「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(759ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packaging material composed of a plurality of parts packaging materials for use in packaging a product constituted by a plurality of components for every component capable of recovering in compact form while being stored in one box for every product when the packaging material is recovered and at the same time the material can be easily reused.例文帳に追加

複数の部品により構成される製品を各部品毎に梱包するための複数の部品梱包材からなる梱包材において、梱包材の回収時には、各部品梱包材を、製品毎に１つの箱に収納することでコンパクトに回収できると共に、容易に再利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The digital balance includes a digital balance body accommodating a load cell 40, a control board 41, a battery box 38, and the battery 39, and sealed in a prescribed water proof level; and a desiccating unit 36 that is detachably attached from the outside so as to absorb moisture in the digital balance body and to desiccate inside the digital balance body.例文帳に追加

デジタル秤は、ロードセル４０、制御基板４１、電池ボックス３８、電池３９を収容し、かつ所定の防水レベルに密閉されたデジタル秤本体部と、デジタル秤本体部内における水分を吸着して乾燥させるように外部から取り外し可能に取り付けられた乾燥ユニット３６とを備える。 - 特許庁

An auxiliary opening part is formed through a door edge part (13), the cable harness can be introduced inside the hollow box section through the opening part where a module is introduced without requiring a worker to work blindly, and the harness can be connected with the electrical component of the door simply and inexpensively.例文帳に追加

次に、ドア縁部（１３）を通して補助開口部を形成して、作業者の手探りの作業を強いる必要なしに、モジュールが導入された開口部を通してケーブルハーネスを中空ボックスセクションに導入することができ、ハーネスをドアの電気部品により簡単かつより廉価に接続することを可能にする。 - 特許庁

The disk drive has a box-like case 10 housing inside a recording disk medium, a drive motor to support to turn this recording medium, a head to process information on the recording medium, and a head actuator to support the head free to move on the recording medium.例文帳に追加

ディスク装置は、箱状の筐体１０を備え、この筐体内には、ディスク状の記録媒体と、記録媒体を支持しているとともに回転させる駆動モータと、記録媒体に対して情報処理を行うヘッドと、ヘッドを移動自在に支持しているとともにヘッドを記録媒体に対して移動させるヘッドアクチュエータと、が設けられている。 - 特許庁

Because an upper shaft 105 is rotatably supported by a bearing unit BU that is separated from a gear box 101, while the bearing unit BU is fixed to the vehicle body using a bracket 30, the lightweight and simple steering device can be provided at a low cost without requiring a column tube as used in the art.例文帳に追加

ギヤボックス１０１とは別体である軸受ユニットＢＵにより、アッパシャフト１０５を回転自在に支持すると共に、軸受ユニットＢＵをブラケット３０を用いて車体に固定しているので、従来技術のようにコラムチューブを必要とせず、軽量且つ簡素な構成で低コストなステアリング装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a coated liner; to provide a corrugated sheet using the liner; especially to provide a coated liner which can be used as a liner for a decorated corrugated sheet excellent in the color-developing property of a water-based flexographic ink and is used for a corrugated box strong in impact and compression on transportation; and to provide the corrugated sheet using the same.例文帳に追加

本発明は、塗工ライナー及びそのライナーを用いた段ボールシートに関し、特に、水性フレキソインキのインキ発色性の優れた美粧段ボールシート用のライナーとして用いることが出来、輸送時の衝撃や圧縮に強い段ボール箱用の塗工ライナーおよびそれを用いた段ボールシートを提供するものである。 - 特許庁

To provide a simple assembling partition of a simple structure in which the preparation work for setting is easy, the partition once set is moved scarcely and the partition once set can contribute to improve the rigidity in the forward and backward direction, the left and right direction and the top to bottom direction of a packaging box.例文帳に追加

構造が単純でセットのための準備作業が容易であり、かつ一度セットされた仕切りは梱包函内で妄りに動くことはなく、セットされた後は仕切りの存在で梱包函の前後、左右、天地方向の剛性を向上させることもできる簡易組立仕切りを提供するものである。 - 特許庁

