「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(770ページ目) - Weblio英語例文検索

During reproduction or after the end of the reproduction, for contents specified from the extension telephone set or the outside line connected to the PBX, the message is preserved in a specified preservation box by using a message distribution operation 1e, if the operation is a distribution operation at preservation through the central controller of the PBX.例文帳に追加

再生中または再生終了後に、ＰＢＸ４に接続される内線電話機２または外線３から指定された内容をＰＢＸ４の中央制御装置４ａを通じて、その操作が保存時の振り分け操作であれば、メッセージ振り分け手段１ｅを用いて、指定された保存ボックスへメッセージを保存する。 - 特許庁

The conveying pallet P conveys the conveyed object in the longitudinal direction of the conveying rail R by receiving the air pressure supplied through a bottom wall 10 of the conveying rail R as a thrust by each pressure plate in each chamber in a box 50 and receiving as buoyancy by each of both of static pressure bearings 57-59.例文帳に追加

当該搬送パレットＰは、その箱体５０内の各チャンバー内の各動圧板で、搬送レールＲの底壁１０を通し供給される空圧を推力として受けるとともに各両静圧軸受け５７乃至５９にて浮力として受けて、搬送レールＲの長手方向に搬送物を搬送する。 - 特許庁

The safe 4 for bills mounted inside a body box 1 of a charge settlement machine or the like is mounted through a simple mounting means formed of a combination of a bolt or screw 11 and a screw locking washer 12 constituted such that the mounted state easily comes off when force of the required limit or more is applied from the outside.例文帳に追加

料金精算機等の本体ボックス１の内部に取付ける紙幣用金庫４を、外部より必要限度以上の力が加わると、その取付状態が容易に外れてしまうように構成したボルト又はネジ１１と、ネジ抜け止めワッシャー１２の組合せ等から成る簡易取付手段を介して取付ける。 - 特許庁

To provide an analyzer enabling arrangement of another analyzer by utilizing effectively a space on the side of the analyzer, and enabling taking-out of a disposal box easily without moving articles even when the articles necessary for analysis such as racks or reagent bottles are placed in front of the analyzer.例文帳に追加

分析装置の側方のスペースを有効に利用して他の分析装置などを配置でき、しかも、分析装置の前方にラックや試薬瓶などのような分析に必要なものが置かれている場合であっても、それらを移動させることなく問題なく廃棄ボックスを取り出すことができる分析装置を提供する。 - 特許庁

The terminal metal fitting 1, made by folding and assembling plate materials of metal such as copper, is provided with a terminal box 2 connected with a counterpart tab, an insulation barrel 4 for crimping terminals of wire coatings together with the rubber plug, and a wire barrel 3 for crimping terminals of core wires peeled out of the wire coatings.例文帳に追加

端子金具１は、銅等の金属製の板材を折り曲げて組み上げられており、相手側タブと接続される端子箱２と、電線の被覆の端末をゴム栓と共に圧着するためのインシュレーションバレル４と、電線の被覆から剥き出された芯線の端末を圧着するためのワイヤバレル３とを備える。 - 特許庁

A debugger information display part 140 inputs 142 the process operation information and displays a process relating graph 151 for visually expressing the parentage and sibling relation of the debugging processes 101 and feature-displaying a process box and process detailed information 152 for displaying the operation state of the debugging processes 101 in details on the same picture.例文帳に追加

デバッガ情報表示部１４０は、プロセス動作情報を入力１４２し、デバッグプロセス１０１の親子、及び兄弟関係を視覚的に表現し、プロセスボックスを特徴表示する、プロセス関連グラフ１５１と、デバッグプロセス１０１の動作状態を詳細に表示するプロセス詳細情報１５２を同一画面に表示する。 - 特許庁

To provide a jewel box that can display, contain and maintain jewelry contained with an open/close cover closed, showing the entirety of jewelry from the top, front, or sides, that can prevent dirt and dusts from adhering to the jewelry, and that can search required things for a short period of time without keeping the open/close cover open.例文帳に追加

