity of the electric field generated by the electrode 32.例文帳に追加

バルク３４Ａおよび微粒子３４Ｂの光軸ＡＸ１，ＡＸ２が、透明基板３１の表面と平行またはほぼ平行となっており、かつ電極３２によって発生する電場の大きさに応じて、透明基板３１の表面と平行またはほぼ平行な面内で、互いに異なる方向を向いたり、互いに同一またはほぼ同一の方向を向いたりする。 - 特許庁

The projection optical system for performing macroprojection from a primary image plane SO on a reduction side to a secondary image plane on a magnification side shares rotational symmetric axes AX 1 successively from the primary image plane SO side and is equipped with two or more refractive lens groups GU containing two or more refractive lenses having the power, a first mirror M 1 having the positive power and a second mirror M 2 having the negative power.例文帳に追加

縮小側の１次像面ＳＯから拡大側の２次像面への拡大投影を行うための投影光学系であって、１次像面ＳＯ側から順に、回転対称軸ＡＸ１を共有し、かつ、パワーを有する２枚以上の屈折レンズを含む屈折レンズ群ＧＵと、正のパワーを有する第１ミラーＭ１と、負のパワーを有する第２ミラーＭ２と、を備える。 - 特許庁

In the vertical alignment type liquid crystal display device having a pair of substrates having electrodes on their opposing surfaces and a liquid crystal layer containing the vertical alignment type liquid crystal molecules held between the pair of the substrates, pretilt directions of the liquid crystal molecules are twisted between the pair of substrates by deviating their alignment axes defined by alignment layers of the respective substrate surfaces from each other.例文帳に追加

対向する基板表面に電極を有する一対の基板と、この一対の基板間に挟持される垂直配向型液晶分子を含む液晶層とを有する垂直配向型液晶表示デバイスにおいて、各基板表面の配向層で規定する配向軸をずらすことにより、上記一対の基板間で、液晶分子のプレチルト方向をツイストさせる。 - 特許庁

To reduce sensitivity to the other axes of the outputs in two axial directions of a semiconductor dynamical quantity sensor, that is constituted to detect the dynamical quantities generated in the two axial directions, based on the capacity change between a mobile electrode displaceable in the two axial directions and fixed electrodes faced to the mobile electrode with detection intervals in between, by forming the electrodes on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板に２軸方向に変位可能な可動電極、該可動電極と検出間隔を有して対向する固定電極を形成し、当該二つの軸方向へ発生する力学量を両電極間の容量変化に基づいて検出するようにした半導体力学量センサにおいて、各々の軸方向への出力における他軸感度を低減する。 - 特許庁

The image reader consists of an image sensor 9 whose pixels are linearly arranged and of an image forming optical unit 8 comprising a rod lens array where rod lenses having their refractive index distribution in the radial direction are placed in a line in the longitudinal direction of the image sensor 9 in a way that their optical axes are in parallel with each other and transmitting image information to the image sensor 9 as an optical signal.例文帳に追加

画像読み取り装置を、画素配列が１次元のイメージセンサー９と、半径方向に屈折率分布を有するロッドレンズを、その光軸が互いに平行となるようにイメージセンサー９の長手方向に１列に複数本配列したロッドレンズアレイからなり、画像情報を光信号としてイメージセンサー９に伝送する結像光学装置８とにより構成する。 - 特許庁

A system controller 9 generates display data representing the sound volume values on a two-dimensional plane, having two axes of the frequencies and localization angles, based upon check results, and outputs them, so that while the information on the respective sound sources is recognized through a square, the sound volume can be adjusted and so on by specifying a range where a target sound source is present.例文帳に追加

システムコントローラ９は、この調査結果に基づいて、周波数と定位角度とを２つの軸とする２次元平面上に、音量値を表現する表示データを形成し、これを出力し、四角を通じて各音源についての情報を認識すると共に、目的とする音源が存在する範囲を指定して、音量の調整を行うなどのことができるようにされる。 - 特許庁