The multiply-perforated distribution pipe T box clamp can include an anchor plate (42) having a draw bolt opening (69) for containing a draw bolt, a first clamp block (44) substantially aligned to one end of the anchor plate (42), and a second clamping block (46) substantially aligned to the other end of the anchor plate (42).例文帳に追加

多孔分散管Ｔボックスクランプは、ドローボルトを収容するドローボルト開口（６９）を有するアンカープレート（４２）と、アンカープレート（４２）の一方の端部に実質的に整列された第１のクランプブロック（４４）と、アンカープレート（４２）の他方の端部に実質的に整列された第２のクランプブロック（４６）とを含むことができる。 - 特許庁

This device is provided with rails 1 composed of plural unit members 2... and formed by connecting the unit members 2... on a concrete surface 5 under a floor surface in order, and an upside-opened storage box 3 composed of a plurality of single boxes 4... separably connected to each other, and slidably provided on the rails 1.例文帳に追加

複数のユニット部材２…から成ると共に複数のユニット部材２…を床面下のコンクリート面５上に順次連結して形成されるレール１と、複数個のボックス単体４…を連結・分離自在に連結して成ると共にレール１上にスライド可能に設けられる上方開口状の収納ボックス３と、を備える。 - 特許庁

When the cup holder 10 is housed, the tray 62 starts the upward rotation and interferes with the interference piece 54D before an arm part 54A is brought into contact with the peripheral edge of an opening of a console box, and the continuous rotation of the tray forcibly moves the holder arm 54 from the using position to the housing position through the interference piece 54D.例文帳に追加

カップホルダー１０を格納する際、アーム部５４Ａがコンソールボックスの開口の周縁部に当接する前に、トレイ６２が上方へ回転し始めて干渉片５４Ｄに干渉し、なおも回転することにより干渉片５４Ｄを介してホルダーアーム５４を使用位置から格納位置へ強制的に移動させる。 - 特許庁

To provide a pipe joint for a wall penetration part, attached easily to the wall penetration part with satisfactory appearance, without requiring a box or the like projected from a building outer wall, and capable of facilitating repairing or replacement work, and a fixing method for the pipe joint for the wall penetration part.例文帳に追加

建物外壁から突出するボックスなどが不要で簡単に見栄え良く壁貫通部に取り付けることができるとともに、補修や交換作業を簡単に行うことができる壁貫通部用管継手及びこの壁貫通部用管継手の壁固定方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The lawn mower includes a blade having a rotating blade 26a, a grass collecting guide 30 enclosing the blade from upper part and lateral, a suction fan installed on the rear part of rotation center of the blade to attract the lawn reaped by the blade, and a grass collecting box 16 collecting the lawn attracted by a suction mechanism.例文帳に追加

芝刈機は、回転する回転ブレード２６ａを有するブレードと、ブレードを上方及び側方から取り囲む集草ガイド３０と、ブレードの回転中心よりも後方でブレードによって刈り取られた芝を吸引するファンと、吸引機構によって吸引された芝を収集する集草ボックス１６を備えている。 - 特許庁

To solve difficulty and problems existing in a range of combined portions between an inner plate of a mold made of copper or copper alloy, and a supporting plate made of copper or steel or a water box plate, while temperature change in a plate mold cooled by liquid is adjusted during casting operation.例文帳に追加

本発明は、液体冷却されるプレート金型における、鋳造運転中に調整される温度変動の際の、銅若しくは銅合金から成る金型内方プレートと、銅又は鋼から成る支持プレート若しくはウオータボックスプレートとの結合部の領域における困難性及び問題を、解決することを課題の基礎とする。 - 特許庁

The system includes: at least one set-top box including a decoder for decoding signals in a reference format and generating a control signal for performing the PIP function; and a multimedia matching device 203 for receiving multimedia signals in various formats from a broadcast communication network, processing the received signals into signals with the reference format responsive to the control signal.例文帳に追加