本発明は開閉蓋を閉じた状態で収納された宝石を上部および前面あるいは側面より全体を見えるように展示や収納保管でき、汚れや埃が宝石に付着するのを防止して、必要なものを開閉蓋を開放することなく、短時間に探し出すことができる宝石箱を得るにある。 - 特許庁

First and second expansion cylinders 4, 5 each expanding and contracting a box-type expansion boom are connected in parallel with a hydraulic pump 13 and a tank T through the control valve 19 of the neutral block, and a flow divider 14 and counter balance valves 15, 16 for dividing and collecting flows are mounted at the expansion side of both cylinders 4, 5.例文帳に追加

箱型伸縮ブームを伸縮駆動する第１及び第２両伸縮シリンダ４,５を、中立ブロックのコントロールバルブ１９を介して油圧ポンプ１３及びタンクＴに対してパラレルに接続するとともに、両シリンダ４,５の伸び側に分集流用のフローデバイダ１４とカウンタバランス弁１５,１６を設ける。 - 特許庁

To reduce production costs by simplifying structure by closing a discharge shutter in a chute which receives selected articles discharged from the selection pan of a selecting conveyer and discharges them for packing in a box, etc., by the measurement of a weighing device for weighing the selection pan and to facilitate the operation of the shutter.例文帳に追加

選別コンベアの選別皿から排出された選別物を受けて更に箱詰等のために取出させるシュータにおける取出シャッターを、選別皿の計量を行う計量装置の計量によって閉鎖作動させて、構成を簡単化し、生産コストの低減を図り、取出シャッターの操作性を容易にする。 - 特許庁

A positioning section 27 having a positioning hole 25 to position the connection position of a connecting member 21 to the article storing section 3 is formed in each connecting member insertion hole 23 so as to cross the connecting member insertion hole 23, and the positioning section 27 is formed integrally with the box body 11 so as to be able to be separated.例文帳に追加

この各締結部材挿通孔２３に、締結部材２１の物品収納部３への締結位置を決めるための位置決め用孔２５を有する位置決め部２７を、締結部材挿通孔２３を横断するように形成し、この位置決め部２７を切り離し可能にボックス本体１１に一体的に形成する。 - 特許庁

At this time, a solenoid valve 12 is provided to a pressure feed pipe 56 for supplying powder 53 to the powder coating box 55 and opened and closed in fixed cycles, so when the solenoid valve 12 is closed, the pressure in the pressure feed pipe 56 rises and then the solenoid valve 12 is opened to spout the powder 53 at a stroke.例文帳に追加

このとき、粉体塗布ボックス５５に粉体５３を供給するための圧送配管５６に電磁バルブ１２を設けて、一定の周期で電磁バルブ１２の開閉を行うので、電磁バルブ１２を閉じたときには圧送配管５６内の圧力が高まり、電磁バルブ１２を開いて一気に粉体５３を噴出す。 - 特許庁

The box is used for storing a plurality of substrates of rectangular shape in the standing state through cushioning materials disposed respectively on a bottom section, an upper section and both side sections and carrying them, and a folding cushioning material is adopted for at least one of supporting cushioning materials 40 on the bottom section and a press cushioning material 63 on the upper section.例文帳に追加

底部、上部及び両側部にそれぞれ配置した緩衝材を介して矩形状をした複数の基板を立てた状態で収納して搬送するためのボックスであって、底部の支え緩衝材４０と上部の押さえ緩衝材６３の少なくとも一方に折畳み式のものを採用する。 - 特許庁

When a BET switch and a start lever are operated respectively, a timer for the lost property is set and afterward, when elapsing 45s and the like without operating the BET switch and the start lever again, a picture for calling the player's attention not to fail to bring the personal belongings in the storage box 501 is displayed in substitution for a regular demonstration picture.例文帳に追加

各ＢＥＴスイッチやスタートレバーを操作すると忘れ物用タイマがセットされ、その後、再度のＢＥＴスイッチやスタートレバーの操作がされることなく、４５ｓ程度が経過すると、通常のデモンストレーション画像に代えて、収納ボックス５０１内の所持品の忘れ物に対する注意を喚起する画像が表示される。 - 特許庁

