1153万例文収録!

「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Built-Inの意味・解説 > Built-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16737件



例文

This servo type caliper disc brake is provided with a structure utilizing brake torque applied to its inner pad 16 to equally distribute servo forces Fa, Fa' to inner/outer pads 16, 20 by a built-in servo generating mechanism D and servo adjuster mechanism C in the tip end of a piston PB.例文帳に追加

ディスクブレ−キにおいて、そのインナパッド16にかかるブレ−キトルクを利用し、ピストンPB先端に内蔵されたサ−ボ生成機構Dとアジャスタ機構Cによりインナパッド16とアウタパッド20にサ−ボ力Fa、Fa′を均しく分配する構造を備えたサ−ボ型キャリパディスクブレ−キ。 - 特許庁

To provide a focusing state display device and a focusing state display method enabling a user to accurately and easily judge a focusing state of a camera, and to confirm and adjust focus even in a display device with which the size and resolution of the camera built-in portable terminal device are restricted.例文帳に追加

カメラ内蔵型携帯端末装置のサイズや解像度が制限された表示装置においても、ユーザがカメラの合焦状態の判断、ピントの確認及び調節を精確かつ容易に行うことができるような合焦状態表示装置、及び合焦状態表示方法を提供する。 - 特許庁

A motor control circuit reduces the number of external terminals by sharing one serial port, even if a plurality of motor drivers are built in, and lets a master IC know the abnormal conditions of the plurality of motor drivers in real time, using this one serial port.例文帳に追加

本発明は、複数のモータドライバを内蔵しても、1つのシリアルポートを共有して使用することで、外部端子数を削減すると共に、この1つのシリアルポートを使って、複数のモータドライバの異常状態をリアルタイムでマスタICが知ることが出来るモータ制御回路に関する。 - 特許庁

On the other hand, the original tea ceremony style of the Shino school was passed on in the Inaba region because Nakamasa IKEDA, the lord of the Tottori Higashi Yakata, which was the branch domain of Tottori, preferred the style of the Shino school of the tea ceremony, built the statue of its founder, and let 大谷平奉弘 teach that style as sado (a person in charge of the tea ceremony). 例文帳に追加

一方で鳥取藩の支藩鳥取東館の池田仲雅が志野流の茶道を好み、流祖像を作り大谷平奉弘を茶頭として志野流茶道を指導させたことから、志野流の元来の茶道が因幡地方に伝来することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The temple has a rustic charm with its thatched sukiya-zukuri style (built in the style of a tea-ceremony hut) gate. It is also famous for its many graves of noted scholars and writers such as Junichiro TANIZAKI and Hajime KAWAKAMI, and its close proximity to Philosopher's Walk draws in many visitors during the spring and autumn tourist seasons. 例文帳に追加

寺は、鄙びた趣きをもつ、茅葺で数奇屋造りの山門と、谷崎潤一郎や河上肇などの著名な学者や文人の墓が数多く存在することで有名であり、哲学の道近くという立地も関係して、春秋の観光シーズンには、大勢の参拝者がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

According to temple legend, Domyo Shonin had a three-storied pagoda built on the west side of Mt. Hatsuse (the place known today as Motohase-dera Temple) in 686, and then, in 727, Tokudo Shonin founded the temple when he enshrined the statue of the Eleven-faced Kannon on the east side (where the present Hondo stands). 例文帳に追加

寺伝によれば、天武朝の朱鳥元年(686年)、道明上人が初瀬山の西の丘(現在、本長谷寺と呼ばれている場所)に三重塔を建立、続いて神亀4年(727年)、徳道上人が東の丘(現在の本堂の地)に本尊十一面観音像を祀って開山したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it was built to be a temporary building, pine timber, which is cheap but not suitable for long-term use, was used, and rain damage due to aging became a serious issue, leading to the construction of a temporary Kon-do (Golden Hall) behind Chukon-do Hall in 1974, by rebuilding the former Kon-do Hall of Hakushi-ji Temple in Nara at the site. 例文帳に追加

