「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(762ページ目) - Weblio英語例文検索

A drawing a part 121 is formed on the upper front face of a casing 95 of a medal collecting box 98 provided inside a slot machine 10, and is provided with an inclined part 120 for guiding medals which overflow from a hopper inside and a hooking part 125 which is formed by being bent at a predetermined angle relative to the inclined part 120.例文帳に追加

スロットマシン１０内部に設置されたメダル回収箱９８の筐体９５の上部前面に、ホッパからあふれるメダルを内側に誘導するよう形成された傾斜部１２０とこの傾斜部１２０に対して所定の角度で曲折して形成された引掛面１２５とにより引出部１２１を形成する。 - 特許庁

By using a nontacky coating film product 11 obtained by dispersing nontacky substances 12 into a film whose major component is an inorganic substance on the oven inner wall of a heating chamber 15 of a cooking utensil or the surface of a box 17, there is an effect such that attached stains can easily be removed and marring is hard to cause.例文帳に追加

無機質を主成分とする被膜中に非粘着性物質１２を分散した非粘着性塗膜物１１を調理器具の加熱室１５の庫内壁面、または、筐体１７の表面に用いることによって、付着した汚れを落とし易く、傷つきにくいという効果を持つものである。 - 特許庁

An operator sits on an operation seat 28 on a lowered floor body 23, extends a raising/lowering cylinder so as to raise the floor body 23, draws a control box 25 and an steering handle 27 near in front of himself to drive, and spreads paving materials Ha, Hb by spreading screws 5, 7 to level them by screeds 8, 9.例文帳に追加

オペレータは、下に降りている床体２３の運転席２８に着席し、昇降シリンダを伸長させて床体２３を上昇させる一方、自身の前にコントロールボックス２５と操向ハンドル２７とを引き寄せて機械を運転し、舗装材Ｈａ，Ｈｂをスプレッデングスクリュ５，７で広げてスクリード８，９で敷き均す。 - 特許庁

This scooter type motorcycle is arranged with a storage box 8 under a seat 5, provided with an almost horizontally front tilted cylinder 12, journalled with a unit swing type engine 4 having a carburetor 22 in an intake passage 21 by a pivot 16 in a car body lower part, and shock absorption suspended vertically swivelably by a reaction unit 18.例文帳に追加

スクータ型自動２輪車は、シート５下に収納ボックス８を配置しており、ほぼ水平に前傾したシリンダ１２を備え、吸気通路２１にキャブレタ２２を設けたユニットスイング型エンジン４を車体下部にピボット１６により軸支させ、かつリアクッションユニット１８により上下揺動可能に緩衝懸架している。 - 特許庁

The picking system includes a label issue part 3 which creates a label LB displaying lot information of goods, a writing part 6 which writes lot information of the label LB in a tag TG of RFID, and a tag reading part 13 which reads lot information of the tag TG set to a goods collection box CX on a goods collection conveyor 8.例文帳に追加

ピッキングシステムは、商品のロット情報を表示するラベルＬＢを作成するラベル発行部３と、ラベルＬＢのロット情報をＲＦＩＤのタグＴＧに書き込む書き込み部６と、集品コンベヤ８において集品箱ＣＸにセットされたタグＴＧのロット情報を読み込むタグ読み込み部１３を備えている。 - 特許庁

An opening 7 facing an engine hood 10 is provided in an air cleaner box 5 provided and inserted in an intake pipe 4 for communicating an intake port 2 with an outside air introduction port 3 of an engine 1, and fluctuation of pressure in the intake pipe 4 is transmitted to the engine hood 10 through the opening 7 to vibrate the engine hood 10 and amplify the intake sound.例文帳に追加

エンジン１の吸気口２と外気導入口３とを連通する吸気管４に介挿したエアクリーナボックス５にエンジンフード１０に面した開口７を設け、その開口７を通じて、吸気管４内の圧力変動をエンジンフード１０に伝達して当該エンジンフード１０を振動させ吸気音を増幅させる。 - 特許庁