基準フォーマットの信号をデコーディングする復号器を含み、PIPを遂行するための制御信号を生成する一以上のセットトップボックスと、放送通信網から種々のフォーマットのマルチメディア信号を受信し、該受信信号を、制御信号に応答して基準フォーマットに処理するマルチメディア整合装置203とを含む。 - 特許庁

Piping 91 constituting an injection circuit 90 separated from a receiver 80 is installed in a position for getting traveling air flowing in during traveling of a vehicle in a box 110, and a refrigerant flowing in the pipe 91 constituting the injection circuit 90 is cooled by the traveling air to be set in an excessively cooled state.例文帳に追加

レシーバ８０から分離されたインジェクション回路９０を構成する配管９１を、ボックス１１０内において、車両の走行中に流れ込む走行風の当たる位置に設置し、インジェクション回路９０を構成する配管９１内を流れる冷媒が、走行風により冷却されて過冷却状態となるようにした。 - 特許庁

The tip side contact part 33 has a stepwise taper state part in which the terminal housing hole part 32 is made to be narrow sequentially toward the tip side of its extended direction, and as for the tip part of the box state part 14 of the connector terminal 10, movement to the tip side is regulated by means of pinching with the tip side contact part 33.例文帳に追加

先端側当接部３３は、端子収容孔部３２をその延在方向先端側に向けて順次狭小にする階段状テーパ状部分を有しており、コネクタ端子１０の箱状部１４の先端部は、先端側当接部３３で挟込まれるようにして先端側への移動を規制される。 - 特許庁

This reheating boiler has a combustion finished air (CFA) port 41 disposed in a position which does not affect a main combustion area in an upper part of the main combustion area, a CFA air duct 38, and a main air duct control damper 31 controlling the amount of air flowing into the CFA port 41 and the amount of air flowing into a burner wind box 32 in the main combustion area.例文帳に追加

主燃焼域の上部で主燃焼域に影響を及ぼさない位置に配置された燃焼完結空気（ＣＦＡ）ポート４１、ＣＦＡ風道３８、及びＣＦＡポート４１へ流れる空気量と主燃焼域のバーナ風箱３２へ流れる空気量を制御する主風道制御ダンパ３１を有している。 - 特許庁

To provide a simple means which avoids a support column from being inclined to a shelf plate when forming a metal-made shelf by fixing four corners of the shelf plate to the inside face of the support column by using the shelf plate which is formed into a right-angle square shallow-depth box by bending a metal plate and the support column formed into an angular shape by bending the metal plate.例文帳に追加

金属板を折曲して直角四辺形の浅い箱状にした棚板と、金属板を折曲してアングル状にした支柱とを用い、棚板の四隅のかどを支柱の内側面に固定して金属製棚とする場合に、支柱が棚板に対して傾かないようにする簡単な手段を提供する。 - 特許庁

A double-side board 12 having a plurality of contacts S1-S5 having the same function at the same positions on surface and back sides thereof, and a movable contact plate 13 slidable while being simultaneously brought into contact with both sides of the double-side board 12 are accommodated in a switch box 10 arranged on one side of a retainer 1 of a shift lever device.例文帳に追加

シフトレバー装置のリテーナ１の片側に配置されたスイッチボックス１０の内部に、表裏とも同一位置に機能が同一の複数の接点Ｓ１〜Ｓ５を形成した両面基板１２と、この両面基板１２の両面に同時に接触しながらスライドできる可動コンタクトプレート１３とを収納する。 - 特許庁

To provide a constitution of a storage case used for storing a crystal liquid module, in which a take-out hole for taking out the storage case out of a packaging box is formed, the storage case can be easily taken out without grasping forcibly the storage case and the storage case is not accidentally dropped.例文帳に追加

液晶モジュールを入れる収納ケースにおいて、梱包箱から収納ケース取り出すための取り出し用穴を設ける構成としたものであり、力を入れて収納ケースをつかまなくても容易に収納ケースを取り出せるようにし、また誤って収納ケースを落とすことのないようにすることができる。 - 特許庁

