「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(766ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an EGR cooler structure capable of improving heat exchange performance in a multitubular type EGR cooler equipped with a plurality of heat exchanger tubes, in spite of simple and inexpensive configuration, the EGR cooler having a polygon-shape such as a box-like shape having a cross-section substantially orthogonal to a longitudinal direction of the heat exchanger tubes.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、複数の伝熱管を備えた多管式のＥＧＲクーラであって、伝熱管の長手方向に略直交する断面が箱形形状等の多角形形状を有するＥＧＲクーラにおける熱交換性能を改善することができるＥＧＲクーラ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repelling insects from a clothing, capable of efficiently performing the insect repelling needless to say in preserving the clothing in a small space such as a clothing box or cabinet, even in a relatively large space installation, and not degenerating the clothing even under a severe condition.例文帳に追加

衣装箱や箪笥等の衣料の小空間における保存時はもちろん、比較的大空間設備における保存時や、開放系における保存時においても、効率的に衣料の防虫を行うことが可能な方法であって、かつ過酷な条件においても衣料を変質させることのない衣料の防虫方法を提供する。 - 特許庁

Strobe lights 6 and 7 like umbrellas having light emission surface shapes formed into approximate circles are vertically arranged in the left area of a camera unit 2 as viewed from the object, and a light box 8 for uniformly illuminating the entire object is provided in the right area of the camera unit 2 as viewed from the object.例文帳に追加

カメラユニット２に対して、被写体から見て左側の領域に、発光面形状が略円形状となっている傘型ストロボライト６・７を上下に配置するとともに、カメラユニット２に対して、被写体から見て右側の領域に、被写体の全身を均一に照明するためのライトボックス８を設ける。 - 特許庁

This indoor furniture 1 comprises a hanging pipe 17 drawable from the side plate 18 of a box-shaped closet 14, and a droplet receiving member 12 for receiving the droplets dripping from clothes suspended on the hanging pipe 17 in the state where the hanging pipe 17 is drawn out of the side plate 18, drawably arranged under the closet 14.例文帳に追加

箱形のクローゼット１４の側板１８から引き出し可能な吊パイプ１７を設け、その吊パイプ１７が側板１８から引き出された状態で吊パイプ１７に吊り下げられた衣類から垂れ落ちる滴を受ける滴受け部材１２がクローゼット１４の下方に引き出し自由に配置されている室内家具１である。 - 特許庁

This display device 100 is provided with: a box type appliance body 3 having an information display part displaying information; and a decorative panel 16 mounted to the appliance body 3 to allow the information displayed on the information display part to be viewed from the outside, and provided with a hole-like window 17.例文帳に追加

表示装置１００は、情報を表示する情報表示部とを有する箱型の器具本体３と、情報表示部が表示する情報が外部から視認可能となるように器具本体３に取り付けられる化粧パネル１６であって、孔状の窓１７が設けられた化粧パネル１６とを備える。 - 特許庁

To provide a paper box which has a covering lid-shaped lid, can be easily opened while keeping an unopened state, maintains the stable closed state of the lid during reclosing, has a lid shape showing an excellent goods-appealing effect, and does not need the special modification of equipment in a can-making process.例文帳に追加

被せ蓋状の蓋部を構成した紙箱で、未開封性を維持しつつ開封が容易に行え、再閉鎖時は安定的な閉蓋状態を保持し、商品訴求効果に優れた蓋部形状とすることができ、かつ製函工程において特殊な設備改変を必要としない紙箱を提供する。 - 特許庁

A joystick box 41 comprises a first joystick lever 45 for controlling the movement of a teaching head of a laser beam machine in the three axial directions of X, Y and Z axes, and a second joystick lever 46 for controlling the attitude of the teaching head by the rotational C-axis around the vertical axis and the rotational A-axis around the inclined axis.例文帳に追加

