「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(776ページ目) - Weblio英語例文検索

This showcase is formed by closing the clearance S between the front lower part 3 and the floor face 12 of the showcase body 1 with the kick plate 13 extending longitudinally, the kick plate 13 is divided into a detachable divided kick plate 15 and a fixed kick plate body 14 and the storage box 20 is continuously provided on the back face side of the divided pick plate 15.例文帳に追加

ショーケース本体１のフロント下部３と床面１２との隙間Ｓを、長手方向に延びるキックプレート１３により閉塞してなるショーケースであって、前記キックプレート１３を分割して着脱自在な分割キックプレート１５と固定のキックプレート本体１４とするとともに、該分割キックプレート１５の背面側に収納箱２０を連設したショーケース。 - 特許庁

A photoelectric smoke detector is attached to the inside of a loading box ceiling sheet cover (oil dispersion prevention sheet) positioned in an adjacent part to the front and rear loading boxes of the garbage truck and a photoelectric smoke detector built-in buzzer or an alarm buzzer sounds in collecting the garbage or traveling the truck respectively so as to inform the occurrence of the fire.例文帳に追加

塵芥収集車の前荷箱及び後荷箱との隣接部分にある荷箱天井シート（油飛散防止シート）カバー内側に光電式煙感知器を取り付け、塵芥物収集時においては光電式煙感知器内蔵ブザーより、また車輌走行中においては運転席室内設置の警報ブザーを鳴らすことにより、火災発生を知らせる。 - 特許庁

To use presser plates 18 in common without replacing the presser plates even when the number and size of articles change by pressing down the upper surface by the presser plates so as not to collapse the articles 4 when extracting gripping plates 12 after inserting the plural aligned articles in a box by sandwiching the articles from the front and rear of a row by the pair of gripping plates.例文帳に追加

複数の整列された物品４を一対の把持プレート１２，１２で列の前後から挟持して箱１内に挿入した後、把持プレートを抜き取る際に、物品が崩れないようにその上面を押さえプレート１８，１８で押さえるようになっており、物品の数やサイズが変わった場合でもこの押さえプレートを交換せずに兼用することを可能にする。 - 特許庁

The container 11 with a hermetically sealed space inside is manufactured by abutting a base member 14 made of a nontransparent resin and formed like a box having an opening, on a cover member 12 made of a transparent resin and formed in a manner covering the opening of the base member 14, and then by welding both members to each other in the joining faces.例文帳に追加

内部に密閉空間を有する容器１１は、非透過樹脂から成り開口部を有する箱状に形成されたベース部材１４と、透過樹脂から成りベース部材１４の開口部を被覆するように形成されたカバー部材１２とを接合させ、当該接合面において両部材が溶接結合されることにより製造される。 - 特許庁

When obtaining the ion distribution diffused from the ion generation device into the room of a simulation target, distributions of the air velocity and air pressure inside the room are calculated by use of the Navier-Stokes equation by the laminar flow model with a previously stored air velocity distribution inside the 1 m BOX as the initial condition, and the ion distribution is calculated from the obtained distributions.例文帳に追加

シミュレーション対象の部屋にイオン発生装置から拡散されるイオン分布を求めるに際し、予め記憶しておいた１ｍＢＯＸ内の風速分布を初期条件として、室内の風速及び風圧の分布を層流モデルによりナビエストークスの方程式を用いて算出し、求めた分布からイオン分布を算出する。 - 特許庁

The 1st parts 100 are constituted by unitizing a photosensitive body 110 and a development part, cleaning parts and 114, and a conveyance pipe 115 for waste toner and the 2nd parts 200 are constituted by unitizing a toner hopper part 210 which supplies toner to the photosensitive body 110 and a waste toner box 202 which contains the waste toner carried to by the conveyance pipe 115.例文帳に追加

第１パーツ１００は、感光体１１０と現像部、クリーニング部１１３、１１４、廃トナーの搬送パイプ１１５とをユニット化したユニット化したものであり、第２パーツ２００は、感光体１１０へトナーを供給するトナーホッパー部２０１、搬送パイプ１１５により搬送された廃トナーが収納される廃トナーボックス２０２とをユニット化したものである。 - 特許庁