The rotary machine simulator is so constituted that an eccentric ring 8 is inserted between a bearing 6 and a bearing box 7 of a first bearing device 5, the eccentric ring 8 rotates and the bearing 6 moves by operating a grip lever 8a, and thus the position of the shaft center of a first rotary shaft 32 supported by the first bearing device 5 changes.例文帳に追加

第１軸受装置５の軸受６と軸受箱７の間に偏心リング８が挿入されており、グリップレバー８ａを操作することにより、偏心リング８が回転し、軸受６が移動することによって、第１軸受装置５に支持されている第１回転軸３２の軸心の位置が変化するようになっている。 - 特許庁

Instances as entities of a text box component 20, a text specification component 21, a line component 22, a character modification component 23, a character component 24, a character specification component 25, and a character modification specification component 26 are generated, i.e., allocated on a memory when necessary and those instances operate by communicating with one another.例文帳に追加

テキストボックス部品２０、テキスト仕様部品２１、行部品２２、文字修飾部品２３、文字部品２４、文字仕様部品２５、文字修飾仕様部品２６にそれぞれ対する実体であるインスタンスを必要な時点で生成すなわちメモリ上にアロケートし、これらのインスタンスが通信しあうことにより動作する。 - 特許庁

Then when the fingerprint authentication is successful, the image data stored in the confidential box are read out and printed, and fingerprint authenticatee information, i.e. text data including the name of the person whose fingerprint is authenticated and data of the received document are generated and converted into image data, which are transmitted to the transmission source of the confidential facsimile (steps 114 and 115).例文帳に追加

そして、指紋認証に成功した場合、親展ボックスに蓄積された画像データを読み出してプリント処理するとともに、指紋認証者情報、すなわち、指紋認証を行った人物の氏名及び受信原稿のデータを含むテキストデータを作成して画像データに変換し、親展ファクスの送信元に送信する（ステップ114、115）。 - 特許庁

The cooling water jacket is constituted of a recessed part radially recessed inward from an outer peripheral surface of the bearing box 10 and having a bottom 16 along an outer periphery of the rolling bearing 2 and a lid 15 to close the recessed part 14 to define a space R into which the cooling water is introduced by blocking the recessed part 14 together with the recessed part 14.例文帳に追加

水冷ジャケットは、軸受箱１０の外周面から径方向内側に凹み、転がり軸受２の外周に沿う底部１６を有する凹部１４と、凹部１４を塞ぐことで当該凹部１４とともに冷却水が導入される空間Ｒを形成している蓋１５とによって構成されている。 - 特許庁

This pump control panel 1 comprises a box-shaped control panel body 2 having a plurality of pump control parts 4a to 4f disposed laterally in a row and having a laterally extended opening part 8, opened therein, allowing the pump control parts to be exposed to the front side and an opening and closing door 10 for opening and closing the opening part of the control panel body.例文帳に追加

ポンプ制御盤1は、横方向に一列に並べて設置された複数のポンプ制御部4a〜4fを有するとともに、前面にポンプ制御部を露出させる横長の開口部8が開口された箱状の制御盤本体2と；制御盤本体の開口部を開閉する開閉扉10と；を備えている。 - 特許庁

When the image processor accepts a transmission request of an image file from another device, the image processor retrieves a file with no use history within the past one week to the present time in an image file group stored in a box of its own device (step S112) and specifies the retrieved file as a file whose transmission should be restricted (step S113).例文帳に追加

画像処理装置は、他の装置から画像ファイルの送信要求を受け付けると、自装置のボックスに格納されている画像ファイル群のうち、現在から過去１週間以内に使用履歴のないファイルを検索し（ステップＳ１１２）、検索されたファイルを送信制限すべきファイルと特定する（ステップＳ１１３）。 - 特許庁

This female terminal metal fitting 20 has a box-shaped connecting part 22 for inserting a tab 14 of a mating male terminal metal fitting 10 from the front, and a groove part 40 is formed by rolling processing in the longitudinal direction in a height position opposed to both side edges in the width direction of the tab 14 on an inner surface of right-left side plates 25.例文帳に追加

