「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(746ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin member for coating the internal surface of a segment wherein the resin member and concrete are not peeled from the circumference or a place near a bolt box, method for manufacturing segment wherein the internal surface is coated, and a shield tunnel constructed from such segments.例文帳に追加

内面樹脂被覆セグメント用樹脂部材とコンクリートとが周辺あるいはボルトボックス等の近傍で剥離することがないようにした内面樹脂被覆セグメント用樹脂部材、および内面樹脂被覆セグメントの製造方法、並びに当該内面樹脂被覆セグメントによって構築されたシールドトンネル。 - 特許庁

In this constitution, for fraudulently changing the main control circuit 24, work of dismantling the main board box 35 against the adhesiveness of the resin seal part 52, and work of removing the resin seal part 52 respectively against the adhesiveness of the main control circuit 24 and the main board 36 are necessary.例文帳に追加

この構成の場合、メイン制御回路２４を不正交換するにはメイン基板ボックス３５を樹脂封止部５２の粘着性に抗して分解する作業に加えて樹脂封止部５２をメイン制御回路２４およびメイン基板３６のそれぞれから粘着性に抗して剥す作業が必要になる。 - 特許庁

To provide a solar battery module which has high quality and high reliability to reduce a manufacturing cost by mounting the module with simple and high reliability with good workability when a terminal box is mounted at a solar battery panel, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

太陽電池モジュールの端子ボックスを太陽電池パネル部の裏面材に接着剤により取り付ける方法では、太陽電池パネル部作製後の別工程で取り付けることとなるため工数が増し、さらに接着材も必要になり太陽電池モジュールのコストアップとなる。 - 特許庁

To acquire a cheap bending method which prevents inside and outside flaps from interfering in attaching a bending crease outside for a conventional inner flap as for one place from two places, but bending is possible, placement by a tight space from a box element to assembling is possible and which does not act a cylinder etc. for bending.例文帳に追加

従来の内フラップを外側に折癖を付けるのを２箇所から１箇所にしても内外フラップが干渉せず折り曲げができ、箱素材から組立までの狭い空間での設置が可能で、且つ、折り曲げにシリンダー等を使用しない安価な折り曲げ方法を得るにある。 - 特許庁

The system works as follows: The locking mechanism is coordinated with the control lever in such a way that, prior to controlling the lever from the receiving posture to releasing posture for the catcher box, the locking mechanism is unlocked, while on controlling the lever from the releasing posture to receiving posture, the locking mechanism is locked.例文帳に追加

前記ロック機構を、前記操作レバーに、当該操作レバーをキャッチャボックスにおける受け入れ姿勢から放出姿勢に操作するに先立って前記ロック機構がロック解除になり、当該操作レバーをキャッチャボックスにおける放出姿勢から受け入れ姿勢に操作したときロックするように関連する。 - 特許庁

Covers 36 and 37 for covering the linearly moving rack 44 on a cabin side are arranged on a high position with the usage of the linearly moving rack 44 which is not vertically oscillated, and an electric motor and a gear box are provided separately from the tailgate aperture to a front side through the rod 52.例文帳に追加

このように、上下に揺動することがない直動式ラック４４を用いることで、直動式ラック４４を車室側で覆うカバー３６，３７を高い位置に配置するとともに、ロッド５２を介することで、電動モータおよびギヤボックスをテールゲート開口よりも前側に離して設ける。 - 特許庁

The imaging apparatus is composed by having a connection box to which a lens mounting section and an imaging element unit are provided and a body member to which a shutter unit is attached separately directly fixed to a front surface exterior member and the imaging element unit and the shutter unit are fixed inside the imaging device without coming into direct contact with each other.例文帳に追加

レンズマウント部と撮像素子ユニットとが設けられた連結ボックスと、シャッタユニットが取り付けられたボディ部材とが、各々正面外観部材に直接固定されており、撮像素子ユニットとシャッタユニットは互いに直接触れることなく撮像装置内で固定される構成とした。 - 特許庁

The range hood is attached with a sound absorbing mechanism 30 of a resonator-type sound absorbing structure having an air layer 33 at the back of a perforated plate 32 having a plurality of holes 31 on an inner surface of a blower box 2 mounted on the hood 1 to absorb sound generated in operation to reduce noise.例文帳に追加