Each blow box 16 is divided into a plurality of rooms 16A-16C in the width direction, and an amount of the feeding of the dry air to each room is adjusted so that the amount of air is small to both ends, and the amount of air is large at the central part by adjusting a damper 49 to these rooms, and the board raw material is uniformly dried.例文帳に追加

各ブローボックス１６内は幅方向に複数の室１６Ａ〜１６Ｃに仕切られており、これら室へはダンパ４９を調整することで両端部に対しては風量が小さく、中央部では風量が大きくなるように各室への乾燥風の供給量が調整され、ボード原材が均一に乾燥されるようにしている。 - 特許庁

In the box consisting of a case and a cover combined while being fitted, a portion capable of cutoff and consisting of a perforation structure is provided on the front face of the cover and in an opening obtained by cutting the portion capable of cutoff, a panel having the portion capable of cutoff and consisting of a perforation structure is fitted.例文帳に追加

互いに嵌合して組み合わされるケースとカバーとからなる箱体であって，カバー前面にはミシン目入り構造からなる切り取り可能部を設け，該切り取り可能部を切り取ってできた開口部には，新たにミシン目入り構造からなる切り取り可能部を設けたパネルを嵌め合い可能に設けたことを特徴として箱体を提供した。 - 特許庁

A component separation disposal apparatus includes multiple disposal boxes 95 having ID for receiving components to be disposed and placed at predetermined positions and a component mount device 70 which picks up a component from a component supply device 50 to mount the component on a circuit substrate and separates a component when the device recognizes that it is not possible to mount the component on the substrate to dispose the component in the disposal box.例文帳に追加

廃棄される部品を収容するためにそれぞれＩＤを持ち、所定位置に配置される複数の廃棄ボックス９５と、部品供給装置５０より部品をピックアップして回路基板に実装するとともに、回路基板への実装が不可と認識された部品を廃棄ボックスに分別廃棄することが可能な部品装着装置７０とを備えた。 - 特許庁

To provide a connection box for a small-scale PBX which allows anyone to carry out wiring by himself/herself without requiring a qualified person if only a modular jack connected to a telephone line is provided, thereby allowing a reduction in construction cost, eliminating the necessity for adjustment of the date and time of execution, and thus accelerating introduction of the small-scale PBX.例文帳に追加

電話回線に接続されたモジュラージャックを備えてさえいれば、有資格者によらずとも誰でもが自分で配線できることにより、工事費を節減でき、施工日時の調整を行うこと必要がなく、それにより小規模ＰＢＸの導入を促進することができる小規模ＰＢＸ用接続ボックスを提供する。 - 特許庁

A clutch is contained in a holder having a box shape with one plane opened, together with a first gear for transmitting driving force from a motor to the clutch and a second gear for meshing with a gear placed on the registration roller to transmit and cut the driving force, and one end of the holder is held at a receiving component placed on the main body side of the image forming device.例文帳に追加

クラッチを、モータからの駆動力をクラッチに伝える第１のギアと、レジストローラに設けたギアと噛み合って前記クラッチにより駆動力が伝達、切断される第２のギアと一緒に一面が開放された箱形状としたホルダーに収容し、該ホルダーの一端を画像形成装置本体側に設けた受け部で保持するようにした。 - 特許庁

When all of refrigerant pipes 31, ventilation ducts 32 and a connection wiring line 33 are lead out from the vicinity of one end part of both side end parts of the main casing 10 of the indoor unit 1, a heat exchanger 16, a ventilation fan 17 and an electric equipment box 18 are disposed such that at most two of them pass through the duct space 21.例文帳に追加

室内機１の本体筐体１０の両側端部のいずれか一方の端部近傍から冷媒配管３１，換気ダクト３２及び接続配線３３の全てが導出される場合に，これらの多くともいずれか二つが，ダクトスペース２１を通るように，前記熱交換器１６，前記換気ファン１７及び前記電装ボックス１８が配置される。 - 特許庁

Steel which restrains at least one of the initiation and progress of a fatigue crack is used as at least one of a web and a flange of an I-girder or a box girder jointed by welding in the steel structure, and reinforcement is performed against the fatigue of the toe of a weld part by toe grinding, pinning, using a low-temperature transformation hot charge, or the like.例文帳に追加

鋼構造物において、溶接による接合がなされるＩ桁または箱桁の、ウエブとフランジの少なくとも一方に、疲労亀裂の発生と進展の少なくとも一方を抑制する鋼材を用い、止端研削、ピンニング、低温変態溶材の使用等による溶接部止端の疲労に対する強化をしてなることを特徴とする。 - 特許庁

