Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
This escalator is provided with the machine room 2 provided on one end of a truss 1 built between landings, the control panel 3 stored in the machine room 2, an air conditioning device 7 cooling the control panel 3, a primary and a secondary fans 8, 9 circulating air in the machine room 7 and air in a truss intermediate part 1a lying in a row with the machine room 7.例文帳に追加
階床間に架け渡されたトラス1の一端に設けられた機械室2と、この機械室2内に収容された制御盤3と、制御盤3を冷却する空調装置7と、機械室7内の空気と機械室7に連なるトラス中間部1a内の空気とを循環させる第1及び第2のファン8,9とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a built-in capacitor designed for multilayer wiring board wiring boards which ensure flexibility in capacitors, particularly in thin capacitors which are to be incorporated into the insulating resin layer of the build-up layers, provides protection against damage due to a certain degree of stress and simplifies a process for incorporating the capacitor in the insulating resin layer of the build-up layers and a multilayer wiring board fabricated therewith.例文帳に追加
ビルドアップ層の絶縁樹脂層に内蔵される特に薄型コンデンサにおけるコンデンサ自体の柔軟性を確保するとともに、ある程度の応力が加わっても破壊せず、ビルドアップ層の絶縁樹脂層への内蔵工程を容易に行える多層配線基板内蔵用コンデンサ及びそのコンデンサを内蔵する多層配線基板を提供する。 - 特許庁
In this method for examining and identifying the kind of the base to be machined and setting at least one operation parameter used for the optimum preliminary adjustment of the working machine, a sensor 1 provided in relation to a tool 2 in the working machine such as hammer drill device and built therein is used to detect the impact wave generated or induced in the tool.例文帳に追加
施工対象基盤の種類を調査・同定すると共に、施工機械の最適な予備調整に用いる少なくとも1個の動作パラメータを設定する方法は、ハンマドリル装置等の施工機械(3)における工具(2)に関連して設けられた内設したセンサ(1)を使用し、工具内に発生又は誘起した衝撃波を検出するものである。 - 特許庁
To provide a roller with a built-in motor and a roller, capable of further accurately detecting a rotation angle of the motor or the roller, capable of reducing the number of part items more than a conventional product, capable of widely using a space inside of the roller, and capable of reducing vibration of the roller in rotational driving and reduction in braking force in braking operation.例文帳に追加
より正確にモータ又はローラの回転角度を検知可能であり、従来の物に比べて部品点数を減らすことが可能であり、ローラ内部の空間を広く使用可能であって、回転駆動時のローラの振動や、制動動作時の制動力の減少を低減できるモータ内蔵ローラ、並びにローラを提供することである。 - 特許庁
To easily seal with a simple device in a method for sealing after a telescopic body is inserted from an operation port and is connected to a hole saw built in a branch joint after electrically fusing the thermoplastic resin branch joint to a polyethylene pipe, hydraulic fluid is supplied to the telescopic body to be extended, and the hole saw is pushed in and a hole is bored in the gas pipe.例文帳に追加
熱可塑性樹脂製分岐継手をポリエチレン管に電気融着後、操作口より伸縮体を挿入して分岐継手に内蔵のホールソーに連結し、伸縮体に作動油を供給して伸長させ、これによりホールソーを押込んでガス管に穿孔したのちのシール方法において、シールが簡単な装置で簡易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide an array substrate capable of optimizing test conditions of a self-test functional circuit, (BISAT)(built in self array test), for every substrate by disposing a dummy pixel area in the vicinity of a display area and arranging a defective dummy pixel therein in order to avoid the erroneous determination or the increase of a measurement time required for test in the substrate created according to an NMOS process.例文帳に追加