フード１に取付けた送風機ボックス２の内面に、複数の孔３１を設けたあなあき板３２の背後に空気層３３をおいた共鳴器型吸音構造の吸音機構３０を取付け、稼動時に発生した音を吸音して騒音を低減できるようにしたレンジフード。 - 特許庁

To provide a seedling-feeding device capable of suitably carrying out the delivery of seedlings and having excellent practicability by allowing a seedling box to be conveyed while preventing the seedlings from being damaged, while reducing the number of parts and lightening the weight of the whole device by simplifying the structure.例文帳に追加

構造を簡素化して、部品点数の節減および装置全体としての軽量化を図りながら、苗の損傷を防止しながら苗箱を輸送できるようにし、苗の搬出入を好適に行うことのできる実用性に優れた苗供給装置を提供する。 - 特許庁

The head box is provided with oil damper built-in pulley 20 loaded with oil dampers 20a for reducing the displacement speed of the lifting cords 10 at the displacement of the lifting cords 10 while turning with the displacement of the lifting cords 10, corresponding to the respective lifting cords 10.例文帳に追加

ヘッドボックスには、昇降コード１０の変位に伴い回動するとともに、昇降コード１０の変位時に昇降コード１０の変位速度を減速させるオイルダンパー２０ａを搭載したオイルダンパー内蔵滑車２０を各昇降コード１０に対応させてそれぞれ備える。 - 特許庁

The upper end section of the wear resistant plate 14A located around the front end section of the rotary drum 11 is approximately parallel with the upper end section of the pick box 12, and the upper end sections 13a and 13b of the picks 13A and 13B are projected from the upper end section of the wear resistant plate 14A.例文帳に追加

そして、回転ドラム１１の先端部近傍に位置する摩耗防止板１４Ａは、その上端部が、ピックボックス１２の上端部にほぼ沿っており、前記ピック１３Ａ、１３Ｂの上端部１３ａ、１３ｂが摩耗防止板１４Ａの上端部から突出している。 - 特許庁

At a compressing operation position of a valve element 164, a second port P2 is communicated with an internal space 164a of the valve element 164 and a first port P1 and a third port P3 are communicated with each other via an internal space 163a of a valve box 163 for compressing operation of a second compression element.例文帳に追加

弁体１６４の圧縮運転位置では、第２ポートＰ２を弁体１６４の内部空間１６４ａに連通すると共に第１ポートＰ１と第３ポートＰ３とを弁箱１６３の内部空間１６３ａを介して連通して第２圧縮要素を圧縮運転させる。 - 特許庁

To provide a method, a device, a program and a storage medium for detecting a remaining amount of liquid, which can accurately detect the remaining amount of the liquid without being affected by attitude of their hardware box, and which avoid such an unconsidered misunderstanding that the liquid remains therein.例文帳に追加

機器の姿勢の影響を受けることなく、液体の残量を正確に検出することができ、不用意に液体が残っているものと勘違いすることのないようにした液体残量検出方法、液体残量検出装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Thus film cartridges are stored in an order of the numbers indicated on the storage portions 14, whereby a time series of the film cartridges 16 can be clear, and since the box 12 can be directly brought to a darkroom for development, working man-hours can be reduced as compared to a conventional manner.例文帳に追加

このため、収納部１４に表示された番号順にフィルムカートリッジ１６を収納することで、フィルムカートリッジ１６の時系列が明確になり、この箱体１２を直接暗室に持ち込み現像処理を行うことができるので、従来と比較して作業工数が削減できる。 - 特許庁

In this radio tag reading device, a reader antenna 6 installed in a reader 7 is moved vertically by an elevating mechanism 8 so that the reading distance of the reader antenna 6 for a plurality of radio tags 2 in a storage box 3 placed on the reader 7 can be made variable, thereby securing the optimal reading distance all the time.例文帳に追加

本発明の無線タグ読取装置は、読取器７に設けられたリーダアンテナ６を昇降機構８により上下することにより、読取器７上に載置された収納箱３内の複数の無線タグ２に対するリーダアンテナ６の読取距離を可変でき、常に最適な読取距離を確保する。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground structure eliminating necessity of work for excavating a working face part separately when pulling a concrete case body after press-fitting a box-type roof to reduce cost and shorten construction term and dispensing with excavation work in the working face part accompanying danger to improve safety.例文帳に追加