Opposite wall faces 14a and 14b of a wiring member storing part 14 having an opposite U-shaped internal wall formed at the side of the main body 11 of a center console box 10 are formed with a stopper 15, and the fixed wiring 21 of an FPC harness 20 is inserted into the wiring member storage 14 in a status that it is bent according to its inverse U-shape.例文帳に追加

センターコンソールボックス１０の本体部１１の側部に形成された逆Ｕ字状の内壁を有する配線部材収容部１４の対向側壁面１４ａ，１４ｂには、ストッパ部１５が形成され、ＦＰＣハーネス２０の固定配線部２１はその逆Ｕ字状に合わせて撓ませられた状態で配線部材収容部１４内に差し込まれる。 - 特許庁

In a refrigerator provided with a section 30 for installing the water supply tank 32 of an automatic ice maker in a refrigeration compartment 20, a part of refrigerant piping on the upstream side of coolers 36, 38 in refrigeration cycle, e.g. a part 44a of an antisweating pipe 44, is laid along the outer side wall face of an inner box 14 at the tank installing section 30.例文帳に追加

冷蔵室２０内に自動製氷装置の給水タンク３２を設置するタンク設置部３０を設けた冷蔵庫において、冷凍サイクルにおける冷却器３６，３８よりも上流側の冷媒配管の一部、例えば、防露パイプ４４の一部４４ａを、タンク設置部３０における内箱１４の外側壁面に沿うように配設する。 - 特許庁

In the blower unit for the automobile, an inside air/outside air changing box 8 having an inside air inlet 10 and an outside air inlet 11 and having an inside air/outside air changing door 15 to selectively introduce the inside air or the outside air is provided on the upstream side of a blower 3, and a bellmouth-shaped introduction guide 13 is provided at the inside air inlet 10.例文帳に追加

内気導入口１０と外気導入口１１とを有し、これらから内気又は外気を選択的に導入する内外気切換ドア１５を有する内外気切換ボックス８をブロワ３の上流に設けられた自動車用ブロワユニットにおいて、前記内気導入口１０にベルマウス状の導入案内１３を設けたこと。 - 特許庁

To provide a structure capable of easily performing phase adjustment for adjusting a long axis direction of a long hole in a rack shaft direction when a bushing provided with the long hole long in the rack shaft direction is pressure-fitted to a through hole of a mounting member in the mounting structure for mounting a gear box storing a steering rack to a front suspension member of a vehicle steering device.例文帳に追加

車両用ステアリング装置のフロントサスペンション部材へステアリングラックが収納されたギアボックスを取付ける取付構造であって、取付部材の貫通孔にラック軸方向に長い長孔を備えたブッシュを圧入するとき、長孔の長軸方向をラック軸方向に整合させる位相合せが容易に行なえる構造を提供する。 - 特許庁

The airtight chamber 27 is provided at the internaldiameter upper part of a 1st diaphragm 7 constituting the vibration system of the speaker A and then held on a frame 5 by a holding member 29, and air to the airtight chamber 27 is discharged into a speaker box or sucked in through the through hole 3c bored in the center pole 3a according to the driving of the 1st diaphragm 7.例文帳に追加

スピーカＡの振動系を構成する第１の振動板７の内径上部に気密室２７を設け、この気密室２７を保持部材２９でフレーム５に保持し、第１の振動板７の駆動に応じて気密室２７内への空気をセンタポール３ａに穿った透孔３ｃを介してスピーカボックス内に排気或は吸入させる。 - 特許庁

To provide a prefabricated corrugated cardboard packaging box which does not require a folding line, which is easy to carry and does not take up space during storage by straightening and superimposing two corrugated cardboard sheets in one direction, which is easily folded at any position, and one kind of which can handle any size item to be packaged.例文帳に追加

折目線をつける必要がなく、また２枚の段ボール板紙を同一方向に揃えて重ねることにより、保管時には場所をとらず且つまた運搬時には持ち易く、更にどの位置においても簡単に折り曲げることができることにより、１種類でどのような大きさの被包装物にも対応することができるようにする。 - 特許庁

