「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(780ページ目) - Weblio英語例文検索

The two packing members 33 are arranged at the upper portion within the outer box 3, each of the bottom ends facing against the display panel is provided with the first two storing grooves 330 applied for covering and enclosing the bottom end of the display panel, and each of top surfaces of these members is additionally provided with second storing grooves 332 applied for covering and enclosing a bottom table 42 of the flat TV.例文帳に追加

二つのパッキン材３３は、外箱３内の上部に設けられ、ディスプレーパネルに面する底端にそれぞれディスプレーパネルの底端の覆い包みに供される二つの第一収納溝３３０が設けられ、それらの頂上面には他にそれぞれ平面テレビの底台４２の覆い包みに供される第二収納溝３３２が設けられている。 - 特許庁

The inside of the waist panel 21 of this slot machine is provided with a fixture base 42 regulating an inside space S of the waist panel 21 and attaching speakers 30A and 30B; and the fixture base 42 is formed with, at least, a single communication hole 40 communicating the inside space S of the waist panel 21 with the inside space of a box body.例文帳に追加

本発明のスロットマシンの腰部パネル２１の内側には、腰部パネル２１の内側空間Ｓを規定するとともにスピーカ３０Ａ，３０Ｂを取り付ける取付ベース４２が設けられ、取付ベース４２には、腰部パネル２１の内側空間Ｓと箱体の内側空間とを連通させる少なくとも１つの連通孔４０が形成されている。 - 特許庁

The loudspeaker system includes: a single loudspeaker 15; a loudspeaker box 20 for tightly closing behind the loudspeaker 15; a directive microphone 40 placed in front of a sound output direction A1 of the loudspeaker 15; and a plurality of filter members 50, 51, 60 provided on a path for vibration propagation from the loudspeaker 15 to the directive microphone 40 and attenuating the vibration.例文帳に追加

単一のスピーカ１５と、スピーカ１５の背後を密閉するスピーカボックス２０と、スピーカ１５の音声出力方向Ａ１の前方に配置された指向性マイクロフォン４０と、スピーカ１５から指向性マイクロフォン４０に至る振動の伝達する経路に設けられた振動を減衰させる複数の異なるフィルタ部材５０，５１，６０とを有する。 - 特許庁

The vehicular occupant crash protection device for the console box 11 comprises an electric motor 18 for moving the lid 14, and a control device 24 for evacuating the lid to the evacuation position by operating the electric motor 18 according to a pre-crash signal for predicting a collision of the vehicle while the position of the lid 14 to close the opening part 12 is the evacuation position.例文帳に追加

コンソールボックス１１についての車両用乗員保護装置は、蓋体１４を移動させるための電動モータ１８と、蓋体１４が開口部１２を閉じる位置を退避位置とし、車両の衝突を予測するプリクラッシュ信号に応じて電動モータ１８を作動させて蓋体１４を退避位置に退避させる制御装置２４とを備える。 - 特許庁

The box 10 with the IC tag is composed of a plastic material and includes a first face 22, a second face 32 adjoining the first face 22, a connecting part 34 welded at least on the first face 22 and connecting the first face 22 with the second face 32, and the IC tag 40 provided between the welded first face 22 and the connecting part 34.例文帳に追加

ＩＣタグ付きボックス１０は、プラスチック材で構成され、第１の面２２及び当該第１の面２２と隣接する第２の面３２と、少なくとも第１の面２２に融着され、第１の面２２と第２の面３２とを連結する連結部３４と、融着された第１の面２２と連結部３４との間に設けられたＩＣタグ４０とを含む。 - 特許庁

A near infrared ray plastic sorting device A to sort only PET bottles PB out of plastic bottles thrown in from a bottle throw-in port 90, a volume-reducing device B to reduce the volume of only the PET bottles sorted by the near infrared ray plastic sorting device A, and a storage chamber C to store the volume-reduced PET bottles PB are provided in a box 9.例文帳に追加

ボトル投入口90から投入されたプラスチックボトルのうちペットボトルPBのみを選別する近赤外線プラスチック選別装置Ａと、前記近赤外線プラスチック選別装置Ａにより選別されたペットボトルPBのみを減容化する減容装置Ｂと、減容化されたペットボトルPBを収容する収容室Ｃとを、ボックス９内に設けてある。 - 特許庁

