「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(774ページ目) - Weblio英語例文検索

When a workman grabs the conductive handle 23 of the parts box 15 on a transport carrier 13 while wearing a reading transmitter 31 and a conductive glove 27, the reading transmitter 31 connected with the conductive glove 27 reads the identification of the ID chip and sends it to the indicating device 35 of the parts rack 11 via a receiver 29.例文帳に追加

作業者１９は、読取送信機３１を身に付けかつ導電性手袋２７を着用した上で、運搬台車１３上の部品箱１５の導電性取っ手２３を掴むと、導電性手袋２７に接続されている読取送信機３１が、ＩＤチップの識別情報を読み取り、部品棚１１の指示装置３５に、受信機２９を介して送信する。 - 特許庁

A part of the steering shaft 20 for connecting the steering gear box to a steering wheel is constituted by an upper shaft 34 and a lower shaft 35 that engage with each other, and the lower shaft 35 pressed upward in vehicle collision shears a shear pin 36 and slides upward to the upper shaft 34, thereby preventing knocking up of the steering wheel into the cabin.例文帳に追加

ステアリングギヤボックスおよびステアリングハンドルを接続するステアリングシャフト２０の一部を相互に嵌合する上部シャフト３４および下部シャフト３５で構成し、車両の衝突時に上方に押された下部シャフト３５がシヤピン３６を剪断して上部シャフト３４に対して上方に摺動することで、ステアリングハンドルの車室内への突き上げを防止する。 - 特許庁

The sensor is composed of a box-like mirror housing 10 having arm-like holders 10a at both sides, a mirror 11 formed in the interior of the mirror housing 10, an element board 12 removably mounted on the tops end of the holders 10a, and an antireflective sheet 17 fitted between the mirror 11 and element board 12 inside the holders 10a.例文帳に追加

両側にアーム状のホルダー部１０ａを有するボックス状のミラーハウジング１０と、ミラーハウジング１０の内部に形成されたミラー１１と、ホルダー部１０ａの先端に着脱自在に装着される素子基板１２と、前記ホルダー部１０ａの内側でミラー１１と素子基板１２の間に嵌合される反射防止シート１７とを備えた構成。 - 特許庁

This seeding machine has such a scheme as to comprises continuously seeding seeds S on seedbed soil F in several nursery boxes 30 linearly arranged, having a member 15 implanted with a brush 14 between supports 13 set at right and left side walls 12 and at a nearer part than a fall position P and adjusting the lower end of the brush 14 to the upper rim of the nursery box 30.例文帳に追加

複数の育苗箱３０を直線状に並べ、その育苗箱３０の床土Ｆに連続して種子Ｓを播く播種機において、その左右の側板１２に設けた支持具１３間に、種子Ｓの下降位置Ｐより後方部分で、ブラシ１４を植設した桁１５を架設し、ブラシ１４の下端を育苗箱３０の上縁に合致させる。 - 特許庁

On an upper surface of a bottom surface wall 32A in a substantially box-like base 32 constituting a magnetic circuit unit 18, a positioning member 40 is provided, which is formed into a band plate shape so as to extend along magnetic gaps via notched portions 32a of respective corners, for positioning a magnet 34, in a direction along with the bottom surface wall 32A.例文帳に追加

磁気回路ユニット１８を構成する略箱形のベース３２における底面壁３２Ａの上面に、その磁気間隙に沿って延びるとともに各コーナ部の切欠き部３２ａを経由するようにして帯板状に形成され、底面壁３２Ａに沿った方向に関してマグネット３４を位置決めする位置決め部材４０を設ける。 - 特許庁

To obtain a tissue paper box which can be made to be small by folding the front/back and right/left wall face panels in half in the vertical direction when tissue paper stored inside becomes less than a half, and with which it is easy to take out and use the tissue paper inside creating no gap between a tissue paper take-out opening and the tissue paper inside.例文帳に追加

本発明は内部に収納されているティシュペーパーが半分以下になると、前後左右壁面板を上下方向に２つ折りして小さくすることができるとともに、ティシュペーパー取出し口と内部のティシュペーパーとの間に隙間なく、容易に内部のティシュペーパーを取出して使用することができるティシュペーパーボックスを得るにある。 - 特許庁

