「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(750ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening in a slender box cover-shaped small tank body 5c is joined, liquid-tight, to the outer surface of the tank body 5b of one tank 5, inner fins 7 are provided in the small tank body 5c, and a pair of oil access ports 6 are formed in the outer surface of the small tank body 5c at both end parts in longitudinal direction.例文帳に追加

一方のタンク５のタンク本体５ｂの外面に細長い箱蓋状の小タンク本体５ｃの開口を液密に接合し、小タンク本体５ｃ内にインナーフィン７を設けると共に、その小タンク本体５ｃの長手方向両端部外面に一対のオイル出入口６を形成する。 - 特許庁

In an outdoor machine casing 4 formed that a machine room 6 in which a compressor is contained and a ventilation passage chamber 7 in which a fan is contained are partitioned from each other by a partition plate 5, the electric accessory box for the air conditioner is situated on the partition plate 5 astride a boundary between the machine room 6 and the ventilation passage 7.例文帳に追加

圧縮機が収納される機械室６と、ファンが収納される風通路室７とが仕切板５にて仕切られた室外機ケーシング４において、上記機械室６と風通路室７とに跨がって上記仕切板５上に配置される空気調和機の電装品箱である。 - 特許庁

When a control means cannot recognize whether the push-in plate of the loading device for loading refuse into a refuse storage box is in a return completion position or in a push-in completion position, the push-in plate is swung until a position signal from a position detecting means for the push-in plate is changed.例文帳に追加

塵芥収容箱に塵芥を積込む積込み装置の押込板が、戻り完了位置にあるか押込み完了位置にあるかを制御手段が認識できない場合に、押込板の位置検出手段からの位置信号が変化するまで押込板を揺動させる。 - 特許庁

To provide a raw tea leaf-receiving container which can automatically control the conveying speed of an air-permeable conveyer in response to the amount of the raw tea leaves at a place near to the discharge port of a leaf- receiving box, thereby improving the workability, and can always accurately control the amount of the conveyed raw tea leaves.例文帳に追加

収容箱における搬出口近傍の生茶葉の量に応じて自動的に通気性コンベアの搬送速度を調整し、作業性を向上するとともに、常に的確な生茶葉の搬出量の調整を行い得る生茶葉収容コンテナを提供する。 - 特許庁

Air supply and exhaust openings 2, through which cooling air of a battery module passes, are formed so as to form a given pattern in a battery box housing which houses the battery module of a battery unit for a railway vehicle 1 that charges and discharges a main conversion device driving the railway vehicle.例文帳に追加

鉄道車両を駆動する主変換装置に対して電力を充放電する鉄道車両用電池ユニット１の電池モジュールを収容する電池箱筐体には、電池モジュールの冷却用の空気が通過する給排気口２が所定のパターンで形成されている。 - 特許庁

The fixing tool has a bag body 4 which has a connecting member 5 attachably removably connected to the box pallet 3 and at least one air injection opening 6 to fix the product 2 by a tension given to the connecting member 5 by air injected from the air injection opening 6.例文帳に追加

ボックスパレット３に着脱可能に連結される連結部材５と、少なくとも１個のエア注入口６を有し、エア注入口６からのエア注入により、連結部材５に張力を付与し、この張力による締付けにて製品２を固定する袋体４とを備える。 - 特許庁

The terminal box equipment for the solar cell module connection 2 comprises a plurality of connection terminals 11 connected to a plurality of lead frames 40 from a photoelectric conversion device of a solar cell module, and a bypass diode 15 which is a rectifier element for bypass and connects between the plurality of the connecting terminals 11.例文帳に追加

太陽電池モジュール接続用端子ボックス装置２は、太陽電池モジュールの光電変換素子からの複数のリードフレーム４０にそれぞれ接続される複数の接続端子１１と、複数の接続端子１１間を接続するバイパス用整流素子としてのバイパスダイオード１５とを備える。 - 特許庁

When the teacher accesses the lecture site picture, inputs a comment on the report and performs a return operation (S11), the returned report is stored in a report return box directory (S13) and a notice that the report is returned is displayed on the student platform picture (S14).例文帳に追加

教員が当該講義サイト画面にアクセスしてレポートに対するコメントを入力して返却操作を行なう（Ｓ１１）と、返却レポートがレポート返却箱ディレクトリーに格納される（Ｓ１３）と共に、レポートが返却された旨の通知が学生プラットホーム画面に表示される（Ｓ１４）。 - 特許庁