A liquid crystal display panel 59 on an operation box of this car washing machine displays operation pictures in sequence, and a touch panel 60 placed on the panel 59 is operated based on the picture that appears on the panel 59, and information necessary for automatic car washing including a car-washing course is input in accordance with the picture.例文帳に追加

洗車機の操作ボックスの液晶表示パネル５９に操作画面が順に表示され、この液晶表示パネル５９に表示された画面に基づいて、液晶表示パネル５９上に配置されたタッチパネル６０が操作されることにより、洗車コースの情報を含む自動洗車に必要な情報が、画面にしたがって入力される構成とする。 - 特許庁

In the glove box 300, a reaction vessel 10A installed in an external reaction vessel 20 is replaced with a new reaction vessel 10B, and metal Na and metal Ga are put into the new reaction vessel 10B at a prescribed molar ratio, and metal Na is put between the new reaction vessel 10B and the external reaction vessel 20.例文帳に追加

そして、グローブボックス３００中で外部反応容器２０の内部に設置された反応容器１０Ａを新しい反応用器１０Ｂに交換し、新しい反応容器１０Ｂに金属Ｎａと金属Ｇａとを所定のモル比率で入れるとともに、新しい反応容器１０Ｂと外部反応容器２０との間に金属Ｎａを入れる。 - 特許庁

To easily obtain a cushioning material that can be recycled without creation of rubbish, eliminates time and effort required for separating plastic from paper, is elastic over the entire face, and minimizes damage to fruits, the cushioning material 3 being interposed between the upper and lower stacks of relatively large fruits 2 and 2' during packaging in a corrugated board box 1.例文帳に追加

本発明は比較的大形の果実２，２’を上下段に段ボール箱１に収容する際に、上下段果実２，２’間の緩衝材３であってリサイクルにより再生し得てごみにならず、又プラスチックと紙との分別工程の手間を要せず、かつ全面的に弾力性に富み、果実に損傷を与え難い緩衝材を簡便に得ることを目的とする。 - 特許庁

The power steering gear box mechanism 1 to be used for the vehicle allows an driver to efficiently steer a vehicle, when stopped or travelling at a very low speed, by assisting a steering mechanism 2 with the assisting mechanism and prevents an engine of the vehicle from driving a hydraulic pump 5 by disconnecting the assisting mechanism when the vehicle travels at a high speed.例文帳に追加

車両に用いるパワーステアリングギヤボックス機構1であって、車両が停止または非常に低速で走行するとき、補助機構によりステアリング機構2を補助して運転者が効率的に操舵できるようにし、そして車両が高速走行するとき、補助機構の接続を外し、車両のエンジンが油圧ポンプ5を駆動するのを防止する。 - 特許庁

A steer-by-wire steering device for performing mechanical disconnection of a steering wheel from a steering gear box turns right and left wheels by controlling the operation of a steering actuator, and controls the operation of a steering reaction force generating means so as to obtain the steering reaction force retrieved by applying the steering angle of the steering wheel to a steering angle-steering reaction force map.例文帳に追加

ステアリングホイールとステアリングギヤボックスとの機械的接続を絶ったステア・バイ・ワイヤ式操舵装置は、ステアリングアクチュエータの作動を制御して左右の車輪を転舵するとともに、ステアリングホイールの操舵角を操舵角−操舵反力マップに適用して検索した操舵反力が得られるように操舵反力発生手段の作動を制御する。 - 特許庁

An air cleaner has an air passing front opening part K constituting the appearance of the air cleaner provided to its box body 1 and the front opening part K functions not only as a suction port sucking the open air but also as a blowoff port emitting clean air to the outside at the same time without providing any partition wall.例文帳に追加

開示される空気清浄機は、装置箱体１に、装置の外観を構成する通風用の正面開口部Ｋが設けられ、この正面開口部Ｋは、何等隔壁を設けることなしに、かつ、互いに同時刻的に、外部空気を吸い込む吸込口として機能すると共に、清浄空気を外部に吐き出す吹出口としても機能する。 - 特許庁

The compressive strength Qu of the construction material 2 is obtained on the basis of maximum effective constraint stress σ', received from the sandbag 1 of soil or its substitute stuffed into the sandbag 1 and formed into an approximately box shape, and performance is displayed in relation to the compressive strength of the construction material 2, on the basis of the obtained compressive strength Qu.例文帳に追加