NMOSプロセスで作成された基板の場合、誤判定または検査に要する測定時間の増大を回避するために、表示領域近傍にダミー画素領域を設けその中に不良ダミー画素を配置することにより、基板毎に自己検査機能回路(BISAT)の検査条件の最適化をし得るアレイ基板の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a built-in freezing/cooling showcase in which a machine chamber installed with a compression refrigeration device capable of reducing temperatures of electronic components or the like in a control board without depending on exhaust as a countermeasure to a temperature rise in the control board due to the waste heat of a refrigerator unit is integrated to a box body constituting a commodity display chamber.例文帳に追加
冷凍機類ユニットの廃熱により、制御盤内が温度上昇を起こすことの対策として、排気に頼らずに制御盤内の電子部品などの温度低減を行うことができる圧縮式冷凍装置を設置する機械室と商品の陳列室を構成する箱体とを一体とした内蔵形冷凍・冷蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁
A first means to save storage information of a RAM built-in the microcomputer in a cache memory 21 based on command issuance from a host system 26, a second means to develop a program stored in an external program memory of the microcomputer in the RAM and a third means to execute the developed program are formed by the microcomputer 23.例文帳に追加
ホストシステム(26)からのコマンド発行に基づいて、マイクロコンピュータに内蔵されたRAMの記憶情報をキャッシュメモリ(21)に待避する第1手段と、マイクロコンピュータの外部のプログラムメモリに記憶されているプログラムを上記RAMに展開する第2手段と、展開されたプログラムを実行する第3手段とをマイクロコンピュータ(23)によって形成する。 - 特許庁
To provide a denitration apparatus capable of evenly using the removal function of a denitration agent and suppressing an increase in pressure loss by making a face velocity of an exhaust gas even to the denitration agent built in a denitration agent unit even in an installation space narrow in the height direction or width direction relatively to the tunnel extensional direction and a denitration facility for a tunnel.例文帳に追加
トンネル延長方向に対する高さ方向や幅方向が狭い形状の設置スペースでも、脱硝剤ユニットに組み込まれた脱硝剤に対する排ガスの面風速分布を均一化して、脱硝剤の除去性能を一様に使用し、かつ圧力損失の増加を抑えた脱硝装置及びトンネル用脱硝設備を提供すること。 - 特許庁
When a semiconductor wafer 1 is constituted in which the chips 2 individually built in electric circuits and operated based on an input signal are formed in a plurality of rows, an electric signal delay circuit 11 for delaying a signal for operating the electric circuit is formed in each of electric signal delay circuit placing regions A1-A8 set out of a chip forming region.例文帳に追加
入力信号に基いて動作する電気回路が個々に構築されたチップ2が複数行列に形成された半導体ウェーハ1を構成する際に、チップ形成領域外に設定した電気信号遅延回路搭載領域A1〜A8に、前記電気回路を動作させる信号を遅延させる電気信号遅延回路11を形成する。 - 特許庁
To improve operability of a vacuum cleaner by mounting a cleaner body together with a hose, an extension pipe, and a suction tool on a charging table in a single operation in a standing posture, in which a battery as a driving power is built in the cleaner body and the cleaner body is mounted on the charging table to charge the battery.例文帳に追加
掃除機本体内に塵埃を吸引する電動送風機の駆動電源となる電池を内蔵し、掃除機本体を充電台に載置して電池を充電する電気掃除機において、立ったままの姿勢で、掃除機本体をホース、延長管、吸込具とともに、ワンタッチで充電台に載置または取り出しできるようにし、使い勝手を向上する。 - 特許庁
The pipeline A-D converter comprises a controller which outputs control signals in response to an active status of a device in which the pipeline A-D converter is incorporated, and a pipeline A-D converter which switches a resolution speed or a acceptable conversion processing speed by switching the capacity of a built-in operational amplifier in according to the control signal.例文帳に追加
