「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(781ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processing apparatus 100 includes: a text box position acquisition unit 130 acquiring a display position of an input area in the display area 300; and a display control unit 140 controlling the display position in the display area 300 of an input operation area input with the character to be displayed on the input area.例文帳に追加

本発明の情報処理装置１００は、表示領域３００における入力領域の表示位置を取得するテキストボックス位置取得部１３０と、入力領域の表示位置に基づいて、入力領域に表示する文字を入力する入力操作領域の表示領域３００における表示位置を制御する表示制御部１４０と、を備える。 - 特許庁

A spacer 30 of a circuit structure 20 housed in a case 11 of an electric connection box 10 is equipped with an insert slot 40 in which an edge part of a first reinforcing plate 25 stacked with a flexible circuit board 21 is inserted and held, and a boss part 45 used for screwing a second reinforcing plate 27 to the spacer 30 for fixing under such condition as the flexible circuit board 21 is bent back to face each other.例文帳に追加

電気接続箱１０のケース１１内に収容される回路構成体２０のスペーサ３０には、フレキシブル回路基板２１が重ねられた第１の補強板２５の縁部を差し込んで保持する差込溝４０と、フレキシブル回路基板２１を折り返した対向状態において第２の補強板２７をスペーサ３０にネジ留めして固定するためのボス部４５とが設けられている。 - 特許庁

To provide an electrical junction box having a new structure capable of (1) preventing deterioration in a function for preventing an electric component from coming off due to an locking projecting piece, (2) preventing deterioration in workability for mounting and dismounting the electric component, and (3) stably holding the electric component in a regular mounting state under a condition that the locking projecting piece is protected against damage and engaged with the electric component.例文帳に追加

（１）係止用突片による電気部品の離脱防止機能を損なうことなく、且つ、（２）電気部品の装着及び取り外しの作業性を損なうこともなく、（３）係止用突片の損傷が防止されて電気部品への係止状態下で電気部品を正規の装着状態に安定して保持せしめ得る、新規な構造を備えた電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner improving heat radiation efficiency of a radiator plate by passing large air quantity of outside air with high flow speed through the radiator plate provided in an electrical component box and preventing a refrigerant circuit component and an electric component provided in a partition plate from coming into contact with water even when rain water is made to flow in from an outside air intake port, and the air conditioner including the outdoor unit.例文帳に追加

電気品箱に設けた放熱板に流速の速い大風量の外気を通過させることにより、放熱板の放熱効率を高めることができ、また、外気取入れ口から雨水が流入しても、冷媒回路部品や仕切り板に設けた電気部品に水がかかることのない空気調和機の室外機及びこれを備えた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a conveyor for raising seedling boxes structured so that a plurality of endless conveyor belts are placed in a direction orthogonal to a raising seedling box-conveying direction at prescribed intervals and are supported on conveyor frames to be freely driven and turnable, the raising seedling boxes are received by a plurality of endless conveyor belts from below to be conveyed, and thus the endless conveyor belts are inexpensively prevented from sagging and exert excellent durability.例文帳に追加

複数本の無端コンベヤベルトが育苗箱搬送方向と直交する方向に所定間隔を隔てて並んでコンベヤフレームに駆動回動自在に支持されて、複数本の無端コンベヤベルトによって育苗箱を下方から受け止めて搬送する育苗箱コンベヤにおいて、無端コンベヤベルトの垂れ下がりを安価に防止できるとともに優れた耐久性を発揮させる。 - 特許庁

The transmission/reception disturbance is prevented from being generated, since the RFID tag 6 is held in the outside of the book, when attaching the RFID tag 6 stored in the storage box 5 onto the book by inserting the insertion piece part 4 into the book, and the RFID tag 6 is easily removed from the book by extracting the insertion piece part 4 from the book.例文帳に追加