The sensor has a cam rotated by a rotating shaft, a switch box having a built in fixed switch, a cam angle-adjusting plate connected with the cam-rotating shaft as rotatable in one unit, and an engaging frame engaged with the cam-rotating shaft as rotatable, so as to connect the cam angle-adjusting plate with the engaging frame at an optional rotating angle.例文帳に追加

前記センサは、回転軸で回転されるカムと固定スイッチを内蔵したスイッチボックスと、カム回転軸に一体回転可能に連結したカム角調整プレートと、カム回転軸に対して回転可能に係合させた係止フレームとを有し、カム角調整プレートと係止フレームを任意の回転角で結合できるようにしてある。 - 特許庁

To provide a working arm structure of a working machine which can stabilize the welding quality of a weld zone when a plurality of plate members are welded in the working arm to be formed on a box-shaped section by welding the plate members, and solve problems difficult in maintaining the dimensional accuracy caused by the increase in number of welded portions and the increase in thermal strain.例文帳に追加

板部材を接合し箱型断面に形成される作業腕において、複数個の板部材を溶接接合する場合の接合部の溶接の品質を安定させることができ、また溶接接合部が多くなって熱歪みが多くなることによる寸法精度の維持が難しい問題を除くことができる、作業機械の作業腕構造を提供する。 - 特許庁

In this switch structure, when post-installing an air conditioner 1 in an existing elevator car, a switch 10 provided inside a switch box 5 of the elevator car as a fan switch for operating a ventilation fan 11 is disconnected from the ventilation fan 11 and connected to the air conditioner 1, and used as an air conditioning switch for operating the air conditioner 1.例文帳に追加

既設のエレベータの乗りかごに対して冷房装置１などの空調装置を後付けで取り付ける際に、換気ファン１１を作動させるためのファンスイッチとして乗りかごのスイッチボックス５内に設置されていたスイッチ１０を換気ファン１１から切り離して冷房装置１に接続し、冷房装置１を作動させるための冷房スイッチとして流用する。 - 特許庁

To obtain a fire-extinguisher container which reduces a depth size without increasing thickness and which can be housed in a wall surface so as not to be an obstacle in the passage and which can be installed in a housing box of a short width in the case of being used as the fire-extinguisher container of package type fire extinguishing equipment.例文帳に追加

肉厚が厚くならずに奥行寸法が小さくなり、消火器の消火剤容器として使用した場合には壁面への収まりが良く，大きく邪魔にならないし、またパッケージ型消火設備の消火剤容器として使用した場合には格納箱の奥行寸法が狭いものにも設置することができて本数の増加を防止できる消火剤容器を得る。 - 特許庁

To provide a pushing device of an inner ring usable for a tool longer than a port bag by transferring small parts and the like using an adjacent working port because an operation for sequentially transferring the parts to a desired position by a manual operation if a large port is used when the small parts are transferred in a globe box.例文帳に追加

グローブボックス内に小型部品等を送り込む場合にラージポートを利用するが、所望の位置まで手作業により順送りする作業が煩雑であるから、小型部品等を近傍の作業用ポートを利用して送り込めるようにし、ポートバッグよりも長尺の工具等であっても利用できるインナーリングの押込装置を提供する。 - 特許庁

In the cable storage device of the voltage application type failure survey device, a rotating drum for involving a cable, a winding rotating plate equipped with a handle for rotating the rotating drum through a timing belt for power transmission, and an earth reel equipped with a handle for winding directly an earth cable are stored in a box, respectively.例文帳に追加

本発明に係る課電式事故探査装置のケーブル収納装置は、ケーブルを巻き込むための回転ドラムと、該回転ドラムを動力伝達用のタイミングベルトを介して回転させるためのハンドルを備えた巻き取り用回転板と、アースケーブルを直接巻き取るためのハンドルを備えたアースリールのそれぞれが、箱体に収納されている。 - 特許庁

To provide a transplanter including a seedling conveyer extending back and forth installed on a side of a traveling body, and a preliminary seedling stand loaded under the seedling conveyer, and set to carry out operations such as loading or taking out, without obstruction, of spare seedlings, empty box, and seedling scooping plate to the preliminary seedling stand under the seedling conveyer.例文帳に追加

