「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(760ページ目) - Weblio英語例文検索

This choke coil comprises a plurality of coils 1, 1, composed of insulated covered rectangular wires laminated and wound along a plurality of identical circles, and the coils 1, 1 are fitted respectively into center cores 2c, 2c and assembled mutually independently in the interior of a box core 2 which is composed of plate cores 2a and recessed cores 2b.例文帳に追加

絶縁被覆された平角線材から複数同一円周上に積層巻線した複数個のコイル１，１を備え、その各コイル１，１を個別に設けた中央磁芯２ｃ，２ｃに個々に嵌め込んで相独立させて板状コア２ａと凹状コア２ｂからなる箱型コア２の内部に組み付ける。 - 特許庁

The base frame is fixed by using an anchor means of the base seat for drill fixture as it is and the soundproof box free to connect and disconnect to and from this base frame is installed, and accordingly, installation is facilitated, and it is possible to reduce noise generated from a drill itself and noise generated from a drilling part at the time of drilling work.例文帳に追加

ドリル固定用台座のアンカ手段をそのまま利用してベースフレームを固定し、このベースフレームに着脱可能とした防音箱を取り付けるため、取り付けが簡易となり、掘削作業時におけるドリル自体からの発生騒音とともに、掘削個所からの発生騒音を低減することができる。 - 特許庁

In a plasma deposition device for depositing a sputtered target material on a substrate, capacitance in an impedance-matching box for an RF coil is varied during the deposition process in such a manner that heating of the RF coil and the substrate and the film deposition become more uniform according to "time-averaging" of the RF voltage distribution along the RF coil.例文帳に追加

スパッタされたターゲット材料を基板上に堆積させるためのプラズマ堆積装置において、ＲＦコイルのインピーダンス整合ボックス内のキャパシタンスを、堆積プロセス中に、ＲＦコイルと基板の加熱、及び薄膜の堆積が、ＲＦコイルに沿ったＲＦ電圧分布の「時間平均」によってより均一になるように、変化させる。 - 特許庁

This locking tool for wire has a slit wire-inserting opening 11 on the front 1a side of a locking tool body 1 formed out of a metallic plate into a rough box shape so that upper and lower surfaces may open, and is provided with an engaging and holding means for a band B with which the locking tool body 1 is attached.例文帳に追加

金属板により上下両面が開口する略箱状に形成した係止具本体１の正面１ａ側にスリット状の電線挿入用開口１１を形成すると共に、上記係止具本体１をバンドＢで取付ける際の該バンドＢへの係合保持手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The electric connection box 10 has a structure in which a first side portion 11A of an undercover 11 is supported by a first vehicle body plane 17 substantially parallel to a fitting direction via a supporting member 19, and an upper plate 12A of an upper cover 12 abuts on a second vehicle body plane 18 substantially orthogonal to the fitting direction.例文帳に追加

電気接続箱１０は、アンダーカバー１１の第１側部１１Ａが、嵌合方向に対して略平行な第１車体面１７に支持部材１９を介して支持されるとともに、アッパーカバー１２の上板１２Ａが、嵌合方向に対して略直交する第２車体面１８に当接される。 - 特許庁

In the foldable plastic container, vertical ribs are formed on four corners of the side walls of the box-shaped plastic container except lower parts, and substantially chevron-shaped diagonal ribs are formed on front and rear side walls in the width direction of the container except lower parts of the four corners of the side walls.例文帳に追加

本発明に係る折り畳み可能なプラスチック容器は、箱型形状をしたプラスチック容器の側壁の四隅に下部を除いて縦方向のリブを形成するとともに前記容器幅方向の前後側壁のそれぞれに側壁の四隅下部を除いて略ハの字型に斜めのリブを形成したものである。 - 特許庁

A graphite material to be treated W, which is treated beforehand by a chemical or the like, is placed in the heat-insulating box 18 inside the treatment container 12, in allowing an inert gas to flow a microwave is generated by the microwave oscillator 38, and the microwave is irradiated into the treatment container 12 through the waveguide 40.例文帳に追加