これにより、書籍類内へ挿入片部４を挿入することによって収納ポケット５に収納されたＲＦＩＤタグ６を書籍類に取付けると、ＲＦＩＤタグ６が書籍類の外部に保持されているため送受信障害が発生せず、また、挿入片部４を書籍類から抜き取ることにより、ＲＦＩＤタグ６を書籍類から簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

A delivering side terminal writes information on a sender, a receiver and a delivery article in a RFID to be attached to a mail/parcel 12, and the RFID reader of a mail post/home-delivery box 23 detects that the mail/parcel 12 is removed after being arrived by reading the RFID attached to the mail/parcel 12, and informs it to the personal computer 11 of the sender.例文帳に追加

配送側端末は、郵便物／荷物１２に装着するＲＦＩＤに発送者情報、受取人情報および配送品情報を書き込み、郵便ポスト／宅配ボックス２３のＲＦＩＤリーダは、郵便物／荷物１２に装着されたＲＦＩＤを読み取ることで郵便物／荷物１２が到着した後に取り除かれたことを検知し、発送者パソコン１１にその旨を通知する。 - 特許庁

The control unit is configured to, when antennas 31 and 32 connected to the RFID reader 30 approach from the IC tag 33 within a prescribed distance, automatically obtain the IC tag code of the IC tag 33 by using the antennas 31 and 32, and to obtain the input weight of the collected article to a storage box 11 at the collection place 17 on the basis of the output of the load cell LC.例文帳に追加

制御器は、ＲＦＩＤリーダ３０に接続されたアンテナ３１、３２がＩＣタグ３３から所定の距離以内に接近したときに、アンテナ３１、３２を用いてＩＣタグ３３のＩＣタグコードを自動的に取得するとともに、ロードセルＬＣの出力に基づいて回収場所１７での収容箱１１への回収物の投入重量を取得する。 - 特許庁

The heart beat monitoring device 1 includes: a plate body 102 for which two flat plates having the same shape to be inserted to a bed part to be the chest position of a user are piled up while holding a piezoelectric element 101 in-between; and an output box 200 and a display PC 300 for amplifying the voltage signals of the piezoelectric element 101 and extracting heart beat data on the basis of a prescribed algorithm.例文帳に追加

利用者の胸位置がくるベッド部分に差し込む平板であって、圧電素子１０１を挟んで二枚の同形の平板を重ねた平板体１０２と、圧電素子１０１の電圧信号を増幅し所定のアルゴリズムに基づいて心拍動データを抽出する出力ボックス２００および表示ＰＣ３００と、を備えたことを特徴とする心拍動モニタリング装置１。 - 特許庁

The toilet T1 for a mammal has a urination container 11 having a lid part 15 and a bottom face part 11a and having a hollow box shape, a plurality of urination holes 15b are formed in the lid part 15, the toilet has a plurality of urination guide passages in communication with the respective urination holes 15b, any one of the urination guide passages and any one of the treating body housing containers 22.例文帳に追加

蓋部１５及び底面部１１ａを有し、中空箱型形状である排尿容器１１とを備え、前記蓋部１５には複数の排尿口１５ｂが形成されており、前記各排尿口１５ｂと連通している複数の導尿路を備えるとともに、いずれかの前記導尿路といずれかの前記処理体収容容器２２とが連通している動物用トイレＴ１とした。 - 特許庁

The worktable includes a box-shaped housing 34, having an inner space opened upward and a receiving part for receiving an object to be inspected around a rectangular opened part of the inner space; a backlight unit 36 disposed below the receiving part to emit light irradiating the object to be inspected; and the polarizing plate 38, placed in the passage of light advancing toward the object to be inspected from the backlight unit.例文帳に追加

ワークテーブルは、上方に開放する内部空間を備えると共に、被検査体を受ける受け部を内部空間の矩形の開放部の周りに備える箱状のハウジング３４と、被検査体に照射する光を発生するように、前記受け部の下方に位置されたバックライトユニット３６と、バックライトユニットから被検査体に向かう光の通路に配置された偏光板３８とを含む。 - 特許庁