To provide a filling body manufacturing method capable of simultaneously performing a step of a filling fluid in an interior bag and a step of erecting an exterior box, a filling body and a fluid packaging container, and a filling body capable of easily preventing flow-in of air into the interior bag under the filling operation and reducing the effect on the content on the sanitary aspect.例文帳に追加

内装袋への流動体の充填工程と外装箱の箱起し工程を同時に行なうことができる充填体の製造方法、充填体及び流動体包装容器、さらに充填中の内装袋への空気の流入を容易に防止して、衛生面での内容物への影響を小さくできる充填体を提供する。 - 特許庁

The front of a reinforcing hood ridge 5 has approximately an L-section shaped oppositely to the front part of the hood ridge body 4, and the vehicle inside end 54 and the bottom 55 extend in the vehicle width direction C and joined with the top 44 and the vehicle outside end 45 in the vertical direction B so as to form a box together with the front of the hood ridge body 4.例文帳に追加

一方、レインフォースフードリッジ５の前部は、フードリッジ本体４の前部とは逆の略断面Ｌ字状に形成されて車内側端部５４、下端部５５が車幅方向Ｃに沿って延在し、上端部４４、車外側端部４５に上下方向Ｂで接合されてフードリッジ本体４の前部との間で箱断面を形成している。 - 特許庁

In this camera equipped with a stroboscopic device, a thin flat capacitor is applied as the strobe light emission charging capacitor 15, and the capacitor 15 is arranged in a state where it goes along the base part 1b of a camera main body under a driving unit 12 and a grip part 1a arranged below a shutter device 4, a mirror box 3 and a spool chamber 7.例文帳に追加

本発明のストロボ装置付きカメラにおいては、ストロボ発光チャージ用のコンデンサ１５として薄い厚みｔの扁平形状のものを適用し、そのコンデンサ１５は、シャッタ装置４，ミラーボックス３，スプール室７の下方に配される駆動ユニット１２とグリップ部１ａの下部に、カメラ本体底面部１ｂに沿った状態で配置される。 - 特許庁

The cinerary box, which accommodates a plurality of urns storing bones of the deceased or an animal, has a casing storing the urn and a rack on which at least one urn is mounted and stored in the casing along with the urn, wherein the frames are stacked in a plurality of steps and stored in the casing.例文帳に追加

本発明の骨箱は、故人または動物の骨が納められた骨壷が複数収納されるものであって、前記骨壷が収納される筐体と、前記骨壷が少なくとも１個載置され、前記骨壷と共に前記筐体内に収納される架台とを有し、前記架台は、複数段積み重ねられて前記筐体に収納される。 - 特許庁

A reflected-electron trap 21 which is installed in the vacuum chamber for capturing the electron beam reflected by the evaporation material has a box-like shape in which a side for reflected electrons to enter is opened and a plurality of small trap bodies 22A, 22B, 22C and so on are installed on its bottom face opposing to the opened part, which extend perpendicularly to the bottom face.例文帳に追加

真空チャンバ内に設けられ、蒸発材料で反射した電子ビームを捕獲するための反射電子トラップ２１は、反射電子が向かって来る側が開放された箱状の形状を成しており、この開放部に対向する底面に、この底面に垂直に伸びる複数の小トラップ体２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃ……が設けられている。 - 特許庁

An outer box 10 is constituted of a shallow tray-like body 1 and a cover lid 2 to be used to cover the body 1 entirely from above, a support plate 3 in contact with an entire internal surface of the lid 2 or in local contact with the inside of the lid 2 is assembled, and also a circular notched hole 3a is formed at the center of the support plate 3.例文帳に追加

浅いトレー状の身箱１と、この身箱１を上からすっぽりと覆うようにして使用する被せ蓋２とで外箱１０を構成、前記被せ蓋２の内側全面、もしくは被せ蓋２の内側に対して局部的に内接する支持板３を組合せると共に、この支持板３の中央部には円形の切欠孔３ａを形成させる。 - 特許庁

The document feeding tray 12 has: a first tray part 11a provided on a portion adjacent to the document feeding mechanism box body 13 and having length in the width direction perpendicular to a document conveying direction slightly longer than the width of the document; and a second tray part 11b provided adjacent to the first tray part 11a and having a narrower width than the first tray part 11a.例文帳に追加