To provide a spent fuel container basket which has grid type compartments, utilizes a box of cake structure using continuous members reaching the both ends in the radial direction of the container basket, maintains the function of ensuring strength and a function of maintaining subcriticality and a heat conduction function and suppresses the increase of weight and the outer diameter of the container basket.例文帳に追加

格子状の区画を有し収納バスケット径方向の両端まで届く連続した部材を使う菓子折り構造を生かして、強度確保機能と未臨界維持機能と伝熱機能とを維持しつつ、重量や収納バスケット外径の増加を抑制した使用済み燃料収納バスケットを提供する。 - 特許庁

The unitary containers of the packing container for the electrophotographic photoreceptors constituted by holding the cylindrical photoreceptors protected by the buffer materials in the box-like unitary containers and closely packing a plurality of these unitary containers into the outer packaging container are subjected to fabrication for taking-out the containers.例文帳に追加

緩衝材により保護された円筒形感光体が箱状の個装容器に保持され、この個装容器の複数個が外装容器に密に充填されてなる電子写真用感光体の梱包容器において、個装容器に容器取り出し用の加工が施されている電子写真用感光体の梱包容器とすること - 特許庁

When a mail server 14 is set so that all mails arriving at a mail domain name for a specified community are transferred to the SMTP type mail interaction part 122, e-mails to each community can be received by a community server without preparing a mail box of each community in the mail server 14.例文帳に追加

指定されたコミュニティ用メールドメイン名宛に届いたメールは全てＳＭＴＰ型メールインタラクション部１２２に転送するようにメールサーバ１４を設定することにより、メールサーバ１４内にコミュニティ毎にメールボックスを作成することなく、各コミュニティ宛の電子メールをコミュニティサーバ１２１で受け付けることができる。 - 特許庁

An operation method for the boiling water reactor comprising a core constituted of a plurality of fuel assemblies surrounded by a channel box and forming a plurality of parallel passages, a recirculation unit for forcing the coolant to flow upward to the core and a plurality of control rods inserted into/withdrawn out of the core is disclosed.例文帳に追加

チャンネルボックスに囲まれて複数の平行流路を形成する複数の燃料集合体を配列した炉心と、炉心に冷却材を上向きに強制的に流すための再循環装置と、炉心に挿入引抜される複数の制御棒と、を有する沸騰水型原子炉の運転方法である。 - 特許庁

The image forming apparatus independently disposes a mist collection box 6 including an opening 61 facing at least on one of side surfaces 4a of the carriage 4 in a main scanning direction Y near at least one of movement destination end portions within a reciprocating motion range of the carriage 4 in the image forming apparatus body.例文帳に追加

キャリッジ４における主走査方向Ｙの少なくとも一方のキャリッジ側面４ａと対向する開口６１を備えたミスト回収ボックス６を、画像形成装置本体内部におけるキャリッジ４の往復移動範囲内の少なくとも一方の移動終了端近傍に独立して配置した。 - 特許庁

The weight of the intermediate paper board is made larger than that of a paper board of each single-faced corrugated board, and the box is formed by making a folding ruled line from the side of the single-faced corrugated board with a larger number of corrugations.例文帳に追加

耐圧強度を高めることを目的とした段ボール製の箱体であって、中板紙の両側に段数の異なる片面段ボールを配した複両面段ボール構造とし、該中板紙の坪量を各片面段ボールの板紙より大きくすると共に、段数の多い片面段ボール側から折罫を入れて製函する。 - 特許庁

A water drop intruding into the fuse box 70 oozes out downward through the bus bars 41 and 100 but since the upper connector 90 and a cover 61 are provided, on the upper surface thereof, with beveled portions 67 and 94 for drainage, oozing water drops are drained to the outside of a device and short circuit between the bus bars is prevented.例文帳に追加

ヒューズボックス７０内に侵入した水滴はバスバー４１、１００を伝って下方へしみ出してゆくが、アッパーコネクタ９０並びにカバー６１の上面には排水用斜面部６７、９４が形成されているから、しみ出した水滴は装置外に排水され、これによりバスバー間の短絡防止が図られる。 - 特許庁