ジョイスティックボックス４１に対し、レーザ加工機のティーチング用ヘッドをＸ，Ｙ，Ｚ軸の３軸方向に移動制御する第１ジョイスティックレバー４５及びティーチング用ヘッドを垂直軸を中心とした回転Ｃ軸及び傾斜軸を中心とした回転Ａ軸で姿勢制御する第２ジョイスティックレバー４６を設ける。 - 特許庁

The snow melting device for the eaves edge is structured in a manner that a metal-made snow melting pipe 1 is arranged above and along the eaves gutter 2, a heater wire 5 connected to a power feeding wire 4 inside a connector box 3 is housed in a cover tube 6 and is introduced to the snow melting pipe 1, and the heater wire 5 is wired inside the snow melting pipe 1.例文帳に追加

金属製の融雪パイプ１を軒樋２に沿って軒樋２の上方に配設すると共に、コネクターボックス３内で給電線４に接続したヒーター線５をカバーチューブ６に内蔵して融雪パイプ１に導入し、ヒーター線５を融雪パイプ１の内部に配線した構成の軒先融雪装置とする。 - 特許庁

The box-shaped container with the good re-closing properties is provided by increasing a space of a locking unit by a projecting part formed between an outer surface and an inner surface of a storing part, forming folding lines formed on both sides of a lock piece of a lid in a V-shape, and forming the locking unit closer to the right or the left.例文帳に追加

収容部の外側面と、内側面と、の間に形成された凸部により、ロック部の隙間を増大させ、蓋部のロック片の両側に形成される折込線をハの字状に形成し、ロック部を右寄り又は左寄りに形成することにより、リクローズ性良好な箱型容器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which is designed to prevent a trouble such as allowing a game ball which drops on a box portion such as a speaker unit at the time when a front side frame member is swung opened and closed and to be caught between a front side frame member, the edge portion of a ball outlet and a rear side frame member from being caused.例文帳に追加

前側枠部材の揺動開閉時等に落下した遊技球がスピーカユニット等のボックス部上に停留して、前側枠部材と球排出口開口部の縁部と後側枠部材との間に挟み込まれてしまう等の不具合の発生を防止し得るようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

Though the hulled falling rice winnowing part 2 is set to a common use type, a hulling part 1 can be arranged to a lower part to enable compact constitution and dehulled rice is supplied to the hulled falling rice winnowing part 2 through the dehulled rice supply box 8 by the dehulled rice supply cylinder 7d so as to bypass inwardly and can be well winnowed.例文帳に追加

摺落米風選部２を共用型にしたものでありながら、籾摺部１を下方に配置できてコンパクトな構成にすることができ、脱ぷ米供給筒７ｄにより脱ぷ米を上方に迂回し脱ぷ米供給ボックス８を経て摺落米風選部２に供給し、脱ぷ米を良好に風選することができる。 - 特許庁

In a magnetic separater provided with function capable of separating not only magnetic sludge but also non-magnetic sludge, a filter box 32 is provided to a place where a coolant liquid flowing in the magnetic separator flows out of the flow passage 24 between the rotary cylinder 16 and bottom plate 23 in the magnetic separator to separate non-magnetic sludge.例文帳に追加

磁性体のスラッジの分離処理と同時に、非磁性体のスラッジも分離処理できる機能を付加した磁気分離器は、磁気分離器内に流入されたクーラント液が磁気分離器内の回転円筒１６と底板２３の間の流路２４から流出する箇所にフィルタ箱３２を具備し、非磁性体のスラッジを分離処理する。 - 特許庁

Also, a stripping part 30 reciprocatingly movable by the driving of the electric pick 160 is formed at the front part of the cart 12, and a storage box 150 in which a controller 152 to control the driving of the electric pick 160 is stored is mounted at the hand pushing part near a handle bar 144.例文帳に追加

また、台車１２の前方には、前記電動ピック１６０の駆動により往復運動可能な剥離部３０が設けられており、前記手押し部１３０のハンドル１４４付近には、前記電動ピック１６０の駆動を制御するコントローラ１５２が収納された収納ボックス１５０が設けられている。 - 特許庁