箱型ルーフを圧入後、コンクリート函体を牽引させる場合、切羽部を掘削する作業を別途必要とせず、コスト削減と工期短縮を図ることができ、また、危険を伴う切羽部の掘削作業を省くことで安全性も向上できる地下構造物の施工法を得る。 - 特許庁

In the loudspeaker box in which a reinforcing material is inserted between facing inner walls, the reinforcement material 6 has a notch formed in a direction perpendicular to the direction of a framework constructed between inner walls, and is inserted in the inner walls in a state that shrinkage along the forming direction occurs in the notch.例文帳に追加

対向する内壁間に補強部材が挿入されたスピーカボックスにおいて、補強部材６は、内壁間に架設される方向と直角の方向に形成された切欠きを有し、この切欠きに架設方向に沿った縮みが生じた状態で内壁間に挿入される。 - 特許庁

A projection part 83 is formed on a right face of a right bottom side shock-absorbing member 80 which has a recess 81 for inserting a right bottom corner part of a liquid crystal TV set 1 and is interposed between the liquid crystal TV set 1 and a bottom side packing box 20 to protect the liquid crystal TV set 1 from the external shock.例文帳に追加

液晶テレビ１の右下角部分を挿入する凹部８１を有し、液晶テレビ１と底側梱包箱２０の間に介在して外部の衝撃から液晶テレビ１を保護する右底側緩衝部材８０の右側面に突起部８３を形成する。 - 特許庁

A packaging box to be provided comprises the body 1 in which an article is housed, the trunk 2 formed in separation from the body 1 and fitted into it and having a part projecting from the body 1, and a lid 3 fitted into the part of the trunk 2 that projects from the body 1.例文帳に追加

商品が収納される本体部１と、本体部１とは別個に形成され本体部１の内側に嵌合されて取付けられ一部を本体部１から突出させた胴部２と、胴部２の本体部１からの突出部分に嵌合される蓋部３とを備えている。 - 特許庁

The multichip LED lighting lamp is enabled to use a conventional electric-bulb socket as it is by providing the base on the structure in which an electric bulb form is formed of the box having heat-dissipation wings in multistages and a lens for diffusing light and a constant current power supply circuit is built in the electric bulb form.例文帳に追加

放熱翼を多段に設けた筐体と光の拡散用レンズによって電球形に形成し、定電流電源回路を内蔵した構成として、口金を設けることによって従来の電球ソケットにそのまま使用できるマルチチップＬＥＤ照明用ランプとする。 - 特許庁

A region where dew condensation tends to occur on the surface of a power conversion apparatus 1 is provided in power conversion apparatus-side piping 3 in a box 2 housing the power conversion apparatus 1 comprising power devices and a cooler, and a dew condensation sensor 4 is fitted in the region and a signal therefrom is picked up by a control circuit 5.例文帳に追加

パワーデバイス素子及び冷却器からなる電力変換器１を収納した筐体２内の電力変換器側配管３に、電力変換器１の表面より結露が発生しやすい部位を設け、そこに結露センサー４を取り付け、その信号を制御回路５に取り込む。 - 特許庁

On a vertical shield plate for sectioning the inside of a casing into a compressor chamber disposed with a compressor and a heat exchanger chamber disposed with a heat exchanger, an electric part containing box 31 is supported in horizontal state across the compressor chamber and the heat exchanger chamber.例文帳に追加

ケーシングの内部を、圧縮機が配置された圧縮機室と、熱交換器および送風機が配置された熱交換室とに区画する垂直な遮蔽板の上部に、圧縮機室と熱交換室とにわたるように水平な状態で電装収納ボックス３１が支持されている。 - 特許庁

This cargo handling machine includes the lifting mechanism 3 for lifting prescribed cargo, a motor 31 for driving the lifting mechanism 3, a control means 20 for controlling the performance of the motor 31, and an operation box 7 for giving operation instructions for the lifting mechanism 3 by an operator to the control means 20.例文帳に追加