走行機体の側部に前後方向に延設される苗移送装置を備え、該苗移送装置の下方に予備苗載台を配置した移植機において、苗移送装置の下方の予備苗載せ台に予備苗、空箱、または苗掬い板を載置する際や、取り出す際に苗移送装置に邪魔されることなく作業を行うことができる移植機を提供する。 - 特許庁

An e-mail mediation service system 14 publishes a message 80 sent from a cellular phone 16a of a user A to be browsed by terminals of all users and transfers a message 81 sent from a cellular phone 16b of a user B as a reply for the message to a private mail box 42a of the user A.例文帳に追加

電子メール仲介サービスシステム１４は、利用者Ａの携帯電話機１６ａから送信されたメッセージ８０をすべての利用者の端末で閲覧できるように公開し、前記メッセージに対する返信として利用者Ｂの携帯電話機１６ｂから送信されたメッセージ８１を前記利用者Ａの私書箱４２ａに転送する。 - 特許庁

In a parallel plate reactive ion etching system, a matching box housing a matching circuit is positioned under a cathode assembly accessory mechanism attached to the external wall surface of a cathode-side vacuum chamber, within an extent containing the center axis line passing through a cathode and an anode, so that an earthing route may become symmetrical with respect to a substrate on the cathode.例文帳に追加

本平行平板式反応性イオンエッチング装置においては、陰極と陽極とを通る中心軸線を含む範囲内でしかもアース経路が陰極上の基板に対して対称形となるように、マッチング回路を収納したマッチングボックスを、陰極側の真空チャンバーの外壁面に取付けられた陰極組立体付属機構の下側に位置決めされる。 - 特許庁

This photographing device 1 which photographs the subject 3 positioned in the photographic box 2 is equipped with a face image photographing means which photographs the face of the subject 3 and a focus prescribing lens 202 which is arranged in the photographic optical path of the face image photographing means, and the focus prescribing lens 202 has the optimum focus when the face image photographing means is set to the infinite distance.例文帳に追加

撮影ボックス２内に位置する被写体３を撮影する撮影装置１であって、被写体３の顔を撮影する顔画像撮影手段と、この顔画像撮影手段の撮影光路に配置される焦点規定レンズ２０２とを備え、焦点規定レンズ２０２は、顔画像撮影手段の無限大設定時に最適焦点となる構造である。 - 特許庁

In the case of usage for the washstand, the freely opening/closing possible upper and lower lids are opened downward, the foldable legs internally stored beneath the washstand box body are opened backward, and also the stored removable shelf board is taken out and arranged in the lower parts of the foldable legs, so that the practical washstand is provided.例文帳に追加

また流し台として使用する場合には開閉自在な上蓋を上方に下蓋を下方に開き、さらに流し台箱体下面内部に収納された前記折り畳み式の脚を下方に開くとともに同じく収納されていた脱着式棚板を取り出し折り畳み式脚の下部に装着することにより実用的な流し台になる。 - 特許庁

The process for manufacturing a junction box of automobile comprises steps of: forming upstream side wiring 11A; connecting a downstream side terminal 14 and an output side terminal 16 with the bus bar 22 of a joint connector 15; and combining the upstream side wiring 11A with a joint connector 16 connected with the downstream side terminal 14 and the output side terminal 16.例文帳に追加

上流側配線１１Ａを作製する上流側配線作製工程と、ジョイントコネクタ１５のバスバー２２に、下流側端子１４および出力側端子１６を接続する端子接続工程と、下流側端子１４および出力側端子１６が接続されたジョイントコネクタ１６と、上流側配線１１Ａを組み合わせる組立工程とを含む。 - 特許庁

In the optical scanner having an optical box in which a light source, an optical deflector for scanning a light beam emitted from the light source and a reflection mirror for converging the scanned light beam on a surface to be scanned are placed at respective prescribed positions, at least one part of abutting part for energizing the reflection mirror 11 is formed of a glass member.例文帳に追加

光源と、光源から射出された光ビームを走査するための光偏向器と、走査された光ビームを被走査面に集光するための反射鏡とを所定の位置に載置する光学箱を有してなる光走査装置において、反射鏡１１を付勢するための当接部の少なくとも一箇所をガラス部材とする。 - 特許庁