After fastening the object 31 onto the fixing member 34 by the bolt 1 for locking, a shackle 22 of the padlock 21 is inserted into the locking hole 14 of the locking pin 5 protruding from the head part 3 to lock, thereby preventing the box wrench from being engaged with the head part 3.例文帳に追加

施錠用ボルト１で、締め付け対象３１を固定部材３４に締め付けた後、頭部３から突出させた施錠ピン５の錠掛け孔１４に南京錠２１のシャックル２２を挿通させて施錠することにより、頭部３へのボックスレンチの係合を不可能とする。 - 特許庁

Plural battery modules 11 that consist of respectively several single batteries of cylindrical shape, which are connected in series in a rod shape, are held in mutually parallel condition in a battery box 12 by plural holding plates 14 that are arranged orthogonal to each battery module 11.例文帳に追加

円柱状をした複数個の単電池を直列接続してそれぞれが棒状に構成された複数の電池モジュール１１が、各電池モジュール１１に対して直交するように配置された複数の保持プレート１４によって、電池ボックス１２内にて相互に平行な状態で保持されている。 - 特許庁

The releasing of the brake is operated by locating the end part of a brake wire 10 engaging with a brake 102a of the winch 102 right under the sill 21 of the landing or at a landing indicator box 24 and towing an inner wire 12 from the end of the brake wire 10 by lever operation of brake releasing device.例文帳に追加

巻上機１０２のブレーキ１０２ａに係合するブレーキワイヤ１０の端部を乗り場の敷居２１直下または乗り場インジケータ箱２４に位置せしめ、ブレーキ開放装置のレバー操作により、ブレーキワイヤ１０の端部からインナワイヤ１２を牽引することにより、ブレーキを開放操作する。 - 特許庁

To realize a fire hydrant capable of effectively performing a fire extinguishment by setting a nozzle to an arbitrary direction and heigh with a simple configuration by speedily coping with the occurrence of a fire either on the right or left with respect to the installing position of a fire hydrant box.例文帳に追加

本発明は、消火栓ボックスの設置位置に対して左右何れの方向の火災の発生にも迅速に対応することができ、簡単な構成でノズルの放水を任意な方向と高さに設定して効果的に消火することができる消火栓装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for judging character size with which a problem of image quality deterioration by nonuniformity of judgment is eliminated and sure improvement of image quality is obtained when performing prescribed image processing to small characters in comparison with the case of judging the character size by bounding box size of individual characters.例文帳に追加

個別文字のバウンディングボックスサイズにより判定する場合に比べて、判定の不均一性による画像劣化という問題がなくなり、小文字に対して特定の画像処理を行った場合に確実な画質向上が得られる文字サイズ判定方法を提供する。 - 特許庁

Then the seedling box is transferred to a greenhouse, the seedlings of the bulbous plant are raised for a fixed period of time, the seedlings of the bulbous plant in the paper tube together with the paper tube or the seedlings in an uncovered state after the removal of the paper tube are transplanted into a field by using a proper transplanter and cultivated for a proper period while manuring and weeding.例文帳に追加

その後、苗箱をハウス内に移し、所定期間育苗した後、紙筒内の球根類植物苗を、適宜の移植機を用いて紙筒ごとに、あるいは紙筒を剥離して裸苗の状態で本圃に移植し、施肥、除草を行いながら適当期間栽培する。 - 特許庁

In fixing a front cover arranged at an opening of an almost box-shaped fixture main body 1 to a peripheral side face 1H, both a simple fixing means 2d such as a snap lock and a firm-fixing means 2e such as a bolt with a hexagon socket head which pedestrians or the like can hardly take off or put back on.例文帳に追加

略箱状の器具本体１の開口部に配置される前面カバーを周側面１Ｈに固定する際、パチン錠などの簡易固定手段２ｄおよび歩行者などが容易に着脱することができない六角穴付ボルト等の固着手段２ｅを併用して固定する。 - 特許庁

A control circuit for performing sequential lighting control of the emitters is disposed on the printed circuit board or in a separately placed control box, and power is supplied to the control circuit and the emitters in the emergency such as the fire or earthquake to sequentially light the emitters in the direction of an emergency exit.例文帳に追加