原稿給紙トレイ１２は、原稿送り機構筐体１３に隣接する部分に設けられ原稿搬送方向と直交する幅方向の長さが原稿の幅よりも若干長い第１のトレイ部１１ａと、該第１のトレイ部１１ａに隣接して設けられ前記第１のトレイ部１１ａよりも幅狭とされた第２のトレイ部１１ｂとを有する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a process wherein a hydraulic inorganic powder and water are mixed to produce a slurry, a process wherein a prescribed amount of slurry is put in a square box-shaped frame 101 and made into the molded body 20 by extracting the water from the lower side of the frame 101 and a process wherein the molded body 20 is dewatered and pressed with a high pressure by a molding tool 11.例文帳に追加

水硬性無機質粉体と水とを混合しスラリーを生成する工程、前記スラリーの所定量を枡状枠１０１に入れ該枡状枠１０１の下面より水分を搾水し成形体２０にする工程、前記成形体２０を成形型１１で高圧で脱水プレスする工程、からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a connector, and an electric connection box equipped with it, capable of preventing generation of excessive frictional force or contact pressure between a wiring pattern of a base plate material and a terminal, preventing the contact pressure between the wiring pattern of the base plate member and the terminal from getting too weak, and easily responding to changes of size of the base plate member.例文帳に追加

基板部材の配線パターンと端子との間に過度な摩擦力や接触圧が生じることを防止でき、かつ基板部材の配線パターンと端子との間の接触圧が弱くなり過ぎることを防止できるとともに、基板部材の大きさの変更に容易に対応できるコネクタ及び該コネクタを備えた電気接続箱を提供する。 - 特許庁

A continuously dispensing selection switch SW is provided inside a box body of a slot machine 10 to switch and set a validation mode for validating the new depressing operation of a dispensing button 13 within a specified time after the valid depressing operation of the dispensing button 13 and an invalidation mode for invalidating the new depressing operation of the dispensing button 13 within a specified time.例文帳に追加

スロットマシン１０の筐体内部に、貸出ボタン１３の有効な押操作後の所定時間内における貸出ボタン１３の新たな押操作を有効とする有効モードと、上記所定時間内における貸出ボタン１３の新たな押操作を無効とする無効モードとを切り換えて設定するための連続貸出選択スイッチＳＷが設けられている。 - 特許庁

To provide a shock absorbing member having sufficient shock absorbing performance according to the patent invention presented by a patent document 1 while preventing hole formation in the end of a cylinder body or a reduction in the plate thickness thereof even when the plate thickness of the cylinder body as part of a crush box is 1.4 mm or smaller and the cylinder body is arc-welded abutting onto a back plate.例文帳に追加

クラッシュボックスを構成する筒体の板厚が１．４ｍｍよりも薄い場合であってもバックプレートにアーク溶接により突き合わせ溶接しても、筒体の端部における穴空きや板厚減少の発生を防止でき、これにより、例えば特許文献１により提案した特許発明が有する衝撃吸収性能を十分に発揮する。 - 特許庁

In this outdoor machine for the air conditioner comprising the servicing opening portion on the front plate of the box-shaped main body casing storing at least a heat exchanger, a blower and a compressor, a reinforcement rib for improving compression load strength of the front plate near the servicing opening portion, is mounted near the servicing opening portion of the front plate.例文帳に追加

少なくとも熱交換器、送風機、圧縮機を収納してなる箱形の本体ケーシングの前面板にサービス用開口部を備えてなる空気調和機用室外機において、上記前面板のサービス用開口部近傍に、同サービス用開口部近傍の前面板の圧縮荷重強度を向上させる補強リブを設けた。 - 特許庁

The plastic container 1 consists of a container body 2 formed from a plastic sheet composed of a plastic sheet material regenerated by melting PET bottles and an ordinary plastic materials, and shrink-packaged bodies 22, 22 wherein the left and right sides of the container body 2, which is assembled in a box like form, are shrink-packaged so as to be covered with plastic films for shrink packaging.例文帳に追加

ペットボトルを溶解して再生したプラスチックシート材や通常のプラスチック材にからなるプラスチックシートによって形成される容器本体２と、容器本体２を箱状に組み立てた状態でこの容器本体２の左右両端部側を夫々被包するように収縮包装するプラスチックフィルムのシュリンク包装体２２，２２とからなるプラスチック容器１。 - 特許庁

At low-temperature start of the fuel cell 11 in a state where solenoids 23a, 24a for a check valve 23 and an exhaust valve 24 are frozen, a high-temperature air adiabatically compressed in an air supply part 12 is supplied via a warm-up flow dividing valve 26 by dividing flow into a warm-up box 27 storing the check valve 23 and the exhaust valve 24.例文帳に追加