本発明のパイプライン変換器は、パイプラインA/D変換器が組み込まれた装置の動作状態に応じて制御信号を出力する制御部と、前記制御信号に従って内蔵する演算増幅器内の容量を切り換えることで分解能及び/又は許容変換処理速度を切り換えるパイプラインA/D変換部と、を有する。 - 特許庁
In the driving system for the toner regulating member of the developing unit used for the image forming apparatus etc., the toner regulating member 2 is used for forming the thin layer of the toner on the developing roller and in this case, the toner regulating member 2 is in the form of a roller and has a gear 8 with a one-way clutch 8a built in its shaft.例文帳に追加
電子写真方式の作像系ユニット、画像形成装置等に用いられる現像ユニットのトナー規制部材の駆動方式において、現像ローラ1上にトナーの薄層を形成するためにトナー規制部材2を用い、この場合に、前記トナー規制部材2がローラ状でありかつその軸にワンウェイクラッチ8aが内蔵されたギヤ8を有している。 - 特許庁
To eliminate the risk giving effect to a membrane due to pressure difference in the inside of an electrolytic bath, in the case that power supply to the electrolytic bath is stopped and discharge to an acidic ionized water discharge path is cut and the whole quantity of purified water is discharged from an alkaline ionized water discharge path, in the alkaline ionized water production device with a built-in water cleaner.例文帳に追加
浄水器を内蔵したアルカリイオン水生成器において、電解槽への通電を停止し、かつ酸性イオン水吐出通路への排出をカットして浄化水の全量をアルカリイオン水吐出通路から吐出させる場合に、電解槽内部における圧力差により隔膜に悪影響を与える恐れを解消することである。 - 特許庁
To download data via a network and to prevent inconvenience that higher-order harmonics of carrier waves generated from a non-contact IC card have harmful effects in the download communication of the data and the writing of the data is failed in the case of writing the data in the non-contact IC card by using a reader/writer for the non-contact IC card built in a cellular phone.例文帳に追加
ネットワークを介してデータをダウンロードすると共に、このデータを、携帯電話機に内蔵された非接触ICカード用のリーダ/ライタを用いて非接触ICカードに書き込む際に、該非接触ICカードから発生する搬送波の高次高調波が、上記データのダウンロード通信に悪影響を及ぼし、データの書き込みが失敗する不都合を防止する。 - 特許庁
A molding frame 5 is disposed via a holder 6 between a circuit board 1 and an IC package 3 consisting of LGA, and an insulating elastomer layer 8 is built in the molding frame 5, and a plurality of conductive wires 9 are arranged and embedded in a row in the thickness direction of the elastomer layer 8, and respective conductive wires 9 are formed in nearly crank-arm shape.例文帳に追加
回路基板1とLGAからなるICパッケージ3との間に型枠5をホルダ6を介して介在させ、型枠5には絶縁性の弾性エラストマー層8を内蔵し、弾性エラストマー層8の厚さ方向に複数の導電細線9を並べて埋設して各導電細線9を略クランク状に屈曲形成する。 - 特許庁
To provide a built-up type external gear machining pot broach holder in which a number of doughnut-shaped split holders having a plurality of grooves formed in the radial direction extending from the inner peripheral edge are assembled in the longitudinal direction, and a broaching blade is mounted in each groove to form one pot broach holder, easily manufactured and which has high work machining accuracy.例文帳に追加
内周縁から半径方向に形成された複数の溝を有するドーナツ形の分割ホルダを長手方向に多数組付け、各溝にブローチ刃を装着して1本もののポットブローチホルダとした組立式の外歯車加工用ポットブローチホルダにおいて、製作が容易で且つ、ワーク加工精度の高い組立式のポットブローチホルダを提供。 - 特許庁
The backup device 10 has a unique information storage area 40 storing firmware corresponding to a model number of cellular phone and the model number and code number of a cellular phone in a built-in memory or memory in a microcomputer 20 and a backup information storage area 42 storing backed information in a memory 26.例文帳に追加
バックアップ装置10は、マイクロコンピュータ20中の内蔵メモリやメモリ中に、携帯電話の機種番号に対応付けられたファームウェアおよび携帯電話の機種番号および暗証番号を格納した固有情報記憶領域40、並びに、メモリ中26に、バックアップされた情報を格納するバックアップ情報記憶領域42を有する。 - 特許庁