Further, the garbage collector includes connecting pins 8 which are inserted into holes 11c arranged in the packing box frame 10 with a clearance so as not to disturb weight measurement by the shear type load cells 7 to project both ends in the approximately horizontal direction, and the both ends connect two frames 10, 12 by holding both the ends by the subframes.例文帳に追加

さらに、荷箱フレームに設けられた孔１１ｃに剪断型ロードセル７による重量計測を妨げないように隙間を設けて両端部が略水平方向に突出するように通され、その両端部がサブフレームに保持されて２つのフレーム１０，１２を連結する連結ピン８を備える。 - 特許庁

Thus, when the pin receiving plate 53b is to be removed from a pin receiving part 12, since the engaging part 14d on the wall surface in the control box 70 with which the pin receiving plate 53b is engaged and fixed has to be destroyed, the trace becomes extremely large and it becomes easy to find the trace of an unjust action.例文帳に追加

従って、ピン受け板５３ｂをピン受け部１２から抜き取ろうとすると、ピン受け板５３ｂが係合固定している制御ボックス７０における壁面の係合部１４ｄを破壊させなければならないため、その痕跡が非常に大きいものとなり不正の痕跡を簡単に発見することが可能となる。 - 特許庁

This refrigerator is characterized by that a box like outer plate 6 is formed by carrying out heating formation of a lamination sheet 20 wherein a decorative sheet 17 is adhered to one face of a transparent sheet 10 comprised of thermoplastic resin, and a body outline is formed by carrying out foam filling of hard heat insulation material 9 comprised of polyurethane in a decorative sheet side of the outer plate.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる透明シート10の一面に加飾シート17を接着した積層シート20を加熱成形して箱状の外板６を形成し、前記外板の加飾シート側にポリウレタンからなる硬質断熱材９を発泡充填して本体外郭を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In this gear shift operation mechanism 10, a box case 11 in which a shift shaft 21 and a select shaft (an internal lever) are stored and an actuator case 12 in which an actuator 50 for shift and an actuator 80 for select are formed integrally with each other are connected to each other, and each shaft and each of the actuators 50, 80 are connected to each other.例文帳に追加

シフト軸２１及びセレクト軸（インターナルレバー）を収容したボックスケース１１と、シフト用アクチュエータ５０とセレクト用アクチュエータ８０とを一体的に構成した単一のアクチュエータケース１２とを連結し、各軸と各アクチュエータ５０、８０同士を連結して変速操作機構１０を構成した。 - 特許庁

To get an extraction jig and an extraction method for OF cable insulating oil which enables the extraction of insulating oil by preventing the damage of thread on which to screw a cap nut and besides can sharply reduce the quantity of outflow oil at extraction of insulating oil, without scattering the oil stopping nipple of the cap nut of a connector in an OF cable connection box.例文帳に追加

ＯＦケーブル接続箱におけるコネクタの袋ナット、油止乳首を飛散させることなく、袋ナットをねじ込むネジ山の損傷を防いで絶縁油の採取を可能にし、併せて絶縁油採取時の流出油量を大幅に低減することのできる、ＯＦケーブル絶縁油の採取治具及び採取方法の提供。 - 特許庁

In the unit building 1 in which a plurality of building units 2 assembled in a box shape are arranged adjacently, leg sections 21 are installed onto the bases of the building units 2, and the peripheries of space sections formed among the bases of the building units 2 and a foundation 4 are closed by an air-permeable rat proof material 5.例文帳に追加

複数の箱型に組まれた建物ユニット２を隣接配置してなるユニット建物１において、建物ユニット２の底面に脚部２１が設けられ、この建物ユニット２の底面と基礎４との間に形成された空間部の周囲が通気性の防鼠材５で閉塞されていることを特徴としている。 - 特許庁

The cool keeping condition monitoring device 30 measures the temperature of goods accommodated in the cool keeping box at regular intervals, and on the basis of the obtained temperature, increases the numerical value to represent the degree of damage of each article of goods each time the temperature meets the first condition, the second condition, and the third condition.例文帳に追加