本発明の荷役機械は、所定の荷を昇降させる昇降機構３と、昇降機構３を駆動するモータ３１と、モータ３１の動作を制御する制御手段２０と、作業者による昇降機構３に対する動作指令を制御手段２０に与えるための操作ボックス７とを有する。 - 特許庁

The box-shaped structural body is provided with a guide groove 37 to guide a pin setting bar for supporting pins formed at the pin setting mechanism part to a pin supporting position and a pin releasing position in relation with the lifting/lowering operation and an extended end part of the pin setting bar 34 is engaged with the guide groove 37.例文帳に追加

箱形構造体にはピン設定機構部に設けたピン支持用のピン設定バーを昇降動作に関連してピン支持位置とピン解放位置へ誘導するためのガイド溝３７が設けられ、そのガイド溝３７にピン設定バーの３４延長端部が係合されている。 - 特許庁

The battery terminal structure is provided with a square battery box 12 specifying an inner space 18 containing a battery element and having a hole 13 communicated with the inner space 18, and a cathode terminal 21 connected with the battery element and extended from the inner space 18 outward through the hole 13.例文帳に追加

電池端子構造は、電池素子を収容する内部空間１８を規定し、内部空間１８に連通する孔１３が形成された角型電槽１２と、電池素子に接続され、孔１３を通じて内部空間１８から内部空間１８の外側に延出する正極端子２１とを備える。 - 特許庁

The teacher's desk with a projector is composed of a teacher's desk body 1 having a box-shaped storage section 9, a projector 28 stored in the storage section 9, and a projection information supplying device (personal computer) 21 supplying projection information to the projector 28.例文帳に追加

箱形の収納部９を有する教卓本体１と、前記収納部９内に収納された投写装置２８と、当該投写装置２８に投写情報を供給する投写情報供給装置（パーソナルコンピュータ）２１とをもって投写装置付き教卓を構成する。 - 特許庁

The box has a tip protrusion 23d of a third flap 23 engaged with an engaging slit 25 formed by respective notches 21c and 22c of first and second flaps 21 and 22, whereby an opening can be reliably and simply closed without using a sealing member.例文帳に追加

本発明の箱は、第１及び第２のフラップ２１，２２の各切り欠き部２１ｃ，２２ｃにより形成される係合口２５に、第３のフラップ２３の先端突出部２３ｄを係合させることにより、封止用部材を用いることなく開口部を確実かつ簡単に閉塞することができる。 - 特許庁

Thereby, a left front leg part 25 with a strong box structure surrounded by the left front leg part lower plate 13B, the left front leg part side plates 15, the left front leg part upper plate 21, etc. can be formed, and the joint strength of the left front leg part 25 to the central frame 12 can be enhanced.例文帳に追加

これにより、左前脚部下板１３Ｂ、左前脚部側板１５、左前脚部上板２１等によって囲まれた強固なボックス構造の左前脚部２５を形成することができ、センタフレーム１２に対する左前脚部２５の接合強度を高めることができる。 - 特許庁

The fire spread prevention device 10 includes a water storage tank 11 and an injection nozzle 16 which is provided at a rear upper part of the refuse storage box and injects water 12 supplied from the water storage tank 11 via a water distributing pipe 15 toward a rear upper area of a refuse storage space 9.例文帳に追加

延焼防止装置１０は、貯水タンク１１と、塵芥収容箱４の後方上部に設置され、貯水タンク１１から配水管１５を介して供給された水１２を塵芥収容空間９の後方上部領域に向けて噴射する噴射ノズル１６とを備える。 - 特許庁

The tuning fork type piezoelectric vibrator includes a package comprising a box-shaped base part 10 of an insulating material in which a tuning fork type quartz vibrating reed 12 is cantilevered at a base end 12a mounted on electrode pads 16 on a mounting surface by means of a conductive adhesive 17, and a transparent thin lid part 11.例文帳に追加

音叉型圧電振動子は、実装面の電極パッド１６上に音叉型水晶振動片１２を基端部１２ａで導電性接着剤１７により片持ち式にマウントする絶縁材料の箱形のベース部分１０と透明な薄板の蓋部分１１とからなるパッケージを備える。 - 特許庁