Sub operation sections 9, 16 used to make a response operation in response to an incoming call, used to sequentially display destination opposite information stored in a built-in storage device on the sub display section 8 and select any of information, and used to make a call to a selected destination opposite party are provided on an optical part externally operable in the folded state.例文帳に追加
また折り畳んだ状態で外部から操作可能な任意の箇所に、着信に対する応答操作、内蔵記憶装置に記憶された発信先相手情報を副表示部8に順次表示させてその何れか1つを選択する操作、選択した発信先相手に対する発信操作を行う副操作部9、16を備える。 - 特許庁
A computer 1 for carrying out an image browsing software program extracts a plurality of face regions in an image on the basis of the image data stored in a built-in storage medium, generates display data for displaying face images in the plurality of extracted image regions as a list, and outputs the generated display data to a display device 3.例文帳に追加
画像閲覧ソフトウェアプログラムを実行するコンピュータ1は、内蔵する記憶媒体に記憶された画像データに基づいて、当該画像データに基づく画像における複数の顔領域を抽出し、抽出した複数の顔領域内の顔画像を一覧表示するための表示用データを生成し、生成した表示用データを表示装置3に出力する。 - 特許庁
By storing and managing actions of a person in charge manually retrieving and applying an appropriate reply as history in a DB built-in the information management server 11 and comparing the automatically attached reply with the reply applied by the person in charge, the reply attached to the mail is evaluated and a more appropriate reply is attached to the mail.例文帳に追加
また、担当が手動で適切な回答を検索して適用し、その検索適用した行為を情報管理サーバ11が内蔵するDBに履歴として蓄積、管理することにより、自動的に添付した回答と担当者が適用した回答を比較することで、メール添付する回答の評価を行ない、より適切な回答をメール添付する。 - 特許庁
Japan’s infrastructure and customs clearance system has been criticized for the slow pace of reform and for its inadequacy in responding to corporate needs. In addition, airports and ports, which are built to serve as advanced logistics hubs are located in outlying areas in Japan, and there is concern that the relative status of Japan’s airports and ports will decline.例文帳に追加
我が国のインフラや通関制度については、他国において改善が見られる中、改革のスピードや企業ニーズへの対応という点において優位性を失っているとの指摘があり、また、高度な物流拠点として形成されている空港、港湾が周辺にある中、我が国の空港、港湾の相対的地位の低下が懸念されている。 - 経済産業省
In the current situation, Japan has advantages in many fundamental technologies it has built up and in the technical aspects of many advanced parts and materials, while China and other countries have advantages in the aspect of their low cost labor force. But through the improved technological strength of East Asian countries and higher wages accompanying economic development, this gap is said to be shrinking each year.例文帳に追加
現状では、我が国は多くの基盤技術の集積や高度部品・材料の技術面において優位性を有し、中国等は安価な労働力という面において優位性を有しているが、東アジア諸国の技術力の向上や、経済発展に伴う賃金上昇によって、そうした差が年々小さくなってきていると言われている。 - 経済産業省
With the marked decline in self-employment contributing to the decline in the entry rate as at present, it is important that appropriate support be provided to assist efforts by middle-aged and older workers in the baby boom generation and other generations who are in the ordinary labor market to use the knowledge, experience and contacts that they have built up to date.例文帳に追加
現在のように自営業の減少が著しく、開業率低下を助長している状況では、一般労働市場に直面しつつある団塊世代等の中高齢者が、これまでに蓄積してきた知識、経験、人脈等を活用し、自ら事業を営もうとする動きを適切に支援していくことが重要な課題であると考えられる。 - 経済産業省