熱処理は、予め薬品処理等を行った被処理用黒鉛材料Ｗを処理容器１２の断熱箱１８に入れて、不活性ガスを流通した状態で、マイクロ波発信器３８からマイクロ波を発生させ、導波管４０を介して処理容器１２内にマイクロ波を照射する。 - 特許庁

The battery module has a box-shaped case 10 of which at least one side is open, a plurality of dividing walls 16 arranged in the case 10 with intervals, and a plurality of unit batteries 20 inserted into the case 10 each in separation by the above dividing walls 16.例文帳に追加

少なくとも一面が開口された箱状のケース１０と，上記ケース１０に間隔を置いて設置される複数の隔壁１６と，上記ケース１０内に，上記隔壁１６によって各々区分されて挿入される複数の単位電池２０とを有することを特徴とする電池モジュールが提供される。 - 特許庁

The connection box 100 comprises a plurality of contact pins 102, 104, and 106, fitting mechanisms 120, 122, and 124 for fitting the DUT board, and a plurality of connectors 130 that are connected to each of the plurality of contact pins and supply a signal from each contact pin to the outside.例文帳に追加

本発明の実施形態の一つであるコネクションボックス１００は、複数のコンタクトピン１０２，１０４，１０６と、ＤＵＴボードを装着する装着機構１２０，１２２，１２４と、複数のコンタクトピンの各々に接続され、外部に各コンタクトピンからの信号を供給する複数のコネクタ１３０を備えている。 - 特許庁

The beverage packing box has boundary portions between lengthwise side surfaces and/or widthwise side surfaces from among four-side surfaces, and a top surface and/or the bottom surface have chamfered portions, which are each sequentially connected to the side surface and the top surface or the bottom surface, and formed of a narrow inclined plane.例文帳に追加

飲料包装箱の４側面のうち、長さ方向側面及び／又は幅方向側面と、天面及び／又は地面との境界部分に、記各側面と天面又は地面とに連続する挟幅の傾斜した平面からなる面取り部を形成したことを特徴とする飲料の包装箱である。 - 特許庁

A mounting part 60 to mount an auxiliary machine 50 on a gear box comprises a mounting plate 62 connected to the auxiliary machine 50; links 64 and 66 to connect a first end part to the mounting plate 62 through a grommet 74 having elasticity, and a bush; brackets 68 and 70 to interconnect the links 64 and 66 and an engine case.例文帳に追加

補機５０のギアボックスへの取付部６０は、補機５０に接続された取付プレート６２と、弾性を有するグロメット７４およびブッシュを介して第１端部を取付プレート６２に接続されたリンク６４、６６と、リンク６４、６６とエンジンケースとを接続するブラケット６８、７０と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide a speaker holder for facilitating its mounting work even when a user is inexperienced in the mounting work when mounting a speaker box onto a display apparatus main body and capable of suppressing occurrence of chattering noises or resonance noises so as to enhance the sound quality, and to provide a thin display apparatus provided with the speaker holder.例文帳に追加

スピーカーボックスを表示装置本体に装着する際、作業に不慣れであっても装着作業が容易に行える一方、ビリ音あるいは共振音の発生を抑制し、音質を向上させることのできるスピーカーホルダと、同スピーカーホルダを備えた薄型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the vending machine adapted to operate a discharge commodity holding member by operating power of a handle after entering coins to discharge a commodity, a cutout is opened above is formed on the front surface of a box body, and an operation board including the handle and a coin sorting unit is detachably arranged in the cutout.例文帳に追加

硬貨を投入してハンドルの操作動力によって排出商品保持部材を動作させて商品を排出する自動販売機において、ボックス本体の前面に上方に開口する切欠きを形成し、該切欠きに前記ハンドルおよび硬貨選別ユニットを備えた操作盤を着脱自在に配設したことを特徴とする。 - 特許庁