The multiple through plug 111 comprises a first solid columnar through electrode 103; a first insulating film 105 for covering the cylindrical surface of the first through electrode 103; a second through electrode 107 for covering the cylindrical surface of the first insulating film 105; and a second insulating film 109 for covering the cylindrical surface of the second through electrode 107, and they have the same center axes.例文帳に追加

多重貫通プラグ１１１は、円柱状で中実の第一の貫通電極１０３、第一の貫通電極１０３の円筒面を覆う第一の絶縁膜１０５、第一の絶縁膜１０５の円筒面を覆う第二の貫通電極１０７、および第二の貫通電極１０７の円筒面を覆う第二の絶縁膜１０９からなり、これらは同じ中心軸を有する。 - 特許庁

The picture display device 1 is equipped with a retardation plate 6, including polarization control areas 6a and 6b to change the axis of polarization of light irradiated from a back light 2, and a polarization control liquid crystal panel 7, including polarization control areas 7a and 7b to separate the light radiated from the back light 2 to at least two light beams having different axes of polarization.例文帳に追加

画像表示装置１は、バックライト２から照射された光の偏光軸を変化させる偏光制御領域６ａおよび６ｂを含む位相差板６と、バックライト２から照射された光を少なくとも２つの異なる偏光軸を有する光に分離するための偏光制御領域７ａおよび７ｂを含む偏光制御液晶パネル７とを備える。 - 特許庁

The image processing apparatus for applying color conversion to an input image signal value so as to be converted into an output image signal value reserves storage areas to areas on coordinate axes which the input image signal value cannot take in a multi-dimensional lookup table 3 for storing the cross-reference between the input image signal values and the output image signal values and stores a particular color signal value in the storage areas.例文帳に追加

入力画像信号値を出力画像信号値へ色変換する画像処理装置において、前記入力画像信号値と前記出力画像信号値との対応関係を保持する多次元ルックアップテーブル３内に、前記入力画像信号値が取り得ない前記座標軸上の領域に保持領域を確保し、その保持領域内に特定色信号値を保持しておく。 - 特許庁

The pointing device 1 is attached to an opening 13 on the bottom and near an opening inside a housing and includes illumination light sources 2, 3 for illuminating the surface shape of an operation surface and an optical motion detection circuit 12 which generates a motion instruction signal indicating a motion to the illuminated surface shape visible via the openings in the directions of first and second axes.例文帳に追加

ポインティング・デバイス１は、底面の開口部１３と、ハウジングの内側の開口部の近くに取り付けられ、操作面の表面形状を照明する照明光源２，３と、第１の軸と第２の軸の方向の、開口部を介して見える照明された表面形状に対する動きを示す動き指示信号を生成する光学式動き検出回路１２とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a mower installing a plurality of parallelly installed rotating blades rotatably driven around vertical axes in the mower deck and a front baffle plate 18-vertically installed front part of the inside of the mower deck having a shape following the rotation path of end of rotating blades, enhancing chopping performance by suppressing short circuited flow of grasses to be cut in a space formed between front wall and front baffle plate of the mower deck.例文帳に追加

モーアデッキの内部に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを並列配備するとともに、モーアデッキの内方前部に前記回転ブレードの先端回動軌跡に沿った形状の前部バッフルプレートを垂設したモーアにおいて、刈草がモーアデッキの前壁と前部バッフルプレートとの間に形成された空間で短絡流動することを抑制して、細断性能を高める。 - 特許庁

In an optical pickup device comprising a light source and a condenser lens which comprises a first optical lens and a second optical lens which have optical axes of exit light from the light source aligned with each other and are arranged in order from the object surface, and converges the exit light from the light source to form a light spot, the first optical lens is made of SiC single crystal having a cubic crystal structure.例文帳に追加