あくまで仮の堂として建てられたため、長年の使用に不向きであるものの安価なマツ材が使用されており、経年による雨漏りがひどくなり1974年に中金堂裏側に仮金堂(奈良・薬師寺の旧金堂を移築したもの)が建てられ、本尊などはそちらに移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, excavations have revealed that the place where Asuka-dera Temple's main hall now stands is the exact same site as the middle golden hall of Hoko-ji Temple built by Umako, and the principal image of the Buddha (or Asuka-daibutsu), although extensively repaired, is enshrined in the same position as it was in the Asuka period. 例文帳に追加

しかし発掘調査の結果、現在の飛鳥寺本堂の建つ場所はまさしく馬子の建てた法興寺中金堂の跡地であり、本尊の釈迦如来像(飛鳥大仏)は補修が甚だしいとはいえ飛鳥時代と同じ場所に安置されていることがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio telephone system with built-in tone dialer and a tone dial communicating method which does not need a dial input to a fixed telephone by converting a telephone number stored in a device into tone dial sound to transmit it to the transmitting part of the fixed telephone.例文帳に追加

本発明は、装置内に記憶されている電話番号をトーンダイヤル音に変換して固定電話の送話部に送出することにより固定電話へのダイヤル入力を不要としたトーンダイヤラー内蔵無線電話装置およびトーンダイヤル通信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

A control program for displaying the character data stored in the RAM 33 is built in the ROM 32, and the CPU 31 receives an operation control signal from a switch 35 and a cross cursor pointer 39, and displays the character data on an LCD display part 36 according to the control program of the ROM 32.例文帳に追加

ROM32にはRAM33に記憶されている文字データを表示する制御プログラムが内蔵されており、CPU31は、スイッチ35及び十字カーソルポインタ39から動作制御信号を受け、このROM32の制御プログラムに従って文字データをLCD表示部36に表示する。 - 特許庁

例文

A map information providing device for providing map information is built in an automatic vending machine installed in any part of the country, to provide a user with map information at least on and around the installed place of the automatic vending machine besides previously stored and selected merchandise.例文帳に追加

全国どこにでもある自動販売機に地図情報を提供する地図情報提供装置を組み込み、利用者に対してあらかじめ収納され選択された商品の他に、少なくとも自動販売機が設置された場所を含む四方の地図情報を提供する。 - 特許庁

Video data captured by a video camera 20 is compressed by a compression and decompression circuit 5, the compressed video data is recorded into a built-in semiconductor memory 6 or disk-type memory 13 fixed in the video camera 20, and the recorded video data is transferred to the external recording device 23.例文帳に追加

ビデオカメラ20で撮影した映像データは、圧縮伸長回路5で圧縮され、ビデオカメラ20内に固定された内蔵型半導体メモリ6やディスク形メモリ13に圧縮された映像データが記録され、記録された映像データは外部記録装置23に転送される。 - 特許庁

The soil cement pile constructed by positioning it in a soil cement column before the solidification forming a built-up steel pile assembly 10 in the ground and joined by joint steel plates 30 so as to parallel a plurality of H-shaped steels 20 with each other is constituted.例文帳に追加

本発明によれば,複数本のH形鋼20を相互に略平行となるよう接合鋼板30により接合して組み立てられた鋼杭アセンブリ10を,地盤に造成された固化前のソイルセメント柱中に建て込んで構築されることを特徴とする,ソイルセメント杭が提供される。 - 特許庁

The microcomputer with a built-in flash or an interface circuit is structured so that, when a prescribed command such as a status demanding command is received from the OS while the program in the nonvolatile memory is being rewritten, dummy data not affecting the procedures of the OS is sent back.例文帳に追加

不揮発性メモリのプログラム書換え中にOSからステータス要求コマンドのような所定のコマンドを受信した時は、OSの処理手順に影響を与えないようなダミーデータを返信するようにフラッシュ内蔵マイコンもしくはインタフェース回路を構成するようにした。 - 特許庁

Further, a variant built from the promoter originated from the MDV and having gene promoter activity in the plant, an expression vector in which the promoter is integrated and a plant transformed by integrating the gene for plant expression into the expression vector and inducing the vector are provided.例文帳に追加