In the hanger, that is the rotary hanger, a bicycle wheel 3 rotatably provided on a tripod 30 is more smoothly rotated in good balance by a gear box 10 with motor by using power from a chargeable battery 1 connected to a solar panel 4, thereby rotating and drying fish or small washing hung with a drying fitting 14 on the bicycle wheel 3.例文帳に追加

ソ−ラ−パネル４に接続された充電式電池１より、三脚２０に回動自在に設けた自転車ホイル３をモータ付ギヤーボックス１０でバランス良く円滑に回転させて、自転車ホイルに干し吊り金具１４で吊した魚類や洗濯小物類を回転させて乾かす事を特徴とする干し具、干し回る君。 - 特許庁

To provide a full-servo box type zoom lens of good usability and mobile use, which is constituted so that a lens can be operated without the installation of a zoom demand etc., photographing while standing beside the camera is possible similar to the case using a handy lens, and also, photographing can be continued even when motor-driven accessories are unusable due to the fault etc.例文帳に追加

本発明は、ズームデマンド等がなくてもレンズ操作が可能であって、ハンディレンズのように横立ち撮影ができ、且つ故障等で電動操作アクセサリーが使用不可能となっても撮影の継続が可能な使い勝手のよい機動的な運用が可能なフルサーボ箱形ズームレンズの提供を目的としている。 - 特許庁

In this system, in the case of making the private inspection of the building real estate, an electronic key 20 is set to a key box 10 fixed to the building real estate, and after connecting the electronic key 20 to a management server 30 through a cellphone service network and the Internet, a user ID and a PIN code are inputted to the electronic key 20.例文帳に追加

本システムでは、建築不動産の内覧を行う場合には、その建築不動産に固定されたキーボックス１０に、電子キー２０をセットし、電子キー２０と管理サーバー３０とを、携帯電話サービス網及びインターネットを介して接続してから、ユーザーＩＤ及びＰＩＮコードを電子キー２０に入力する。 - 特許庁

A metallic member for reinforcement having a threaded hole in which a screw 14 for fixing the circuit board 12 is screw-fitted is insert-molded and an insertion hole 11a communicating with the threaded hole is formed in the box-shaped resin-made case 11 provided with the connector part 17 for connecting with the outside and having a bottom part and a side wall part.例文帳に追加

外部接続用のコネクタ部１７が設けられた、底部と側壁部とを有する箱状の樹脂製ケース１１には回路基板１２を固定するねじ１４が螺合されるねじ穴を有する補強用金属製部材がインサート成形されるとともに、ねじ穴に連通する挿通穴１１ａが形成されている。 - 特許庁

To obtain a demonstration monitor for exhibition site, which is easily carried and moved because of the absence of a large heavy box like a video deck at the base of its stand and enables the stand to be freely designed in accordance with a commodity image and enables quick position search and repeated reproducing of a demonstration because of use of a disk not to break the demonstration.例文帳に追加

スタンドの足元にはビデオデッキのような大きくて重い箱がないため持ち運び移動が楽であると共に商品イメージに合わせて自由なスタンドデザインが可能になるし、デイスク使用のため頭出し，リピート再生が即可能となってデモが途切れるということがない展示場用デモモニターを得る。 - 特許庁

A purge receiving device for a light alloy injection molding machine is so constituted that a purge receiving part 1 is provided rotatably in the horizontal direction through a rotating shaft 4 against a stationary board 12, being comprising a purge receiving box 5 having an opening 5a and a nozzle receiving plate 6 provided on the opening 5a detachably and having a nozzle contact hole 16.例文帳に追加

本発明による軽合金射出成形機用パージ受け装置は、パージ受け部(1)が、固定盤(12)に対して回転軸(4)を介し水平方向に回転自在に設けられ開口部(5a)を有するパージ受け箱(5)と、開口部(5a)に着脱自在に設けられノズル接触穴(16)を有するノズル受け板(6)とからなる構成である。 - 特許庁