保冷状態監視装置３０は、保冷箱Ｃに収められた商品の温度を定期的に測定し、測定の結果得られた温度に基づいて、商品の温度が第１条件，第２条件，及び、第３条件の何れかを満足する毎に、商品の傷みの程度を表す数値を増加させる。 - 特許庁

This oil pan 24 has a substantially box shape with its upper face being an opening and is composed of a bottom face part 50, a peripheral wall part 51 rising integrally from a peripheral fringe of the bottom face part 50 by forming a round corner upward, and a flange part 52 extended outward in the horizontal direction from an upper end fringe of the peripheral wall part 51.例文帳に追加

オイルパン２４は、上面を開口としたほぼ箱型形状を有し、底面部５０と、底面部５０の周縁から上方に角を丸くして一体的に立ち上がる周壁部５１と、周壁部５１の上端縁から外方に水平方向に延びるフランジ部５２とから構成されている。 - 特許庁

An inlet 18 to lead outside air in the form of cool air into an internal space 9 while an engine 30 is operated is formed in a portable engine generator 1 having a box-like case C having the internal space 9 in which the engine 30 and a generator 40 driven by the engine 30 are stored and the holding parts 16 and 17 for carrying.例文帳に追加

エンジン30とエンジン30により駆動される発電機40とが収容される内部空間９を形成する箱状のケースＣと、持ち運び用の把持部16，17とを備える携帯型エンジン発電機１には、エンジン30の運転中に外気を冷却風として内部空間９に導入する導入口18が形成される。 - 特許庁

The louver is integrally formed via connecting portions 3e, by ends of elastic claw portions 3c formed on sides of a filter storing portion 3a with an open front and back so as to fix in an opening 1a of the box 1, and ends of a loading portion 3d for loading and storing a filter 5 in the filter storing portion 3a.例文帳に追加

ルーバーは、箱体１の開口部１ａに固定するために前面と背面を開口したフィルター収納部３ａの側面に形成された弾性爪部３ｃの先端と、フィルター収納部３ａの内部にフィルター５を載置収納するための載置部３ｄの端部とを連結部３ｅを介して一体に形成する。 - 特許庁

The burner pressing member 58 comprises an uprising plate portion 581 opposite to an inner face of a rear plate 54 of the combustion box 5, and a bent plate portion 582 bent and extended forward from an upper edge of the uprising plate portion, and the engagement portions 63 with the recessed portions 63 of the flat burners 6 are formed on the bent plate portion 582.例文帳に追加

バーナ押え部材５８を、燃焼筐５の後板５４の内面に対向する起立板部５８１と、起立板部の上縁から前方に屈曲してのびる屈曲板部５８２とを備えるものに構成し、屈曲板部５８２に偏平バーナ６の凹欠部６３に対する係合部６３を形成する。 - 特許庁

Since the breaking strength of a laminate 14 consisting of two layers of the resin layer 11 and the adhesive layer 12 is so set that it is easy to break the seal label when opening, the envelope, the box, or the like is easily opened by peeling the seal paper body 16 off the resin layer 12 and then breaking the laminate 14.例文帳に追加

また、樹脂層１１および接着剤層１２の二層からなる積層体１４の破断強度は、開封時に容易に破断可能な程度に設定されているから、封筒や箱などを開封するには、封緘紙本体１６を樹脂層１２から剥がした後、積層体１４を破断すればよいので容易に開封できる。 - 特許庁

The mechanism 5 is equipped with a device box 21 including a computer 6, a control system 7 and/or an energy source 8 as a balance weight, and further equipped with an interface 19 for a mount having cushioning elements 17a, 17b and 17c and an adjusting device for correcting the position of the kinetic circular surface of the microscope 4.例文帳に追加