A control part 11 generates and outputs a manufacturing schedule in which each unit built in a part of a product manufacturing process, that is, a subprocess has an assigned identifier of a unit variation specified according to requested specifications and includes a sub identifier of a lot in a manufacturing plan and a part identifier of a part used in the manufacturing of the unit variation.例文帳に追加
制御部11が製品の製造過程の一部、部分過程において組み込まれるユニットごとに、要求仕様に応じて規定されるユニット・バリエーションの識別子を割り当てるとともに、製造計画の便のための副識別子と、当該ユニット・バリエーションの製造に用いられる部品の部品識別子とが含まれる製造計画表を生成して出力する。 - 特許庁
To reduce deterioration of a catalyst by a moisture content contained in an exhaust gas in an exhaust emission control device which is constituted such that a cleaning case 1 built-in with any one or both of a particulate filter catalyst 16 and an oxidation catalyst is provided with an exhaust gas inlet 5 to the catalyst and an exhaust gas outlet 8 from the catalyst.例文帳に追加
パティキュレートフィルタ触媒16及び酸化触媒のうちいずれか一方又は両方を内蔵した浄化ケース1に,前記触媒への排気ガス入口5と,前記触媒からの排気ガス出口8を設けて成る排気ガス浄化装置において,排気ガスに含まれる水分による前記触媒の劣化を低減する。 - 特許庁
The display device 5 has a built-in far-infrared camera, obtains a facial image by imaging the passenger of the vehicle in interlocking with an operation of network connection of a server 2 to the Internet 3 and presumes the age by comparing the facial image with a face included in a table which is stored inside the equipment.例文帳に追加
ディスプレイ装置5は遠赤外カメラを内蔵しており、サーバ2のインターネット3に対するネット接続の操作に連動して車両搭乗者を撮像して顔面画像を得ると共に、顔面画像と装置内部に記憶するテーブルに含まれる顔面とを比較することにより年齢を推定する。 - 特許庁
Thereby, the solder parts 6* can be protected in a blackening process executed for securing adhesiveness of prepreg in stacking the plurality of wiring layers, and the printed wiring board with a built-in component can be efficiently manufactured by a simple process of mounting the component on the core layer and stacking the wiring layers by using the prepreg.例文帳に追加
これにより、複数の配線層を積層する際のプリプレグの密着性を確保するために行われる黒化処理において半田部6*を保護することができ、コア層への部品実装とプリプレグを用いた配線層の積層という簡便な工程で、効率よく部品内蔵プリント配線基板を製造することができる。 - 特許庁
To provide a secure remote access system which improves user-friendliness by using a storage device having a built-in tamper-proof device as a user authentication device in the secure remote access system in which a user accesses a server while performing encrypted communication from an indefinite client, thereby performing a task.例文帳に追加
利用者が不特定のクライアントからサーバに対し暗号通信を行いながらアクセスし、業務遂行を行うセキュアリモートアクセスシステムにおいて、利用者の認証デバイスとして耐タンパデバイスを内蔵するストレージデバイスを利用することにより、利用者の利便性を向上させるセキュアリモートアクセスシステムを提供する。 - 特許庁
In the case of transmitting clock frequency from an oscillation circuit 1 to plural function block circuits 3 in the clock frequency transmission system built in an electronic circuit, a clock frequency signal having only a reference frequency and not including a higher harmonic component or including little higher harmonic component is transmitted from the oscillation circuit 1.例文帳に追加
電子回路内のクロック周波数伝送システムであって、発振回路1から複数の機能ブロック回路3へクロック周波数を伝送する場合に、前記発振回路1からは基本周波数のみで高調波成分を含まない又は少ないクロック周波数信号を伝送するように構成する。 - 特許庁
To realize stable recording operation without either causing increased vibration by a balancer generated since a rotational frequency is smaller than primary resonance, or off tracking by shock vibration of magnetic sphere adsorption in a disk drive with a built-in balancer even when recording speed exceeds over the frequency in the primary resonance.例文帳に追加