雌端子金具２０には、相手の雄端子金具１０のタブ１４が前面から挿入される箱形の接続部２２が備えられ、左右の側板２５の内面には、タブ１４の幅方向の両側縁と対向する高さ位置に、長さ方向に沿って溝部４０が圧延加工により形成される。 - 特許庁

To provide a new structural material replaceable for a wood which has no fear that noxious insects lurk, is excellent in strength and is provided with lightweight properties and processability, and to provide a new crate type packing box using the structural material which has no fear of exporting the noxious insects, and is easily assembled and disassembled.例文帳に追加

害虫が潜む憂いが無く、しかも、強度的に優れ、軽量性、加工性をも備えた木材に替わる新たな構造用材料を提供すること、及び該構造用材料を用いた、害虫輸出の恐れのない、組み立て、及び分解が容易な新たなすかし梱包箱を提供すること。 - 特許庁

Finally, the whole backside of the laminated thin film solar battery device 16 is lamination scaled with scaled insulating film 24 and a back film 25 in the state of penetrating the erected terminal parts 22a, 23a of the positive electrode lead wire 22, negatice electrode lead wire 23 so as to connect a terminal box 26 to respective terminal part 22a, 23a.例文帳に追加

正極リード線２２・負極リード線２３の立ち上がり端子部２２ａ，２３ａを貫通させる状態で集積型薄膜太陽電池デバイス１６の裏面全体を封止絶縁フィルム２４およびバックフィルム２５でラミネート封止し、各立ち上がり端子部２２ａ，２３ａに端子ボックス２６を接続する。 - 特許庁

A relay box 2 of stomach shape comprising an upstream part 21 having a passage cross section area enlarged as it advances from an entrance 21a to a downstream side; and a downstream part 22 having the passage cross section area narrowed as it advances from the upstream part side to an exit 22a is provided at the elbow 3b of the pipe for transporting the powder by gas.例文帳に追加

気体で粉体を輸送する配管系のエルボ部分３ｂに、入口部２１ａから下流側に行くにつれて通路断面積が拡がる上流部２１と、該上流部側から出口部２２ａに行くにつれて通路断面積が狭くなる下流部２２とからなる胃袋形状の中継ボックス２を設ける。 - 特許庁

The measurement method for sensitivity to electrostatics is performed, by using the measuring unit 10 comprising, for example: a sample base 14 for placing a measurement sample 16; a discharge section 12 for discharging toward the measurement sample 16; and a sealing box 20 for forming a closed region including the sample base 14 and the discharge section 16.例文帳に追加

本発明に係る静電気感度の測定方法は、例えば測定試料１６を載置する試料台１４と、測定試料１６に向けて放電を起こさせるための放電部１２と、試料台１４と放電部１６とを含む密閉領域を形成するシールボックス２０とを有する測定装置１０を用いて行うものである。 - 特許庁

In the roller guide in which the roller holder 1 is provided so as to be opened and closed by pivotally supporting with the supporting shaft 3 in the fitting part of the guide box 2, the manufacturing process of new goods and repairing stage of the wear due to the use after that are simplified by providing a clearance in the fitting part and arranging a positioning member 9 in this clearance exchangeably.例文帳に追加

ローラーホルダー１をガイドボックス２の嵌合部に支持軸３で軸支して開閉可能に設けてあるローラーガイドにおいて、嵌合部分に隙間を設けてこの隙間に位置決め部材９を交換可能に設けることにより、新規品の製造工程とその後の使用による摩耗の修理工程を簡単にする。 - 特許庁

In the attaching method of a grommet and the attaching jig, a first split body 41 is attached to notched recessed parts 101 on a grommet attaching jig 100 which is provided with the notched recessed parts 101 corresponding to notched aperture parts 16, 19, and with guide parts 102 which correspond to a box main body side fixing part 20 and guide a grommet side fixing part 52.例文帳に追加

本発明のグロメットの組み付け方法及び組み付け治具は、切欠開口部１６，１９に対応した切欠凹部１０１と、箱本体側固定部２０に対応し、グロメット側固定部５２を案内するガイド部１０２とを備えたグロメット組付け治具１００上に、第１分割体４１を切欠凹部１０１に装着する。 - 特許庁