The server 1 reads the translation sentence written in the input box from a terminal connected to the Internet for the published webpage to store the translation sentence in a translation sentence database 5, determines the correctness of the translation sentence when a fixed amount of the translation sentence is stored, and stores the translation sentence determined to be correct as text data of a bilingual corpus.例文帳に追加

サーバ１は、公開されたＷｅｂページに対しインターネット接続された端末から入力ボックスに記入された翻訳文を読み出して翻訳文データベース５に記憶し、一定量の翻訳文が蓄積されると翻訳文の適正を判断して、適正であると判断された翻訳文を対訳コーパスのテキストデータとして保存する。 - 特許庁

With the battery park having a spiral battery spring 3 acting elastic force of restitution on electrodes of battery cells to contact and hold them, the above spiral battery spring 3 is so constructed that its spiral center axis 4 is fixed to the battery containing box 1 by letting it protrude in a slanting manner toward the side of a battery insertion opening 2 from the base end.例文帳に追加

電池Ｄの電極に弾性復元力を作用させて接触保持させる螺旋形電池バネ３を有した電池収容ボックス１において、上記螺旋形電池バネ３は、その螺旋中心軸４が基端側から電池挿入口２側に向けて傾斜するように突出させて電池収容ボックス１に固定された構造にしている。 - 特許庁

To provide an information control apparatus in agricultural product sorting facilities wherein the voice or the like of a consumer can be appropriately reflected on production activities by sorting and arranging agricultural products carried in by their producers, then boxing the products according to classifications and controlling information such as producer information of the boxed agricultural products by the product box.例文帳に追加

生産者別に持ち込まれる農産物を選別仕分けした後に所定の分類で箱詰めし、該箱詰めされた農産物について製品箱単位で生産者情報等の情報を管理することができて、消費者の声等を生産活動に的確に反映可能な農産物選別施設における情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-slag welding method particularly applied to welding between a diaphragm and a skin plate composing a four face box column used as a building steel frame, wherein a weld metal having a tensile strength of 400 to 780 MPa and a toughness of ≥70 J in a Charpy absorbed energy vE0 at 0°C, is stably secured.例文帳に追加

特に建築鉄骨として使用される四面ボックス柱を構成するダイヤフラムとスキンプレートとの溶接に適用されるエレクトロスラグ溶接であって、引張強度が４００〜７８０ＭＰａ、かつ靭性が０℃でのシャルピー吸収エネルギーｖＥ０で７０Ｊ以上の溶接金属を安定的に確保できる、エレクトロスラグ溶接方法を提供する。 - 特許庁

This cultivation apparatus comprises a container support frame body 20 for supporting long box-shaped cultivation containers 30 at a plurality of stages, a change lever 41 as a container inclination mechanism for inclining each cultivation container 30 supported by the container support frame body 20 and a water supply and drainage apparatus 50 for supplying water to a medium in the containers 30 and dewatering.例文帳に追加

長尺箱型の栽培容器３０を複数段で支持する容器支持枠体２０と、この容器支持枠体２０に支持された各栽培容器３０を傾斜させる容器傾斜機構としての切換えレバー４１と、上記栽培容器３０内の培地に対する給排水処理を行う給排水装置５０とを備えて構成している。 - 特許庁

The container storage box is characterized in that, it comprises at least one rigid lateral wall surface that prevents random deformation of a deformable container while storing it, with the rigid lateral wall surface regulating the shape of the deformable container into the shape of the place where the container is stored in, when the deformable container is fitted into an image processing device.例文帳に追加

易変形性容器のランダムな変形を防ぎ収納保管する剛性側壁面を少なくとも１部有し、該剛性側壁面は、前記易変形性容器が前記画像処理装置に投入された際に、その容器搭載箇所に収納される形に該易変形性容器の形を規制するものであることを特徴とする容器収納箱。 - 特許庁

To surely position a reinforcement wall with respect to a surface wall, to reduce a gap in the vertical direction between the reinforcement wall and the surface wall as much as possible, to improve the buckling strength of a box body, and to prevent fine matters to be packaged such as powder from entering between the reinforcement wall and the surface wall.例文帳に追加

表面壁に対する補強壁の位置決めが確実に行われ、補強壁と表面壁との上下の隙間を極力小さくでき、箱体の座屈強度を向上させることができると共に、粉体等の細かな被包装物が補強壁と表面壁との間に入り込むことを防止し得る包装用箱の提供を図る。 - 特許庁