逆止弁２３および排出弁２４の各ソレノイド２３ａ，２４ａが凍結した状態における燃料電池１１の低温始動時において、逆止弁２３および排出弁２４が収納された暖機ボックス２７内に、空気供給部１２にて断熱圧縮された高温の空気を分流して、暖機用分流弁２６を介して供給する。 - 特許庁

The packing box is constructed such that a paper-made base material comprising laminated papers made of a craft and/or a corrugated board or the like is folded, and the finally overlapped corners are sewed in one to two rows in the number of stitchings of 50 to 80 stitchings/m using a thick synthetic fiber sewing fiber 4 of 300D/3 to 500D/3 with an industrial sewing machine.例文帳に追加

本発明の梱包用箱体は、クラフト紙及び／又は段ボール等からなる紙類を積層してなる紙製の基材を折り曲げてから、最終的に重なり合う角部を工業用のミシンで３００Ｄ／３〜５００Ｄ／３の太い合成繊維縫い糸４で５０〜８０縫い目／ｍの縫い目の数で１〜２列に裁縫してなる。 - 特許庁

At a store A11, an inheritance label printer 112 reads the individual identification number of a regio meat 143 by scanning a bar code of a regio meat label 150 attached to the regio meat 143 inside a package box 142, transmits the number as arrival information to a management device 411 in a data center 41 via a router 114 and the Internet 31, and prints an inheritance label 151.例文帳に追加

店舗Ａ１１において継承ラベルプリンタ１１２は梱包箱１４２内の部位肉１４３に貼付されている部位肉ラベル１５０のバーコードをスキャンして部位肉１４３の個体識別番号を読み込みルータ１１４およびインターネット３１を介してデータセンタ４１内の管理装置４１１に入荷情報として送信し、継承ラベル１５１を印字する。 - 特許庁

Part of top plates 1a and 1b and back plate 9 of the housing device, having apertures 9 partitioned by a partition plate 2c at its front and having plural shelf boards 3 formed to a box shape, are freely detachably constituted to enable direct viewing of the input/output terminals, disposed at the back of the electronic apparatus 7 and to facilitate the connection of the connection cables.例文帳に追加

仕切板２ｃで仕切られた開口部９を前面に有し、箱型に形成した複数の棚板３を有する収納装置の天板１ａ、１ｂの一部と背面板９を着脱自在に構成し、電子機器７の後面に設けた入出力端子を直視可能にし、接続ケーブルの接続を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A control part 201 of this server 101 selects a copying object check box 44 of an article/material information record 45 for a copying object, determines an article/material information ID of the selected copying object, in response to a copying request from a terminal equipment 103 by a copy button 22, and holds the article/material information ID in a storage part 202.例文帳に追加

コピー対象の商品／素材情報レコード４５のコピー対象チェックボックス４４を選択しコピーボタン２２による端末装置１０３からのコピー要求に応じて、サーバ１０１の制御部２０１は、選択されたコピー対象の商品／素材情報ＩＤを判別し、商品／素材情報ＩＤを記憶装置２０２に保持する。 - 特許庁

In the recording part of the device 2 has a failure and cannot print the image of the received original, the relevant original image is taken out of the box of a prescribed number that is set at the device 2 and then printed at the recording part of the device 3 by an ordinary polling request of the device 3.例文帳に追加

通信端末装置２の記録部が故障して受信した原稿の受信画像をプリントできない場合には、外部通信端末装置３から通常のポ−リング要求により、通信端末装置２に設定されている所定の番号のボックスから受信した原稿の受信画像を取り出し、外部通信端末装置３の記録部でプリントする。 - 特許庁

The method for recording data to the optical recording medium includes: a step for generating a box type recording pattern comprising a first pulse which has a duration determined according to a length of a recording mark and has a first power level and a second pulse which has a second power level different from that of the first power level; and a step for recording data according to the recording pattern.例文帳に追加

記録するマークの長さによって決定される長さを有し、第１パワーレベルを有する第１パルス、及び第１パワーレベルより低いパワーレベルを有する第２パルスで構成されたボックス型記録パターンを生成するステップと、記録パターンによってデータを記録するステップと、を含む光記録媒体にデータを記録する方法である。 - 特許庁