To avoid causing radially large positional slippages, even if external causes such as the vibration of the ground exceeding a design value or the like is placed on load, and also to avoid loading an excessive load caused by these inclination, and torsion on a valve box even if the inclination of the longitudinal axis line and the torsion about the axis are caused by the load from external cause.例文帳に追加

設計値を超える地面の振動などの外因が負荷されたとしても、半径方向の大きい位置ずれが起こらず、また前記外因の負荷によって縦軸線の傾きや軸まわりのねじれが生じたとしても、これら傾きやねじれに起因する過剰な荷重が弁箱に負荷されるのを回避する。 - 特許庁

On the outer surface of an opening 791 in the connector cover 703, flange parts 725, 726, and 755 adhered an edge of a connector exposure port 553 of a power supply box 511 on the plate surface in a state that an engaging part 621 of the harness side connector 613 is engaged with a board side connector 563 are formed in a plate form.例文帳に追加

前記コネクタカバー７０３における開口７９１の外周には、板状に形成され、前記ハーネス側コネクタ６１３の嵌合部６２１が基板側コネクタ５６３と嵌合した状態で電源ボックス５１１のコネクタ露出口５５３の縁に板面で密着するフランジ部７２５、７２６、７５５を形成している。 - 特許庁

A garbage disposer 1 is provided with a smashing means 23 dehydrating the garbage fed from a top end opening of a box-like housing 2 while it is smashed and sending it out in the downward direction, a grinding means 24 grinding and cutting the garbage sent out from the smashing means 23, and a storing body 4 storing the ground and cut garbage.例文帳に追加

生ごみ処理装置１が、ボックス状のハウジング２の上端開口から投入された生ごみを圧潰しながら脱水して下方向に送り出す圧潰手段２３と、該圧潰手段２３から送り出された生ごみを粉砕裁断する粉砕手段２４と、該粉砕裁断された生ごみを収納する収納体４とを備えている。 - 特許庁

A short strut 16 one end of which is hinged through a pin joint onto one wall of heat insulating walls forming a one-side open box shape and constituted by steel frames and insulating materials and other end of which contacts to the facing wall is installed to be freely swinging and a chain 18 for swinging the short strut 16 from the outside of the oven is attached to the short strut 16.例文帳に追加

鋼製の骨組みと断熱材で構成された１面開放の箱形をなす断熱壁の一方の壁に一端をピン結合し、対向する壁に他端が当接する切梁１６を揺動自在に設け、切梁１６を炉外から揺動させる鎖１８を切梁１６に取り付けた。 - 特許庁

This automatic culturing device in a hydroponic culture comprises a seedling growth box circulating part 1, a culturing bar-circulating and conveying part, a packaging device 40, and a crafting device 51.例文帳に追加

育苗箱を自動的に一巡させる育苗箱循環部１は、培地供給部２、培地切断部３、培地の孔に種を蒔く播種部４、コンベア装置５、６、第１、第２、第３列の育苗箱列７ａ、７ｂ、７ｃ、および定植により空になった育苗箱を培地供給部２に戻すコンベア装置８等から構成されている。 - 特許庁

In a multifunction machine 1-1, a FAX reception unit 16 receives facsimile data, a job history transmission unit 15 transmits job history data including attribute information on a facsimile job to a server device 2, and a document box management unit 17 transmits the facsimile data to the server device 2 in response to a transmission request from the server device 2.例文帳に追加

複合機１−１では、ＦＡＸ受信部１６がファクシミリデータを受信し、ジョブ履歴送信部１５が、ファクシミリジョブの属性情報を含むジョブ履歴データをサーバ装置２へ送信し、文書ボックス管理部１７が、サーバ装置２からの送信要求に応じてファクシミリデータをサーバ装置２へ送信する。 - 特許庁

When an abrupt change is detected in the transmitted energy or reflected energy from an SBS cell 30, a master oscillator 22 is stopped by means of a Q-switch positioned in the oscillator 22 under the control of a Q-switch driver 39 and a control box 36 and damages to optical components constituting a PCMOPA 20 are prevented.例文帳に追加