バランサー内蔵のディスク装置において、記録速度が1次共振をまたぐ場合においても、回転周波数が1次共振を下回るため発生するバランサーによる振動増加や、磁性球体吸着の衝撃振動によるトラッキング外れを引き起こすことなく、安定した記録動作を実現する。 - 特許庁
In the display device in which microcapsules with a plurality of built-in charged particles are disposed on a plurality of pixel electrodes and which displays lightness/darkness by controlling the charged particles by using potential of the pixel electrodes, pixels and a drive circuit for driving a source signal line or a gate signal line are formed.例文帳に追加
複数の画素電極上に、複数の帯電粒子を内蔵したマイクロカプセルを配置し、画素電極の電位により帯電粒子を制御することによって明暗を表示する表示装置において、画素と同一基板上にソース信号線またはゲート信号線を駆動する駆動回路を形成した表示装置である。 - 特許庁
The static mixer 1 for a low viscosity fluid 20 contains built-in devices 10 effective for mixing, which are arranged in a pipe 3 conducting the fluid or in a container.例文帳に追加
低粘性流体20用の静的ミキサ1は、流体を導く管3の中または容器の中に配置された混合のために有効な組込み装置10で、平坦な、または折り曲げられた、または湾曲した板金状の流れ障害物ならびにこれらの間にあるくびれ部の形で構造要素11、11’、12を含む。 - 特許庁
In a CPU built-in LSI 101, an RAM 103 is provided with: a software storage area 108 for storing software read by module units from an external memory 107; and an entry table 109 for storing entry including at least the location information and size information of a module stored in the software storage area 108.例文帳に追加
CPU内蔵型LSI101において、RAM103は、外部メモリ107からモジュール単位で読み込まれたソフトウェアを記憶するソフトウェア記憶領域108と、ソフトウェア記憶領域108に記憶されたモジュールの位置情報およびサイズ情報を少なくとも含むエントリーを記憶するエントリーテーブル109とを有する。 - 特許庁
However, inspired by the fact that the driving force for recent economic development in the US was technological innovation as typified by the information and communication technology (ICT) in Silicon Valley, calls for similar economic development in Japan have grown, so new facilities combining the functions of R&D and the creation of new industries are being built throughout the country. 例文帳に追加
しかし昨今のアメリカにおける経済発展が、シリコンバレーに代表されるICTを中心としたイノベーションであることがはっきりし、日本も同様のモデルによる経済発展が求められている中、研究開発機能と新産業創出機能を集積した施設が各地で建設されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After repeated destruction due to war and reconstructions, the original buildings from that time do not exist any more, but the Daisho-ji Temple, one of the Amamonzeki Temples (a temple run by nuns of noble women), started as Okamatsu dono which was built inside the residence ground, remains on almost the same spot as it was in those days (originally, it is considered to have been located in Okamatsu-cho Town but it is currently located in neighboring Gosho Hachiman-cho Town). 例文帳に追加
度重なる戦乱により幾度となく消失と再興を繰り返したため当時の建物は残っていないが、邸内に建てられた岡松殿より始まる尼門跡寺院の大聖寺が、ほぼ当時の場所に残る(元は岡松町にあったものと思われるが、現在は隣接する御所八幡町にある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were many castles built by Japanese forces in the southern region during the Bunroku-Keicho War, but they are known as wagon (Japanese-style castles), due to the considerable economic development in recent years in South Korea, many of these wagon have been destroyed despite being important historical sites, due to the strong anti-Japanese sentiment. 例文帳に追加