更に該MDV由来のプロモーターから構築した、植物における遺伝子プロモーター活性を有する変異体、及び本発明のプロモーターを組み込んだ植物用発現ベクター、該発現ベクターに植物発現用遺伝子を組み込んで、植物に導入し、形質転換した植物を含む。 - 特許庁

Video data photographed by a video camera 20 is compressed by a compression and decompression circuit 5, the compressed video data is recorded into a built-in semiconductor memory 6 or a disk-type memory 13 fixed in the video camera 20, and the recorded video data is transferred to the external recording device 23.例文帳に追加

ビデオカメラ20で撮影した映像データは、圧縮伸長回路5で圧縮され、ビデオカメラ20内に固定された内蔵型半導体メモリ6やディスク形メモリ13に圧縮された映像データが記録され、記録された映像データは外部記録装置23に転送される。 - 特許庁

The fastening apparatuses having fastening means (15) are displaced from each other in the peripheral direction of the transfer cylinder and also built in two projecting grooves (16) of the transfer cylinder (10) penetrating the axial direction of the transfer cylinder.例文帳に追加

本発明によれば、当該緊締装置は緊締手段(15)を含んでおり、当該緊締手段は前記転写胴の周方向において互いにずれを有するとともに、前記転写胴の軸方向においてそれぞれ貫通している前記転写胴(10)の二つの張り溝(16)に組み込まれている。 - 特許庁

The woven fabric includes a knit fabric comprising at least a thread from a material in which the electrical resistance of the thread changes depending on the effect of moisture, and has a built in type moisture sensor with at least two conductive electrodes installed with a distance.例文帳に追加

ある素材の糸を少なくとも一本含むメリヤス生地から構成されるメリヤス織物であって、前記糸の電気抵抗が湿度の影響を受けて変化する織物には、間隔を空けて配置された少なくとも2個の導電性電極を有する組込型の湿度センサが備えられる。 - 特許庁

The chocolate is built up to form plural chocolate layers 4 with vertical spaces in the section of the vertically cut frozen dessert 2, and filled in the frozen dessert 2 so that each chocolate layer 4 spreads from the center of the frozen dessert 2 to the outer peripheries of right and left both sides.例文帳に追加

チョコレートは、冷菓2を上下方向に切断した断面において、複数のチョコレート層4が上下に間隔をあけて積層されるとともに、各チョコレート層4が冷菓2の中央部から左右両側の外周部に向けて広がるように、冷菓2の中に充填されている。 - 特許庁

An operation control device 210 carries out operation of separating each polarization of the stack 200 based on the power generating history of the fuel cell stored in the data log device 209 and an activation polarization deterioration database and a diffusion polarization deterioration database built in the operation control device 210.例文帳に追加

演算制御装置210は、データログ装置209に記憶した燃料電池の発電履歴と、演算制御装置210が内蔵する活性化分極劣化データベース及び拡散分極劣化データベースに基づいて、スタック200の各分極を分離する演算を行う。 - 特許庁

The antennas 4a and 4b can receive the second electromagnetic wave, and discriminate the second electromagnetic wave by the magnitude of its frequency, and a discriminator built in the control unit 5 discriminates the direction of installation of the child seat based on the direction in which the discriminated second electromagnetic wave is emitted.例文帳に追加

なお、アンテナ4a及び4bは第2電磁波を受信することができ、この第2電磁波をその周波数の大きさにより識別し、識別された第2電磁波が放出される方向に基づきコントロールユニット5に内蔵された識別器はチャイルドシートの設置方向を識別する。 - 特許庁

A personal computer collates, for identification, bitmap data on the dot pattern of a printing original plate sent from an optical flatbed scanner connected to the personal computer, with printing original plate dot pattern data recorded in advance on a built-in hard disk or the like.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、内蔵ハードディスク等に予め記録している印刷原版用ドットパターンデータと、前記パーソナルコンピュータに接続した光学的なフラットベッドスキャナーより送られた当該印刷原版のドットパターンのビットマップデータとを照合し、識別することで上記課題を解決した。 - 特許庁

