「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(763ページ目) - Weblio英語例文検索

A first component and a second component each formed with a plate into an L-shaped cross section are connected together so that internal angles face each other and one end edge of the first component or the second component is protruded to the side to form a box-shaped cross sectional structure, and it is applied to a work attachment.例文帳に追加

板材を断面Ｌ字型に形成した第１構成部材及び第２構成部材とを、互いに内角が向かい合うように接合し、第１構成部材或いは第２構成部材の一端縁が側方に突出するように構成して箱形断面構造を形成し、作業アタッチメントに適用した。 - 特許庁

Thereby, although the illegal act in which a stick is introduced from the outside of a box body to make the power switch 2051 put on or put off is conventionally rampant, by providing the sensor 206 and the power control circuit 205a the power output is not turned off even if the stick from the outside is introduced and the power switch 2051 is turned off.例文帳に追加

従来、筐体外部から棒状の物を侵入させて電源スイッチを入切するという不正行為が横行していたが、センサ２０６と電源制御回路２０５ａを設けることにより、外部から棒状の物を侵入させて電源スイッチ２０５１をオフにしても電源の出力が落ちることはなくなる。 - 特許庁

A drawing crate for electrical instruments, all sides of which are closed except one side for drawing electrical instruments, is placed in the box like structure as the front portion of the above drawing crate is situated in front and the wall of the above cradle is made as a part of the wall of the mother line of a compartment or a part of a cable conpartment.例文帳に追加

引出形電気機器を出し入れする一面を除く他のすべての面を実質的に閉鎖した引出形電気機器用クレードルを、前記引出型電気機器を出し入れする一面が前面になるように配電盤の筐体内に配置し、前記クレードルの外壁を、母線コンパートメントあるいはケーブルコンパートメントの壁体の一部とした。 - 特許庁

In this air conditioner, a rib 15 pivotally supporting a rotatable cylindrical roller 16 at the tip thereof is constituted downward from the upper surface wall of a dust box having an upper brush 13 and a lower brush 14 so as to be opposed to a second gear 20, and when the filter 10 is is moved by the roller 16, its upper surface is pressed by a proper pressing force.例文帳に追加

上部ブラシ１３と下部ブラシ１４とを備えたダストボックス１１の上面壁から、第二歯車２０と対向するように、先端部に回動自在な円筒状のローラー１６を軸支したリブ１５を垂下させ、、前記ローラー１６でフィルター１０が移動する際、適宜な押圧力でその上面を押圧する。 - 特許庁

This method for manufacturing the quantum element composed, by providing the quantum box on the substrate comprises the process of forming the hyperfine particles of a semiconductor or a metal whose particle diameter is 100 nm or less outside the substrate and the process of attaching a plurality of the hyperfine particles onto the substrate.例文帳に追加

基板上に量子箱を設けてなる量子素子の製造方法において、粒子径が１００ｎｍ以下の半導体または金属の超微粒子をあらかじめその基板上以外で形成する工程、およびその超微粒子をその基板上に複数付着する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A method for tracking sterilant cassettes within a sterilizer involves a step of reading for the presence of a cassette within a cassette processing area of the sterilizer by reading a first visual code on the cassette with a scanner, and a step of reading for the presence of a second visual code in a spent cassette collection box with the same scanner.例文帳に追加

滅菌器内の滅菌剤カセットをトラッキングする方法であって、スキャナでカセット上の第１の可視コードを読み取ることによって滅菌器のカセット処理領域内におけるカセットの存在を読み取るステップと、同じスキャナを用いて、使用済みカセット収集ボックスの第２の可視コードの存在を読み取るステップとを含む。 - 特許庁

To solve the problem that a resonator attached to an intake pipe for an automobile is indispensable attenuate sound energy by making engine suction noises of the automobile resonate in the resonance box of the resonator attached to the intake pipe for an automobile formed by blow molding of a thermoplastic resin.例文帳に追加

解決しようとする課題は、自動車のエンジン吸気音を熱可塑性樹脂のブロー成形によって形成される自動車用吸気管に付属するレゾネータの共鳴箱内で共鳴させることによって音響エネルギーを減衰させるためには、該自動車用吸気管に付属する該レゾネータを欠かすことができないという点である。 - 特許庁

To provide a solar battery panel packaging material making up a packaging body housing a plurality of solar battery panels as heavy objects set in a horizontal position, which packaging material is of a simple structure as a whole and yet firmly positions the solar battery panels stacked in a box to prevent the solar battery panels from moving unnecessarily.例文帳に追加