ＳＢＳセル３０からの透過エネルギまたは反射エネルギに突然の変化が検出された場合、Ｑ−スイッチ・ドライバ３９および制御ボックス３６の制御の下で、主発振器２２内部に位置するＱ−スイッチによって主発振器２２を停止させ、ＰＣＭＯＰＡ２０を形成する光学構成部品への損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which enables thin-walled injection filling in the molding of a molded object having an erected wall part and easily obtains especially a box-shaped foamed molded object of high foaming magnification excellent in lightweight properties, free from voids or cavities as a whole and excellent in rigidity and surface smoothness.例文帳に追加

立壁部を有する形状の成形体の成形において、薄肉射出充填が可能で高発泡倍率で軽量性に優れ、かつ成形体全体でボイドや凹みのない、剛性、表面平滑性に優れた、特に箱形状の発泡成形体を容易に得られる製造方法を提供すること。 - 特許庁

The automatic analyzer includes an actuator for moving the reagent suction hole to a position of the reagent container which is a suction object by rotating the cold reserving lid; and a reagent dispensation device 9 having a dispensation probe 9c moving in accordance with a moving position of the reagent suction hole following rotation of the cold reserving lid, and dispensing the reagent from the cold insulation box.例文帳に追加

自動分析装置は、保冷蓋を回転させて試薬吸引孔を吸引対象の試薬容器の位置へ移動させるアクチュエータと、保冷蓋の回転に伴う試薬吸引孔の移動位置に合わせて移動し、保冷庫から試薬を分注する分注プローブ９ｃを有する試薬分注装置９とを備えている。 - 特許庁

This degassing structure of a battery box is equipped with a lower case 3 that houses secondary batteries therein with a structure mechanically and electrically connectable to portable electronic units, an upper case 1 to cover this lower case 3, and holes 4 bored on this upper case corresponding to the position of the plus pole of the above-mentioned secondary batteries.例文帳に追加

携帯電子機器に機構的に且つ電気的に結合可能な構造で内部に二次電池を収納した下蓋体３と、この下蓋体３の開口部分を蓋する上蓋体１と、この上蓋体１に前記二次電池のプラス極に位置的に対応して開けられた穴４とからる、電池ボクスのガス抜き構造。 - 特許庁

To make a glass board carrier box easily imparted the with information of glass boards according to kinds of the glass boards, and to make the information easily rewritable and renewable with lots of additional information.例文帳に追加

ガラス基板の種類に応じて、容易にその情報をガラス基板搬送用ボックスに付与することができるとともに、容易に書換えることができるとともに、多くの情報の書込みを可能とするガラス基板搬送用ボックス、そのガラス基板搬送用ボックスを用いたガラス基板搬送用ボックスの管理方法、および、ガラス基板の管理方法を提供する。 - 特許庁

The purposes described above are eliminated by arranging a foldable leg P having a pair of rectangular frames 1A, 1B crossed in X-shape and a storing box Q molded by a flexible material fixed or removably attached to the rectangular frames while being held between the upper portions of the rectangular frames.例文帳に追加

一対の矩形フレーム１Ａ、１ＢをＸ字状にクロスさせた折り畳み自在な脚体Ｐと、矩形フレームの上部間に挟み込まれながら当該矩形フレームに固定又は、着脱自在に取り付けた可撓性に富む材料で成型された収容ボックスＱとを備えたことにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a cryostat of a superconductive cable which is constituted to compensate a stress generated according to a temperature difference and to hold the other vacuum state even if either of the vacuum states is released by setting two vacuum conditions between the superconductive cable and a terminal end connection box.例文帳に追加

温度差に応じて生じる応力を補償できるように構成され、超伝導ケーブルと終端接続箱との間に真空条件を二元化して、いずれか一方の真空状態が解除しても他方は真空状態が保持できるように構成された超伝導ケーブルの低温保持装置を提供する。 - 特許庁

