「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(749ページ目) - Weblio英語例文検索

In a control/recording terminal 5, a dialog box related to monitor schedule setting is displayed and a schedule is set, in which a monitor unnecessary time pattern is set by attribute days, such as weekdays or holidays, and the monitor unnecessary time is assigned in accordance with a day on a calendar for the unit of an attribute day.例文帳に追加

制御・記録用端末５において、監視スケジュール設定に係るダイアログボックスを表示させ、平日や休日等の属性日別に監視不要時間パターンを設定すると共に、属性日単位でカレンダー上の日に対応させて監視不要時間を割り付けたスケジュールを設定する。 - 特許庁

An open box type storage space 7 composed of four storage shelves 7a, 7b, 7c, 7d opened while facing a living room 2 and a living stair and formed so that articles can be put in or out from both sides is provided at the side edge of the living room 2 side in the living stair 1 provided in the living room 2.例文帳に追加

リビングルーム２内に設けられたリビング階段１において、そのリビングルーム２側の側縁に、リビングルーム２とリビング階段１の両方に面して開口し、両側から物を出し入れ可能に形成された４つの収納棚７ａ，７ｂ，７ｃ，７ｄからなるオープンボックス収納７を設けた。 - 特許庁

To provide a game machine capable of favorably preventing a connection part to be skillfully fractured and, even if the connection part is broken, capable of detecting a fraud to a board box at an early stage by recognizing a trace of the fracture of the connection part at a glance.例文帳に追加

連結部の巧妙な破断を好適に防止することができ、万が一、連結部を破壊された場合でも当該連結部の破断の痕跡を一見して把握可能とすることで、基板ボックスに対する不正を早期に発見することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

This optical connector box has an opening 1C used both as a passage opening of the subgrouped optical fiber cable 4 including a plurality of sub-cables 5, and a lead-in opening of the optical fiber cord 7 for branching having an optical connector plug 7A and stores the disconnection part of a plurality of optical fiber cords 6 in the sub-cable 5.例文帳に追加

複数本のサブケーブル５を内包したサブグループ化光ファイバケーブル４の通過口と光コネクタプラグ７Ａを有する分岐用光ファイバコード７の導入口とを兼用する開口１Ｃを有し、サブケーブル５中の複数本の光ファイバコード６の切断部を収容する。 - 特許庁

Operation of the sputter etching apparatus 100 is quickly stopped when abnormal discharge is generated by connecting an abnormal discharge detecting means 20 to a matching box 17 of the sputter etching apparatus 100 and also connecting an abnormal discharge processing means 30 such as an interlocking means 30a or the like to the abnormal discharge detecting means 20.例文帳に追加

スパッタエッチング装置１００のマッチングボックス１７に異常放電検知手段２０を接続し、異常放電検知手段２０にインターロック手段３０ａ等の異常放電時処理手段３０を接続して、異常放電発生時に速やかにスパッタエッチング装置１００の停止を行う。 - 特許庁

When the S value and the L value are adjusted in an S value/L value adjustment box 60, the control part 40 lowers (raises) the tube current time product of the X-ray tube 12 of the X-ray image capturing apparatus 10 when the S value is increased (reduced) and lowers (raises) a tube voltage when the L value is increased (reduced).例文帳に追加

Ｓ値／Ｌ値調整ボックス６０でＳ値、Ｌ値が調整されると、制御部４０は、Ｓ値が増やされた（減らされた）ときは、Ｘ線画像撮影装置１０のＸ線管１２の管電流時間積を下げ（上げ）、Ｌ値が増やされた（減らされた）ときは管電圧を下げる（上げる）。 - 特許庁

A weight 8 arranged so as to be vertically freely movable along a guide, springs 13 for braking a vertical movement of the weight 8 and a damper for damping vibration of the vertical movement of the weight 8, are housed in a longitudinally flat rectangular solid-shaped box body 1 having the small depth to a width and the height.例文帳に追加

幅及び高さに対し奥行が小さい前後方向が扁平な直方体形状の箱体１内に、ガイドに沿い上下動自在に設けられた重錘８と、重錘８の上下動を制動するばね１３と、重錘８の上下動の振動を減衰する減衰器とを収納する。 - 特許庁

A crash box 10 is constituted of fiber reinforced resin and is furnished with main wall parts (10F, 10G, 10H, etc.) the longitudinal directions of which is arranged along the vehicle body fore-and-aft direction and a mounting wall part 10K integrally molded toward the vehicle width inside direction from front ends of the main wall parts.例文帳に追加