To provide a method for producing balls made of shrunk instant noodles which enable the reduction of packages such as a separate package and a corrugated board box and transportation costs and the reduction of the cost of production, are excellent in suitability for production, and are excellent in cooking restorability and taste and/or texture after cooking in a comparable level to usual instant noodles.例文帳に追加

個装包材、輸送用ダンボールケース等の包材および輸送コストの削減、および製造コストの削減を可能とし、且つ製造適性に優れ、調理復元性、調理後の食味食感が通常の即席麺と同様に良好なる収縮即席麺塊の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a discharge noise absorption element capable of avoiding noises of a current/voltage of all frequency bands such as lightning, static electricity, electromagnetic waves, and magnetism to an electric equipment connected to an electric wire, a communication wire, and a signal wire; a discharge gap type arrester utilizing the same; a discharge rebound wave avoidance circuit; and a noise avoidance box.例文帳に追加

電線・通信線・信号線と接続された電気機器への雷・静電気・電磁波・磁気等の全ての周波数帯域の電流・電圧のノイズが回避可能な放電ノイズ吸収素子及びこれを利用した放電ギャップ式避雷器並びに放電跳ね返り波回避回路及びノイズ回避ボックスを提供する。 - 特許庁

The locking means 50 is formed by inwardly folding a lid side insertion lock piece 51 of a fore-and-aft lid side plate 43 of the lid member 40 to engage with a hole rim of a locking part 53 provided corresponding to the lock piece 51 on an external fore-and-aft outer side plate 17 of the outer box body 10 of the container body 1.例文帳に追加

ロック手段５０は、蓋部材４０における前後蓋側板４３の蓋側挿入ロック片５１を、容器本体１における外函部材１０の外部前後外側板１７に蓋側挿入ロック片５１位置に対応して設けたロック部５３の孔縁に係合させるように内方に折り込むことで形成する。 - 特許庁

The elevator illumination system 100 comprises a light source box 5 which is provided on an upper side of a permanent ceiling 1 and has a light source 7 for irradiating the light inside, and optical fibers 6 in which one end 6a thereof is arranged in a vicinity of the light source 7 and the light from the light source 7 is irradiated on the one end 6a.例文帳に追加

エレベータ照明システム１００は、本天井１上面に設けられ、光を照射する光源７を内部に有する光源ボックス５と、一端部６ａが光源７の近傍に配置されるとともに、当該一端部６ａに光源７からの光が照射される光ファイバー６とを備えている。 - 特許庁

While supplying air to a contact pressure cylinder 13 or exhausting air from the contact pressure cylinder 13 for keeping contact pressure of a package and a contact roller 11 in a prescribed value, a load applying on the contact pressure cylinder 13 is continuously measured, and existence of abnormal resistance for lifting the slide box 10 is diagnosed by whether or not the load is in an allowable range.例文帳に追加

パッケージとコンタクトローラ１１の接圧を所定に保つための接圧シリンダ１３へ給気もしくは接圧シリンダ１３から排気させながら接圧シリンダ１３に作用する荷重を連続的に測定し、荷重が許容範囲内にあるか否かでスライドボックス１０の昇降に異常な抵抗があるか否かを診断するものである。 - 特許庁

The sanitary tissue paper storage box of a rectangular parallelepiped shape consists of a top surface having a sanitary tissue paper pick-up slot, a bottom surface opposing thereto, and four side surfaces connecting the top surface and the bottom surface, and has perforations or holes with cuts (through-holes) at least on the side surface portions for hanging jigs.例文帳に追加

衛生用紙の取出し口を有する頂面部及びこれに対向する底面部並びにこれら頂面部と底面部を連結する４側面部からなる方体形状の衛生用紙収納箱において、少なくとも側面部に吊り下げ用治具用のミシン目あるいは切込みを有する穴(抜穴)を有する。 - 特許庁