補助アーム機構(５)が、コンピュータ(６)、コントロールシステム(７)、及び／又はエネルギー源(８)を含む装置箱(２１)を釣合い重りとして備え、更に緩衝要素(１７ａ、ｂ、ｃ)を持つ取付台のためのインターフェース(１９)及び顕微鏡(４)の運動円面の位置を校正するための調節装置を備える。 - 特許庁

A control box 1 authenticates an operator on the basis of the fingerprint data of an operator acquired from an operating part 2, and, when the authentication is successful, extracts documents to be used for making an application to a public organization from among preliminarily stored application document data according to various conditions, and displays the extracted documents in a list on an operating part 2.例文帳に追加

制御ボックス１は、操作部２より取得した操作者の指紋のデータに基づいて操作者を認証し、認証に成功すると、公的機関への申請に用いる書面を、あらかじめ申請書類データとして記憶しているうちから各種の条件に従って抽出し、操作部２に一覧表示させる。 - 特許庁

A back pressure chamber 117 for introducing a high pressure refrigerant delivered from a delivery hole 112c is formed in a bearing box 112d for rotatably connecting a turning scroll 112 to a crank part 115a, and the back pressure chamber 117 and a suction chamber 113 side (the suction side) are airtightly partitioned by a first seal member 118a.例文帳に追加

旋回スクロール１１２とクランク部１１５ａとを回転可能に連結す軸受ボックス１１２ｄ内に、吐出孔１１２ｃから吐出した高圧冷媒が導かれる背圧室１１７を形成するとともに、第１シール部材１１８ａにより背圧室１１７と吸入室１１３側（吸入側）とを気密に仕切る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner to obtain an excellent toner which ensures no color irregularity and a wide color reproduction range even in a light pressure fixing system, does not cause faulty fixing even at high speed, can be fixed without problems even on transfer materials of different sizes, and requires neither cleaning means nor waste toner box.例文帳に追加

軽圧定着システムにおいても、色ムラがなく、色再現範囲も広く、そして高速時においても定着不良が生じず、且つ異なるサイズの転写材においても問題なく定着でき、クリーニング手段や廃トナーＢＯＸを必要としない優れたトナーを得るためのトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

Tap water rotates an impeller 41 of the flow rate measuring mechanism 4, and rotation of the impeller 41 is transmitted to a magnet gear 63 existing in a flow indicating mechanism housing box 51 above the lower case 2 via a magnet part 43 of the upper end of a wheel shaft 42, and rotates an indicating needle 55 and a figure wheel 56 via a gear train 54.例文帳に追加

水道水は流量計測機構４の羽根車４１を回転させ、羽根車４１の回転は、車軸４２の上端のマグネット部４３を介して、下ケース２の上方の流量指示機構収納ボックス５１内にあるマグネット歯車５３に伝わり、歯車列５４を介して指示針５５、数字車５６を回動させる。 - 特許庁

An X-ray shielding part 31 hung over a transfer inlet and a transfer outlet in a shield box for covering the transfer inlet, and the transfer outlet is constituted of soft members 35-35 at both the right and the left ends and approximately at the center and metal members 36 and 36 adjacent on both the right and the left sides of the soft members 35.例文帳に追加

シールドボックス内の搬入口及び搬出口に垂設されて、該搬入口及び搬出口を覆うＸ線遮蔽部３１を、左右両端及び略中央の柔軟部材３５…３５と略中央の柔軟部材３５の左右両側に隣接する金属部材３６，３６とで構成する。 - 特許庁

When packing members 28, each having a wafer 12 with a dicing frame 20 which is a mounting frame, are stacked on one another to be stored in a packing box 24, the dicing frame is fixed between the wafers to be vertically stacked on each other, and a hollow disc-like cushioning material 30 for separating the upper and the lower wafers from each other is inserted therebetween.例文帳に追加

取り付けフレームであるダイシングフレーム２０が付いたウエハー１２を有する梱包部材２８を積み重ねて梱包箱２４に収納するとき、この上下に積み重ねられるウエハーとウエハーとの間に、ダイシングフレームを固定し、上下のウエハーを分離するための中空円盤状の緩衝材３０を挿入する。 - 特許庁