また、前記プリント基板上又は別置の制御ボックス内に発光体の順次点灯制御を行うための制御回路を配設し、火災や地震等の非常時において制御回路及び発光体に電源を供給することにより、発光体を非常口のある方向に順次点灯させる。 - 特許庁

To make a container for general cargoes utilizable also as a cold- insulation container capable of avoiding influences of an external ambient temperature and keeping a temperature of a cold-insulation cargo to a constant level by assembling a heat insulation box comprising plate members made of a foaming resin inside the cargo container in a demountable state.例文帳に追加

一般貨物用コンテナーの内側に、発泡樹脂製の板体からなる断熱ボックスを取付取外し可能に建込むことにより外部環境温度の影響を避け、保冷貨物の温度を一定温度の保つことができる保冷コンテナーとしても利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a multipurpose cabinet for an automobile easily attached without damaging an inside of an automobile by detaching an existing rear seat of a passenger vehicle especially an one box vehicle and using an remaining existing seat rail and an attachment traveling body for rear seat.例文帳に追加

本発明は、乗用車、特にワンボックスカーの既存の後部座席を外し、残存する既存のシートレールと後部座席用の取付走行体を使用し、自動車内部を傷つけることなく、容易に取り付けることのできる自動車用多目的キャビネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

A raw wood becoming a charcoal wood is previously cut to the easy-to-use largeness according to the application, and the cut charcoal wood is inserted into a carbonizing box 10 having a gas vent hole in the depth at which heating unevenness is hardly caused, and formed into the charcoal by rapid heating by using a charcoal-making oven 18 or the like.例文帳に追加

炭材となる原木を予め用途に応じて使い易い大きさに裁断し、この裁断した炭材を加熱むらの生じない程度の深さでガス抜き孔を設けた炭化箱１０に入れ製炭がま１８等を用い急速加熱により木炭化を行う。 - 特許庁

A shelf section 11 is mounted along a chassis frame 2 of a vehicle, and a battery is placed on an upper face of the shelf section 11, while the auxiliary machines such as an inverter 9, an electronic controller box 10 and a radiator 13 are hung and fixed by brackets 12a to 12f which are attached to a lower face of the shelf section 11.例文帳に追加

車両のシャシフレーム２に沿わせて棚部１１を架装せしめ、該棚部１１の上面にバッテリを搭載すると共に、前記棚部１１の下面に取り付けたブラケット１２ａ〜１２ｆによりインバータ９，電子制御ボックス１０，ラジエータ１３等の補機類を吊り下げ固定する。 - 特許庁

When updating a routine table which indicates transmitting/forwarding destinations of a message, the routine table of each node device is updated in such a manner that a node device such as a personal computer P having high processing performance and a node device such as a set-top box B having low processing performance may be connected to each other.例文帳に追加

メッセージの送信／転送先を示すルーティングテーブルを更新するに当たり、パーソナルコンピュータＰの如き処理能力が高いノード装置と、セットトップボックスＢの如き処理能力が低いノード装置と、が交互に接続されるように各ノード装置のルーティングテーブルを更新する。 - 特許庁

This heat pump type water heater comprises the hot water storage tank 16, and a heat pump type heat source machine 10 for heating the water stored in the hot water storage tank 16, and the hot water storage tank 16 is mounted in a box part 50 formed under a floor surface of a building to allow a user to put his/her feet therein.例文帳に追加

ヒートポンプ式給湯装置は、貯湯タンク１６と、貯湯タンク１６内に蓄えられる水を加熱するヒートポンプ式熱源機１０と、を備えており、貯湯タンク１６は、建物の床面下に設けられて使用者の足部が入れられる箱部５０内に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

This sound absorbing box is constituted by installing a sound absorbing plate 40 through support members 20, 30 with specified intervals from side plates 12, 13 of a case body 10, devised to fit a flange 2 of a support 1 in the support members 20, 30 and devised to cover a front surface of the support 1 with the sound absorbing plate 40.例文帳に追加

吸音板４０を筐体１０の側板１２、１３から所定の間隔で支持部材２０、３０を介して取り付け、この支持部材２０、３０に支柱１のフランジ２を嵌め込むことができるようにし、吸音板４０で支柱１の前面を被うことができるようにしたのである。 - 特許庁