This scaffold support base 1 used for the construction of a ceiling part in a room of a building includes a support base body 2 which is formed in an upwardly opened box shape and has a plurality of side plates 7 covering the periphery at least a part of which can be expanded from the vertical state to the horizontal state and support members 10 for supporting the side plates 7 in the state of being expanded horizontally.例文帳に追加

建物の室内における天井部の工事に用いられる足場支持台１であって、 上部が開口する箱状をなすとともに、周囲を覆う複数の側板７のうちの少なくとも一部の側板７が鉛直状態から水平状態に展開可能な支持台本体２と、前記側板７を水平に展開した状態に支持する支持部材１０とを備える。 - 特許庁

A back-row pet display structure 2 includes transparent front doors 210 of pet display cases 200, which are formed into a box shape from the inner part of the wall face 20, fixedly provided planarly facing a wall face opening section 21 opened for displaying pets; wherein at least the indoor back faces of the pet display cases 200 which are observed through the front doors 210 are constituted of a mirror plate 231.例文帳に追加

ペット展示用に開口されている壁面開口部２１に、その壁面２０の内方より箱形状に形成されたペット展示ケース２００の透明な正面扉２１０を平面対向させて固定設置し、その正面扉２１０を透かして観察される前記ペット展示ケース２００の少なくとも室内背面を鏡板２３１に構成した後列のペット展示構造物２である。 - 特許庁

In an air filter device, a self-driven cleaning unit 60 provided with a first air filter 40, a cleaning brush (more specifically a rotating brush 64) for clearing the first air filter 40 of dust, a dust box 65 for holding the dust removed with the cleaning brush and a motor for self-driving is fitted to a base member 30 having an opening 31 for air suction.例文帳に追加

空気吸入用の開口部３１を備えるベース部材３０に対し、第１エアフィルタ４０と、第１エアフィルタ４０から塵埃を除去するための掃除用ブラシ（具体的には回転ブラシ６４）と、この掃除用ブラシにより除去された塵埃を貯留するためのダストボックス６５と、自走するためのモータとを備えた自走式掃除部６０が取り付けられる。 - 特許庁

The LED lighting device A21 mounted on a wall surface W has a long and narrow LED unit 2 for mounting a plurality of LED chips 22, and a mount 1 having a box 15a for storing at least a part of the LED unit 2, wherein at least a part of the mount 1 is located at a deeper side of the wall surface W rather than an opening Wa arranged on the wall surface W.例文帳に追加

壁面Ｗに取り付けるＬＥＤ照明装置Ａ２１であって、複数のＬＥＤチップ２２を搭載する細長状のＬＥＤユニット２と、少なくとも一部が壁面Ｗに設けられた開口Ｗａよりも壁面Ｗ奥方に位置し、かつＬＥＤユニット２の少なくとも一部を収容する箱部１５ａを有するマウント１と、を備える。 - 特許庁

To solve the above problem, in the package type compressor, an intake unit is constructed including: an intake box 19 provided with a fixed space 20 in the inlet of an intake opening 5a provided in a machine chamber 5; a louver 21 preventing intrusion of rain water obliquely falling into the machine chamber 5; and a duct 22 collecting the rain water intruded into a lower part of the space 20 overflowing the louver 21.例文帳に追加

本発明は上記課題を達成するために、パッケージ形圧縮機において、機械室５に設けた吸気口５ａの入口に一定のスペース２０を設けた吸気ボックス１９と、斜めに降り込む雨水の機械室５への侵入を妨げるルーバー２１と、スペース２０の下部にルーバー２１を乗り越えて侵入した雨水を回収するダクト２２を備えた吸気ユニットを構成する。 - 特許庁

To provide a packaging vessel with a lens such as a paper box, enabling a person to observe a variable image by attaching a microlens sheet to the outer surface of a packaging vessel base material on which the variable image is printed in such a manner that the microlens sheet is slidable to a variable pixel constituting the variable image and by sliding and moving the lens sheet to the variable pixel, and to provide a method for manufacturing a lens sheet.例文帳に追加