This circuit simulation system 4 is provided with a simulation part 8 for applying the simulation measurement to the characteristics of a transmission circuit arranged on a dielectric substrate with built-in electronic components in consideration of the effective dielectric constant of the dielectric substrate including the influence of the electronic components.例文帳に追加

上記目的を達成する為に、本発明の回路シミュレーションシステム4は、電子部品を内蔵した誘電体基板に配置された伝送回路の特性を、電子部品の影響を含めた誘電体基板の実効誘電率を考慮して、シミュレーション測定するシミュレーション部8を有する。 - 特許庁

The hard disk built-in apparatus 1A, 1B comprises a firmware management part 21 registering in advance a list of authenticated hard disk devices, a firmware storage part 22, and a download processing part 12 for saving firmware downloaded from the firmware storage part 22 at the command of the firmware management part 21.例文帳に追加

予め認証済みハードディスク装置のリストを登録しているファームウェア管理部21と、ファームウェア格納部22と、ファームウェア管理部21の指示によりファームウェア格納部22からダウンロードしたファームウェアを保存するダウンロード処理部12を備えてハードディスク組込装置1A、1Bを構成する。 - 特許庁

To provide a circuit board which is reduced in its inductance component and can be provided with a built-in capacitor using a high permittivity dielectric layer such as a perovskite structure oxide layer, and to provide a semiconductor device which uses the capacitor as a decoupling capacitor and is reduced switching noise and an unnecessary electromagnetic radiation.例文帳に追加

インダクタンス成分を低減し、ペロブスカイト構造酸化物等誘電率の高い誘電体層を用いたキャパシタを内蔵できる回路基板を提供し、上記キャパシタをデカップリングキャパシタとして用い、スイッチングノイズや不要電磁輻射を低減した半導体装置の提供。 - 特許庁

To provide a movable element restricted in voltage and power consumption enough to be integrally formed with a low-voltage and low-power consumption system element without hindering reduction of package size, and also to provide a semiconductor device, a module and electronic equipment with the built-in movable element.例文帳に追加

パッケージサイズの縮小化を妨げることがなく、しかも低電圧・低消費電力系の素子と一体的に形成することが可能な程度に低電圧・低消費電力の可動素子、ならびにその可動素子を内蔵する半導体デバイス、モジュールおよび電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a long-life water purification cartridge having a built-in tap capable of retaining a filtration ability for prescribed turbidity in a hollow fiber membrane part, increasing the filtration performance compared with the past and maintaining the high-filtration performance for a long period.例文帳に追加

中空糸膜部における所定の濁度ろ過能力を確保し、従来に比して、そのろ過性能を向上させることが可能な水栓内蔵型浄水カートリッジであり、高いろ過性能を長期間に亘って維持できるようにした長寿命の水栓内蔵型浄水カートリッジを提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a slat angle adjusting device for a blind built-in multiple glass sash combining simple constitution with simplification of operation, enabling anyone to easily tilt-operate slats in a single operation and coping with the case of the sash being expanded or contracted by the change of an outside air temperature.例文帳に追加

単純な構成と操作の簡素化を両立させ、誰でもがワンタッチで簡便にスラットを傾動操作することができ、さらにサッシが外気温の変化によって膨張したり収縮した場合にも対応が可能なブラインド内蔵型多重ガラスサッシのスラット角度調整装置を安価に提供する。 - 特許庁

Before giving a permission of utilization of broadcast content having the high possibility of selection and support programs to a viewer, the broadcast content and the support program are stored in a storage device built in a set top box on the basis of statistical data about utilization of viewers of a bidirectional television system.例文帳に追加

双方向テレビジョンの視聴者の利用統計データに基づいて、選択される可能性の高い放送コンテンツ及び支援プログラムを、該放送コンテンツ及び支援プログラムを利用できる許可を視聴者に与える前に、セットトップボックスに内蔵されている記憶装置に格納する。 - 特許庁

To obtain a composite semiconductor device having low conduction loss and low recovery loss characteristics and suitable for a circuit technology of soft switching system inexpensively from a configuration including an SJ-MOSFET and a Schottky barrier diode connected in parallel with the built-in body diode of the SJ-MOSFET.例文帳に追加