土のう袋１に詰め込まれてほぼ箱状に成形された土またはその代替物が土のう袋１から受ける最大有効拘束応力σ’に基づいて、建設資材２が有する圧縮耐力Ｑｕを求め、求めたこの圧縮耐力Ｑｕに基づいて建設資材２の圧縮耐力に関する性能表示を行う。 - 特許庁

The fire hydrant housing box has a housing space for housing an fire extinguishing apparatus inside, wherein the outer circumferential frame is positioned on the front side to be mounted with the alarm lamp, which has the lens that is formed to have a flat front plate so that the front plate may be flush with the front surface of the outer circumferential frame.例文帳に追加

また、内部に消火器具を格納する格納部を有する消火栓格納箱において、当該消火栓格納箱における前面側に位置する外周機枠部分に警告灯を設け、上記警告灯のレンズの前面板を平面状に形成し、かつ上記レンズの前面板が上記外周機枠部分の前面と面一となるように構成する。 - 特許庁

For example, contaminations which are considered to be produced from a carrier box to stick and cannot be removed with the HF solution can be removed, so recombination of the carrier on the silicon surface is more suppressed to measure the recombination lifetime which is close to a bulk lifetime and from which the quality of the silicon wafer is evaluated.例文帳に追加

例えばキャリアボックスから発生して付着したと思われるようなＨＦ溶液による処理によって除去できない有機汚染物も除去できるため、シリコンウェーハ表面でのキャリアの再結合を一層抑制することができ、バルクライフタイムに近く適切にシリコンウェーハの品質評価が行えるような再結合ライフタイムを測定することができる。 - 特許庁

The fixing means 300 has first inserted member 310 detachably provided to the pedestal device 201, a second insertion object member 330 separably provided to the board box 102, and a fixing member 301 being inserted into a first insertion hole 314 of first inserted member 310 and a second insertion hole 333 of the second inserted member 330.例文帳に追加

固定手段３００は、台座装置２０１に着脱自在に設けられる第１被挿入部材３１０と、基板ボックス１０２に分離可能に設けられる第２被挿入部材３３０と、第１被挿入部材３１０の第１挿入孔３１４及び第２被挿入部材３３０の第２挿入孔３３３に挿入される固定部材３０１を有する。 - 特許庁

A heat-insulating container formed into the bag shape or the box shape by using a regenerating sheet containing at least 30 g/m2 or more of microcapsules wrapping a regenerating agent selected at least as one out of a group of hydrocarbon compound, an ester compound and an alcohol compound of 0-20°C melting point and the 20 kcal/kg or more melting calorie.例文帳に追加

断熱性を有するシートに、融点が０〜２０℃で、且つ融解熱量が２０ｋｃａｌ／ｋｇ以上の脂肪族炭化水素化合物、エステル化合物、アルコール化合物の群から少なくとも一つ選ばれる蓄熱剤を内包したマイクロカプセルを３０ｇ／ｍ^2以上含有させた蓄熱シートを用いて袋状または箱状に加工して得られる保冷容器。 - 特許庁

When a gift presenter makes a selection among commodities S1-S5 included in a group of commodities in a wedding ceremony and the like, a gift housing package 10 with a housing capacity matching a combination of a plurality of selected commodities is selected, and the commodities are housed in a box part 12 of the gift housing package 10 along with a packing material K.例文帳に追加

結婚式等での贈呈品贈り主が商品群に含まれる商品Ｓ１〜Ｓ５を選択すると、その選択された複数の商品の組み合わせに応じた収納容積の贈呈品収納パッケージ１０が選択され、これら商品は、贈呈品収納パッケージ１０のボックス部１２に梱包材Ｋと共に収納される。 - 特許庁

To provide a method for controlling the circulation fan of a banana maturity processing chamber, capable of eliminating a labor work for measuring and adjusting a temperature difference at banana flesh in a box during banana maturity operation, making a maturity degree of the whole bananas uniform and enabling a banana maturity operation to give a higher commercial value to the bananas.例文帳に追加

本発明はバナナ熟成加工中に、箱中のバナナ位置における果肉温度差を測定したり修正したりする手間を省略し、バナナ全体の熟成度を均一化させて商品価値のより高いバナナの熟成加工が可能となるバナナ熟成加工室の循環ファン制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a collided body such as a wall or a vehicle long in the car width direction collides, the collided body collides against both load input parts 26B and 26C of the rotation members 26, a collision load is transmitted to a crush box 12 and a front side member 10 via the bolt 20 and a bumper reinforcement 14.例文帳に追加