The bottom of the token supply passage 3a has an opening/closing lid 33, when the token tank 21a is overflown with the tokens, the opening/closing door 3b is closed, the opening/closing lid 33 is opened with the weight of the tokens accumulated in the token supply passage 3a ant the tokens fall in a cash box 5 provided thereunder.例文帳に追加

また、メダル補給通路３ａの底面に開閉蓋３３を設け、メダルタンク２１ａがメダルでオーバーフローしているときは開閉扉３ｂが閉じていて、メダル補給通路３ａに滞留したメダルの重量で開閉蓋３３が開いて、その下方に設けられたキャッシュボックス５にメダルが落ち込む。 - 特許庁

A flat type showcase 1 comprises a bottomed box-shaped storage portion 3 having an opening 2 at the upper part, a first supply port 11 for supplying cool air A to the lower side of a storage region 4 of the storage portion 3, and a collection port 13 for collecting the cool air A from the upper end of the storage region 4.例文帳に追加

有底の箱型で上部が開口２になった収納部３と、収納部３の収納領域４の下側に冷気Ａを供給する第１の供給口１１と、収納領域４の上端から冷気Ａを回収する回収口１３とを有する平型ショーケース１を提供する。 - 特許庁

The electric junction box 1 comprises: the case body 9 made of synthetic resin wherein the flange portions 25 of grommets 3 are attached in an opening 7 for wire harness insertion formed in the peripheral wall 5 by cutting; and a cover 11 made of synthetic resin to be attached so that the cover caps the upper end 5a of the peripheral wall of the case body 9.例文帳に追加

電気接続箱１は、周壁５に切欠き形成されたワイヤハーネス挿通用の開口部７にグロメット３のフランジ部２５が装着される合成樹脂製のケース本体９と、該ケース本体９の周壁上端５ａに被さるように装着される合成樹脂製のカバー１１とを備える。 - 特許庁

The switch box 27 has a case provided with the inspection switches and an opening and closing door for opening and closing an opening part of the case, the opening and closing door can be locked by a locking device, locking is removed, the opening and closing door is opened, and the inspection switches in the case are operated to perform the inspection operation of the escalator.例文帳に追加

スイッチボックス２７は、前記点検スイッチを備えるケースと、このケースの開口部を開閉する開閉扉とを有し、前記開閉扉を施錠装置により施錠することが可能となっており、その施錠を外して開閉扉を開き、ケース内の点検スイッチを操作することでエスカレータの点検運転を実施する。 - 特許庁

The reaction mixture of a polyol component and an isocyanate component is injected into the box body A constituted of face materials 2, 3 and the frame materials 1 in the presence of a catalyst and a foaming agent, the reaction mixture is foamed, and the heat-insulating panel filled with a rigid polyurethane foam having a closed-cell rate of 80% or more is manufactured.例文帳に追加

触媒、発泡剤の存在下でポリオール成分とイソシアネート成分との反応混合物を面材２，３と枠材１とから構成される箱体Ａに注入して、反応混合物を発泡させ、独立気泡率が８０％以上である硬質ポリウレタンフォームが充填された断熱パネルが製造される。 - 特許庁

The substrate storage container has the front open box type container body 1 in which a plurality of semiconductor wafers are arrayed and stored through the supporting ribs 2, a bottom plate 30 detachably installed on the base of the container body 1 and conveyor contact rails 40 integrally formed to both side sections of the left and right of the bottom plate 30, respectively.例文帳に追加

複数枚の半導体ウェーハを支持リブ２を介して整列収納するフロントオープンボックスタイプの容器本体１と、容器本体１の底面に着脱自在に装着されるボトムプレート３０と、このボトムプレート３０の左右両側部にそれぞれ一体形成されるコンベヤ接触レール４０とを備える。 - 特許庁

To provide a sealing seal cover with a lens and a sealing seal, which enable the prevention of replacement with an unjust ROM after removing a ROM, etc. employed for game apparatus such as a PACHINKO game stand and a fraudulent act such as intentionally opening the lid of a circuit box and substituting for an unjust object, and the confirmation of the fraudulent act.例文帳に追加