A drive shaft 96 extended from the side face of an operation box 76 disposed on the inner side of a hydrant door 18 is provided with the hydrant valve opening/closing lever 64 so as to be freely turned vertically between an open position at the front of the door and a closed position at the back of the door in an open state of the hydrant door 18.例文帳に追加

消火栓扉１８の内側に配置された操作ボックス７６の側面から延在した駆動軸９６に、消火栓扉１８の開状態で、扉前方の開位置と扉後方の閉位置との間で垂直回りに回動自在に消火栓弁開閉レバー６４を設ける。 - 特許庁

The storing container includes a front open box type container body 1, in which two or more semiconductor wafers are stored standing in a row, and the lid 20 which opens and closes the opened front face of the container body 1 attachably and detachably and the container body 1 is formed of a molding material containing a resin mixture by an injection molding.例文帳に追加

複数枚の半導体ウェーハを整列収納するフロントオープンボックスタイプの容器本体１と、この容器本体１の開口した正面部を着脱自在に開閉する蓋体２０とを備え、容器本体１を樹脂混合物含有の成形材料により射出成形する。 - 特許庁

The packing box 20 of a rear projector 60 includes: a pedestal 1 serving as a container having an approximately rectangular mounting face as a bottom on which the rear projector 60 is received; and a hexahedral lid 10 to be fitted with the pedestal 1 to cover the rear projector 60.例文帳に追加

リアプロジェクタ６０の梱包箱２０は、リアプロジェクタ６０が収納される略矩形状の搭載面を底部とした容器である台座部１と、リアプロジェクタ６０を覆い隠すように台座部１に勘合される六面体をなしたフタ部１０とを、含んで構成されている。 - 特許庁

A shell of the toilet seat support member 2 is formed of a front base plate 3a disposed in the front of the seat and liftable up/down and a bottomless box-shaped and synthetic resin cover 3d, wherein a toilet seat 3e and a toilet cover 3f are installed on the support member 2 turnably in a raising/lowering direction.例文帳に追加

便座３ｅ及び便蓋３ｆが起倒方向回動自在に取り付けられている便座支持部材２は、座部の前部に配置された昇降可能なフロントベースプレート３ａと、無底箱状の合成樹脂製のカバー３ｄとによって外殻が形成されている。 - 特許庁

In the fuel assembly that is composed of an uranium fuel rod U1 without containing uranium and an uranium fuel rod G1 containing gadolinia and MOX fuel rods P1, P2, and P3 and a water rod W, U1 or G1 is arranged, at least, at one portion of a position adjacent to the water rod W that is not adjacent to a channel box.例文帳に追加

プルトニウムを含まないウラン燃料棒U1及びガドリニア入りウラン燃料棒G1と、ＭＯＸ燃料棒P1，P2，P3，PVとウォータロッドＷとから構成される燃料集合体で、チャンネルボックスに隣接しないウォータロッドＷの隣接位置の少なくとも一部にU1またはG1を配置する。 - 特許庁

Rotary impellers 2, a front agitating screw 4, rear agitating screw 4 and bottom agitating screw 5 are freely rotatably placed horizontally within an agitation polishing box 1 installed upright with a grain lifter 10 in communication connection thereto at the one side and the bottom thereof is provided with a lateral feed screw 6 communicating with the base part of the grain lifter 10.例文帳に追加

一側に揚穀機１０を連通に立設する撹拌研磨箱１の内部に、回転羽根車２と前部撹拌スクリュー３、後部撹拌スクリュー４、底部撹拌スクリュー５を回転自在に横架し、底部に揚穀機１０の基部に通じる側方送りスクリュー６を設ける。 - 特許庁

In a waste collection vehicle in which a container to collect sorted separation refuse is provided on a chassis of a cargo-handling vehicle having a drive cabin in a front part, and an opening/closing lid for charging separate refuse is fitted to a rear part of the container, a kitchen garbage storage box 8 is provided on the chassis.例文帳に追加

前部に運転キャビンを備えた荷役車両の車台に、分別処理された分類ゴミを収集するコンテナを設け、該コンテナの後部には分類ゴミ投入用の開閉蓋を装着した廃棄物収集車において、上記車台に生ゴミ収容箱８を設ける。 - 特許庁