The package structure of a piezoelectric vibrator includes a package composed of a box-type base part 10 made of an insulating material to mount a tuning fork type quartz vibration piece 12 on the electrode pad 16 of a mounting surface in a cantilever manner at a base end part 12a using a conductive adhesive 17, and a lid part 11 composed of a transparent thin plate.例文帳に追加

圧電振動子のパッケージ構造は、実装面の電極パッド１６上に音叉型水晶振動片１２を基端部１２ａで導電性接着剤１７により片持ち式にマウントする絶縁材料の箱形のベース部分１０と透明な薄板の蓋部分１１とからなるパッケージを備える。 - 特許庁

The joystick box 41 further comprises a linear interpolation key 47 for setting and registering a machining movement path between teaching points in a linear interpolation manner, a circular interpolation key 48 for setting and registering the path in a circular interpolation manner, a rapid feed key 49 for setting and registering the path in a rapid feed manner, and a data deletion key 50 for deleting the data.例文帳に追加

さらに、ジョイスティックボックス４１に対し、各教示点間での加工移動経路を直線補間に設定登録する直線補間キー４７と、円弧補間に設定登録する円弧補間キー４８と、早送りに設定登録する早送りキー４９と、データを削除するデータ削除キー５０とを設ける。 - 特許庁

In this packaging box in which articles such as packs P are arranged in lines and packed, and the articles are separated into individual lines in two trays T centering on a hinge line 10 by cutting off a separating strip between two cut lines 8 and cutting dividing lines 11 connected to the strip, the hinge line 10 is dislocated from the center between the lines of the articles.例文帳に追加

パックＰ等の物品を複数列に並べて包装し、２本の切目線８に挟まれた切離帯を切除して、これに繋がる割切線１１を切断すると、ヒンジ線１０を軸として各列の物品が２つのトレーＴに振り分けられる包装箱において、前記ヒンジ線１０を物品列の中央からずらす。 - 特許庁

When the user coming for the bicycle inputs the rack number to the fee adjustment device 2, a demand money amount obtained by adding the repair charge to the parking fee is displayed, and the user can take out the bicycle and the key from the rack device 1 and the key storage box 16 by adjustment completion to exit from a parking lot for bicycles (S8, S9).例文帳に追加

自転車を取りに来た利用者が料金精算装置２にラック番号を入力すると、駐車料金に修理代金を加算した請求金額が表示され、精算完了によりラック装置１及び鍵保管庫１６から自転車及び鍵の取り出しが可能となり、駐輪場から退場する（Ｓ８、Ｓ９）。 - 特許庁

To eliminate trouble of hindering the operability of a papermaking machine due to the problem of fraying the rim batt fibers or fabric yarns of papermaking devices, especially papermaking felt, as a result of friction with various devices including a press, a traveling controller (e.g. an air guider) and suction devices such as a foil and a suction box during using the papermaking devices in the papermaking machine.例文帳に追加

抄紙用具、特に抄紙用フェルトが抄紙機で使用中にプレス装置や走行制御装置（エアーガイダーなど）、フォイルやサクションボックスなどの吸引装置など、種々の装置との摩擦で、縁部のバット繊維や織布の糸がホツレてしまう問題による抄紙機の操業性を妨げる欠点を改善する。 - 特許庁

When forming a control box by uniting a casing body 10 opening and closing by sliding and a lid body 20, a plate spring 50 is precedently inserted in an insertion hole forming part 12 of the casing body 10, and a control board 30 of the game machine is held, slid and attached in a lid body 20 interior.例文帳に追加

スライドして開閉する筺体本体１０と蓋体２０とを合体させて制御ボックスを形成するに際し、予め筺体本体１０の側の挿入穴形成部１２に対して板バネ５０を挿入しておき、遊技機の制御基板３０を蓋体２０内部に保持させてスライドして装着する。 - 特許庁

A confidential information inputting means 22 accepts the initial confidential print request accompanied with the input of confidential information such as user ID, box number, password, and mail address, and an URL acquiring means 23 acquires new URL, and this URL and confidential information are registered so as to be associated with each other in a confidential information storing means 24.例文帳に追加