紙箱などの包装容器においてマイクロレンズシートを可変画像が印刷された包装容器基材の外面部分に、可変画像を構成する可変画素に対してスライド移動可能に取り付け、レンズシートを可変画素に対してスライド移動させることにより可変画像を観察できるようにしたレンズ付き包装容器とレンズシートの製造方法。 - 特許庁

The game machine includes: a tag piece attaching part provided on one side part of a board box; a tag piece attached to the tag piece attaching part; a cover attached to the tag piece attaching part while covering the tag piece; and a pawl member mounted inside the cover, for releasing the attachment of the cover to the tag piece attaching part and leaving the breakage history to the tag piece before the attachment release.例文帳に追加

基板ボックスの一側部に設けた札片取付部と、この札片取付部に取り付けた札片と、この札片を覆いながら前記札片取付部に取り付けられるカバーと、このカバー内に装着されて、当該カバーの前記札片取付部に対する取付解除を行うとともに、この取付解除以前に前記札片に破損履歴を残す爪部材とを備えたこと。 - 特許庁

On an inner peripheral surface 32 of a nut housing part 22 formed in an electrical connection box body 12, injection ribs 34 extending to a bottom surface 36 of the nut housing part 22 in the injection direction of a connection nut 26 are continuously formed in the circumferential direction of the nut housing part 22, and in the bottom surface 36, a scrap plastic housing recess 42 spreading around the injection ribs 34 is formed.例文帳に追加

電気接続箱本体１２に形成されたナット収容部２２の内周面３２で、接続用ナット２６の圧入方向に延びて前記ナット収容部２２の底面３６まで至る圧入リブ３４を、前記ナット収容部２２の周方向で複数形成すると共に、前記底面３６において前記圧入リブ３４の周囲に広がる樹脂屑収容凹所４２を形成した。 - 特許庁

A gate type reader 16 reads in a contactless state an analyte management number given to each analyte when the analyte sampled at customer facilities is sent from a business office and a processing part 10 confirms that the analyte to be sent is present in a box for transportation according to the read analyte management number and request information stored in a request information storage part 14.例文帳に追加

顧客施設において採取した検体を営業所から発送する時点において検体毎に付与された検体管理番号をゲート型リーダ16により非接触で読み取り、処理部10において、読み取られた検体管理番号と依頼情報記憶部14に記憶されている依頼情報に基づいて発送すべき検体が輸送用ボックスの中に存在することを確認する。 - 特許庁

A partition plate 13 is multiply arranged in a plurality inside the body 1, and is constituted so as to properly separately house one or a plurality of wiring selected from an electric wire, a telephone line and an antenna wire, and an outlet box 3 is separately protrusively installed in a groove-shaped opening part 12 of the body.例文帳に追加

ケースウエイＣを内壁への取付面を含むＣ型の本体１と、開口部を塞ぐキャップ２にて構成し、本体１には内部に仕切板１３を複数設けて電線、電話線、アンテナ線から選択された一乃至複数の配線を適宜分けて収納できるように構成し、別途アウトレットボックス３を本体の溝型開口部１２に突設するよう取り付けるようにした。 - 特許庁

To provide a game medium housing box capable of preventing play by game media of different lending rate and exchange rate and preventing the mixing of the game media of the different lending rate and exchange rate when the plurality of lending rates of the game media and exchange rates of premiums are set, and a game medium management system.例文帳に追加

遊技媒体の貸出比率及び景品の交換比率が複数設定されているときに、貸出比率及び交換比率が異なった遊技媒体で遊技することを防止するとともに、貸出比率及び交換比率の異なった遊技媒体が混同することを防止可能な遊技媒体収容箱、及び遊技媒体管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a facsimile machine that requests storage of data to a mail box depending on designation of the sub address to a destination designated by a destination address by transmitting data after designating the sub address in addition to the destination address, a CPU 1 manages the destination address and the sub address designated by each of page data in the case of batch transmission to the same destination.例文帳に追加