また、光源と、この光源からの出射光の光軸を合致させて対物面から順に配置された第１の光学レンズと第２の光学レンズとで構成され、光源からの出射光を収束させて光スポットを形成する集光レンズとを有して成る光学ピックアップ装置において、第１の光学レンズを立方晶構造のＳｉＣ単結晶で構成した。 - 特許庁

On a straight line connecting the two points P, R, a coordinate system that varies while internally dividing the difference between the directions of the axes of the coordinate systems ΣP, ΣR is set and a specific point on the straight line connecting the two points is selected, and based on the coordinate system of the point, one control point Q is determined outside the target configuration (Steps 3, 4).例文帳に追加

前記２点Ｐ，Ｒを結ぶ直線上において、座標系ΣＰ，ΣＲについての各軸同士の方向の差を内分して変化する座標系を設定して前記２点を結ぶ直線上の特定の一点を選択して、その点についての座標系に基づいて、前記対象形状の外側に１つのコントロールポイントＱを決定する（Ｓｔｅｐ３、４）。 - 特許庁

The numerical control machine containing a rotation axis in a movement control shaft, is provides with a corner acceleration /deceleration processing function which has a means to convert a movement vector of the rotation axis in an adjacent block to a movement vector at orthogonal three axes when performing corner the acceleration /deceleration including transfer of rotation axis; and a means to obtain a corner angle by applying this converted vector to an angle calculation operation.例文帳に追加

移動制御軸に回転軸を含む数値制御装置において、回転軸の移動を含むコーナ加減速を行う際に、隣接するブロックにおける回転軸の移動ベクトルを直交３軸における移動ベクトルに換算する手段と、この換算されたベクトルを角度算出演算に当てはめてコーナ角度を求める手段とを含むコーナ加減速処理機能を有する。 - 特許庁

The light condensing continuous body 30 is constituted by stacking a first light condensing continuous body 11 and a second light condensing continuous body each having condenser lenses arrayed successively in a plane so that light condensing axes of the respective condenser lenses are aligned with one another, and disposing light absorbers 13 which absorb incident light on the first light condensing continuous body on sides facing the second light condensing continuous body.例文帳に追加

集光連続体３０は、集光レンズを面内に連続的に配列した第一の集光連続体１１と第二の集光連続体１２とをそれぞれの集光レンズの集光軸が一致するように積層し、第一の集光連続体には第二の集光連続体に対向する側に入射光を吸収する光吸収体１３を配置する。 - 特許庁

By using this sheet type optical element with a transmission type polarizing hologram 21 and a nearly 1/4 wavelength plate 22 integrally laminated, linear polarization luminous flux 23, 24 from two laser beam sources having different wavelengths are diffracted and transmitted, thereby the optical recording medium is irradiated while aligning optical axes and the reflected return light is transmitted without diffraction and can be guided to the photodetector.例文帳に追加

透過型偏光ホログラム２１と略１／４波長板２２とが積層一体化されている本願発明の平板型光学素子を用いると、波長が異なる２つのレーザー光源からの直線偏光光束２３、２４を回折透過し、光軸を一致させて光記録媒体に照射し、反射された戻り光を回折させずに透過させて受光素子に導びくことができる。 - 特許庁

Thereafter, an area where three-dimensional display is desired is set to fetched data, position data corresponding to the set range are read from the image memory 15, and an image processing circuit 8 is controlled so as to perform a data smoothing processing by polynomial approximation in the respective directions of X, Y and Z axes in a data range limited to a required part for the read position data.例文帳に追加

その後、取り込んだデータに対し３次元表示したい領域を設定し、この設定した範囲に対応する位置データを画像メモリ１５から読み出し、読み出した位置データに対し、必要な部分に限定されたデータ範囲におけるＸ，Ｙ，Ｚ軸各方向において多項式近似によるデータの平滑化処理を行なうように画像処理回路８を制御する。 - 特許庁