This device is divided into a surge tank 3 and resonator 4 by providing a partition plate 7 inside a box body 2a and is composed of a movable plate 10 rotated the partition plate 7 by an actuator 9 providing a fixed plate 8 formed a communication hole 8a and plural communication pipes 11.例文帳に追加

箱体２ａの内部に仕切り板７を設けてサージタンク３とレゾネータ４とに分割し、仕切り板７を、連通孔８ａを形成した固定板８と複数の連通パイプ１１を備えアクチェータ９により回転操作される可動板１０とにより構成する。 - 特許庁

The cyclone unit 3 includes: a cyclone body 3a for rotating working dust sent with the air from the inlet passage part 2 side and dropping the same; a working dust discharge port 3a2 for discharging the working dust toward the dust collecting box 4; and an exhaust port 3b3 for discharging the air.例文帳に追加

サイクロンユニット３は、入口通路部２側から空気とともに送られてきた加工粉を壁面に沿って回転させて落下させるサイクロン本体３ａと、集塵ボックス４に向けて加工粉を排出する加工粉排出口３ａ２と、空気を排気する排気口３ｂ３とを有している。 - 特許庁

The receiving box 29 is provided with a case body part 29a having an opening 30a at a part of a bottom surface 30, and the bottom plate 33 selectively positioned to a closing position for closing the opening 30a and an opening position for opening the opening 30a and attached to the case body part 29a.例文帳に追加

受容箱２９が、底面３０の一部に開口部３０ａを有する筐体部２９ａと、開口部３０ａを閉塞する閉塞位置と該開口部３０ａを開放する開放位置とに選択的に位置決めされて筐体部２９ａに取り付けられる底板３３とを有する。 - 特許庁

This outdoor unit 100 of the air conditioner includes: box-shaped casings 41, 42, 43; the suction grille 2 fitted to cover air suction ports formed in the casings 41, 42, 43; and the outside air thermistor holder 3 for holding a thermistor body (t) for detecting the temperature of outside air.例文帳に追加

本発明の空気調和装置の室外機１００は、箱状のケーシング４１、４２、４３と、ケーシング４１、４２、４３に形成された空気の吸い込み口を覆うように取り付けられる吸込グリル２と、外気の温度を検知するサーミスタ本体ｔを保持する外気サーミスタ保持具３とを有する。 - 特許庁

Since a branch path for distributing the current from the power supply is formed by these input terminal 44, branch joint 45 and power supply side terminal 41C, the electrical connection box 11 can be reduced in size as compared with a case where the branch path is formed on the circuit board 27.例文帳に追加

これら入力端子４４、分岐接続部４５及び電源側端子部４１Ｃにより、電源からの電流を分配するための分岐路が形成されているから、回路基板２７上に分岐路を形成する場合に比べて電気接続箱１１を小型化できる。 - 特許庁

The tubular member is prepared by using a straw with bellows 28, the propeller is formed of styrol, the gondola part is formed by providing a hollow box part in which a weight for adjusting weight balance can be mounted and a support part from a sheet-like material such as paper, and the elastic member is formed of loop-like rubber.例文帳に追加

管状部材は蛇腹２８付きのストローを用いて作り、プロペラはスチロールから作り、ゴンドラ部は、紙等のシート状材料から、重量バランスを調整するための重りを載せることが可能な中空の箱部と、支持部とを備えて作られ、弾性部材は、ループ状のゴムから作られる。 - 特許庁

In this ball tank formed in the shape of a box opened at its upper surface, and provided with a ball discharge port 19 on its bottom 18 for allowing the pachinko balls to flow into a ball guide chute 6, the bottom 18 is provided with a stepped part 21 for controlling the flowing of the pachinko balls.例文帳に追加

上面が開口した箱状に形成され、底壁１８に貯留されたパチンコ球を球誘導樋６に流出する球導出口１９を開設したパチンコ機の球タンク５において、前記底壁１８にパチンコ球の流下が規制される段部２１を設けた。 - 特許庁

A prescribed width is set an X axis, height corresponding to the amounts of respective factors of at least cash flows due to the business activity and the investment activity of the cash flow account is set a Y axis, and areas formed the X axis and the Y axis are accumulated as a box and displayed while distinguishing a positive case from a negative case.例文帳に追加