送信先アドレスとは別にサブアドレスを指定してデータを送信することにより、その送信先アドレスで指定される送信先に対してサブアドレスの指定に応じたメールボックスへのデータ保存を要求するファクシミリ装置であって、ＣＰＵ１は、同一の送信先に対してバッチ送信を行うにあたり、ページデータごとに指定された送信先アドレスおよびサブアドレスを管理している。 - 特許庁

The packed lunch 20 is such one that a lunch box 1 with a plurality of compartments 1a to 1e is packed with a boiled rice 10 and daily dishes such as croquette 11, deep-fried food 12, spaghetti 13, Tsukudani(food boiled hard in heavy seasonings) 14 and/or pickles 15 in the respective compartments.例文帳に追加

複数の区画１ａ〜１ｅを有する弁当容器１に、御飯１０と、コロッケ１１、天ぷら１２、スパゲティ１３、佃煮１４、漬物１５等の惣菜類とを、各区画に別けて充填した弁当２０において、上記御飯１０として、弁当容器１の所定の区画１ａに入るように１つのブロック状に成形され、かつ、少なくとも１面が焼成されたものを用いる。 - 特許庁

To provide a hinge pin capable of reducing the number of parts by always keeping anti-slip members in the hinge pin itself and of simplifying assembly work to a bearing portion thereby reducing the works in use and storage and also permitting to easily remove a door when required even after the hinge jointing to an opening portion of the box main body.例文帳に追加

蝶番ピン自体に抜け止め部材が常時組み込まれたものとすることにより部品点数を減らすことができるうえに、軸受部への組付作業を簡略化できるようにして使用上および保管上の手数を少なくし、しかも、扉を箱本体の開口部にヒンジ結合した後であっても、必要時には簡単に扉を取り外すことができる蝶番ピンを提供する。 - 特許庁

The filter box of the present invention is composed of a case and filter materials provided within the case, wherein the case is provided with passages for inducing launching, the filter materials are placed behind the passages for inducing launching, so as to perform filtration, at least two such filter materials are contained, and a buffer space is provided between the two filter materials adjacent to each other.例文帳に追加

本発明のフィルターボックスは、ケース及び前記ケース内に設置されるフィルター材より構成され、そのうち、前記ケースは進水誘導通路を備え、前記フィルター材は前記進水誘導通路の後に配置され濾過を行い、且つ、少なくとも２つの前記フィルター材を含み、相隣する２つのフィルター材の間に緩衝空間が設けられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter which is equipped with a convey means bent in a U-shape on the side view of the machine frame and used for conveying seedling boxes from a seedling box-loading position to a seedling takeout position and then conveying empty seedling boxes to an empty-recovering position in the rear upper direction, and with which a worker can easily recover the empty boxes from a planting portion.例文帳に追加

苗箱の装填位置から苗の取出し位置へ向けて前側下方に苗箱を搬送し、その後、空の苗箱の回収位置へ向けて機体側面視Ｕ字状に屈曲させて後側上方に空の苗箱を搬送する搬送手段を設けた苗植機において、植付部からの空箱の回収を作業者が容易に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a female creaser die for forming a crease on a sheet such as corrugated cardboard, which is capable of forming a normal folding crease for folding a flap inside as well as a reverse folding crease for correctly and linearly folding a flap outside without irregularities when a content such as cans is pushed into a box by pressing with a male creaser die.例文帳に追加