In the power control box 201, while the cover member 202 is closed, the installation piece 33 remains inserted in the antenna insertion hole 226 to enable RF data transfer between the antenna 68 and the IC tag 86, but, while the cover member 202 is opened, the RF data transfer between the antenna 68 and the IC tag 86 is not possible.例文帳に追加

かかるカコントロールボックス２０１は、カバー部材２０２が閉じられている場合には、取付片３３がアンテナ挿通孔２２６を挿通しており、アンテナ６８とＩＣタグ８６とのＲＦ送受信が可能であるが、カバー部材２０２開放された場合には、アンテナ６８とＩＣタグ８６とのＲＦ送受信ができなくなる。 - 特許庁

In dispensing coins, the control part 60 performs control so that positions of a partition frame 50 and a bottom plate 52 are adjusted respectively by the partition frame driving part 51 and the bottom plate driving part 53, and coins fed from a coin storing/feeding part 40 are directly sent to a removable box 54 locked by the locking part 55.例文帳に追加

制御部６０は、硬貨の出金時には、仕切枠体駆動部５１および底板駆動部５３により仕切枠体５０および底板５２の位置をそれぞれ調整し、硬貨収納繰出部４０から繰り出された硬貨を施錠部５５により施錠された取出箱５４へ直接的に送るような制御を行う。 - 特許庁

The steam turbine 10 further includes the steam inlet pipe 40 penetrating the inner casing 20, provided to make an inlet part 21a of the outer casing 21 communicate with an inlet 27a of a nozzle box 27, and comprising a double pipe including an inner pipe 41 and an outer pipe 42 with both ends between the inner pipe 41 and the outer pipe 42 sealed.例文帳に追加

また、蒸気タービン１０は、内部ケーシング２０を貫通し、外部ケーシング２１の入口部２１ａと、ノズルボックス２７の入口部２７ａとを連通するように設けられ、内管４１および外管４２からなる二重管で、かつ内管４１および外管４２との間の両端部が封止された蒸気入口管４０を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing multilayer-laminated paper, which can produce the multilayer-laminated paper having a sheet inserted into a middle layer and having a uniform basis weight profile in the width direction of paper-making direction to solve a problem of raw material extrusion quantity with a single slice plate of a conventional head box, to make the multilayered paper on the paper net of a long net paper machine.例文帳に追加

長網抄紙機の抄紙網上で多層紙を抄く、従来のヘッドボックスの単一スライス板による原料吐出量の問題を解決するために、中間層にシートを挿入され、かつ、抄紙方向の幅方向に対して均一な坪量プロファイルを有する多層抄き合わせ紙の製造を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A first component and a second component each formed with a plate into an L-shaped cross section are connected together so that internal angles face each other and one end edge of the first component or the second component is protruded to the side to form a box-shaped cross sectional structure, and it is applied to a work attachment.例文帳に追加

板材を断面Ｌ字型に形成した第１構成部材及び第２構成部材とを、互いに内角が向かい合うように接合し、第１構成部材或いは第２構成部材の一端縁が側方に突出するように構成して箱形断面構造を形成し、作業アタッチメントに適用した。 - 特許庁

Thereby, although the illegal act in which a stick is introduced from the outside of a box body to make the power switch 2051 put on or put off is conventionally rampant, by providing the sensor 206 and the power control circuit 205a the power output is not turned off even if the stick from the outside is introduced and the power switch 2051 is turned off.例文帳に追加

従来、筐体外部から棒状の物を侵入させて電源スイッチを入切するという不正行為が横行していたが、センサ２０６と電源制御回路２０５ａを設けることにより、外部から棒状の物を侵入させて電源スイッチ２０５１をオフにしても電源の出力が落ちることはなくなる。 - 特許庁

A drawing crate for electrical instruments, all sides of which are closed except one side for drawing electrical instruments, is placed in the box like structure as the front portion of the above drawing crate is situated in front and the wall of the above cradle is made as a part of the wall of the mother line of a compartment or a part of a cable conpartment.例文帳に追加