The garbage collection box has a garbage storage part formed by enclosing all sides with right and left side panels 2, 3, a front panel 4 and a rear panel 5 and a lid panel 1 provided for opening and closing the garbage storage part, wherein the lid panel 1 is formed by using a plurality of hollow shape members 11-18 and by fitting the hollow shape members to each other.例文帳に追加

左右の側面パネル２，３と前面パネル４と背面パネル５とで四面を囲ってゴミ収納部を構成し、ゴミ収納部を開閉できる蓋パネル１を設けたゴミ集積ボックスであって、蓋パネル１は、複数枚の中空形材１１〜１８を用いて、中空形材同士を互いに嵌合して形成されている。 - 特許庁

Because this allows the top surface of the box 6 to be fixed in a position arranged flush with the flat surface 12c of the reinforcement 12, the whole top lid surface of the car ceiling can be flattened without surface unevenness, and it is possible to prevent the worker in working from stumbling, etc., to result in establishment of a higher degree of safety.例文帳に追加

照明箱６の上面を、天蓋補強１２の平坦面１２ｃと同一平面状に配置した位置で固定できるため、かご天井の天蓋面全体を凹凸なく平坦化させることができ、作業中における作業者の躓き等の発生を防止し、より安全性を向上させることができる。 - 特許庁

The vehicular table structure comprises a supporter 20 which can be maintained in a state taken out from the inside to the outside of an interior member (for example, a console box 10), a base 22 turnably connected to the supporter, a stay 24 to connect the base to the supporter, and a table 30 provided on the base.例文帳に追加

車両用テーブル構造であって、内装部材（例えばコンソールボックス１０）の内部から外部に取り出した状態に保持可能な支持体２０と、この支持体に対して回動可能に連結されたベース２２と、このベースと支持体とを連結したステー２４と、ベースに設けられたテーブル３０とを備えている。 - 特許庁

A mirror box (mirror driving device) is equipped with the four-joint link mechanism LM capable of switching a main mirror 103a held by a main mirror holder 1031 between mirror-down posture Pa and mirror-up posture Pb, and respective stoppers Sa and Sb abut on the main mirror holder 1031 to position the main mirror 103a in the mirror-down posture Pa.例文帳に追加

ミラーボックス(ミラー駆動装置)は、主ミラーホルダ１０３１に保持された主ミラー１０３ａをミラーダウン姿勢Ｐａとミラーアップ姿勢Ｐｂとの間で切替え可能な４節リンク機構ＬＭを備え、主ミラーホルダ１０３１に各ストッパＳａ、Ｓｂが当接して主ミラー１０３ａのミラーダウン姿勢Ｐａが位置決めされる。 - 特許庁

After a cushioning material is disposed for the game board 13 transferred to the support members 36, 36 from the movable conveyor 29, the support members 36, 36 are moved to the releasing position and the movable conveyor 29 is moved to the retracting position, thereby accommodating the game board 13 in the packaging box 11 located in the accommodating standby position P2.例文帳に追加

可動コンベヤ２９から支持部材３６,３６に受け渡された遊技盤１３に緩衝材を配設した後、支持部材３６,３６を解除位置に移動すると共に可動コンベヤ２９を退避位置に移動することで、収納待機位置Ｐ２に位置する包装箱１１に遊技盤１３を収納することができる。 - 特許庁

Consequently, distribution quantity can be increased even for a hole remote from the liquid inlet 35 where the pressure is lowered (Fig. A), distribution quantity can be compensated for between adjacent holes (Fig. B), or distribution quantity can be increased by increasing the depth with respect to the liquid level in the distribution box thereby compensating for the pressure drop.例文帳に追加

このようにすることで液入り口３５から離れ圧力が低下した孔においても、分配量を多くでき（同図（Ａ））、隣合う孔で分配量を補い合い（同図（Ｂ））、あるいは分配箱内の液面に対する深さを大きくすることで圧力の低下を補い分配量を大きくできる。 - 特許庁