また文禄・慶長の役で南岸域を中心に日本軍が造った城も多く存在し、それらは倭城と呼ばれているが、近年の韓国の経済発展に伴う各種造成工事でその少なからぬものが根強い反日感情もあって重要な史跡とみなされることなく毀損されているという現状がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, a tank with a cross section (a size in a thickness direction of the plate) larger than that (the size in the thickness direction of the plate) of the groove (the built-in flow path) is formed by jointing a tank member with one side surface of the pedestal (the top plate surface or the lower plate surface) or with the both surfaces of the pedestal.例文帳に追加
また、タンク部材を片側の台座表面(上プレート表面又は下プレート表面)又は両側の台座表面(上プレート表面及び下プレート表面)に接合することにより、断面積(プレート厚さ方向の寸法)が溝(内蔵流路)の断面積(プレート厚さ方向の寸法)に比べて大きなタンクを形成する。 - 特許庁
A packing 4 is mounted to the outer periphery of a stem 3 for turning a valve element 2 built in a valve body 1, and a pressing member 5 for pressing the packing 4 is provided with a cylindrical tightening member 6 extended in an interlocked state to provide the rotary valve with the tightening member 6 arranged in a tightening possible region 7 above the valve body 1.例文帳に追加
バルブ本体1に内蔵された弁体2を回動するステム3の外周にパッキン4を装着し、このパッキン4を押圧する押圧部材5に、筒状の増し締め部材6を連動状態に延設することにより、増し締め部材6をバルブ本体1上方の増し締め可能領域7に配置した回転弁である。 - 特許庁
Each of the first terminal devices 1 receives the first command from the second terminal device 2, selects one time slot from a plurality of time slots, transmits a response command to the second terminal device 2 using the selected time slot, and stores an address included in the second command from the second terminal device 2 in a built-in memory.例文帳に追加
各第1端末装置1は、第2端末装置2からの第1コマンドを受けて、複数のタイムスロットから1つのタイムスロットを選択し、選択したタイムスロットで応答コマンドを第2端末装置2に送信すると共に、第2端末装置2からの第2コマンドに含まれているアドレスを内蔵メモリに格納する。 - 特許庁
This wiper device 1 comprises a wiper arm tilting mechanism 6 built in a wiper arm 7 and capable of changing the lateral inclination of the wiper arm 7 to a pivot shaft 4 in the rocking of the wiper arm 7 on a wind screen and changing the lateral inclining direction of the wiper arm 7 to the pivot shaft 4 in the middle position of the wind screen.例文帳に追加
ワイパアーム7に内蔵され、ワイパアーム7がウインドスクリーン上を揺動する際にピボット軸4に対しワイパアーム7の幅方向の傾斜角度を変更可能で、且つ、ウインドスクリーンの中間位置でピボット軸4に対しワイパアーム7の幅方向の傾斜方向を変更可能なワイパアーム傾動機構6を備えたワイパ装置1。 - 特許庁
The electrostatic induction apparatus which insulates one end of the secondary side of a transformer 9, connects the other end to an electrode, and makes the electrode take a charge periodically includes a placing table 4 provided in a part of a table T put on an insulator 3 provided on a grounded plate 1, a water tank 6 provided in another part, and an electrode 7 built in the water tank 6.例文帳に追加
変圧器9の二次側の一端を絶縁し、他端を電極に接続して、電極を周期的に帯電させる静電誘導装置において、アース板1の上に設けた碍子3に載せたテーブルTの一部を載置台4とし、他の一部に水槽6を設け、該水槽6中に前記の電極7を内蔵してある。 - 特許庁
To prevent defective fixation due to the excessive reduction of temperature at the center part of a fixing roller at fixing an image after shifting from a standby state to a control in an active state, regarding an image forming apparatus where the temperature control of the fixing roller is performed based on the detection temperature in the non-paper passing area on the fixing roller with built-in heaters.例文帳に追加
ヒータを内蔵する定着ローラの非通紙領域での検出温度により定着ローラの温度制御をする画像形成装置において、待機状態から動作中の制御に移行し、画像を定着する際に、定着ローラ中央部の温度が下がり過ぎることにより発生する定着不良を防ぐ。 - 特許庁
In the video display device having a built-in storage device having a capacity equivalent to a predetermined period of time, the storage device starts storing an input signal as soon as power is turned on, and reproduces and displays a video image for the input signal during the standby time stored in the storage device when the standby time of the display device is over.例文帳に追加