引出形電気機器を出し入れする一面を除く他のすべての面を実質的に閉鎖した引出形電気機器用クレードルを、前記引出型電気機器を出し入れする一面が前面になるように配電盤の筐体内に配置し、前記クレードルの外壁を、母線コンパートメントあるいはケーブルコンパートメントの壁体の一部とした。 - 特許庁

In this air conditioner, a rib 15 pivotally supporting a rotatable cylindrical roller 16 at the tip thereof is constituted downward from the upper surface wall of a dust box having an upper brush 13 and a lower brush 14 so as to be opposed to a second gear 20, and when the filter 10 is is moved by the roller 16, its upper surface is pressed by a proper pressing force.例文帳に追加

上部ブラシ１３と下部ブラシ１４とを備えたダストボックス１１の上面壁から、第二歯車２０と対向するように、先端部に回動自在な円筒状のローラー１６を軸支したリブ１５を垂下させ、、前記ローラー１６でフィルター１０が移動する際、適宜な押圧力でその上面を押圧する。 - 特許庁

This method for manufacturing the quantum element composed, by providing the quantum box on the substrate comprises the process of forming the hyperfine particles of a semiconductor or a metal whose particle diameter is 100 nm or less outside the substrate and the process of attaching a plurality of the hyperfine particles onto the substrate.例文帳に追加

基板上に量子箱を設けてなる量子素子の製造方法において、粒子径が１００ｎｍ以下の半導体または金属の超微粒子をあらかじめその基板上以外で形成する工程、およびその超微粒子をその基板上に複数付着する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A method for tracking sterilant cassettes within a sterilizer involves a step of reading for the presence of a cassette within a cassette processing area of the sterilizer by reading a first visual code on the cassette with a scanner, and a step of reading for the presence of a second visual code in a spent cassette collection box with the same scanner.例文帳に追加

滅菌器内の滅菌剤カセットをトラッキングする方法であって、スキャナでカセット上の第１の可視コードを読み取ることによって滅菌器のカセット処理領域内におけるカセットの存在を読み取るステップと、同じスキャナを用いて、使用済みカセット収集ボックスの第２の可視コードの存在を読み取るステップとを含む。 - 特許庁

To solve the problem that a resonator attached to an intake pipe for an automobile is indispensable attenuate sound energy by making engine suction noises of the automobile resonate in the resonance box of the resonator attached to the intake pipe for an automobile formed by blow molding of a thermoplastic resin.例文帳に追加

解決しようとする課題は、自動車のエンジン吸気音を熱可塑性樹脂のブロー成形によって形成される自動車用吸気管に付属するレゾネータの共鳴箱内で共鳴させることによって音響エネルギーを減衰させるためには、該自動車用吸気管に付属する該レゾネータを欠かすことができないという点である。 - 特許庁

To provide a solar battery panel packaging material making up a packaging body housing a plurality of solar battery panels as heavy objects set in a horizontal position, which packaging material is of a simple structure as a whole and yet firmly positions the solar battery panels stacked in a box to prevent the solar battery panels from moving unnecessarily.例文帳に追加

重量物である太陽電池パネルの複数枚を水平姿勢で収容する梱包体において、全体の構成は簡素でありながら、箱体内に積層した太陽電池パネルが不用意に移動しないように、箱体内にしっかりと位置決めできるようにした太陽電池パネル用梱包材を開示する。 - 特許庁

To overcome the problem that the technique for damping the acoustic energy of engine intake sound of automobiles by causing an resonator attached to an automobile suction pipe formed by blow molding of a thermoplastic resin to resonate within a resonation box of the resonator essentially requires the resonator attached to the suction pipe.例文帳に追加

解決しようとする課題は、自動車のエンジン吸気音を熱可塑性樹脂のブロー成形によって形成される自動車用吸気管に付属するレゾネータの共鳴箱内で共鳴させることによって音響エネルギーを減衰させる技術では、該吸気管に付属する該レゾネータを欠かすことができないという点である。 - 特許庁

To provide a waste utilization system with which a waste is fed to a box body as it is, is indirectly heated to stably and inexpensively form high-quality charcoal, the charcoal is treated as a recycling material so that the waste is effectively used.例文帳に追加