重量物である太陽電池パネルの複数枚を水平姿勢で収容する梱包体において、全体の構成は簡素でありながら、箱体内に積層した太陽電池パネルが不用意に移動しないように、箱体内にしっかりと位置決めできるようにした太陽電池パネル用梱包材を開示する。 - 特許庁

To overcome the problem that the technique for damping the acoustic energy of engine intake sound of automobiles by causing an resonator attached to an automobile suction pipe formed by blow molding of a thermoplastic resin to resonate within a resonation box of the resonator essentially requires the resonator attached to the suction pipe.例文帳に追加

解決しようとする課題は、自動車のエンジン吸気音を熱可塑性樹脂のブロー成形によって形成される自動車用吸気管に付属するレゾネータの共鳴箱内で共鳴させることによって音響エネルギーを減衰させる技術では、該吸気管に付属する該レゾネータを欠かすことができないという点である。 - 特許庁

To provide a waste utilization system with which a waste is fed to a box body as it is, is indirectly heated to stably and inexpensively form high-quality charcoal, the charcoal is treated as a recycling material so that the waste is effectively used.例文帳に追加

本発明の課題は、廃棄物をそのまま筐体に投入し、間接的に筐体内の廃棄物を加熱することで安定して良質な炭を安価に生成することができ、その炭を再利用物として処理することで、廃棄物を有効に利用することができる廃棄物利用システムを提供することにある。 - 特許庁

After RDF 13 fed onto the stoker 6 is combusted with primary air 5 supplied from the wind box 7, mixing/turbulence of combustion gas and secondary air 8 blown into the combustion chamber 2 staggeringly from the left and right is promoted in the combustion chamber 2 to improve a combustion state in a high temperature combustion zone.例文帳に追加

ストーカ６上に投入されたＲＤＦ１３を風箱７から供給する一次空気５により燃焼させた後に、燃焼室２で燃焼ガスと、該燃焼室２に左右より互い違いに吹き込まれる二次空気８との混合・撹拌を促進させ、高温燃焼域における燃焼状態を改善させる。 - 特許庁

This cooler box is characterized by having an interior material formed from polypropylene containing a deodorizer such as a specific composite metal phosphate, zinc oxide, and/or a specific tetravalent metal phosphate such as titanium phosphate or zirconium phosphate, for example, copper replaced α-type sodium phosphate.例文帳に追加

特定の４価金属リン酸塩、例えば、リン酸チタニウム塩、リン酸ジリコニウムなどに、特定の複合金属リン酸塩または／および酸化亜鉛を組み合わせた複数の化合物、例えば、銅置換型α型リン酸ナトリウムなどの組み込まれた消臭剤を含有するポリプロピレンで成形された内装材を有するクーラーボックスとする。 - 特許庁

(2) Any person, other than an authorized officer, who removes, opens, breaks or tampers with any mark, lock, seal or other means of securing any goods, package, box, chest or other article referred to in subsection (1)(d) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $6,000 or to imprisonment for a term not exceeding 6 months or to both.例文帳に追加

(2)授権職員以外の者で，商品，包装，箱，収納箱若しくはその他の物品を確保するための (1)(d)にいうマーク，錠，封印，又はその他の手段を移動し，開封し，破壊し又はみだりに変更する者は，有罪とし，6,000ドル以下の罰金若しくは6月以下の拘禁に処し又はこれを併科する。 - 特許庁

If an applicant wishes to obtain copies of patent documents or other printed material an expert refers to in the course of the examination of the patent application, the applicant may pay an additional fee upon filing the patent application by marking the appropriate box in the request for the grant of a patent. 例文帳に追加

特許出願審査の過程において専門家が参照する特許書類その他の印刷物の写しを入手することを出願人が希望する場合は，出願人は，特許出願を行う際に特許付与を求める願書中の該当する四角に印を付すことにより，追加手数料を納付することができる。 - 特許庁

The operating panel P is mounted with electricity feeding side electrodes and a detection side electrodes on both left and right sides of an insulative box body to constitute four terminal electrodes, and a displaying part of a color LCD is provided on its front face and an up key, a down key, a selection key and a finishing key are respectively arranged below it.例文帳に追加

操作パネルＰは、絶縁性の筐体の左右両端に給電側電極Ｈ１、Ｈ１と検出側電極Ｈ２、Ｈ２を装着して４端子電極を構成し、正面にカラーＬＣＤの表示部Ｄを設け、その下方にアップキーＫ１、ダウンキーＫ２、選択キーＫ３、開始・終了キーＫ４をそれぞれ配置する。 - 特許庁