A signal from the light receiving part 12 is amplified in an amplification part 13, is input into a judging part 15 through a control part 14, judges that the lid is opened, and drives a lamp SW 17 to OFF by a drive part 16 to shut off power supply supplied from lamp power supply to the lamp box 2 through a connector 4.例文帳に追加

受光部12よりの信号は増幅部13で増幅し、制御部16を介し判定部14に入力し、蓋が開けられたと判定し、駆動部15によりランプＳＷ17をオフに駆動し、ランプ電源からコネクタ４を介しランプボックス２に供給される電源を遮断する。 - 特許庁

The high-voltage pulse generating device for generating high-voltage pulses is formed of a substrate 3 loaded with a transformer 20, a capacitor 21 and a switch 22 respectively structuring a high-voltage pulse generating circuit and a box-like case 1 comprising an input line 4 connected to a power source and an output line 5 connected to a load.例文帳に追加

高電圧パルス発生回路を構成するトランス２０、コンデンサ２１及びスイッチ２２を実装する基板３と、電源と接続する入力線４と、負荷と接続する出力線５とを含む箱状のケース１からなり、高電圧パルスを発生する高電圧パルス発生装置である。 - 特許庁

The reader writer 31 reads a room number out of the IC chip of the key and the 1st shutter 25a temporarily holds the key until the checkout is completed, after the checkout is completed, the key can automatically be collected in a collection box 23 through the 2nd shutter 26a.例文帳に追加

リーダライタ３１は、キーのＩＣチップに記憶されている部屋番号を読み取り、第１のシャッタ２５ａは、精算の完了までの間、キーを一時的に保持し、精算が完了すると、第２のシャッタ２６ａを介してキーを回収ボックス２３に自動的に回収することができる。 - 特許庁

This toilet bowl is set in a bed for treatment to be used for preventing the decubiti, bedsore, etc., and treating the decubitis, bedsore, etc. (1) The toilet bowl is set in a net box disposed at the bed for treatment and the upper position of a toilet bowl 1 is pierced with plural vent holes 3.例文帳に追加

褥瘡や床擦れなどを防止し、また褥瘡や床擦れなどを治療するのに用いられる治療用ベッドにセットされる便器であって、 ．便器は、治療用ベッドに設けられるネットボックス５にセットされ、便器本体１の上部位置に、複数の通気孔３を穿設した。 - 特許庁

The ECU centralized storage box includes a case 3 for storing the plurality of ECU substrates 2A-2C, a common substrate 6 which is formed with a common circuit 5 connected to the circuits inside the ECU substrates 2A-2C, and a connection bus 7 for electrically connecting the common substrate 6 to each of the ECU substrates 2A-2C.例文帳に追加

複数のＥＣＵ基板２Ａ〜２Ｃを収容するケース３と、各ＥＣＵ基板２Ａ〜２Ｃ内の回路に接続される共有回路５が形成された共通基板６と、該共通基板６を各ＥＣＵ基板２Ａ〜２Ｃに電気的に接続するための接続バス７とを有する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box and its manufacturing method which can reduce man-hour in fixing a pressure welding terminal in a connector mounting part, and doesn't need a facility for forming pressure welding terminals in every type and a facility for fixing the pressure welding terminals in the connector mounting part.例文帳に追加

圧接端子をコネクタ装着部内に固定する際の工数を低減するとともに、圧接端子を種類ごとに形成するための設備やコネクタ装着部内に固定するための設備を不要とすることのできる電気接続箱及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The air bag 11 is contained in a console box 3 normally, and when the bag 11 is expanded, it substantially blocks space over the left-right direction between the seat back 4 and a seat back 7 of a passenger's seat 2 that is positioned on the impact unsensed side in the left-right direction.例文帳に追加

前記エアバッグ袋体１１は、通常コンソールボックス３に収納されているものであって、前記エアバッグ袋体１１の展開時は、前記シートバック４とその左右方向における非衝撃感知側に位置する助手席２のシートバック７との間の空間を左右方向にほぼ塞ぐ。 - 特許庁

The portable terminal 17 automatically recognizes the RF-ID tag-mounting user ID card 5, and the RF-ID-equipped cosmetic or the like stored by the interrogator-mounting makeup box 7 for the RF-ID tag, and transmits an automatic recognition result to a server system via the Internet.例文帳に追加