Ｘ軸に所定の幅を取り、Ｙ軸にキャッシュフロー計算書の、少なくとも、営業活動によるキャッシュフロー及び投資活動によるキャッシュフローの各要素の金額に応じた高さを取り、正の場合と負の場合を区別しその面積をボックスとして積み重ねて表示する。 - 特許庁

This stool is used for strengthening weakened legs, and can strengthen sustaining power and the strength of legs by making ascending-descending motion by gradually heightening by adding a height adjusting stage frame after starting an ascent and descent from a lower stage by using a box-shaped stool divided into a plurality of stages.例文帳に追加

衰えた足を強化するために使用するもので、複数段に分割した箱状の踏み台を用い、低い段から昇り降りを始めて高さ調整用の段枠を加え、徐々に高くして昇り降りの運動をすることにより持久力と脚力の強化をすることができる。 - 特許庁

In this cable type steering device, a drive pulley casing 12 connected to a steering wheel and a driven pulley casing 14 connected to a steering gear box are mechanically connected to each other through the operating cables 15 and 16 passed through the body panel 43 partitioning the cabin 41 from the engine room 42.例文帳に追加

ケーブル式ステアリング装置は、ステアリングハンドルに連結される駆動プーリケーシング１２と、ステアリングギヤボックスに連結される従動プーリケーシング１４とを、車室４１およびエンジンルーム４２間を仕切るボディパネル４３を貫通する操作ケーブル１５，１６を介して機械的に接続する。 - 特許庁

In case of an accident during driving the automobile 2, the operational control portion 10 detects the operation of an impact sensor 6, the cellular phone 3 set in the connection box 5 calls for a data recording center 7 and transmits all of the picture image data stored in the data storage portion 11.例文帳に追加

自動車２の運転中になんらかの事故が発生すると、動作制御部１０は衝撃センサ６が作動したことを検知し、接続ボックス５にセットされている携帯電話３からデータ記録センタ７を呼び出して、データ保存部１１に記録されている全ての画像データを送信する。 - 特許庁

A storage box forming section 9 manages the storage boxes and automatically forms, based on the maximum number or the maximum storage capacity that is input by the input section 7, storage boxes of storage capacity meeting the relevant maximum number or of a number meeting the relevant maximum storage capacity, in the storage section 5.例文帳に追加

記憶ボックス形成部９は、記憶ボックスを管理するとともに、入力部７で入力された最大個数又は最大記憶容量に基づき、当該最大個数を満たす記憶容量又は当該最大記憶容量を満たす個数の記憶ボックスを記憶部５に自動形成する。 - 特許庁

A dust collecting box 32 where a suction port 37 fixed with a dust suction hose 36 and an air exhaust portion 38 are formed is positioned in the dust collecting space in a vacuum cleaner main body and attachably and detachably mounted in the state of covering the entire communicating hole formed at a partitioning wall.例文帳に追加

吸塵ホース３６が固定された吸込口３７と排気口３８とが形成された集塵箱３２が、電気掃除機本体１内の集塵室７内に位置して仕切壁１１に形成された連通孔１０を全て覆った状態に着脱可能に装着される。 - 特許庁

To provide a storing box body capable of allowing articles having different sizes and kinds or the like to be sorted and thrown therein by partitioning an article throwing port having the predetermined opening width into a plurality of article throwing ports of the opening width corresponding to the dimension in the right-to-left direction of an article to be thrown in.例文帳に追加

一定の開口幅を有する物品投入口を、投入物品の左右寸法と対応する開口幅の物品投入口に複数に仕切ることにより、サイズや種類等の異なる物品を仕分けして投入しうるようにした収納箱体を提供する。 - 特許庁

An electrical connection box 10 includes a harness-holding portion 34 formed in the bottom wall 31 of a lower cover 30 so as to extend downward from the lower cover 30, and a fixing member 50 for fixing a wiring harness 20 that is led out from a harness pass-through hole 33 to the harness holding portion 34.例文帳に追加

電気接続箱１０は、ロアカバー３０から下方に延長するようにロアカバー３０の下壁３１に形成されたハーネス保持部３４と、ハーネス導出貫通孔３３から導出されたワイヤハーネス２０をハーネス保持部３４に固定する固定部材５０と、を備える。 - 特許庁