本発明の課題は、廃棄物をそのまま筐体に投入し、間接的に筐体内の廃棄物を加熱することで安定して良質な炭を安価に生成することができ、その炭を再利用物として処理することで、廃棄物を有効に利用することができる廃棄物利用システムを提供することにある。 - 特許庁

After RDF 13 fed onto the stoker 6 is combusted with primary air 5 supplied from the wind box 7, mixing/turbulence of combustion gas and secondary air 8 blown into the combustion chamber 2 staggeringly from the left and right is promoted in the combustion chamber 2 to improve a combustion state in a high temperature combustion zone.例文帳に追加

ストーカ６上に投入されたＲＤＦ１３を風箱７から供給する一次空気５により燃焼させた後に、燃焼室２で燃焼ガスと、該燃焼室２に左右より互い違いに吹き込まれる二次空気８との混合・撹拌を促進させ、高温燃焼域における燃焼状態を改善させる。 - 特許庁

This cooler box is characterized by having an interior material formed from polypropylene containing a deodorizer such as a specific composite metal phosphate, zinc oxide, and/or a specific tetravalent metal phosphate such as titanium phosphate or zirconium phosphate, for example, copper replaced α-type sodium phosphate.例文帳に追加

特定の４価金属リン酸塩、例えば、リン酸チタニウム塩、リン酸ジリコニウムなどに、特定の複合金属リン酸塩または／および酸化亜鉛を組み合わせた複数の化合物、例えば、銅置換型α型リン酸ナトリウムなどの組み込まれた消臭剤を含有するポリプロピレンで成形された内装材を有するクーラーボックスとする。 - 特許庁

(2) Any person, other than an authorized officer, who removes, opens, breaks or tampers with any mark, lock, seal or other means of securing any goods, package, box, chest or other article referred to in subsection (1)(d) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $6,000 or to imprisonment for a term not exceeding 6 months or to both.例文帳に追加

(2)授権職員以外の者で，商品，包装，箱，収納箱若しくはその他の物品を確保するための (1)(d)にいうマーク，錠，封印，又はその他の手段を移動し，開封し，破壊し又はみだりに変更する者は，有罪とし，6,000ドル以下の罰金若しくは6月以下の拘禁に処し又はこれを併科する。 - 特許庁

If an applicant wishes to obtain copies of patent documents or other printed material an expert refers to in the course of the examination of the patent application, the applicant may pay an additional fee upon filing the patent application by marking the appropriate box in the request for the grant of a patent. 例文帳に追加

特許出願審査の過程において専門家が参照する特許書類その他の印刷物の写しを入手することを出願人が希望する場合は，出願人は，特許出願を行う際に特許付与を求める願書中の該当する四角に印を付すことにより，追加手数料を納付することができる。 - 特許庁

The operating panel P is mounted with electricity feeding side electrodes and a detection side electrodes on both left and right sides of an insulative box body to constitute four terminal electrodes, and a displaying part of a color LCD is provided on its front face and an up key, a down key, a selection key and a finishing key are respectively arranged below it.例文帳に追加

操作パネルＰは、絶縁性の筐体の左右両端に給電側電極Ｈ１、Ｈ１と検出側電極Ｈ２、Ｈ２を装着して４端子電極を構成し、正面にカラーＬＣＤの表示部Ｄを設け、その下方にアップキーＫ１、ダウンキーＫ２、選択キーＫ３、開始・終了キーＫ４をそれぞれ配置する。 - 特許庁

The method for producing the paper container includes a process for punching a blank 200 from the back, a process for making the end face of the blank 200 contact a round bar 401 or the back of a plate while the blank 200 being conveyed, and a process for making a box.例文帳に追加

、紙容器の製造方法において、裏面からブランク２００を打ち抜く工程と、ブランク２００を搬送しながらブランク端面を丸棒４０１に当てる工程、もしくはブランク２００を搬送しながらブランク端面をプレートの背に当てる工程と、製函する工程とからなることを特徴とする紙容器の製造方法を提供する。 - 特許庁