この携帯端末は、ＲＦ−ＩＤタグ用ＲＦ−ＩＤタグ用質問器搭載化粧品箱が収納するＲＦ−ＩＤ付き化粧品等及びＲＦ−ＩＤタグ搭載利用者ＩＤカードを自動認識後にインターネットを介して、サーバーシステムに自動認識結果を送信する。 - 特許庁

In a corrugated fiberboard box 10 to store half dozen of two-liter PET bottles B filled with mineral water, a return portion 32 is formed in a top end flap 20, and a second holding hole 35 corresponding to a first holding hole 30 of an end wall 12 is formed in the return portion 32.例文帳に追加

ミネラルウオーターを充填した２リットル入りＰＥＴボトルＢを半ダース収容する段ボール箱１０は、天面端フラップ２０に折り返し部分３２が形成され、この折り返し部分３２に、端壁１２の第１把持孔３０に対応した第２の把持孔３５が形成されている。 - 特許庁

A box circuit 23 outputs a signal to a transistor gate connecting terminal 10 for charge control which signal cancels the charge prohibiting signal, even if the charge prohibiting signal is inputted in the control terminal 13 for the microcomputer when an excess current detecting voltage is detected by an excess current voltage detecting terminal 12.例文帳に追加

Ｂｏｘ回路２３は、過電流の電圧検出端子１２が過電流検出電圧となった場合、充電禁止信号がマイコン用のコントール端子１３に入力されても、前記充電禁止信号をキャンセルする信号を前記充電制御用トランジスタゲート接続端子１０に出力する。 - 特許庁

To provide a seedling box holding rack as an assembly body of equipment and materials of e.g. a pipe material easy to disassemble and assemble, enabling freely taking seedling boxes in and out and stably holding many seedling boxes in the assembly body and easy and stable to transport.例文帳に追加

本発明の目的は苗箱収納棚を分解、組立ての容易なパイプ材等の機材の組立体としこの組立体内に苗箱の出入れが自在でかつ苗箱を多数安定的に収納でき、容易かつ安定的に移動搬送することができる苗箱収納棚を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processor for setting the functions of a plurality of connected devices, notifying a user of the device with the function when setting the function to the predetermined device by displaying a dialog box having setting items corresponding to the functions.例文帳に追加

接続された複数の機器の機能を設定する情報処理装置であって、機能に対応した設定項目を設けたダイアログボックスを表示し、所定の機器への機能の設定の際に当該機能を搭載している機器をユーザに認識させることができるようにしたものを提供する。 - 特許庁

A system residing preferably in a television set-top box monitors the television watching habits of one or more viewers and creates one or more profiles for each viewers descriptive of various characteristics of each viewers, including television watching preferences and demographics.例文帳に追加

テレビのセットトップボックス内に存することが好ましいシステムは、１人またはそれ以上の視聴者のテレビ視聴習慣をモニタし、テレビ視聴嗜好および人口統計を含む各視聴者のさまざまな特徴を記述する各視聴者に対する１つまたはそれ以上のプロファイルを生成する。 - 特許庁

The wireless LAN adapter 2 changes a destination address of a unicast frame received from the home gateway 1 through the wireless LAN 5 from a MAC address of its own wireless LAN adapter 2 to a multicast MAC address corresponding to a multicast group of a multicast packet stored in the unicast frame to transmit to the set top box 3.例文帳に追加

無線ＬＡＮアダプタ２は、無線ＬＡＮ５を介してホームゲートウェイ１から受信したユニキャストフレームの宛先アドレスを、自無線ＬＡＮアダプタ２のＭＡＣアドレスから、ユニキャストフレームに格納されているマルチキャストパケットのマルチキャストグループに対応するマルチキャストＭＡＣアドレスに変更してセットトップボックス３に送信する。 - 特許庁

The laser marking device includes: a laser beam generator which emits a laser beam by means of an emitter; and a deflection box which deflects the laser beam onto the packet at a marking station by directing the laser beam along a focus path that starts at the emitter and terminates on the outer surface of the packet.例文帳に追加

マーキング装置がエミッタによってレーザービームを発射するレーザービーム発生器、及びエミッタで開始しかつパケットの外面上で終端する焦点通路に沿ってレーザービームを誘導することによりマーキングステーションでパケットへのレーザービームを偏向する偏向箱を含む。 - 特許庁