クラッシュボックス１０は繊維強化樹脂で構成されており、長手方向を車体前後方向に沿って配置された主壁部（１０Ｆ、１０Ｇ、１０Ｈ等）と、主壁部の前端から車幅内側方向に向かって一体成形された取付壁部１０Ｋとを備えている。 - 特許庁

This heating cooker comprises a box-shaped cooking chamber storing the cooked object, and a hot air generating device having heaters and a blower, and the hot air generated by the hot air generating device is applied to the cooked object placed on a shelf board as high-speed jet flow from a hole formed on a ceiling board of the cooking chamber.例文帳に追加

調理品を収納する箱状の調理室と、ヒータとブロアを有する熱風生成装置とを備え、熱風生成装置で発生させた熱風を調理室の天井板に設けた孔から高速噴流にして棚板に置かれた調理品に吹き当てる。 - 特許庁

In the switchboard 7 which accommodates the high-efficiency transformer 4, a lifting metal fitting 1 is made in vertically movable structure, without being fixed to the roof 2 or the box 3, and the lifting metal fitting 1 of the switchboard 7 and the lifting metal fitting 9 of the high-efficiency transformer 4 are connected to each other with a rope 10.例文帳に追加

高効率変圧器４を収納した配電盤７において、吊り上げ金具１は、屋根２や箱体３に固定せず、上下方向に可動な構造とし、配電盤７の吊り上げ金具１と高効率変圧器４の吊り上げ金具９をロープ１０で繋いだ構造とする。 - 特許庁

To easily mount a garnish to a back door while setting a connector part of an electrical component at a predetermined position even if it is a large size garnish in the garnish mounted to the back door of a one box type vehicle or the like and the garnish having the electrical component such as a door lock switch or the like.例文帳に追加

ワンボックス型車両等のバックドアに取り付けられるガーニッシュであって、ドアロックスイッチ等の電装部品を備えたものにおいて、大型のガーニッシュであっても電装部品のコネクタ部を所定の位置にセットしつつ楽にバックドアに取り付けることができるようにする。 - 特許庁

In the oily water separating vessel, plural oily water separating chambers 47 partitioned by box-shaped parting members 45 are formed, communicating holes 46 are alternatively disposed on the parting members, thereby, the plural oily water separating chambers are communicated and, at the same time, the oil adsorbents are arranged therein.例文帳に追加

油水分離槽には、箱形状の仕切り部材４５で仕切って複数の油水分離室４７を形成し、仕切り部材に互い違いに連通孔４６を設けて複数の油水分離室を連続するとともに、油水分離室に油吸着材を配置する。 - 特許庁

The box-shaped form 2 comprises a frame body 2a formed in a hexagonal-shape in plan view from a channel steel, a reinforcing rib 2b placed inside of the frame body 2a and a bottom plate 2c placed on the inside bottom section of the frame body 2a, and it is formed in the size capable of being carried by human power.例文帳に追加

箱状型枠２は溝形鋼から平面視六角形状に形成された枠体２ａと、枠体２ａの内側に設置された補強リブ２ｂと、枠体２ａの内側底部に設置された底板２ｃとからなり、人力でも持ち運び可能な大きさに形成する。 - 特許庁

A restraint pipe 5 extending in the right-to-left direction is disposed below a forward part of a seat cushion, both end parts thereof are supported by end parts of a pair of right and left arms 6, intermediate parts of the arms are pivotably supported by a gear box 7, and the restraint pipe 5 is oscillatable in the vertical direction.例文帳に追加

シートクッションの前部の下方に左右方向に延在する拘束用パイプ５を配置し、その両端部を左右一対のアーム６の一端部により支持し、アーム６の中間部をギヤボックス７により枢支し、拘束用パイプ５を上下方向に揺動自在に設ける。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet piece laminate formed by laminating a plurality of pressure-sensitive adhesive sheet pieces cut into a predetermined length and constituted so as to be capable of simply take out the pressure-sensitive adhesive sheet pieces one by one in a state that this laminate is housed in a box body or the like.例文帳に追加

所定の長さに裁断された粘着シート片を複数枚積層してなる粘着シート片積層体、およびこれを箱体などの包装体内に収納して、一枚ずつ簡単に取り出すことができるようにした粘着シート片積層体を提供する。 - 特許庁