The method for producing the paper container includes a process for punching a blank 200 from the back, a process for making the end face of the blank 200 contact a round bar 401 or the back of a plate while the blank 200 being conveyed, and a process for making a box.例文帳に追加

、紙容器の製造方法において、裏面からブランク２００を打ち抜く工程と、ブランク２００を搬送しながらブランク端面を丸棒４０１に当てる工程、もしくはブランク２００を搬送しながらブランク端面をプレートの背に当てる工程と、製函する工程とからなることを特徴とする紙容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a member A transits a message transfer request with retrieval condition data attached thereto to a server P3 by using a client P4, the server 3 searches for members meeting the retrieval condition among members registered in a member information database and stores the message data of the member A in the message box of one person (member B) among the members.例文帳に追加

会員ＡがクライアントＰ４を用いてサーバＰ３に検索条件データを添付した伝言転送要求を送信すると、サーバＰ３は、会員情報データベースに登録された会員の中から検索条件を満たす会員を探し、その内の一人（会員Ｂ）の伝言箱に会員Ａの伝言データを保存する。 - 特許庁

In the junction box for the automobile which has a power system where fuse upstream wiring and fuse downstream wiring are connected with each other via a fuse, the upstream side of the fuse is composed of individual bus bars, and the downstream side of the fuse is composed of a general-purpose terminal and a cable.例文帳に追加

ヒューズ上流側配線とヒューズ下流側配線とがヒューズを介して接続された電源体系を有する自動車用ジャンクションボックスにおいて、ヒューズ上流側が個別のバスバーで構成され、ヒューズ下流側が汎用端子と電線で構成されたことを特徴とする自動車用ジャンクションボックス。 - 特許庁

Further, in the production process of the oxide superconductor containing Ba as the constituent element, purified BaO and other raw materials are mixed in a globe box filled with a high purity inert gas having a carbon dioxide content of ≤0.1 ppm, and carbon dioxide is completely shut out also in other production steps.例文帳に追加

また、構成元素にＢａを含む酸化物超電導体の製造方法において、炭酸ガスが０.１ppm以下である高純度不活性ガスを充填したグローブボックス中で、精製したＢａＯと他の原料との混合を行い、かつ、他の製造段階においても完全に炭酸ガスから遮断するものである。 - 特許庁

Further, a hammock 13 and a net 14 are positioned inside the box-shaped structure, so that the helmet for protecting a head part of a human body is structured.例文帳に追加

土台となる四角形の枠体１と、これに同軸回転軸受けで接合される前面板体２、後面板体３、左側面板体４，５、右側面板体６，７が立ち上がり四面の壁となり、その上にかぶさる頂部面板８とで箱型になる構造体と、内部に配置したハンモック１３と網１４で、人体頭部を保護する。 - 特許庁

To provide a collapsible box-shaped container for transporting fresh vegetables, fruits or fresh flowers capable of preventing an internal temperature from rising, contents from degrading in their freshness or from withering even if containers are put side by side in contact lengthwise and crosswise and stacked for transportation, capable of forming or closing ventilating holes, and excellent in strength.例文帳に追加

容器を縦横に接して並ベ、積み重ねて輸送する場合であっても、内部の温度上昇や、内容物の鮮度等の低下や枯死を抑制でき、換気穴の形成及び閉塞が自在であって、強度にも優れた、生鮮野菜、果物又は生花輸送用の組立式箱型容器を提供すること。 - 特許庁

Box type structures for preventing welding deformation are mounted on a lower plate and side plates of the central frame before being machined, and the lines of the horizontal frames or the whole surface contact position are welded to the structures for preventing welding deformation to avoid welding deformation with retaining reinforcing effect.例文帳に追加

中央フレームの下板及び側板にそれぞれ箱型の溶接変形防止構造物を取付けた後機械加工を行い、且つ、溶接変形防止構造物に横フレームの線、或いは面接触部位全体を溶接により組合わせることにより、補強効果を有しながら、溶接変形を防止する。 - 特許庁

To enable reduction of leakage of powder out of a powder supply box caused when molding a green compact by a powder molding device without causing the complication of the powder molding device and the increase of equipment cost and without using a sealing material made of an organic substance such as a packing or a felt which affects the quality of a product.例文帳に追加