To provide a built-in freezing/cooling showcase in which a machine chamber installed with a compression refrigeration device capable of reducing temperatures of electronic components or the like in a control board without depending on exhaust as a countermeasure to a temperature rise in the control board due to the waste heat of a refrigerator unit is integrated to a box body constituting a commodity display chamber.例文帳に追加

冷凍機類ユニットの廃熱により、制御盤内が温度上昇を起こすことの対策として、排気に頼らずに制御盤内の電子部品などの温度低減を行うことができる圧縮式冷凍装置を設置する機械室と商品の陳列室を構成する箱体とを一体とした内蔵形冷凍・冷蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁

The multiple fire extinguishing agent jet nozzles are disposed in the ceiling parts in the loading boxes of the garbage truck to prevent the fire in the loading box from spreading in the loading boxes, and the fire extinguishing agent jet nozzle is formed of stainless steel or ceramic into a fan-shaped direct injection type to eliminate the deformation, the clogging, and the breakage by the heat of the fire.例文帳に追加

消火剤噴出ノズルを塵芥収集車の荷箱内天井部分に複数箇所配設する事によって荷箱内の火災拡大防止、また消火剤噴出ノズル本体を扇形型及び直射型にし、腐蝕及び火災時の熱による変形、詰まり、破損等のなきようステンレス製、又はセラミック製にて製作する。 - 特許庁

The speaker box 10 of the dodecahedron speaker SP2 is configured by twelve pentagonal panels 20, a recess 26 is provided to a joint 28 of one pentagonal panel 20 to the other pentagonal panel, an elastic material 24 is mounted to the recess 26, and the pentagonal panels 20 are configured by connecting coupling members 30 capable of coupling the three panels at the same time.例文帳に追加

１２面体スピーカＳＰ２のスピーカボックス１０を１２枚の５角形パネル２０で構成し、該５角形パネル２０における他の５角形パネルとの接合部２８に凹部２６を設け、該凹部２６に弾性体２４を装着し、更に各５角形パネル２０を、３枚のパネルを同時に連結可能な連結部材３０により連結し構成する。 - 特許庁

To provide an exchange unit which prevents the inability of communication between the contactless type memory tag and a reader/writer even when the exchange unit is held packed in a packing box or packing material, and in which the contactless type memory tag can be mounted in a prescribed position where the memory access of the exchange unit body is possible when the exchange unit body is used.例文帳に追加

交換ユニット本体が梱包箱または梱包材に梱包されている状態のときにも、非接触型メモリタグとリーダ・ライタとの間の通信が不可能となることを防止し、かつ、交換ユニット本体の使用時には、交換ユニット本体のメモリアクセス可能な所定の位置に非接触型メモリタグを取り付けることの可能な交換ユニットを提供する。 - 特許庁

The sub system 60 in charge of processing in the night mode transmits the trade log executed during the night mode to the main system 50 through a sub side cuing box 65 when returning to the day mode and, based on the trade log, stores the data re-processed by the main processing part 21 of the main system 50 in the base data base 10.例文帳に追加

さらに、夜間モードでの処理を担うサブシステム６０側では、日中モードへの復帰時に、夜間モード中に実行した取引ログをサブ側キューイングボックス６５を介してメインシステム５０側に転送し、この取引ログに基づいてメインシステム５０のメイン処理部２１で再処理したデータを基幹データベース１０に格納するようにした。 - 特許庁

The private lesson desk has a front end part where a teacher and a student can sit facing diagonally inside each other, and is formed in a box-shape with a top panel where at least a text book and a lesson machine can be mounted and partition panels which fix the other ends of the top panel and separates it from the next/opposite seats.例文帳に追加

プライベートレッスン用デスクを、教師と生徒とが斜め内側に向き合って着席可能に形成された前端部を有すると共に、少なくともテキスト及びレッスン用の端末装置を載置可能な平面を有する天板と、前記天板の他端部を固定すると共に、隣席及び対席を仕切る仕切板とによりボックス形に作製する。 - 特許庁