親展情報入力手段２２が、ユーザＩＤ、ボックス番号、パスワード、メールアドレスなどの親展情報の入力を伴う初回の親展印刷依頼を受け付け、ＵＲＬ取得手段２３は新たなＵＲＬを取得し、このＵＲＬと親展情報とを対応付けて親展情報記憶手段２４に登録する。 - 特許庁

The fuel cell device has a fuel cell body 71, an enclosure panel 51 housing the fuel cell body 71, an air blower 61 driven by an air blower motor part 611 to lead in air inside from outside of the enclosure panel 51, and a noise insulation box 11 fitted inside the enclosure panel 51 for housing the air blower 61.例文帳に追加

燃料電池装置は、燃料電池本体７１と、燃料電池本体７１を収容するエンクロージャパネル５１と、空気ブロワモータ部６１１で駆動され、エンクロージャパネル５１の外側から内側に空気を導入する空気ブロワ６１と、エンクロージャパネル５１の内側にあって空気ブロワ６１を収容する防音箱１１と、を有する。 - 特許庁

In this automatic vending machine 1 dispensing a commodity 5 by use of operation of an operation lever 11, a slider 30 is formed with a recessed part 30b storing two coins C with the coins C radially adjacent to each other, and the coins C are delivered to a coin collection box 15 by moving the slider 30 interlockingly with the operation lever 11.例文帳に追加

操作レバー１１の操作を利用して商品５を払い出す自動販売機１において、二枚の硬貨Ｃを半径方向に連ねた状態で収容する凹部３０ｂをスライダ３０に設け、そのスライダ３０を操作レバー１１に連動して移動させて硬貨を硬貨回収箱１５に受け渡す。 - 特許庁

An equipment storage space 2 discriminated from a cargo box 3 loaded with the general cargo is provided on a chassis frame 8 in a rear side of a cab 13 in a truck 1, and a side cargo-handling equipment 14 is provided in the storage space 2 such as the handling machine 4 for loading and unloading the special cargo from a sideway of the truck 1.例文帳に追加

トラック１のキャブ１３後方のシャシフレーム８上に一般荷物を積載する荷箱３と区別された装置収納空間２を設け、この装置収納空間２に荷役作業機４等の特殊荷物をトラック１の側方から積込み積降ろし可能な側方荷役装置１４を設置する。 - 特許庁

A print system which includes a printer and a plurality of units of host devices is constituted as a system in which execution of shared printing can be directed at print time (refer to check box 26), and the printing of the print data to which the shared printing is specified is performed during the printing of the print data which is not specified as the shared printing.例文帳に追加

印刷装置と複数台のホスト装置とを含む印刷システムを、印刷時に相乗り印刷を行うことが指示でき（チェックボックス２６参照）、相乗り印刷が指定されている印刷データの印刷が、相乗り印刷が指定されていない印刷データの印刷時に行われるシステムとして構成しておく。 - 特許庁

The box includes a sleeve 40 located to surround the boxlike space in contact with internal surfaces of the sidewalls when all of the sidewalls are extended perpendicularly to the bottom, having a plurality of broken lines 41 and 42 intersecting perpendicularly with the broken line on the sidewalls, and stored into the storage space when folded along the lines.例文帳に追加

全ての側壁が底部に対して垂直に伸張されたとき、箱状空間を取り囲み側壁の内面に接する位置に配置され、側壁の折れ線に対して垂直に交わる複数の折れ線４１、４２を有し、折れ線に沿って折り畳まれたとき、収納空間に収納されるスリーブ４０を備えた。 - 特許庁

This connector 1 for a card composed by forming a card insertion opening by opening the rear side and formed into a nearly box-like shape capable of extractably storing the card in its inside includes: a housing for arranging terminals capable of contacting the card when the card is stored; and a metallic cover 30 covering at least an upper surface 42 and both side surfaces 43.例文帳に追加