粉末成形装置で圧粉体を成形するときに起こる給粉ボックスからの粉末の漏れを、粉末成形装置の複雑化や設備費の増加を招かずに、また、製品の品質に悪影響を及ぼすパッキンやフェルトなどの有機物のシール材を用いずに低減できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

The cleaning device includes: a suction nozzle; an air suction unit to which the suction nozzle is pivotally connected and which communicates with the suction nozzle through a connection duct; and a waste collecting box having at least two collecting parts each made to communicate with at least two ducts formed on the air suction unit.例文帳に追加

吸引ノズルと、前記吸引ノズルが旋回可能に接続され、前記吸引ノズルと接続流路を介して連通される空気吸引ユニットと、前記空気吸引ユニットに形成された少なくとも２つの排出口にそれぞれ連通される少なくとも２つの収集部を有する汚物収集箱とを含む。 - 特許庁

The flat-cable holding member, which purposes to hold the flat cable that electrically connects electronic circuits housed in the box, comprises a flat part and at least three holding columns protrudingly and vertically mounted on the flat part and holds the flat cable that is hung in between each pole.例文帳に追加

本発明によるフラットケーブル支持部材は、筐体内部に収納した電子回路間の電気的接続をなすフラットケーブルを支持するものであって、平坦部と、この平坦部上に垂直に突出させて設けた少なくとも三本の支柱とを具え、前記各支柱間に前記フラットケーブルを掛け渡してこれを支持する。 - 特許庁

To provide an immersion controller and an immersion method for a caisson capable of constituting a caisson to one united body without dividing it into a plurality of box bodies regardless of its aspect ratio, by improving the immersion accuracy in vertical direction of the caisson by eliminating the dispersion of vertical ground reaction at the blade portion and restricting the slope during immersion.例文帳に追加

刃口部分の鉛直地盤反力のバラツキを解消し、沈設時の傾斜を抑制することでケーソンの鉛直方向における沈設精度を向上させて、ケーソンをその縦横比に拘わらず複数の函体に分割することなく一体に構成できるケーソンの沈設制御装置及び沈設方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, the impact absorbing member requires almost no mounting space, can provide an expected impact absorbing effect regardless of the input direction of the load to the glove box 2 and is additionally constituted as a single and plate type impact absorbing plate 3 so as to reduce occurrence of a crack and breakage due to it at deformation.例文帳に追加

そして、この衝撃吸収部材は、取り付けスペースが殆ど不用となり、また、グローブボックス２への荷重の入力方向によらず所期の衝撃吸収効果が得られ、加えて、変形時の亀裂の発生及びこれによる破断が低減するよう、単一且つプレート状の衝撃吸収プレート３として構成した。 - 特許庁

The panel which can maintain the sealabilities of the stimulable phosphor layer and can be used in good condition over a long period can be obtained by locating the support equipped with the stimulable phosphor layer inside the box container and sealing the opening of it with the protective member.例文帳に追加

箱型容器内部に前記輝尽性蛍光体層を備えた支持体が配置され、前記箱型容器の開口部が保護部材によって封止されることにより、輝尽性蛍光体層の密閉性が保たれ、長期間良好な状態で使用することのできる放射線画像変換パネルを得ることができる。 - 特許庁

When the filling state of the foamed polyurethane resin 107 is excellent, the small space of the small-space forming component 222 is sufficiently reduced and the dielectric constant of the small-space forming component 222 measured from outside the heat insulation box 102 corresponds to the size of the sufficiently reduced small space.例文帳に追加

そして、発泡ポリウレタン樹脂１０７の充填状態が良好であれば、小空間形成部品２２２の小空間は充分に縮小され、断熱箱体１０２の外部から測定される小空間形成部品２２２の誘電率は、その充分に縮小された小空間の大きさに応じた誘電率となる。 - 特許庁

When performing a DO input, the doctor touches an intended display column of a medical practice sheet 25 twice with the pen, or touches a DO input button 13 with the pen to display a DO input sheet 100 and touches a check box for the medical practice developed on the DO input sheet with the pen, thus performing the DO input.例文帳に追加

医師は、ＤＯ入力する場合には、診療行為シート２５の所望の表示欄を２回ペンタッチするか、或は、ＤＯ入力ボタン１３をペンタッチしてＤＯ入力シート１００を表示させ、ＤＯ入力シートに展開されている診療行為のチェックボックスをペンタッチして、ＤＯ入力を行なう。 - 特許庁