To improve productivity by stacking long slender sheet-like absorbers in a storage box for increasing a conveyance length for one time and improve the quality of a product in simple and small-sized equipment by eliminating meandering of the absorber and a tendency of easy folding.例文帳に追加

細長シート状の吸収体を保管箱内に積み重ねて、一回の搬送長さを大きくすることで生産性を向上させるとともに、吸収体を加工機に搬送する過程で、吸収体の蛇行や折りくせを簡単に解消し、簡単かつ小型の設備で、製品の品質を向上させることにある。 - 特許庁

Spiral shafts 4 jumped out toward a cabinet front panel 2 are placed to a box type body section 1 of the cabinet main body, holes 5 are made to the front panel at positions corresponding to the spiral shafts, a base of a cap nut 6 is inserted through each hole and each cap nut is freely attachably and detachably fitted to each spiral shaft.例文帳に追加

キャビネット本体の箱形ボディ部１に、キャビネット用前面板２方向に飛出する螺軸４を配設するとともに、前記前面板に、前記螺軸に相当する位置に孔５を穿設し、前記孔を通して袋ナット６の基部を挿し込み、この袋ナットを前記螺軸に着脱自在に螺着した。 - 特許庁

The card connector is provided with a box-shaped housing 11 on the front side face of which a card inserting mouth 10 is opened, a sliding member 20, which is arranged in the housing 11 and shifts forward and backward together with a card 1, which is inserted into the housing 11 from the card inserting mouth 10 and a card detecting switch mechanism 90.例文帳に追加

カードコネクタは前側面にカード挿入口１０を開口した箱状のハウジング１１と、前記ハウジング１１内に配置され、前記カード挿入口１０から前記ハウジング１１内に挿入されたカード１と共に前後方向に移動するスライド部材２０と、カード検出スイッチ機構９０とを備える。 - 特許庁

In the blackboard eraser cleaner for sucking, removing and recovering the chalk dust of a blackboard eraser from a suction port 2 with a suction device 7, a cyclone 8 for collecting and separating dust and a filter 5 are disposed in this order in the middle of a suction route from the suction port 2 to the suction device 7, and a dust collecting box 4 is provided below the cyclone 8.例文帳に追加

黒板消しのチョーク粉を吸取口２から吸引装置７により吸引して除去し、回収する黒板消しクリーナにおいて、吸取口２から吸引装置７へ至る吸引経路途中に集塵分離用のサイクロン８、フィルタ５の順に配し、サイクロン８下方に集塵箱４を設けた黒板消しクリーナである。 - 特許庁

This sensor package P is equipped with a rectangular box-shaped package 2 having one open face, for fixing therein a semiconductor sensor chip 1, and a rectangular board-like lid 3 to be installed airtightly on the package 2 so as to cover the open part of the package 2, and the inner bottom surface of the package 2 is a fixing face of the semiconductor sensor chip 1.例文帳に追加

センサパッケージＰは、一面が開口し半導体センサチップ１が固定される矩形箱状のパッケージ２と、パッケージ２の開口部分を覆うようにパッケージ２に気密的に取着される矩形板状のリッド３を備えており、パッケージ２の内底面が半導体センサチップ１の固定面となっている。 - 特許庁

To provide a package structure for salmon which downsizes the pack age (box) and makes easy to handle, reduces distribution cost and not requires troublesome and terrible work of taking the salmon into pieces to those given the salmon by reviewing the conventional package structure which houses whole of the salmon, and housing divided or filleted fish in a container.例文帳に追加

一匹の鮭を丸ごと納めていた従来の包装構造を見直し、一匹の鮭を分割したり切り身として収納し、容器（箱）の大きさをコンパクトにして取り扱いを容易にすると共に、輸送料を割安にし、かつ、贈られた方も面倒で大変な解体作業が不要な鮭の包装構造を提供する。 - 特許庁