フラップが内側に折り曲げられる正折れ用の罫線は勿論、缶体等の被包装物を押し込み箱詰めする際にフラップが外側に折り曲げられる逆折れにおいても不規則になることなく正確且つ直線的に折れ曲がる逆折れ用の罫線をもオス罫による押圧により形成し得るように改良した段ボール紙等のシート材における罫線形成用メス罫を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extremely easily and surely checking the grout filling condition in a sheath in an outer cable of a box girder bridge when the prestress is newly introduced in a field where the grout filling condition is difficult to confirm, and checking a gap generating condition in a cable under service, and for easily discovering damages such as local breakage of various kinds of tendons.例文帳に追加

従来、箱桁橋の外ケーブルにおいて、シース内のグラウト材充填状況の把握が困難であった分野で、新規にプレストレス導入時での点検確認も、供用中のケーブル内の空隙発生状況の点検確認も極めて確実かつ容易にでき、また各種の緊張材について、その部分的な破断などの損傷も容易に発見できる発明を提供する。 - 特許庁

The connector 14 has a slide knob 24 moving inside the aperture 32 in two modes: the open mode where the contact points 18 are exposed from the aperture 30 to connect to another device and the closed mode in which the contact point 18s are retracted inside the box 16 to protect from the outside dusts.例文帳に追加

コネクタ部１４はスライドノブ２４を有しており、このスライドノブ２４をスライドノブ用開口部３２内で移動させることにより、開口部３０から接点１８が露出して装着対象機器の端子と接続可能となるオープン状態と、接点１８が筐体１６内に収納されて外部の塵埃等から保護されるシャット状態との２つの状態を取ることが出来る。 - 特許庁

In the purifier comprises a single discharge type photocatalyst filter for activating the photocatalyst carried by a ceramics substrate by discharge light, which is generated by applying voltage across a pair of electrodes 144 and 145 from a power supply part 141, to decompose a substance to be decomposed contained in the gas-liquid mixture, a box body 150 for stagnating ozone generated in the single discharge type photocatalyst filter is provided.例文帳に追加

電源部１４１より一対の電極間１４４、１４５に電圧を印加して発生した放電光によって、セラミックス基体に担持された光触媒を活性化させ、気液混合体に含まれる分解対象物質を分解する放電型光触媒フィルターからなる浄化装置において、放電型光触媒フィルターで発生したオゾンを滞留させる箱体１５０を設ける。 - 特許庁

Each vacuum insulation panel 4 is attached to the outer box 11 such that a side selvage portion 3C made longer by a shift of the core materials 1 to either of the opposite sides other than the opening and the side opposite to the opening is folded back and that the folded portion is brought near a foaming start position and positioned inward.例文帳に追加

この場合、前記開口部及びこの開口部に対向する辺以外の他の対向する辺のいずれかの側に前記コア材１が片寄って長くなった辺における耳部分３Ｃを折り返して、この折り返し部分が発泡が開始する位置の近傍となるように且つ折り返し部分が内側に位置するように前記外箱１１に前記真空断熱パネル４を取付ける。 - 特許庁

A valve control part 70 controls the travel of valves 52, 60 according to the load current set by a load current setting part 72, supplies part of air to be supplied to a fuel cell stack 22 in the storage boxes 24, 48 and dilutes hydrogen gas leaked in the storage boxes 24, 48 and exhaust it to the outside through a dilution box 44.例文帳に追加

バルブ制御部７０は、負荷電流設定部７２によって設定された負荷電流に従い、バルブ５２および６０の開度を制御し、燃料電池スタック２２に供給するエアの一部を収納ボックス２４および４８内に供給し、これらの収納ボックス２４および４８内にリークした水素ガスを希釈して希釈ボックス４４を介して外部に排出する。 - 特許庁

This airbag for an automobile has a hollow box type housing section 1 for housing the airbag.例文帳に追加

エアバッグを収納する中空箱体状のハウジング部１を有する自動車用エアバッグ装置であって、ハウジング部が、皿状に絞り成形された底部２と、底部周縁から上方へ立ち上げて形成され、底部を取り囲む複数の側壁３ａ〜３ｄと、側壁にそれぞれ形成され、底部の周方向に隣接する側壁同士を結合する係止片８または係止片と嵌合する係止孔９を有する。 - 特許庁