The cargo bed 10 for the truck comprises: a box-shaped cargo bed base 12; a plurality of endless wires 14 arranged along the longitudinal direction of the cargo bed base 12; baskets 16 fixed to the plurality of endless wires 14; and a driving unit 18 for moving the buckets 16 along a bottom side 12A of the cargo bed base 12 via the plurality of endless wires 14.例文帳に追加

トラック用荷台１０は、箱状の荷台ベース１２と、この荷台ベース１２の前後方向に沿って配設された複数のエンドレスワイヤ１４と、複数のエンドレスワイヤ１４に固定されたバケット１６と、このバケット１６を複数のエンドレスワイヤ１４を介して荷台ベース１２の底面１２Ａに沿って移動させる駆動部１８と、を有して構成されている。 - 特許庁

The electrical junction box includes: a case 11; a circuit board 13 housed in the case 11; a bus bar connection land 15 formed on the surface of the circuit board 13 by a printed wiring technology; a first bus bar 16 and a second bus bar 17 soldered to the bus bar connection land 15; and a semiconductor relay 18 connected to the first bus bar 16 and the second bus bar 17.例文帳に追加

ケース１１と、ケース１１内に収容された回路基板１３と、回路基板１３の表面にプリント配線技術により形成されたバスバー接続ランド１５と、バスバー接続ランド１５に半田付けされた第１バスバー１６及び第２バスバー１７と、第１バスバー１６及び第２バスバー１７に接続された半導体リレー１８と、を備える。 - 特許庁

The ultrasonic flow rate measuring apparatus for measuring the quantity of flow via a line through which a medium flows includes at least one ultrasonic transducer; a guide frame for guiding and holding the ultrasonic transducer 8; and an electrical connection box having connection for a cable to the ultrasonic transducer and connection for a cable to a measuring device electronic circuit.例文帳に追加

本願発明は、媒体が流れるラインを介して流量を測定する超音波流量測定装置において、少なくとも１つの超音波トランスデューサと、該超音波トランスデューサをガイドし保持するガイドフレームと、前記超音波トランスデューサへのケーブルのための接続及び測定装置電子回路へのケーブルのための接続を有する電気的接続ボックスを具備することにある。 - 特許庁

It is possible to selectively and efficiently produce the decahedral titanium oxide particle which has a decahedral box shape and the particle size of 1 to 100 nm under a certain specific condition by using a process of quick heating/cooling and a process of using steam and oxygen as an oxidative gas in combination when oxidizing titanium tetrachloride in a gas phase at high temperatures.例文帳に追加

四塩化チタンを気相で高温にて酸化する際に、急加熱、急冷却する方法と、酸化性ガスとして酸素と水蒸気を使用する方法を併用することで、ある特定の条件の下で、１０面体の箱型形状を有し、粒子径が１ｎｍ〜１００ｎｍの範囲にある１０面体酸化チタン粒子を選択的に効率よく製造することができる。 - 特許庁

To provide a convenience-improved shift lever structure providing a wide display plane of an indicator box to improve the visibility of a range display plane, and preventing a shift lever in the parking position from projecting upward from between seat cushions to allow an occupant to have a nap easily on flat seats and smoothly move therebetween, thereby improving convenience.例文帳に追加

インジケーターボックスの表示面を広く取り、レンジ表示面の視認性を向上させることができるとともに、パーキングポジション時にシフトレバーがシートクッションの間から上方に飛び出すことが無くなり、フラットな状態のシート上で容易に仮眠でき、かつ乗員がシート間を円滑に乗り移ることが可能になり、利便性が向上するシフトレバー構造を提供することにある。 - 特許庁

In the ventilation fan device, a box shaped air filter 4 made of paper is attached to a pullout front panel 3 and inserted into a case body, which consists of an upper case 1 and a lower case 2, to send air from a suction inlet 7 of the pullout front panel to a fan outlet 9.例文帳に追加

本発明の電子機器の換気ファン装置は、エアーフィルターに外形が箱形で紙製の箱形エアーフィルター４を使用し、引出し式フロントパネル３に装着する方式によって、ケース本体（上側）１とケース本体（下側）２を合体しているケース本体に挿入することにより、引出し式フロントパネル吸入口７からファン吹出し口９へ空気を送り込める状態になる。 - 特許庁

This enables air to be sucked through the small holes 6 even if the first filter 2 disposed at the front of the filter box 1 is clogged, which prevents a scroll type fluid machine from undergoing a blocking operation.例文帳に追加