This inorganic adhesive is suitably employed for bonding components of a glass electric light bulb, namely, a glass material to a cap, a mirror material and a magnetic base, and for bonding components of an ignition plug, namely, an insulator composed of a ceramic material to a central electrode and an outer box both composed of a metallic material, where the various properties above are required.例文帳に追加

またこの無機質接着剤は前記諸性質が要求されるガラス電球を構成するガラス材料と口金、ミラー材料および磁性ベースと、ならびに点火栓を構成するセラミック材料から成る絶縁体と金属材料から成る中心電極および外箱とを接着するのに好適に用いられる。 - 特許庁

The shorter side panel 2 is cut in a developed form of the box on a shorter side so that its core direction is longitudinal like the longer side panel and comprises a base plate 2a serving as a lining and side plates 2c formed via a hinge 2b at both sides of each of base plate pieces 2a' which are formed of the base plate 2a divided into two at the center.例文帳に追加

短尺側パネル体２は、長尺側と同様、そのコア方向が縦とすべく箱の短尺側の展開形状にカットされたもので、中敷きとなる底板２ａと、底板２ａが中央で二分割されてなる各底板片２ａ’の両側にヒンジ部２ｂを介して形成された側板２ｃとからなる。 - 特許庁

A string 82 having a length enough to bind the waste paper 81 crosswise and strength enough to endure weight and recycling distributionis hooked on (around) died claws 61-70 provided on a corrugated cardboard box in a specified order.例文帳に追加

廃棄物紙８１を、四方から十文字に結んで余裕がある長さと、加重と、リサイクルの流通経路に耐えうる強度とを有した一本の紐８２と、ダンボール箱に設けられた紐マーク６１〜７０の型抜きされた各爪に、順序に従って装着してなる紐８２とで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

On an outside surface of a box 12 provided with an incoming call display part 17 having light emitting means 18 for emitting light by driving according to an incoming call signal, an outer equipped panel 14 is detachably assembled so as to constitute and outer equipped body by coating the incoming call display part 17 and providing an appropriate color tone, pattern or design.例文帳に追加

着信信号により駆動されて発光する発光手段１８を有する着信表示部１７が設けられた筐体１２の外側面に、着信表示部１７を覆うとともに適宜の色調、模様或いは図柄が設けられて外装体を構成する外装パネル１４が着脱自在に組み付けられてなる。 - 特許庁

A folded finger-hooking part 18 folded inwardly from the short side face plate 4 abuts on a folded abutting part 20 provided on the lower reinforcing plate 14 without any clearance, and the lower shock-absorbing part 10 is maintained in a folded condition, and prevents dust or the like from entering the packing box 1.例文帳に追加

短側面板４から内側に折り曲げられた折曲手掛部１８が下側補強板１４に設けられている折曲当接部２０と隙間なく当接され、下側緩衝部１０が折り曲げられた状態で維持されると共に、梱包箱１の内部に埃等が侵入することを防止する。 - 特許庁

In an outdoor installed apparatus having a box-type casing which contains the built-in heat sink and has a plurality of ventilation holes arrayed on an upper plate and a lower plate of the casing and facing the heat sink, marginal portions between the ventilation holes on the upper plate of the casing are recessed relative to the other portion of the upper plate.例文帳に追加

ヒートシンクが内蔵され、その上板および下板にヒートシンクに対向するように複数の配列された通気孔が形成された箱形のケーシングを有する屋外設置機器において、前記ケーシングの上板における通気孔と通気孔との間に形成される孔間縁部を、他の上板部分に対し下側に凹ませる。 - 特許庁

The rotary unit is constituted of a stepping motor, a worm gear and a worm wheel, provides the change of direction when the image capturing device slides and moves to the side of the light box, inclines the image capturing device to set the sight on a subject when the rotary unit slides and moves to appropriate photographic altitude by the linear movement unit.例文帳に追加

回転ユニットは、ステッピングモーター、ウォームギア、ウォーム歯車からなり、画像取り込み装置がライトボックスの側面に滑動する時の方向転換を提供すると共に、線形移動ユニットにより適当な撮影高度に滑動する時、画像取り込み装置を傾斜させて、被写体に照準させる。 - 特許庁