本発明は、パチンコ台等の遊戯装置に使用されているＲＯＭ等を取り外し不正なＲＯＭとの差し替えや、回路ボックスの蓋を故意に開封し不正な物と差し替える等の不正行為の防止、不正行為の確認を可能とするレンズ付き封印シールカバーおよび封印シールを提供することを課題とする。 - 特許庁

Duct sleeves 1 are inserted into connection holes H of an underground burial box B from the outside, their attachment flanges 2 are attached to the outer sides of the connection holes H with outer side moisture-proof packings 3 therebetween, and tightening flanges 6 are screwed onto the duct sleeves 1 with inner side moisture-proof packings 5 to fix the duct sleeves 1.例文帳に追加

地中埋設ボックスＢの接続口Ｈ外側からダクトスリーブ１を挿入し、自体の装着フランジ２を外側防水パッキング３を介して当接し、内側から内側防水パッキング５を介して締付フランジ６をねじ込んで接続口Ｈをモルタル材無しで挟持してダクトスリーブ１を固定する。 - 特許庁

This end fixing device 1 is provided with a label attaching device 4 having a box shaped casing 3 able to move away or move closer relative to the end Wa of a string member W wound on a bobbin 2 through a top/bottom cylinder 5 and a front/back cylinder 6 fixed on the frame, etc., of a winding device.例文帳に追加

端末部固定装置１は、ボックス状のケーシング３を備えたラベル貼付け装置４を、前記巻取り装置のフレーム等に固定された上下シリンダー５及び前後シリンダー６を介して前記ボビン２により巻取った紐状部材Ｗの端末部Ｗａに対して接近離反可能に設置してある。 - 特許庁

A flow field inside a room having specific size and shape is previously obtained in the fluid numerical analysis by a turbulence model using uneven meshes or the like, and the inside of a 1 m BOX in the neighborhood of an ion generation device is newly divided into even meshes, is replaced with an air velocity in the even meshes, and is stored as an initial condition.例文帳に追加

予め、特定の大きさ及び形状の室内での流れ場を不均等メッシュを用いた乱流モデルにより流体数値解析にて求めておき、イオン発生装置の周囲１ｍＢＯＸ内を均等メッシュに分割しなおして当該均等メッシュにおける風速に置き換えて初期条件として記憶しておく。 - 特許庁

To prevent the breakage upon opening and enable the reuse of a packaging box, which comprises two cover members consisting of one having locking holes and the other having folding locking pieces and the folding locking pieces are folded to insert the front ends of the locking pieces into the locking holes and hook the front ends on the edges of the locking holes to couple the two cover members together.例文帳に追加

２つのカバー部材の一方に係止孔を、他方に折り曲げ係止片を形成し、梱包時にその折り曲げ係止片を折り曲げて先端を係止孔に挿入してその孔縁に掛け止め、２つのカバー部材を連結する梱包箱において、開梱時の破損をなくして再使用を可能とする。 - 特許庁

The apparatus includes a belt for conveying the sheet from an adhesive applying unit to a device for center-aligning the box with respect to the sheet, and an optical sensor for specifying a position of the sheet on a surface of a belt conveyer, and the belt comprises at least two areas, on the surface of the belt conveyer, having contrasting colors.例文帳に追加

この装置は、接着剤塗布ユニットから、箱を接着剤付きシートに対して中心あわせをするための装置へシートを搬送するベルトと、ベルトコンベヤーの表面上のシートの位置を特定する光学センサと、を備え、前記ベルトは、対照の色を有する、コンベヤー表面の少なくとも２つの領域からなる。 - 特許庁

A half-cut bass-reflex duct is formed in the direction of a tube shaft inside either a front cabinet or a back cabinet configuring the speaker box of a bass-reflex speaker device, and the front cabinet is joined to the back cabinet so that the bass-reflex duct where the full periphery of the half-cut duct is continued can be formed.例文帳に追加