To provide a variable frontage mobile shelf capable of easily adjusting the frontage according to the size of an article to be placed such as a container, tray, or corrugated fiberboard box to be placed thereon, simple in assembly, and capable of easily adjusting the angle of inclination of a guide to guide the placed article and easily varying the forward projecting length of the guide.例文帳に追加

載置するコンテナ、トレーや段ボール箱等の載置物の寸法に応じて間口を容易に調節できるとともに、組立作業が簡単であるばかりでなく、載置物を流動案内する案内具の傾斜角度の調節や前方への突出長さを容易に変更することができる間口可変型流動棚を提供する。 - 特許庁

To provide loudspeaker attaching devices, which have such shapes that their attaching structures can be manufactured by means of one manufacturing device, can be incorporated in equipment by changing their attaching positions to a loudspeaker box at each assembled product having a different size, can reduce the total numbers of parts, and can secure uniform tone qualities and electronic equipment having the attaching devices.例文帳に追加

取付構造体を一つの製造装置で作成可能な形状を有し、スピーカボックスとの取付け位置を大きさの異なる組立製品毎に変えることで、機器に内蔵を可能として、それにより総部品点数の削減と音質の均一性を確保できるスピーカ取付装置およびスピーカ取付装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

In the electret condenser microphone where a fixed electrode 6 and a diaphragm 4 are placed at a prescribed interval to detect a sound signal given to the diaphragm 4 due to the change in a static capacitance between the electrode 6 and the diaphragm 4, the fixed electrode 6, the diaphragm 4 and semiconductor element 8 are contained in a box type case 9 made of an insulating material side by side.例文帳に追加

固定電極６と振動膜４とを一定間隔で配置し、両者間の静電容量の変化によって振動膜４に与えられた音声信号を検出するようにしたエレクトレットコンデンサマイクロホンにおいて、絶縁材からなる箱型ケース９内に、上記固定電極６及び振動膜４と、半導体素子８を並列に収納する。 - 特許庁

A monitor task 25 of a portable telephone equipment 11 converts data of its own and data outputted from a communication control task 24 respectively into data of a packet form in the case of communication in a monitor mode, multiplexes the communication data via a 2nd interface 21L, and gives the communication data to a monitor use personal computer 34 via an interface box 28.例文帳に追加

携帯電話装置１１のモニタタスク２５は、モニタモードで通信を行う場合に自身と通信制御タスク２４とが夫々出力するデータをパケット形式に変換し、第２インターフェイス２１Ｌを介して行う通信を多重化し、その第２インターフェイス２１Ｌの通信信号をインターフェイスボックス２８を介してモニタ用のパソコン３４に経由させる。 - 特許庁

As the image data for polling to be registered in a message board box 240, image data sent through the Internet, i.e., by electronic mail or in the HTTP protocol, i.e., from a web browser are received and stored, so that the image data of relatively high quality which are not image data having picture quality characteristic of facsimile communication can be stored for polling.例文帳に追加

掲示板ボックス２４０に登録されるべきポーリング用の画データを、インターネットを介して、即ち電子メールにより、またはＨＴＴＰプロトコル、即ちウェブブラウザから送信した画像データを受信し、蓄積することにより、ファクシミリ通信による特有の画質の画データではない、比較的高画質の画データをポーリング用に蓄積することを可能とした。 - 特許庁

Fiber connectors 15 for constituting respective collimators, attaching members 16 for constituting the collimators of the transmission fiber 3 and reception fibers 8, fixing members of a lens holder 22, adjustment sleeve 23, and connector holder 24 or the like for constituting the collimator of the sensor fiber 5 and the optics storage box 21 are made of nickel alloy steel containing nickel at 30-40%.例文帳に追加

各コリメータを構成するファイバコネクタ１５、送信ファイバ３と受信ファイバ８のコリメータを構成する取付部材１６、およびセンサファイバ５のコリメータを構成するレンズホルダ２２、調節スリーブ２３、およびコネクタホルダ２４などの固定部材と、光学系収納箱２１を、ニッケル含有率が３０〜４０％のニッケル合金鋼で構成する。 - 特許庁

The information processing system is constituted by an option selected in accordance with a user input (502), the selected option includes a service option, the constitution includes customization of the experience outside the box based on the selected service option, and the information processing system is initiated first by the user on the basis of the selected service option.例文帳に追加