所定時間分の記憶装置を内蔵した映像表示装置において、電源投入と同時に記憶装置が入力信号の記憶を開始し、表示装置の待機時間完了の時点から記憶装置に記憶された待機時間中の入力信号による映像を再生表示するようにした。 - 特許庁
The control program 64 has the same function as a control program built in the control device and also a function imitating so as to obtain a same control result as a result in a case where the IC test device and the control device are connected in accordance with a control demand C1, and then outputs the control result as a control result notice C2.例文帳に追加
制御プログラム64は、制御装置に内蔵の制御プログラムと同機能を持つほか、制御要求C1に従い、IC試験装置及び制御装置が接続されているのと同じ制御結果を得るように模倣する機能を有し、この制御結果を制御結果通知C2として出力する。 - 特許庁
The fuse element built in the electric component to be mounted at 240-320°C comprises a Ag-Sn composition consisting of 10-50 weight % of Ag and Sn in the rest, or 1-10 weight % of Sb added to the Ag-Sn composition consisting of 10-50 weight % of Ag and Sn in the rest.例文帳に追加
温度240℃〜320℃で実装される電気部品に内蔵されるヒュ−ズ素子であり、Agが10〜50重量%、残部がSnからなるAg−Sn組成、またはAgが10〜50重量%、残部がSnからなるAg−Sn組成にSbが1〜10重量%添加された組成とされている。 - 特許庁
In this drawer type built-in cooking device, an exhausting section 10 for discharging the indoor air including heat and steam generated in cooking a heated and cooked object, has an exhaust duct 11 communicated with a lower section of a front wall 1a of a cooker body 1 from an exhaust hole area 3b formed on a sidewall of a heating chamber 3.例文帳に追加
引出し型のビルトイン型加熱調理器において、加熱調理物の調理の際に発生する熱や蒸気を含んだ庫内空気を排出する排気部10は、加熱室3の側壁に形成された排気孔領域3bから調理器本体1の前壁1aの下辺部に連通する排気ダクト11を有している。 - 特許庁
A built-to-order production instruction generating means 24 reads in the stock component constitution information 15 stored in the storage device 3 by the production planning information input read-in means 21 and the generated order reception-to-stock production instruction information 18, and generates and outputs order-reception instruction information 16 to an output device 4.例文帳に追加
受注生産指示作成手段24は、生産計画情報入力読込み手段21により記憶装置3に記憶された仕込部品構成情報15と、作成された受注対応仕込生産指示情報18とを読み出し、受注生産指示情報16を作成すると共に出力装置4に出力する。 - 特許庁
The apparatus is provided with a memory card 29 (or built-in memory 30) for storing a plurality of image data, and a control section 22 for determining whether or not a predetermined operation is performed in a key input section 27 and for collectively inhibiting a display section 26 from reproducing the image data which are already stored in the memory card 29 when the determination is performed.例文帳に追加
複数の画像データを記憶するメモリカード29(又は内蔵メモリ30)と、キー入力部27での所定のキー操作がなされたか否かを判断し、判断された際には上記メモリカード29にすでに記憶されている画像データの表示部26での再生を一括して禁止する制御部22とを備える。 - 特許庁
To eliminate a problem that a gap between a variable restriction static pressure bearing and a structure body changes due to change of an initial setting position of an actuator built in the variable restriction bearing in connection with passage of time in the variable restriction bearing canceling fluctuating force acting on the structure body by controlling restriction resistance of a static pressure bearing.例文帳に追加
構造体に加わる変動力を静圧軸受の絞り抵抗を制御することにより打ち消す可変絞り軸受において、可変絞り軸受に内蔵されたアクチュエータの初期設定位置が時間の経過に伴って変化することにより前記可変絞り静圧軸受と構造体とのすきまが変化してしまう。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|