後方が開放されてカード挿入口を形成し、内部にカードを挿抜可能に収容し得る、略箱状に形成されたカード用コネクタ１であって、カードが収容されたときにカードと接触し得る端子を配列するハウジングと、少なくとも上面４２及び両側面４３を覆う金属製のカバー３０を有する。 - 特許庁

On the rear surface side of the image forming apparatus main body 10, a controller box 42 in which a controller board (electric circuit board) 50 which controls a mechanism 41 to be controlled stored in the image forming apparatus main body is stored is arranged and the mechanism to be controlled is arranged on the rear surface side of the image forming apparatus main body.例文帳に追加

画像形成装置本体１０の背面側には画像形成装置本体に収納された被制御機構４１を制御するコントローラ基板（電気回路基板）５０が収納されたコントローラボックス４２が配置され、被制御機構は画像形成装置本体の背面側に配置されている。 - 特許庁

In installation of the slot machine in a game parlor equipped with the medal collector, one or both of the collection port of the medal collector and the projection part matching the collection port is/are punched out for forming the medal discharge port, and a medal collection box 98 is arranged on the medal discharge port while a bottom plate 99 is removed.例文帳に追加

このスロットマシンをメダル回収装置が設置された遊技場に設置するときには、メダル回収装置の回収口と略整合する凸部のいずれか若しくは双方を打ち抜いてメダルの排出口を形成し、この上に底板９９を取り除いた状態でメダル回収箱９８を配置する。 - 特許庁

The deposit container (waste toner box 93) of the cleaning unit 9 includes: a plurality of hollow chambers 93A to 93E connected so as to be spaced from each other in the vertical direction; and rotary conveying bodies (agitators 94 and 95) placed in each chambers 93A to 93E for scraping up the deposits in the chamber to the upper chamber with rotation.例文帳に追加

クリーニングユニット９の付着物収容器（廃トナーボックス９３）は、上下に並んで連結された中空の複数の部屋９３Ａ〜９３Ｅと、各部屋９３Ａ〜９３Ｅに設けられ、回転することで部屋内の付着物を上の部屋に掻き上げる回転搬送体（アジテータ９４，９５）とを有する。 - 特許庁

To eliminate a storage box, in which a hose narrows storage space inside a cabinet by being in a suspended state inside the cabinet under a counter, and also, which receives water flowed down along the hose, and at the same time, regulates the motion of the hose, in a hose storing faucet of which configuration is capable of extracting the hose together with a water discharging head.例文帳に追加

吐水ヘッドとともにホースが引出可能な形態のホース収納水栓において、ホースがカウンター下のキャビネット内に垂れ下がった状態となってキャビネット内の収納空間を狭め、またホースを伝って流れ落ちた水を受けるとともにホースの動きを規制する収納ボックスを省略できるようにする。 - 特許庁

The device is constituted so that the jet water flow 10 jetted from a nozzle hole 7 may penetrate the fiber web 2 conveyed by a net-shaped endless conveyor 3 to interlace fibers with each other, and the jet water flow having passed the fiber web 2 may be sucked and removed by a sucking box 11 arranged at the lower surface side of the net-shaped endless conveyor 3.例文帳に追加

ノズル孔７から噴射されたジェット水流１０は、ネット状無端コンベア３によって搬送される繊維ウエブ２内を貫通して繊維同士を交絡させ、繊維ウエブ２を通過したジェット水流はネット状無端コンベア３の下面側に配した吸引ボックス１１により吸引除去される。 - 特許庁

The respective unit panels 10 are used as a box body of six-face constitution with a pair of front and rear panel faces ensuring the shut-off area of the unit panels 10, and a pair of upper and lower end faces and a pair of right and left end faces ensuring the thickness of the unit panels 10, and used as noise and heat shut-off members at the same time.例文帳に追加

各単位パネル１０は、単位パネル１０の遮断面積を確保する表裏一対のパネル面と、単位パネル１０の厚みを確保する上下一対のこぐち面と左右一対のこぐち面とから６面構成の箱体として使用され、内部の空気を騒音や熱の遮断部材として併用する。 - 特許庁