In this grinding device, rotation of a motor 11 mounted on a main body box 12 is transmitted to a longitudinal perforation blade holder 4 fixed by pillow blocks 7 through a pulley 10, a belt 9 and a pulley 8 to rotate a circular longitudinal perforation blade 1 fixed to the longitudinal perforation blade holder 4 with a perforation blade press plate 2 and a nut 3.例文帳に追加

本体箱１２につけたモーター１１の回転をプーリＢ，１０からベルト９を通りプーリＡ，８はピローブロツク７で固定される縦ミシン刃ホルダー４を回転しこれに，ミシン刃押さえ板２とナツト３で固定する円型形状の縦ミシン刃１に伝える。 - 特許庁

A feeder box 6 whose inside is filled with metal powder 10 serving as raw material powder is arranged above a powder packing part 14 formed so as to be divided into the inner circumferential face 11b of a die 11 and the upper end face 13a of a lower punch 13, and the metal powder 10 is packed into the powder packing part 14.例文帳に追加

ダイ１１の内周面１１ｂと、下パンチ１３の上端面１３ａとで区画形成される粉末充填部１４上に、原料粉となる金属粉末１０を内部に充満したフィーダボックス６を配置し、粉末充填部１４に金属粉末１０を充填する。 - 特許庁

Additionally, a locking part 14, which includes a through-hole 15 for a screw driver tool 41 to be locked when a base end side 13 is bent along the bottom wall 22 with a peripheral edge 24a of the insertion hole 24 of the wiring box 21 as a supporting point, is provided on a leading end side 12 of the holding piece 11.例文帳に追加

更に、保持片１１の先端側１２に、基端側１３が配線ボックス２１の挿通孔２４の周縁２４ａを支点として底壁２２に沿うように折り曲げられる際にドライバ工具４１が係止する貫通孔１５からなる係止部１４を設けた。 - 特許庁

This trash box for the shopping bag is constituted by separating the drum body vertically into two stages, mounting a handle provided with cut ends on both outer sides of an upper stage drum part 1, enlarging an aperture of the upper stage drum part 1 larger than a drum body of a lower stage drum body 2 by one round and providing a simple fixing means.例文帳に追加

ゴミ箱の胴体を上下二段に分離して、上段胴体１の両外側に切口を設けた取手を取り付け、上段胴体１の口径を下段胴体２胴体より一回りおおきくし、上下胴体をスライド可能にし、簡単な固定手段を設ける。 - 特許庁

The surface light source comprises a one side-opened box-like, wood container-like, or dome-like reflector 3 with a fluorescent body 4, LED elements 1 for irradiating the reflector 3, and a transparent panel 5 with power cut-off means arranged to cover the opened side of the reflector 3 without transmitting ultraviolet rays.例文帳に追加

面に蛍光体４を有し、少なくとも一方向が開口した箱状、樋状あるいはドーム状の反射体３と、この反射体３を照射するＬＥＤ素子１と、反射体３の開口部を覆い、電源遮断手段を設けた紫外線を透過させない透光体５と、を備える。 - 特許庁

Consequently, the drawer 32 is drawn out and then, for example, large-amount paper moneys, certificate stamps, etc., can be stored and taken out, so the large-amount paper moneys, certificate stamps, etc., can easily be handled without lifting the money case 5 after drawing the cash box 31 out of a drawer cabinet 3.例文帳に追加

これにより、引出し３２が引き出されることで例えば高額紙幣や証紙類等の保管や取出しが可能になるので、ドロワキャビネット３からキャッシュボックス３１を引き出した後にマネーケース５を持ち上げなくても高額紙幣や証紙類等を容易に取り扱うことが可能になる。 - 特許庁

The coagulating, molding and cutting device is structured of boxes formed with multiple holes in required parts of the side surfaces thereof in a size not allowing the coagulated material to pass through and having capacity for multiple pieces of the coagulated material such as tofu before coagulating it for molding, and the required number of bottom plates respectively having a means to be put in/out in a required part of the box.例文帳に追加

凝固成形前の豆腐類の凝固物、多数丁分の容積で、且つその凝固物は通さないような穴が側面の所用部分に多数あいた箱、箱の所用部分には出し入れできる手段を有する所用数の底板からなる凝固成形切断装置。 - 特許庁