フィルター箱１の内部に段付部を設けフィルター箱１の前面に第１のフィルター２と後方の段付部に第２のフィルター４を設置し、第１、第２のフィルター２，４の空間に貫通した小孔６をフィルター箱１の胴部に設けたことにより、前面の第１のフィルター２が目詰まりしても小孔６より空気を吸入できるためスクロール流体機械の閉塞運転することを回避することができる。 - 特許庁

A surface layer 20 with large porosity is formed with natural stones 16 inside the box 5 of the unit 4 for the wave dissipating structure, and an internal layer 21 with smaller porosity than the surface layer 20 is formed with rubble 7 further inside the surface layer 20 to ensure high wave dissipating performance beforehand based on the internal structure.例文帳に追加

また、当該消波構造物用ユニット４のボックス５内部には、自然石１６をもって、空隙率が大きい表面層２０が形成されていると共に、その表面層２０よりも内部においては、割栗石７により、表面層２０よりも空隙率が小さい内部層２１が形成されており、その内部構造に基づき、予め、高い消波性能を確保されている。 - 特許庁

In a vehicle, a suspension member structure for supporting an engine and a suspension is equipped with a first mounting and supporting structure for mounting and supporting a steering gear box, a second mounting and supporting structure for mounting and supporting a stabilizer and a vibration isolating structure for absorbing vibrations of the stabilizer.例文帳に追加

車両において、エンジンとサスペンションとを支持するサスペンションメンバ構造が、ステアリングギアボックスを取り付け、支持する第一の取付支持構造と、スタビライザを取り付け、支持する第二の取付支持構造と、スタビライザの振動を吸収する防振構造とを備え、該防振構造は、車両前後方向に対する弾性係数が車両上下方向に対する弾性係数よりも高い構造を有する。 - 特許庁

To provide a packaging box which is suitable for packaging a plate- formed object such as a eased CD, which facilitates packaging of the article and can obtain sufficient cushioning functions, which can reliably support a quantity of articles even less than a predetermined quantity, and which is easy to manufacture as it can be formed of a single punched piece of a corrugated fiberboard.例文帳に追加

ケース入りＣＤのような板状の物品の包装に好適であって、物品の包装作業を容易として十分な緩衝作用を得ることができ、しかも、物品の数量が所定数量より少なくても確実に支持できると共に、打ち抜き形成された一枚の段ボール板紙によって形成することができて製造容易な包装箱を提供する。 - 特許庁

There are arranged a control substrate 150 to control electric equipment arranged at a game machine, a relay substrate 155 separately having a substrate connection terminal to the control substrate 150 and an equipment connection terminal to the electric equipment for relaying the connection of the electric equipment and the control substrate 150 and a substrate box 30 separately housing the control substrate 150 and the relay substrate 155.例文帳に追加

遊技機に配置された電気器機を制御する制御基板１５０と、電気器機と制御基板１５０との接続を中継するために制御基板１５０に対する基板接続端子と電気器機に対する器機接続端子とをそれぞれ有する中継基板１５５と、制御基板１５０と中継基板１５５とをそれぞれ収納する基板ボックス３０と、を備える。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus transporting returnable box including air cushion wherein an apparatus stored therein is sufficiently protected from an impact or vibration, and a design or trial fabrication relating to planning is not required and a specific inventory control is not needed, and further recovery and reutilization can be effected, and hence simple and economic operations can be performed, without exerting a bad influence on the environment.例文帳に追加

運搬通箱内に収納された電子機器を衝撃や振動から十分に保護し、かつ企画化に係る設計若しくは試作が不要で固有の在庫管理をも必要とせず、更には回収、再利用が可能であることによって、簡便かつ経済的であり、地球環境にも悪影響を及ぼさないエアークッション内蔵電子機器運搬通箱を提供することが目的である。 - 特許庁

To provide a box which is used for transportation and storage with articles appropriately housed therein and reusable after use as an arranging and housing case mainly for arranging and housing old newspapers and also magazines, leaflets, pamphlets and business waste-papers for recycling, or as a multipurpose arranging and housing case for housing clothes such as dress shirts or miscellaneous goods.例文帳に追加

適宜物品を収容して輸送や保管などに使用するための箱であって、使用した後は、主として新聞古紙をリサイクルのために整理して収納する古紙の整理収納箱、また、雑誌やチラシ，パンフレット，オフィス古紙の分別リサイクルのための整理収納箱、或は、ワイシャツなどの衣類や雑貨などの汎用整理収納箱として再利用できる箱を提供する。 - 特許庁