Preferably the optical retardation plate is characterized by containing a first layer 16 consisting of the material with the positive intrinsic birefringence value and a second layer 18 consisting of the material with the negative intrinsic birefringence value, by making the first layer 16 and the second layer 18 be birefringent and by making the first layer 16 and the second layer 18 be laminated with their slow axes perpendicular to each other.例文帳に追加

好ましくは、固有複屈折値が正の材料からなる第一の層１６と、固有複屈折値が負の材料からなる第二の層１８とを有し、前記第一の層１６及び前記第二の層１８は複屈折を有し、且つ前記第一の層１６及び前記第二の層１８の遅相軸を互いに直交させて積層してなることを特徴とする位相差板である。 - 特許庁

The optical axis displacement estimating section 47 acquires a relation between a lens tilt and lens shift for the quality of the reproduced signal to become best, obtains the two relational expressions and more by changing the spherical aberration correction value, estimating the displacement in the optical axes of the objective lens 16 and spherical aberration correcting section 24 from the intersections, and controlling the objective lens 16 for offsetting the displacement.例文帳に追加

光軸位置ずれ量推定部４７は、再生信号品位が最良となるレンズチルトとレンズシフトの関係式を取得し、球面収差補正量を変化させてこの関係式を２つ以上求め、これらの交点から対物レンズ１６と球面収差補正部２４との光軸位置ずれ量を推定し、その位置ずれをキャンセルするように対物レンズ１６を制御する。 - 特許庁

To smoothly produce a musical sound from the beginning by suppressing the generation of noise due to unstableness of initial operation, set a plurality of parameters to one axis of a touch panel, to cover all variation ranges of parameters assigned to respective axes irrelevantly to an initial touch position by switching and controlling those parameters without performing any special operation having an effect on musical performance operation.例文帳に追加

初動操作の不安定さに起因するノイズの発生を抑えて、最初から円滑に楽音を発生し、タッチパネルの一つの軸に複数のパラメータを設定でき且つ、演奏操作に影響を与えるような特別な操作をすることなく、これらパラメータを切り換えて制御し、最初のタッチ位置に拘らず、各軸に割り当ててあるパラメータの変化範囲を全てカバーすること。 - 特許庁

2. Measurement equipment possessing measurement axes for which the numerical value of the measurement uncertainty for the measurement axis, expressed in micrometers, is less than the numerical value of the length of said measurement axis, expressed in millimeters, multiplied by 0.001 and a value of 1.25 added, when measured using a method specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) using a probe with a precision less than 0.2 micrometers. 例文帳に追加

（二）　精度が〇・二マイクロメートル未満のプローブを用いてドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、測定軸のマイクロメートルで表した測定の不確かさの数値がミリメートルで表した当該測定軸の長さに〇・〇〇一を乗じて得た数値に一・二五を加えた数値以下となる測定軸を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Following items were excavated from the site of Saishi facilities in the back square part: Fragments of Hekigyoku (jasper) stone wristbands which are called Ishikushiro (stone bracelet), Sharinseki (carved stone objects with smooth radial fluting), and Kuwagata-ishi (hoe-shaped bracelets), fragments of clay artifacts copied from those three kinds of Hekigyoku products, Kudatama made of Hekigyoku, fragments of iron swords and Tosu (small knife), iron axes, relics called ancestral tablets shaped stone products which are presumed to be sample dolls' wreck, and Haji potteries including Takatsuki (small one-legged tray for one person) and jars. 例文帳に追加

後方部の祭祀状遺構で、石釧（いしくしろ）、車輪石、鍬形石、石製釧と呼ばれる碧玉製腕飾類の破片、それら三種の碧玉製品を模造した土製品の破片、碧玉の管玉、鉄剣・刀子の破片と鉄斧、位牌形石製品とよばれ、人形の形骸化したい試製品と想像される遺物、高坏や壺などの土師器が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and tool for press connection of a coated optical fiber in which the optical axes of optical fibers are prevented from shifting from each other by easily crimping a crimp sleeve for fixing and protecting abutting connection parts of the optical fibers into isotropic sectional shapes when the optical fibers of the coated optical fibers are optically connected only by being abutted.例文帳に追加