ユーザ入力にしたがって選択されたオプションにより情報処理システムを構成し(502) 、選択されたオプションはサービスオプションを含み、構成は選択されたサービスオプションに基づいたボックス外経験のカスタム化を含んでおり、選択されたサービスオプションに基づいて情報処理システムがユーザにより最初にスタートされることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable washstand which is carried by a purchaser to a leisure activity, an event site, or a work site, etc, after purchasing it, for usage as the practical washstand by easily assembling with little time and labor, and also which is changed in shape into a one box body suitable for folding and carrying when it is moved.例文帳に追加

購入後、購入者自身がレジャーやイベント会場その他作業現場等へ持ち運び、わずかな手間で簡単に組立てることによって実用的な流し台として使用できるとともに移動時には折り畳んで持ち運びに好適な一つの箱体に形状を変えることができる携帯用流し台を提供することである。 - 特許庁

This insect trap includes a fluorescent lamp-lighting device 5 radiating attracting light for attracting the flying insects, a sticky member 6 for catching the flying insects, and a box body 4 having a light-shielding property with respect to the attracting light, having a lower side opening portion 2 opened downward, and housing the fluorescent light 16 and sticky member 6 on the inside.例文帳に追加

飛翔昆虫を誘引する誘引光を放射する蛍光灯点灯装置５と、飛翔昆虫を捕獲する粘着部材６と、誘引光に対して遮光性を有すると共に下方に開口した下面開口部２を有し、内部に蛍光灯１６及び粘着部材６を収容する筐体４とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The emergency reporting system is comprises: a sensor device that, upon the detection of an abnormality, sends a remote control signal according to the detection result; and a set-top box device capable of receiving the remote control signal and sending a report accordingly to a predetermined destination via the Internet or outputting the report to a display device or the like.例文帳に追加

本発明は、異常を検知した場合に、検知結果に応じてリモコン信号を送信するセンサー装置と、このリモコン信号を受信し、これに基づいてレポートを、インターネット網を介して所定の送付先への送信や、ディスプレイ装置などへの出力を実行可能なセットトップボックス装置と、からなるエマージェンシーレポートシステムを提案するものである。 - 特許庁

A box size determination functional block 30 sets an area including the position where the menu icon is arranged in accordance with a cursor operation by the user, determines the size of the contents display boxes by every menu and a contents determination functional block 40 determines the contents to be fitted in the boxes by retrieving a contents data base 50 based on the decided size of contents display boxes.例文帳に追加

ボックスサイズ決定機能ブロック３０は、ユーザによるカーソル操作に基づいてメニューアイコンが配置された位置を含んだ領域を設定してメニュー毎のコンテンツ表示ボックスのサイズを決定し、決定されたコンテンツ表示ボックスのサイズに基づいて、コンテンツ決定機能ブロック４０は、該ボックスに嵌め込むべきコンテンツを、コンテンツデータベース５０を検索して決定する。 - 特許庁

The text file to be displayed in a text box is designated in a file head part (HEAD) of the document described in the markup language using a designated control code INCLUDE (step S901) and stored as an independent file separate from the layout part (BODY) of the document file described in the markup language (steps S910, S911, S912).例文帳に追加

テキストボックスの中に表示するテキストファイルを、マークアップ言語で記述された文書のファイルのヘッド部（ＨＥＡＤ）で、所定の制御コードＩＮＣＬＵＤＥを用いて指定することによって（ステップＳ９０１）、そのマークアップ言語で記述された文書のファイルのレイアウト部（ＢＯＤＹ）とは分離して独立ファイルとして保存する（ステップＳ９１０、Ｓ９１１，Ｓ９１２）。 - 特許庁

The power conditioner comprises a box-type power conditioner body, and a plurality of heat exhaustion fins 8 arranged in parallel to stand on the upper surface of the power conditioner body wherein a fan for supplying air between the plurality of heat exhaustion fins 8 is provided in front of one end part perpendicular to the upper surface of the heat exhaust fins 8.例文帳に追加

箱状のパワーコンディショナ本体と、このパワーコンディショナ本体の上面に立設するように並列状に配された複数の排熱フィン８を備えたパワーコンディショナであって、前記複数の排熱フィン８の前記上面と垂直する一方の端部の前方に前記複数の排熱フィン８の間に風を送るためのファンを設ける。 - 特許庁