To provide an outdoor machine for an air conditioner situated at the upper part of a compressor chamber capable of improving ventilation performance of the internal part of an electric accessory box having an air inflow port on one side and an air outflow on the other side, and capable of effectively cooling electrical parts attached to a horizontal substrate separated away from its bottom.例文帳に追加

圧縮機室の上部に設けられ、一側に空気流入口を他側に空気流出口を備えた電装品箱の内部の通気性能を高めて、その底面から離間した水平状の基板に取り付けられた電気部品類を効果的に冷却できるようにした空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

A substrate constituting the switch box 1 is divided into a switch substrate 5 and a junction substrate 6, and junction input connectors 30 to 32 fixed on the relay substrate 6 are fitted to the switch-side output connectors 20 to 22 fixed on the switch substrate 5 to electrically connect the switch substrate 5 with the relay substrate 6.例文帳に追加

スイッチボックス１を構成する基板をスイッチ基板５と中継基板６とに分け、中継基板６に固定された中継側入力コネクタ３０〜３２をスイッチ基板５に固定されたスイッチ側出力コネクタ２０〜２２に嵌合することによってスイッチ基板５と中継基板６とを電気的に接続する。 - 特許庁

A radiation conductor pattern 13 is integrally formed on one side of a plastic sheet 12 and the plastic sheet 12 is drawn around the radiation conductor pattern 13 to be a box in this small sized antenna, and part of the radiation conductor pattern 13 is removed with the plastic sheet 12 together to obtain a desired resonance frequency to form a removed part 12.例文帳に追加

プラスチックシート12の片面に放射導体パターン13が一体に形成され、プラスチックシート12が放射導体パターン13のまわりで絞り成型されて箱型になっている小型アンテナで、所望の共振周波数を得るために、放射導体パターン13の一部をその下のプラスチックシート12ごと除去することにより、除去部21を形成する。 - 特許庁

This camping car can also be used for transportation such as usual commutation and shopping by allowing a part or the whole of a roof part of a vehicle of about the same size as a one-box car to be set on the upper side compared with a normal traveling state to secure a living space in the vehicle.例文帳に追加

ワンボックスカー程度の大きさの車両において、車両内における生活空間を確保するために、車両の屋根部分の一部又は全部を通常の走行状態よりも上側に設定し得ることに基づくことにより、通常の通勤、買い物などの運送をも兼用し得るキャンピングカー。 - 特許庁

This tape feeder 10 is provided a gear box 30 with a first shaft, 34 and a second shaft 36 arranged substantially perpendicular to each other and mutually connected rotatably by an appropriate connecting means 38, and a tensile assembly structure provided a first roller 41.例文帳に追加

テープフィーダ１０が、第１のシャフト３４および第２のシャフト３６に実質的に互いに直交するように合わされ、適切な第１の連結手段３８を介して互いに回転自在に連結されたギアボックス３０および第１のローラ４１を備えた引張組立構造体を備えた引張組立構造体を備えている。 - 特許庁

The end of the cowl top garnish 11 to constitute part of the cowl box part 10 of a vehicle body 2 is overlapped on the bottom of the window side molding 26, and at the end of the cowl top garnish 11, a flexible lip 40 is provided which makes tight contact with the oversurface 26b of the window side molding 26.例文帳に追加

車体２のカウルボックス部１０の一部を構成するカウルトップガーニッシュ１１の端部が、ウインドウサイドモール２６の下端部に重なり合うと共に、前記カウルトップガーニッシュ１１の端部に、前記ウインドウサイドモール２６の上面２６ｂに密接する可撓性を有するリップ４０が設けられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of lowering operation noise while improving capacity in regard to a flattened thin air conditioner equipped with a front panel opening and closing an indoor air suction port in a front face of a substantially horizontally long box type body casing with a small dimension in a depth direction in comparison with dimensions in other directions.例文帳に追加

奥行き方向の寸法が他の方向の寸法に比し小さい略横長箱型の本体ケーシングの前面に、フラット化された、室内空気吸込口を開閉する前面パネルを備えた薄型空気調和機において、能力向上を図りながら運転音を低下できるようにした空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The distribution panel A has a substantially box-shaped panel body 1 opening on the front side wherein a plurality of main bars 7 are arranged in the panel body 1 while directing the thickness direction in the depth direction of the panel body 1 such that they have different heights from each other in the depth direction of the panel body 1.例文帳に追加