To use a terminal box for not only a single wire but also a conductive wire of stranded wires to be easily loosened by drastically decreasing pushing force of a push button in inserting of the conductive wire, relieving physical and psychological burden of an operator, drastically improving efficiency of wiring work, and securing the large stroke in which pushing force of the bush button can be continued.例文帳に追加

導電線挿入時のプッシュボタンの押込み力を従来よりも大幅に軽くして作業者の肉体的、精神的苦痛を和らげて配線作業の能率を大幅に向上させ、かつ該プッシュボタンの押込み力が終始持続する大きなストロークを確保することにより、単線のみでなく、ばらけて太くなりやすい撚線の導電線にも使用できるようにする。 - 特許庁

When the box-shaped electromagnetic shield structure 27 is constructed by a plurality of rectangular electromagnetic shield panels 38, the plurality of electromagnetic shield panels 38 are arranged in parallel so that electromagnetic shield panels 40 are located at the outdoor face side and that the side faces come into close contact with each other, and the end parts of the plurality of electromagnetic shield panels 38 arranged in parallel are connected to each other with connecting members 50.例文帳に追加

複数枚の長方形状の電磁遮蔽パネル３８でボックス状の電磁遮蔽構造体２７を形成する際、複数枚の電磁遮蔽パネル３８を電磁シールドパネル４０が室外面側に位置し且つ側面同士が密接するように並設すると共に、並設された複数枚の電磁遮蔽パネル３８の端部同士を連結部材５０で連結する。 - 特許庁

A box body with a width of 50-200 cm, a height of 25-50 cm and a depth of 50-200 cm is provided with inner partition walls to form a plurality of hollow chambers, and boulders, cobble stones and other natural stones are appropriately stuck to or embedded in the whole surface on the front side, or a stone pattern is artificially and similarly to actual stones formed.例文帳に追加

巾５０ｃｍ〜２００ｃｍ、高さ２５ｃｍ〜５０ｃｍ、奥行き５０ｃｍ〜２００ｃｍの箱体内に対し、中仕切り壁を設けて複数の中空室を形成すると共に、正面側の全表面に対し玉石や栗石、その他自然石などを適宜付着或いは埋設させたり、或いは人工的に石塊模様を類似形成させたりする。 - 特許庁

This oscillation control processing device 10 outputs a signal including a steering angle value which is a command steering angle value based on a command steering angle signal transmitted from the steering gear 20 added with an offset value by computing the offset value of a steering angle to carry out oscillation control by the rudder 2 toward a steering engine control box 30 to be a steering control system gear as an adjusted command steering angle signal.例文帳に追加

動揺制御処理装置１０は、舵２による動揺制御を行うための舵角のオフセット値を算出し、操舵装置２０から送信された指令舵角信号に基づく指令舵角値にオフセット値を加算した舵角値を含む信号を、調整した指令舵角信号として舵制御系装置となる舵取機制御箱３０に向けて出力する。 - 特許庁

Devices being the generating source of the vibration and devices affecting the influence of the vibration among respective device parts to be housed in a box 50 are respectively separately hung by plural coil springs 62 and are elastically held in a hung state by pressing down the periphery by vibration proofing members 60 such as a hydraulic cylinder, or providing a rubber bush structure or a rubber mounting structure.例文帳に追加

ボックス５０内に収容する装置各部のうち、振動の発生源になっている装置とその振動の影響を受ける装置とを個々独立に、複数のコイルスプリング６２により吊り下げ、その周囲を油圧シリンダその他の防振部材６０で押さえることにより、またはゴムブッシュ構造若しくはラバーマウンテン構造により、宙吊りの状態に弾性保持している。 - 特許庁

The operation panel 8 in the elevator car and the elevator device are characterized in that, in the operation panel 8 in the elevator car including panels 10, 11 and 13 and/or a switch box 12, a reinforcement plate 15 in which a plurality of press type stud bolts 16 are pressed and having an L shaped cross section is attached to both ends of the operation panel 8.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明にかかるかご内操作盤８及びエレベーター装置は、パネル１０，１１，１３及び／又はスイッチボックス１２から構成されるエレベーター用かご内操作盤８において、複数本のプレス型スタッドボルト１６を圧入したＬ字断面形状を有する補強板１５を、操作盤８の両端に取り付けたことを特徴としている。 - 特許庁