A front-open-box-type container body 1 with a size capable of storing two semiconductor wafers, a teeth material 20 built into the container body 1 for supporting an array of the semiconductor wafers, a lid detachably fitted on an opened front face of the container body 1 and an endless gasket interposed between the container body 1 and the lid for exhibiting airtightness are provided.例文帳に追加

二枚の半導体ウェーハを収納可能な大きさを有するフロントオープンボックスタイプの容器本体１と、容器本体１に内蔵されて半導体ウェーハを整列させて支持するティース体２０と、容器本体１の開口した正面に着脱自在に嵌合される蓋体と、容器本体１と蓋体との間に介在されて気密機能を発揮するエンドレスのガスケットとを備える。 - 特許庁

Concerning the stored waste toner 108, although the waste toner 108 advances into the collecting box 102 through the openings 114 which are located below the height H of a toner dam 116, the toner dam 116 is formed, so that the cleaning performance is improved by lubrication of the waste toner 108 and abnormal sound is restrained by friction generated between the base plate 112 and the intermediate transfer belt 25.例文帳に追加

そして、貯留された廃トナー１０８は、トナーダム１１６の高さＨ以下の高さに位置する開口部１１４を通じて廃トナー１０８が回収箱１０２内へ進入するが、トナーダム１１６を形成することで、該廃トナー１０８の潤滑作用によりクリーニング性が向上すると共に、底板１１２と中間転写ベルト２５との間で生じる摩擦による異音が抑制される。 - 特許庁

The cable harness supplying power to an electrical component like the window regulator inside the door forms an auxiliary opening part through a door edge part (13), the cable harness can be introduced inside the hollow box section through the opening part where the module is introduced without requiring a worker to work blindly, and the harness can be connected with the electrical component of the door simply and inexpensively.例文帳に追加

次に、ドア内部のウィンドウレギュレータのような電気部品に動力供給するケーブルハーネスは、ドア縁部（１３）を通して補助開口部を形成して、作業者の手探りの作業を強いる必要なしに、モジュールが導入された開口部を通してケーブルハーネスを中空ボックスセクションに導入することができ、ハーネスをドアの電気部品により簡単かつより廉価に接続することを可能にする。 - 特許庁

Cleaning nozzle fitting holes 13 to which cleaning water is supplied from a cleaning pump are formed in the inner wall surface 3 of a cleaning box, and a nozzle main body 19 having a nozzle opening 21 communicating with the holes 13 is fitted to the holes 13, and the nozzle main body 19 is held by the holes 13.例文帳に追加

洗浄ボックス１内の内壁面３に、洗浄ポンプ９からの洗浄水が供給される洗浄ノズル取付孔１３を複数設ける一方、前記洗浄ノズル取付孔１３と連通しあうノズル口２１を有するノズル本体１９を前記洗浄ノズル取付孔１３にセットし、ロック手段１５によって前記ノズル本体１９を、前記洗浄ノズル取付孔１３に拘束支持する。 - 特許庁

First-fourth panels divided by first-fourth longitudinal rules a_1-a_4 and the joining flap connected to the fourth panel are fed to a folding part 1 and folded by 180° along the first-third longitudinal rules provided to their insides, and the first panel and the joining flap are bonded to form a flat box body A_1.例文帳に追加

第１縦罫線ａ_1 乃至第４縦罫線ａ_4 によって区分した第１パネル乃至第４パネルおよび第４パネルに連設した接合代を折曲げ部１に搬送し、縦罫線で区分した第１パネルおよび第４パネルをその内側に設けた第１縦罫線および第３縦罫線に沿って１８０°折曲げ、第１パネルと接合代を接着して扁平な箱体Ａ_1 を形成する。 - 特許庁