バスレフ型スピーカ装置のスピーカボックスを構成する前キャビネットおよび後ろキャビネットの少なくともいずれかの内部に管軸方向に半割り状のバスレフ用ダクトを形成し、該前キャビネットおよび後ろキャビネットを接合することにより該半割り状ダクトの全周が連続したバスレフ用ダクトを形成させる。 - 特許庁

To provide a holder for distributing new year greeting postcards which makes intervals of respective distributing sections 6 independently adjustable for contraction and expansion and is capable of keeping distribution well even if the numbers of postcards to be minutely distributed significantly differ and which is as a whole made compact and can save the storage space and an arrangement box for the holder.例文帳に追加

各区分け枡部６の間隔が独立して伸縮調節可能で、細区分される葉書枚数に大きなバラツキがあても区分け状態が良好であり、かつ全体がコンパクト化されて保管スペースが少なくて済む年賀葉書の区分用ホルダーおよびそれの整理箱を提供することにある。 - 特許庁

A large-size table T having the top board 1 having working areas assigned for a plurality of persons along the longitudinal direction is provided with a storage box 5 which is disposed under the top board 1 at a side end part along the short-side direction of the top board and has a storage space 5S being accessible from the side end part side.例文帳に追加

長手方向に沿って複数人の作業領域が割り当て可能な天板１を備えた大型テーブルＴであって、天板１の下であって且つ当該天板１の短手方向に沿った側端部に配され、当該側端部側からアクセス可能な収納空間５Ｓを有する収納ボックス５を備えたものとした。 - 特許庁

A grommet 13, through which wiring harnesses W1, W2 and W3 extended respectively from a plurality of electrical component blocks housed in an electric junction box, are drawn out has a 1st grommet section 31 of which a bottom part 31b consists and a 2nd grommet 32, on which a ceiling part 32b covering the bottom part 31b is formed.例文帳に追加

電気接続箱の内部に収容される複数の電装品ブロックからそれぞれ伸びるワイヤハーネスＷ１，Ｗ２，Ｗ３を外部に導出するグロメット１３は底部３１ｂを形成する第１グロメット片３１、同底部３１ｂを覆う天井部３２ｂの形成された第２グロメット３２を備えて構成される。 - 特許庁

To provide a stop plug for a glove port which saves an unnecessary replacement of gloves by blocking the glove port in view of the trouble in the maintenance/management of it because of the necessity for the replacement of gloves and other work on them during the storage of a glove box though it remains stored until it is closed down especially if it handles radioactive substances.例文帳に追加

グローブボックスであって、特に放射性物質を取り扱うものでは閉止するまで保管されるが、保管中もグローブの交換等を行う必要があり、維持・管理に手間がかかることに鑑みて、グローブポートを閉塞して不要なグローブの交換を無くしたグローブポート用の閉止栓を提供する。 - 特許庁

A change in the magnetic field in the periphery of the detection coil at a time when the grating is accurately mounted with respect to the garbage charging port 25 is detected by comparing the oscillation frequency of the detection coil with that of the reference coil in a power supply box 9 to detect that the grating is mounted on the garbage charging port 25.例文帳に追加

生ごみ投入口２５に対して目皿が正しく装着された際の検出コイル周辺の磁界の変化を、検出コイルの発振周波数と電源ボックス９内の基準コイルの発振周波数とを比較することにより検知して、生ごみ投入口２５に目皿が装着されたことを検出する。 - 特許庁

The film depositing apparatus comprises an evacuative reaction vessel (not shown) capable of housing a cylindrical base body 301, a raw gas feeder (not shown) for introducing raw gas in the reaction vessel, an exhaust device for exhausting gas inside the reaction vessel, and a high-frequency matching box (not shown) for introducing the power for decomposing the introduced gas.例文帳に追加

堆積膜形成装置は、筒状の基体３０１を内包できる減圧可能な反応容器（不図示）と、反応容器中に原料ガスを導入する原料ガス供給装置（不図示）と、反応容器を排気する排気装置と、導入されたガスを分解する電力を導入する高周波マッチングボックス（不図示）とを備えている。 - 特許庁