In this case, comparing to the case of providing the LED 900a for the hammer member on the hammer member 300, by providing the LED 900a for the hammer member on a body (hammer member mechanism housing box 700) different from the hammer member 300, the weight of the hammer member 300 is reduced and the inertia moment is reduced.例文帳に追加

ここでハンマー部材用ＬＥＤ９００ａをハンマー部材３００に備える場合と比べると、ハンマー部材用ＬＥＤ９００ａをハンマー部材３００とは別体（ハンマー部材機構収容ボックス７００）に備えることでハンマー部材３００の重量を軽くすることができ、慣性モーメントを低減できる。 - 特許庁

This vacuum gage has as elements a communication space for communicating a vacuum space inside the clean box with a space of atmospheric pressure, a diaphragm arranged in the communication space to partition it into a vacuum side and an atmospheric side, and a pin implanted in the diaphragm to facilitate monitoring for a deformation level of the diaphragm caused by a pressure difference.例文帳に追加

クリーンボックス内部の真空空間と大気圧となる空間とを連通する連通空間と、この連通空間に配置されてこれを真空側と大気側とに隔置するダイアフラムと、当該ダイアフラムに植設されの圧力差によるダイアフラムの変形の量の監視を容易とするピンとを要素とする簡易真空計を構築する。 - 特許庁

Lateral strain of a pair of sheet-like joint blade parts 14 formed to extend from both sides in the direction of width of the central part 10 of the joint and buried in each of the box culverts 2a, 2b is set to be smaller than the lateral strain of all the synthetic rubber on the assumption that the tensile force to be generated is the same.例文帳に追加

そして、継手中央部１０の幅方向の両側から延びるように形成され、ボックスカルバート２ａ、２ｂの各々に埋設されるシート状の一対の継手翼部１４の横ひずみは、同一の引張力を前提とした総合成ゴムの横ひずみより小さくなるように構成されている。 - 特許庁

This storage box 3 which is constituted by parallel disposing a plurality of unit boxes 2 having storage spaces 1 opened to the front faces is vertically provided with recesses/projections 50 on the front end faces 41 of the side plates 4 of the unit boxes 2 or decorative edge materials 5 having a plurality streaks of recesses/projections in their front face stuck onto the front ends of the side plates.例文帳に追加

前面に開口する収納空間１を有する単位ボックス２を複数並設して構成される収納箱３において、単位ボックス２の側板４の前端面４１に上下に亘って凹凸５０を設け、または前面に複数条の凹凸を設けた化粧エッジ材５を側板の前端面に貼り付ける。 - 特許庁

An MFP outputs an output chart 200 including: a selection instruction check box 230 used for selecting any of a plurality of color objects within a prescribed range of a color specification parameter such as a saturation; and revision instruction check boxes 241, 242, 251, 252 for revising an extracted range of a plurality of the color objects.例文帳に追加

ＭＦＰは、彩度などの表色パラメータの所定範囲内における複数の色候補のいずれかを選択するための選択指示用チェックボックス２３０、および複数の色候補の抽出範囲を変更するための変更指示用チェックボックス２４１，２４２，２５１，２５２を有する出力チャート２００を出力する。 - 特許庁

When a digital multifunction peripheral (MFP) receives an e-mail by G3FAX or IFAX and the received e-mail is not encrypted but a plaintext, the destination user is specified from the information of e-mail, and then the received e-mail is encrypted with that user's public key and stored in that user's mail box.例文帳に追加

デジタル複合機（ＭＦＰ）がＧ３ＦＡＸやＩＦＡＸで電子メールを受信した場合、受信した電子メールが暗号化されていない平文であれば、電子メールの情報から送信宛先のユーザが特定され、受信した電子メールが当該ユーザの公開鍵で暗号化された後、そのユーザのメールボックスに保管される。 - 特許庁