This planting container is formed so as to be in a box-like form by a bottom part 11 and at least three side wall parts 12 by a waterproof sheet material having shape recoverability and foldability, and includes a vertically long bag part 13 set on the inner surface of the side wall part 12 so as to vertically insert a stick-like material into.例文帳に追加

形状復元性があって折り畳み可能な防水シート材で底部１１と少なくとも３面の側壁部１２によって箱形になるように形成され、側壁部１２の内側面に上下方向に棒状材を差し込めるように設けられた縦長の袋部１３を備える。 - 特許庁

To set the hardness of the outer diametral surface of a fastening member of an inner race for brining a sealing member of a bearing box into slidable contact to prescribed high hardness at low cost in a constitution for brining the sealing member into slidable contact with the outer diametral surface so as to seal the inside of a two-split type self-aligning roller bearing.例文帳に追加

二つ割りタイプの自動調心ころ軸受の内部をシールすべく、軸受箱のシール部材を内輪の締付け部材の外径面に摺接させる構成において、シール部材を摺接させる上記外径面の硬度を低コストで、所定の高硬度に設定することである。 - 特許庁

A box shape is formed with a bottom plate 11, four side plates 12, and a ceiling plate 13, a sound isolating sheet material 14 is stuck to the lower face of the bottom plate 11, and a sound absorbing material 15 is stuck to the inner faces of the ceiling plate 13 and four side plates 12 respectively to form the storage chamber 1 with a door.例文帳に追加

底板１１と４枚の側板１２と天井板１３とで箱型に形成され、底板１１の下面に遮音シート材１４が接着され、天井板１３と４枚の側板１２の内面にそれぞれ吸音材１５が接着されている扉付きの収納庫１。 - 特許庁

To prevent a tray positioned at an open position for work from being pushed and moved carelessly in an optical fiber connection box in which a plurality of trays, in each of which an optical fiber connecting and branching mechanism is mounted are inserted and attached in a storage case so as to be inserted and drawn out in a drawer type via a slide rail mechanism.例文帳に追加

光ファイバ接続分岐機構を内装した複数のトレイを、スライドレール機構を介して引出し式に出し入れ可能に格納ケースに差込み装着された光ファイバ接続箱において、作業用開放位置のトレイが不用意に押し込み移動されることを防止できるようにする。 - 特許庁

At the joint surfaces of both the joint portions 1, 2, outer and inner grooves 17, 27 are respectively provided by facing each other, a circular arc key 5 housed in the inner groove 27 of the box joint member 2 is galled with both the grooves 17, 27 by the operation of a set bolt 3, and both the joint members 1, 2 are coupled as one united body.例文帳に追加

両継手部１，２の接合面には、対向してそれぞれ外、内溝条17，27を設け、ボックス継手材２の内溝条27に収容された円弧キー５を、セットボルト３の操作により両溝条17，27に契合させて、両継手部材１，２を一体的に結合する。 - 特許庁

The almost box-shaped building unit 10 rectangular in shape in a plan view is partitioned along a long-side direction (b) from the side (a) of a short side in a plan view by using the partition wall 11; the partition wall 11 is partially provided with a bent part 11c; and a plurality of living spaces 15a and 15b are independently installed, respectively.例文帳に追加

略箱形で平面矩形の建物ユニット１０が平面視短辺側ａから長辺方向ｂに沿って間仕切壁１１によって区画され、該間仕切壁１１は一部折れ曲１１ｃがり部を有し、それぞれ独立して複数の居住空間１５ａ，１５ｂが設置されている。 - 特許庁

The mask blanks for electron beam lithography are manufactured as intermediate products by forming a protective coat 14 and a hard mask 15 on the front and back sides of the SOI substrate 10 (Fig. 1 (A)), respectively (process for simultaneously forming a protective film and a hard mask in Fig. 1 (B)), followed by subjecting the silicon base layer 13 and a BOX layer 12 to etching.例文帳に追加

ＳＯＩ基板１０（図１（Ａ））の表裏面に保護膜１４およびハードマスク１５を形成した後（保護膜・ハードマスク同時形成工程 図１（Ｂ））、シリコンベース層１３およびＢＯＸ層１２をエッチングして、中間製品としての電子ビーム描画用マスクブランクスを製造する。 - 特許庁

The control box 15 has a stick controller 17 which can be operated in the vertical, horizontal and diagonal directions as a position operating means for a player to change the position of the image, and a size adjusting button 18 as an image size operating means for the player to adjust the size of the image.例文帳に追加