The first board 1 is provided with a tuner 3 and a digital processing circuit 4, that digitally processes the signal received by the tuner 3, connection sections 5, 6, 7 respectively connected to the connection wiring bodies 11, 12, 13 are placed to one side edge 1a and used in common by the digital television receiver and the digital television-set-top box.例文帳に追加

第１の基板１は、チューナ３と、チューナ３で受信した信号をデジタル処理するデジタル処理回路４とが備えられ、接続配線体１１、１２、１３にそれぞれ接続される接続部５、６、７が一側縁部１ａに設けられていて、デジタルテレビとデジタルテレビ−セットトップボックスに共用される。 - 特許庁

The information processor 4 includes: BOXes 20 for storing image data 24; a service association information setting part 34 for setting service association information 23 where the service providing servers 8 are associated with each BOX 20; and a data management part 35 for managing the image data 24 to be stored in the BOXes 20.例文帳に追加

また情報処理装置４は、画像データ２４を記憶するためのＢＯＸ２０と、個々のＢＯＸ２０に対してサービス提供サーバ８を対応付けたサービス対応情報２３を設定するサービス対応情報設定部３４と、ＢＯＸ２０に記憶される画像データ２４を管理するデータ管理部３５とを備える。 - 特許庁

Coils 107 and 108, a magnet 109 and the opposing face of a york 110 each are arranged in the energized state at a position nearly symmetrical to the optical axis 111 of an objective lens 103, and the york 110 is connected with a unit base 117 via a spring material 118 to fix the unit base 117 in a box body 120.例文帳に追加

無通電状態にてコイル１０７、１０８とマグネット１０９およびヨーク１１０の対向面をそれぞれ対物レンズ１０３の光軸１１１に関し略点対称な位置に配置するとともに、ヨーク１１０とユニットベース１１７をバネ性部材１１８を介して連結し、ユニットベース１１７を筐体１２０に取付ける。 - 特許庁

When a pen tip of a tablet pen 1 is brought into contact with a special area corresponding to a mode designation box, and an auxiliary button 7 is turned on, the display condition (a display angle, for example, when the drawn object is a three-dimensional object) of the drawn object is changed, based on a rotation angle of the tablet pen 1.例文帳に追加

タブレットペン１のペン先がモード指定ボックスに対応する特定領域に接触され、付属ボタン７がオン操作された場合に、タブレットペン１の回転角度に基づいて描画物の表示状態（例えば、描画物が三次元立体オブジェクトである場合には表示角度）を変更するようにした。 - 特許庁

A storage processing section 63 of a DB server stores a diagnostic name in a diagnostic name table of a diagnostic name DB 22 after associating the diagnostic name which is input to an input box of a diagnostic name input region with a selection input state of a term selection input region which is a template type operation tool for creating an observation document.例文帳に追加

ＤＢサーバの格納処理部６３は、所見文作成用のテンプレート式操作ツールである用語選択入力領域の選択入力状態と診断名入力領域の入力ボックスに入力された診断名を関連付けて診断名ＤＢ２２の診断名テーブルに格納する。 - 特許庁

When a game ball 71 which flows into a center decorative component 64 passes on the display screen of a decorative pattern display device 60, whether or not the position of the game ball 71 on the display screen and the display position of the image 401 (specified image) of a box displayed on the display screen match is decided.例文帳に追加

センター飾り部品６４の内部に流入した遊技球７１が、装飾図柄表示装置６０の表示画面上を通ると、その表示画面上における遊技球７１の位置と、その表示画面に表示されているボックスの画像４０１（特定画像）の表示位置とが一致したか否かを判定する。 - 特許庁

When a DO input is carried out, the doctor twice pen-touches the desired indication part of the medical examination sheet 25, or pen-touches a DO input button 13 to display a DO input sheet, and pen-touches the medical examination check box of medical examination exhibited on the DO input sheet to carry out the DO input.例文帳に追加