The network connector includes a casing 1k, a second terminal 6 to receive endoscope image signals transmitted from a first terminal, provided that the first terminal located within an endoscope connector box 40 in the casing 1k is electrically connectable and is electrically connected, and a network board to transmit the endoscope image signal received by the second terminal 6 to a network.例文帳に追加

筐体１ｋと、筐体１ｋに設けられた、内視鏡のコネクタボックス４０の第１の端子が電気的に接続自在であって、第１の端子が電気的に接続された際、第１の端子から送信された内視鏡画像信号を受信する第２の端子６と、第２の端子６で受信した内視鏡画像信号をネットワークへ送信するネットワーク基板と、を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The package is provided with a waterproofing bag 4 containing an instant rice pack composed of a perforated vessel 5 containing a space having a prescribed volume and pregelatinized rice packed in the vessel, a gas-barrier outer bag 3 containing the water-proofing bag 4 and having a sealable opening and a portable outer box 2 containing the outer bag 3 and having an openable lid at the top.例文帳に追加

所定容量の空間を有した有孔容器５とこれに充填されたアルファ化米とからなる即席米パックを内包し、水分投入と貯水が可能な防水性を備える防水袋４と、該防水袋４を内包し袋口のシールが可能でかつガスバリア性を備える外袋３と、該外袋３を内装して持ち運びでき上部に開閉可能な蓋を有する外箱２とを備える。 - 特許庁

To provide a flat belt conveyor 1 for an intermediate store comprising at least two parallel arranged drive elements connected to each other by at least one of two cross struts 3, 4, and a strap 2 mounted between the drive elements, in particular, for a mixing box, and to provide cross struts and a transferring device in tobacco processing industry.例文帳に追加

少なくとも一つの横控え３，４により互いに結合されていてかつ平行に設けられている少なくとも一つの二つの駆動部材とこれらの駆動部材の間に設けられているストラップ２とを備えている中間貯蔵部、特に混合ボックスのためのフラットベルトコンベヤ１およびそのための横控え４、並びにたばこ加工産業における移送装置を提供すること - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display device wherein high dispersibility of spacers in a scattering liquid is secured, adhesion of the spacers to the wall surface of a scattering box is prevented, spacers can be uniformly disposed on a substrate without being agglomerated and safety to dielectric breakdown and dust explosion can be drastically enhanced and to provide a spacer scattering device used in this method.例文帳に追加

散布液におけるスペーサの高分散性を確保し、散布ボックス壁面へのスペーサの付着を防止して、スペーサを凝集させることなく均一に基板上に配置することができ、更に絶縁破壊や粉塵爆発に対する安全性を飛躍的に向上させることができる液晶表示装置の製造方法及びその方法に用いられるスペーサ散布装置を提供する。 - 特許庁

The vehicular console for covering an upper side opening of a console box by a console lid in an opening/closing manner comprises a plurality of plate members overlapped and arranged inside the console lid, and a connection means for connecting the position forming the lower side of the plate members when the console lid is opened to the inner side of the console lid in a rocking manner.例文帳に追加

コンソールボックスの上面開口をコンソールリッドにより開閉自在に覆ってなる車両用コンソールにおいて、前記コンソールリッドの内側に重ねて配置される複数枚のプレート部材と、前記プレート部材の前記コンソールリッドを開いた時に下側となる位置を、前記コンソールリッドの内側に揺動可能に連結する連結手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cushion to be loaded in a storage box together with contents wherein cushioning ability is high, rigidity may not deteriorate in any direction, there is no variance in shock absorbing ability depending on a direction at the time of drop or collision, the shock absorbing ability is sufficient and also the cushion can be stored and transported in a small space.例文帳に追加

収納箱に収納物とともに装填される緩衝材であって、緩衝能力が高く、どの方向に対しても剛性が劣ることがなく、落下や衝突時などにおいても方向によって衝撃の吸収能力にばらつきがなく、衝撃吸収能力も十分であるとともに、少ないスペースで保管や運搬が可能となる緩衝材を提供する。 - 特許庁