一方、車幅方向の長さが大きい壁・車両等の被衝突体と衝突した場合には、被衝突体が、回転メンバ２６の荷重入力部２６Ｂ、２６Ｃの双方に衝突するため、回転メンバ２６は回転せず、衝突荷重は、段付ボルト２０とバンパリインフォースメント１４を介してクラッシュボックス１２とフロントサイドメンバ１０とに伝達される。 - 特許庁

The image communication device capable of ring broadcast transmission is provided with a register means which registers a sub-address signal and communication specifications corresponding to a memory box, a ring broadcast transmission designation means which designates ring broadcast transmission, and an urgency level designation means which designates the degree of urgency at the time of designating ring broadcast transmission.例文帳に追加

リング型同報送信可能な画像通信装置において、メモリボックスに対応して、サブアドレス信号と通信仕様とを登録する登録手段と、リング型同報送信を指定するリング型同報送信指定手段と、リング型同報送信を指定するときに、緊急度を指定する緊急度指定手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

The controller of a control box 9 is provided with a transmission/reception means transferring data with a sensor 27, a display unit and a means searching and recognizing an ID code when the sensor 27 is connected to a signal line 22, receiving the uploading of display data and display software and displaying prescribed data corresponding to the pertinent sensor 27 on the display unit.例文帳に追加

コントロールボックス９のコントローラは、センサ２７とデータの授受を行う送受信手段と、表示器と、センサ２７が信号線２２に接続された場合に、そのＩＤコードをサーチして認識すると共に、表示データ及び表示用ソフトウエアのアップロードをセンサ２７から受けて当該センサ２７に対応する所定の表示を表示器に行う手段とを備える。 - 特許庁

This simple washing device for care has a washing part 10 which discharges hot water and sucks the discharged hot water when placed at the hip 1, a hot water delivery device 30 which supplies the hot water of prescribed temperature, to the washing part 10 and a vacuum box 20 which sucks the hot water from the washing part and accumulates the hot water.例文帳に追加

本発明の介護用簡易洗浄器は、尻部１に当てたとき温水を吐出させ吐出した温水の吸引を行う洗浄部１０と、該洗浄部１０に所定温度の温水を供給する温水送出器３０と、前記洗浄部より温水を吸引して蓄積するバキュームボックス２０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In this shielding box provided with a measuring antenna in its inside and for storing a radio terminal of an inspection object, a holder for mounting the inspected object on a fixed position is attached in the inside via a positioning mechanism capable of changing a relative positional relation with respect to the measuring antenna to a plurality of preset positions.例文帳に追加

内部に測定用アンテナが設けられ、検査対象である無線端末を収納するシールドボックスであって、内部には、前記検査対象を一定位置に載置するためのホルダが、測定用アンテナとの相対位置関係をあらかじめ設定された複数の位置に変更可能な位置決め機構を介して取り付けられていることを特徴とするもの。 - 特許庁

To attain, in proof printing through a printer driver, a proof function for performing proof authority control by attaching a permission list in box attribute setting which is performed by the printer driver prior to printing start separately from a drawing job, while involving control for setting the content to be proofed not to all pages but to an optional page and an optional object.例文帳に追加

プリンタドライバを介したプルーフ印刷において、描画ジョブとは別に印刷開始前にボックス属性設定をプリンタドライバにて行い、このとき許可リストを付けることにより、プルーフ権限制御を行うと共に、プルーフする内容は全ページではなく、任意のページおよび任意にオブジェクトにするための制御を伴ったプルーフ機能の実現を目的とする。 - 特許庁

This semiconductor device 10 is provided with a package in a box shape of forming a heat insulation space S by a lower multilayer substrate 15, an upper multilayer substrate 16 and a partitioning plate 13, a lower LSI chip 11 mounted on the inner surface of the lower multilayer substrate 15 and an upper LSI chip 12 loaded on the outer surface of the partitioning plate 13.例文帳に追加

本発明の半導体装置１０は、下部多層基板１５、上部多層基板１６、及び、仕切り板１３によって断熱空間Ｓを形成する箱形状のパッケージと、下部多層基板１５の内面上に搭載される下部ＬＳＩチップ１１と、仕切り板１３の外面上に搭載される上部ＬＳＩチップ１２とを有している。 - 特許庁