医師は、ＤＯ入力する場合には、診療行為シート２５の所望の表示欄を２回ペンタッチするか、或は、ＤＯ入力ボタン１３をペンタッチしてＤＯ入力シート１００を表示させ、ＤＯ入力シートに展開されている診療行為のチェックボックスをペンタッチして、ＤＯ入力を行なう。 - 特許庁

This ice machine comprises an ice making part 3 to perform ice making; an ice storage chamber 5 situated below the ice making part 3 with a given distance provided therebetween and consisting of a heat insulation box body 4; a chute 6 to introduce ice I made by the ice making part 3 to the ice storage chamber 5; and a containing space formed below the ice storage chamber 5.例文帳に追加

製氷を行う製氷部３と、この製氷部３の下方に所定間隔を存して設けられ、断熱箱体４にて形成された貯氷庫５と、前記製氷部３で製氷された氷Ｉを貯氷庫５に導入するシュータ６と、前記貯氷庫５の下に形成された収納空間とよりなる。 - 特許庁

The voice mail device 3 comprises a search/reproduction means 5 for searching and selecting a desired voice message among a plurality of messages addressed to itself and stored in a mail box under predetermined conditions (message additional information, and introduction of voice message) when the user of a telephone terminal reproduces a voice message addressed to oneself, and for reproducing the voice message quickly.例文帳に追加

ボイスメール装置３は、電話端末の利用者が自分宛の音声メッセージを再生する時に、自分宛のメールボックスに蓄積された複数のメッセージの中から所望の音声メッセージを所定条件（メッセージ付加情報、音声メッセージのイントロ部）で検索して選択し、迅速に再生可能な検索・再生手段５を備える。 - 特許庁

When a television receiver set 50 is fixed in the storage box 1, the length of the belt 30 is adjusted by handling the adjusting function of a buckle 32, this work does not take much time for making the stored object 50 by being sandwiched by the clamps 20 not move so that both clamps are mutually approached or separated by handling the clamps 20.例文帳に追加

この収納箱１内にテレビ受像機５０を固定する際には、バックル３２の調節機構を操作してベルト３０の長さを調節し、挟持体２０を操作して相互に接近または離反させ、収納物５０を挟持体２０で挟み込んで動かないようにするため手間がかからない。 - 特許庁

When a tray 14 is pulled out from an outer box 12, the popup member 26 is moved in a X direction from a housed position near the opening plane 20A to reach the popup position by an elastic force of a connection 28, with an important print material 32A placed on the top of the popup member 26 moved together.例文帳に追加

外箱１２から、トレイ１４を引き出すと、飛び出し部材２６は、接続部２８の弾性力により開口面２０Ａ付近の収納位置からＸ方向へ移動して飛び出し位置に至り、飛び出し部材２６の上側に載置されていた重要印刷物３２Ａも、飛び出し部材２６と共に移動する。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a barge 17 capable of being temporarily mounted with marine algae to be transferred, the back hoe 18 mounted on the barge 17, a collecting basket 10 capable of collecting and transferring marine algae without a bottom plate and a collecting box with the front side open which is detachably installed in the basket 10.例文帳に追加

移設する海藻類を仮置き可能な台船１７と、台船１７上に搭載したバックホウ１８と、バックホウ１８に取り付けられ、海藻類を回収及び移設可能な底板なしの回収バケット１０と、回収バケット１０内に着脱可能に装着される前面開放の回収ボックスからなる装置。 - 特許庁

Accordingly, if someone tries to pull out the pin reception plate 53b from a pin receiving part 12, the engagement part 14d on the wall surface in the control box 70 to which the pin reception plate 53b is engaged/fixed must be broken and the trace will be very large, so that the trace can be easily found.例文帳に追加

従って、ピン受け板５３ｂをピン受け部１２から抜き取ろうとすると、ピン受け板５３ｂが係合固定している制御ボックス７０における壁面の係合部１４ｄを破壊させなければならないため、その痕跡が非常に大きいものとなり不正の痕跡を簡単に発見することが可能となる。 - 特許庁