分電盤Ａは、前面側が開口した略箱形状の盤本体１を備えており、盤本体１の内部には複数のメインバー７が、その厚み方向が盤本体１の奥行方向であって、且つ盤本体１の奥行方向において互いに異なる高さとなるように配設されている。 - 特許庁

In making this paper pack with an auxiliary tool for disassembly, a string-shaped disassembling auxiliary tool is buried in its end exposed in at least one of the superimposed top, side and bottom parts which are to be adhered to form a box shape with closed top and bottom ends using a paper pack material paper in a square tube shape.例文帳に追加

紙パックの材料紙を角形筒状で上下端を閉じた箱形にするために貼り合わせる上部、側部および底部の重ね合わせ部分の少なくとも一に関連させて、端部を露出させて紐状の解体補助具を埋め込んで形成した解体補助具付き紙パックによりこの課題を解決する。 - 特許庁

To provide a floor panel capable of easily forming a large wire feeding port, capable of easily and surely blocking up the wire feeding port when the wire feeding port is not required, and capable of blocking up an opening for an electric outlet box by an opening cover having no part projecting from a bottom surface of the floor panel toward a foundation floor surface.例文帳に追加

大きな通線口が容易に形成できると共に、通線口が不要になれば容易かつ確実に通線口を塞ぐことができ、しかも基礎床面に向けて床パネルの底面から突出する部分のない開口用蓋によりコンセントボックス用開口を塞ぐことのできる床パネルを提供する。 - 特許庁

Further, in the electron beam irradiation division 11 having the electron beam irradiation means 20 therein, at least one small division 12 is provided respectively in the hollow box-shaped conveying passages 10 on the carry-in side and the carry-out side of the sheet materials adjacent thereto, and the evacuation means 16 is provided for evacuating the small division 12.例文帳に追加

また、電子線照射手段２０を配置する電子線照射区画１１は、これに隣接するシート材料の搬入側及び搬出側の中空箱状の搬送路１０に、それぞれ少なくとも１つの小区画１２を設け、小区画１２を減圧する減圧手段１６を備えている。 - 特許庁

In this photoelectric smoke sensor storing a light-emitting diode 49 and a tube-like shield case 48 covering the light-emitting diode 49 in a light receiving element storage part inside a black box, the rear face of the shield case 48 is provided with a pressing spring part 52a which is energized inward to press a light receiving element to the front side.例文帳に追加

暗箱内の受光素子収納部に、発光ダイオード４９と、発光ダイオード４９を覆う筒状のシールドケース４８とを収納する光電式煙感知器において、シールドケース４８の背面に、内側に付勢されて受光素子を正面側に押圧する押えバネ部５２ａを設けたものである。 - 特許庁

In this vibration elimination device 10 having a gas spring 2 for elastically supporting, relative to an installation surface, a device whose vibration is to be eliminated, the gas spring 2 is housed in a box-shaped casing 1, and the inside of the gas spring 2 and the inside of the casing 1 can be interconnected.例文帳に追加

設置面に対して除振対象機器を弾性的に支持する気体ばね２を備えた除振装置１０であって、前記気体ばね２が、箱状のケーシング１の内部に収容されているとともに、前記気体ばね２の内部と前記ケーシング１の内部とが、連通状態となるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The chips stuck on the surface of the cylindrical dust collecting filter 3 are peeled off from the surface of the cylindrical dust collecting filter 3 by centrifugal force produced in rotation of the cylindrical dust collecting filter 3 driven by the motor 16, and the chip-dust having a relatively heavy weight falls by its own weight into the trash bag 23 in the box.例文帳に追加

モータ１６の駆動により集塵筒状フィルター３を回転させ集塵筒状フィルター３の表面に付着した切粉を、回転に伴う遠心力等により集塵筒状フィルター３の表面から剥離し、比較的重量のある切粉塵埃を筐体内で自重により落下させゴミ袋２３に収容する。 - 特許庁

There is provided a packaging device for a printer in which a sheet cassette and a drying agent are packaged concurrently in an accessory box having some consumables such as a developer and an OPC belt cartridge and the like are set and sealingly closed, some set-up sheets are installed in the sheet cassette and neither lose nor deformation of the sheets at the time of set-up occurs.例文帳に追加

現像器，ＯＰＣベルトカートリッジ等の消耗品がセット化された添付品箱内に、用紙カセットと乾燥剤を同梱して封緘し、その用紙カセット内にセットアップ用の用紙を設置したことを特徴とし、セットアップ時における用紙の紛失や変形のないプリンタの梱包装置を提供する。 - 特許庁