そして、このコントロールボックス１５には、画像の位置を遊技者が変更するための位置操作手段としての上下左右及び斜め方向に操作可能なスティックコントローラ１７と、画像サイズを遊技者が調整するための画像サイズ操作手段としてのサイズ調整ボタン１８が設けられている。 - 特許庁

A top board part D1 with a box-like shape and an intellectual productivity improving means constituted by utilizing this top board part D1 are provided and a constitution is made in such a way that the intellectual concentration force of a human body existing at a definite position in the neighborhood of the top board part D1 can be increased by the intellectual productivity improving means.例文帳に追加

ボックス状をなす天板部Ｄ１と、この天板部Ｄ１を利用して構成された知的生産性向上手段とを具備し、知的生産性向上手段により天板部Ｄ１近傍の定位置に存する人間の知的集中力をアップさせ得るように構成した。 - 特許庁

The scanning optical apparatus has two deflectors 41 and 42 which are turned by a driving motor and deflectively scan a light, one deflector 41 is mounted with a tilt angle of 10°, for example, with respect to the mounting reference plane in an optical box body 100, and the other deflector 42 is mounted in parallel to the mounting reference plane.例文帳に追加

駆動モータで回動して偏向走査する２つの偏向器４１，４２を有し、光学箱体１００内の取付基準面に対して一方の偏向器４１はたとえば角度約１０°で傾いて設けられ、他方の偏向器４２は取付基準面に平衡に設けられている。 - 特許庁

The tailgating prevention box comprises a plurality of side wall members 24, 25 for forming a tube body, wherein each two of the plurality of the side wall members 24, 25 includes an opening and closing door 30 to be provided at an aperture 24a, and each of the side wall members 24 is provided an electric lock corresponding to the opening and closing door 30.例文帳に追加

共連れ防止ボックスは、筒体を形成する複数の側壁部材２４，２５を備え、複数の側壁部材２４，２５の二つは、各々に開口部２４ａに設けられた開閉扉３０を含み、それら側壁部材２４の各々には開閉扉３０に対応して電気錠が設けられる。 - 特許庁

An operation table 10 is disposed at a designated height from a cab floor 12 between a driver's seat and a passenger's seat 5 in a cab of the snow plow vehicle, and an operation box 18 provided with a plurality of operation switches for controlling a snow plow device is disposed on the top face 11 of the operation table 10.例文帳に追加

除雪車両１の車室内の運転席４と助手席５との間にキャブフロアー１２から所定の高さに配置された操作テーブル１０を設け、操作テーブル１０の上面１１に、除雪装置を制御するための複数の操作スイッチ２１を備えた操作ボックス１８を配置した。 - 特許庁

To provide a portable wiring box that is structured as a separate unit from a desk, and that is placed on a top plate of furniture including the desk to properly accommodate the surplus length of a wiring cord of a device such as a personal computer being used and parts related to an apparatus such as a plug socket and a line concentrator.例文帳に追加

机と別体に構成され、持ち運びが自在で机等の家具の天板上に載せ置いてパソコン等の使用中の機器における配線コード類の余長や、コンセントや集線装置等の機器関連部材を好適に収容する配線ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a box-shaped basement capable of enhancing the increase of proof stress and waterproofing/moisture prevention/condensation prevention properties and buoyancy countermeasure while intending reduction in unit production cost by decreasing an amount of metal materials to be used as well as standardization of most of specifications and while minimizing a review of design strength against variations in eccentric load.例文帳に追加

大部分の仕様の統一化と金属材使用量の低減によりユニット製作費の低減を図りつつ、偏荷重のバリエーションに対する設計強度の見直しを最少限にしつつ、耐力アップ並びに防水・防湿・防結露性及び浮力対策性の向上を図る。 - 特許庁

Each of the fin plates 3, which is formed of a steel material in a shape of flat plate, is fixed to the sides 6a, 7a of the upper horizontal plate 6 and the lower horizontal plate 7 of the connecting member 4 and sides 1b, which are the sides seen from the surface 1a of the box column 1, to bridge them and to contact the surfaces thereof.例文帳に追加

フィンプレート３は、平板状の鋼材により成形され、取り合い部材４の上部水平板６、下部水平板７の側面６ａ、７ａ各々と前記ボックス柱１の一方の面１ａからみた側面１ｂとの両者に跨って、表面が接するようにして固着される。 - 特許庁