To prevent the top surface of the mouth part of a bottle from being damaged while it is being transported after molding or packed in a box because the bottles collide with one another, in the liquid-pouring-out container and further, prevent the internal stopper from forming cracks in the fitting part of the internal stopper cylinder when driving the stopper so as not to leak liquid.例文帳に追加

分別可能な中栓を嵌着した液注出容器において、成形後のボトルの搬送中、或いは函詰め輸送時にボトル同士がぶっかることによって、ボトルの口部天面に傷が付けられることを防止すること、ひいては、打栓時に中栓内筒の嵌合部にすじ目が形成されることをなくし、液漏れしない液注出容器を提供すること。 - 特許庁

The drum for the music box is so constituted as to have a revolving shaft 11, plural outer peripheral plates 13a and 13b enclosing the outer periphery of the revolving shaft, pins 5 disposed on the outside surface of the outer peripheral plate 13a, and retaining members 16 for holding the revolving shaft 11 and the outer peripheral plates 13a and 13b at both ends thereof.例文帳に追加

オルゴール用ドラムを、回転軸１１と、前記回転軸１１の外周を取り囲む複数の外周板１３ａ，１３ｂと、前記外周板１３ａの外表面に設けられたピン１５と、前記回転軸１１と前記外周板１３ａ，１３ｂの両端において両者を保持する押え部材１６とを有するように構成する。 - 特許庁

The above problem can be solved by the electric heating cooker characterized by combining a heat-resistant vessel, an electric heating sheet capable of being set in the heat-resistant vessel and generating heat by energization, a battery box with lead wires in which batteries are set as a power source of the electric heating sheet, and a controller controlling the energizing to the electric heating sheet.例文帳に追加

この発明は、耐熱容器と、耐熱容器内へセットできるようにした通電により発熱する電熱シートと、電熱シートの電源となる乾電池をセットしたリード線付きの電池ボックスと、前記電熱シートへの通電を制御する制御器とを組合せたことを特徴とする電熱調理器により、目的を達成した。 - 特許庁

A hot and cool box 100 is constituted of an outer case 20 longitudinally store or extractable in relation to a panel 10, openings 22A... formed on the rear side wall surface 20A, ducts 51, 52,... arranged behind the outer case 20, and a cooling and heating switching valve mechanism 40 provided between the rear side wall surface 20A and openings 51A... of the ducts 51....例文帳に追加

ホットアンドクールボックス１００を、パネル１０に対し前後に出し入れ自在のアウターケース２０と、その後方側壁面２０Ａに形成された開口２２Ａ…と、アウターケース２０の後方に配置されたダクト５１，５２…と、後方側壁面２０Ａとダクト５１…の開口部５１Ａ…との間に設けられた冷暖切替弁機構４０とで構成する。 - 特許庁

This device is provided with a rectangular box-shaped case 10 having a rectangular mounting surface 11, and a disk recording medium, a driving motor for supporting and rotating the recording medium, a head for processing information in the recording medium, and a head actuator for supporting the head to freely move and moving it with respect to the recording medium are arranged in the case 10.例文帳に追加

矩形状の実装面１１を有した矩形箱状の筐体１０を備え、筐体内には、ディスク状の記録媒体、記録媒体を支持および回転させる駆動モータ、記録媒体に対して情報処理を行うヘッド、ヘッドを移動自在に支持しているとともに記録媒体に対して移動させるヘッドアクチュエータが配設されている。 - 特許庁

Since both a vacuum pump 68 and a magnetron 72 are stored in a box-like cabinet 1 having the same width as that of a chamber 30 collectively in the left side of the chamber 30, the width size of the cabinet 1 is reduced in comparison with a case in which the chamber 30, the vacuum pump 68 and the magnetron 72 are arranged in a line in the right and left direction.例文帳に追加

真空ポンプ６８およびマグネトロン７２の双方がチャンバ３０と同一の横長な箱状のキャビネット１内にチャンバ３０の左側方にまとめて収納されているので、チャンバ３０と真空ポンプ６８とマグネトロン７２を左右方向に一列に並べて配置する場合に比べてキャビネット１の幅寸法が小さくなる。 - 特許庁