光ファイバ心線の素線を融着せずに突き合わせただけで光学的接続を行う場合、その素線突き合わせ接続部を固定して保護するための被かしめスリーブを等方性を有する断面形状に簡易にかしめて、光ファイバ素線間の光軸ずれを防止する光ファイバ心線の圧着接続方法および圧着接続工具を提供する。 - 特許庁

In this gateless water intake facility having a plurality of siphon water channels for selectively taking water, three or more of the same shaped siphon floors 18 of reverse V-shape in cross section are stacked through certain intervals so that their cross sectional axes can form a shared straightline to form a continuous siphon 27 without a clearance between the intake side adjacent openings of the siphon water channel (b).例文帳に追加

選択的に取水を行うための複数のサイホン水路を備えるゲートレス取水設備において、同一形状の３個以上の断面逆Ｖ字型のサイホン床を、その断面軸が共通の直線を形成し、かつ、一定間隔となるように積み重ねることで、サイホン水路の取水側の隣接する開口の間に隙間の生じない連続サイホンを形成する（図６（ｂ））。 - 特許庁

To provide a loudspeaker including a plurality of transducers of at least two different sizes wherein the transducers are symmetrically arranged with respect to a first axis and with respect to a second axis perpendicular to the first axis, and the centers of some of the transducers are located along the loudspeaker at positions not on the first and second axes.例文帳に追加

少なくとも２つの異なる寸法の複数の変換器を有するラウドスピーカであって、複数の変換器は第１の軸に関しておよび第１の軸に対して垂直な第２の軸に関して対称的に配置されており、第１の軸または第２の軸のいずれの上でもない位置に、ラウドスピーカに沿って、その中心が置かれる変換器を含む、ラウドスピーカを提供する。 - 特許庁

A sound signal, obtained by collecting sounds, is divided into a plurality of signal components of different tones, amplitude moderation frequency and amplitude modulation width of each of the plurality of signal components is determined, and the amplitude modulation widths of the signal components are displayed at corresponding coordinate points, with respect to the axes of the frequency of the signal components and amplitude moderation frequency of the signal components.例文帳に追加

集音して得た音信号を音の高低が異なる複数の信号成分に分離し、それら複数の信号成分のそれぞれについて、信号成分の振幅変調周波数および振幅変調幅を求め、信号成分の周波数と信号成分の振幅変調周波数を軸にとり、対応する座標点に信号成分の振幅変調幅を表示した。 - 特許庁

A lighting fixture 10 comprises a light source and an optical member 12 which focuses light emitted from the light source and guides the light forward, where the light source is made of a plurality of light-emitting diodes 11, and the lighting fixture 10 is constructed so that the optical axes of the light-emitting diodes are directed toward the neighborhood of a focal point F of the optical member 12, respectively.例文帳に追加

光源と、光源からの光を集束させて前方に導く光学部材１２と、を含んでいる、車両用灯具１０において、上記光源が、複数個の発光ダイオード１１から構成されていて、各発光ダイオードが、その光軸を上記光学部材１２の焦点位置Ｆ付近に向けて配置されるように、車両用灯具１０を構成する。 - 特許庁

Moreover, by scanning a charged particle beam in a direction 108 in parallel with neither of axes of the standard rectangular coordinate system, only information in an area included in the display image 102, among an image information obtained by irradiating the charged particle beam to a region including the display image 102, is displayed in the image display portion to obtain a clear display image without luminance unevenness.例文帳に追加

そして、荷電粒子線をこの基準直交座標系のいずれの軸にも平行でない方向１０８に走査することで、表示画像１０２を含む領域に荷電粒子線を照射して得られる画像情報１０７のうち、表示画像１０２の領域に含まれる箇所の情報のみを像表示部に表示し、明るさむらのない鮮明な表示画像を得る。 - 特許庁