Since the stopper 34 is provided on an upper end part 34 of a back surface plate part 20D, and a moment arm length L2 of the stopper 34 with respect to the rotation center 28X of the glove box 16 can be made longer compared to the conventional structure, the load applied on the stopper 34 in the excessive opening can be reduced.例文帳に追加

ここで、ストッパ３４は、背面板部２０Ｄの上端部に設けられており、従来構造と比べて、グラブボックス１６の回転中心２８Ｘに対するストッパ３４のモーメントアーム長Ｌ２を長くすることができるので、過開き時にストッパ３４にかかる負荷を低減することができる。 - 特許庁

A switch device 1 includes: a case 2 of a rectangular box shape provided with a panel 21 on its front surface; a substrate 3 which is housed in the case 2; a rubber member 4 which is arranged between the panel 21 and the substrate 3 and abuts on the substrate 3; and a label 5 which is stuck to an external surface of the panel 21.例文帳に追加

スイッチ装置１は、前面にパネル２１を備える矩形箱状のケース２と、ケース２内に収納される基板３と、パネル２１と基板３との間に配置され基板３と当接するラバー部材４と、パネル２１の外面に貼り付けられるラベル５とを備える。 - 特許庁

To provide a device used for the dismantlement of a harmful substance-including instrument in the case where the instrument to be dismantled is large-sized and the separation by a glove box, or the like, is difficult or in the case where the shape and the structure of the instrument to be dismantled are complicated and the automation of the dismantlement work is difficult.例文帳に追加

解体対象の機器が大型でグローブボックス等による隔離が難しい場合、又は、解体対象の機器の形状・構造が複雑で解体作業の自動化が困難である場合に有害物含有機器の解体に用いることができる装置を提供すること。 - 特許庁

The external AC power supply is shared by from the first to the fifth I/O boxes 30, and power is not supplied from the power supply connector 41 of the fifth I/O box 30 to the I/O boxes 30 connected to a device of the next stage (the sixth device, exceeding the number possible to be connected).例文帳に追加

これにより、外部のＡＣ電源を１〜５台目までのＩ／Ｏボックス３０で共有させ、５台目のＩ／Ｏボックス３０の電源コネクタ部４１から次段（連結可能台数以上である６台目）に連結されたＩ／Ｏボックス３０には電源が供給されないようにする。 - 特許庁

The coil spring 34 is received in a negative pressure chamber 31e which is an internal space of the box-like member 31.例文帳に追加

エンジンの始動によって生じる負圧によって、接続部３３を介して負圧室３１ｅの内部の圧力が負圧にされると、発核部材３２がコイルスプリング３４の付勢に抗して移動し、潜熱蓄熱材ＬＭによる濡れが生じていない発核部材３２の第１側面３２ｃが潜熱蓄熱材ＬＭと接触する。 - 特許庁

A single battery A comprises: a square-shaped bottom plate part 11; and a case body 19 formed in a box shape by a pair of side plate parts 12 and a pair of end plate parts 13 which are erected on the periphery of the bottom plate part 11, with a safety valve 17 provided on one or both sides of the end plate part 13.例文帳に追加

単電池Ａは、四角形状の底板部１１と、底板部１１の周縁に立設された一対の側板部１２及び一対の端板部１３とによって箱状に形成されたケース本体１９を備え、一方又は両方の端板部１３に安全弁１７を設けたものである。 - 特許庁

The bag body 15 for transport container can be formed into a box shape so as to be fitted in a container body and has a charge port 16, which can be projected outward from a cargo feed port of the container body, and a delivery port 17, which can be projected from a cargo discharge port of the container body.例文帳に追加

コンテナ本体の内面に沿う箱形に形成されるとともに、コンテナ本体の貨物投入口から外部に突出可能な充填口１６と、コンテナ本体の貨物排出口から外部に突出可能な吐出口１７とを備えた輸送コンテナ用袋体１５を構成する。 - 特許庁

The box main body 11 is arranged so that the widthwise direction of it is adjusted to the longitudinal direction of the table 2, one of longitudinal sides of the opening part 12 is roughly matched to a position directly under an end side of the table 2 and the opening part 12 is opened to the outside of the position directly under the end side of the table 2.例文帳に追加

箱本体１１を、幅方向をテーブル２の長手方向に合わせるとともに、テーブル２の端辺に対して、この直下位置に開口部１２の一方の長手辺が略一致し、直下位置よりも外側に開口部１２が開放するように配置する。 - 特許庁