SJ−MOSFETと、このSJ−MOSFETの内蔵ボディダイオードと並列接続するショットキーバリアダイオードとを備える構成を、安価に、低導通損失と低リカバリー損失特性を有しソフトスイッチング方式の回路技術に適する複合半導体装置にすること。 - 特許庁

The liquid reagent built-in type microchip has a liquid reagent holding part for holding the liquid reagent therein and also has the reagent injection port for injecting the liquid reagent in the liquid reagent holding part and the groove formed so as to surround the reagent injection port on its surface.例文帳に追加

液体試薬を保持するための液体試薬保持部を内部に有し、表面上に、液体試薬保持部内に液体試薬を注入するための試薬注入口と、該試薬注入口を取り囲むように形成された溝とを有する液体試薬内蔵型マイクロチップである。 - 特許庁

To provide a light source built-in type optical modulator module capable of more efficiently and stably realizing light modulation by stabilizing the light emission of a semiconductor laser and suppressing optical axis deviation among optical components due to temperature change even in the case of using the semiconductor laser for a light source.例文帳に追加

光源に半導体レーザを用いた場合でも、半導体レーザの発光を安定化させ、温度変化などによる光学部品間の光軸のズレを抑制でき、これらにより効率的かつ安定的な光変調が実現できる光源内蔵型光変調器モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a compact drive mechanism arranged not to disturb compaction of a camera module even if it is built in the camera module by using a piezoelectric element, and also to provide a compact and lightweight camera module by moving a lens in the direction of the optical axis using that mechanism, and a portable terminal equipped with that camera module.例文帳に追加

圧電素子を用い、カメラモジュールに組み込んでもカメラモジュールの小型化を妨げないようにした小型の駆動機構と、該機構を用いてレンズを光軸方向に移動させ、小型で軽量に構成したカメラモジュールと、そのカメラモジュールを備えた携帯端末を提供。 - 特許庁

Brake signal reception means 29 can just be connected to a switch 27 or the like synchronized with the brake lever 61 to acquire a desired brake signal, and a stop of the vehicle 31 can be automatically detected to turn down the volume in a simple setup dispensing with a special built-in sensor.例文帳に追加

また制動信号受信手段29は、ブレーキレバー61に連動したスイッチ27などに接続するだけで、所望の制動信号を得ることができ、特別なセンサを組み込むことなく簡単な対応で、車両31の停車を自動的に検知して音量を低下することが可能になる。 - 特許庁

To provide a DLL circuit which can reduce power consumption in response to the input signal frequency, by automatically changing the current of a fixed current source of each built-in differential amplifier circuit to meet the broad range of input signal frequency.例文帳に追加

内蔵する各差動型増幅回路の定電流源の電流値を入力信号周波数に応じて自動的に変化させ、広い入力信号周波数に対応しながら、入力信号周波数に応じて消費電力を低減できるDLL回路を提供する。 - 特許庁

Update data for the system software are transmitted to the digital broadcasting receiver as e-mail attachment, whereby the updating of the system software built in the digital broadcasting receiver can be automatically performed in the easy and inexpensive method capable of individually responding to users.例文帳に追加

システムソフトウェアのアップデート用データを電子メールに添付してデジタル放送受信機に送信することにより、簡易で低コスト、かつユーザの個別対応が可能となるような方法で、デジタル放送受信機に内蔵されたシステムソフトウェアのアップデートを自動的に行うことができる。 - 特許庁

If a representative failed, his group was deemed to lose the dispute and he was dragged around the city or decapitated as punishment for trying to deceive God, or in extreme cases, he was torn apart into five pieces (hands, legs and head) and several mounds under which the torn pieces of mortal remains were buried were built in a line and defined as boundaries. 例文帳に追加

もし、成功しなかった場合はその集団の敗北とされ、代表者は神を欺いた罰として引廻・斬首などになり、極端な場合には五体引き裂かれた上に引き裂かれたままの遺骸を埋めた塚を複数個設置してその線上を境界線とした例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Genroku-Koban (a gold coin smaller than the Oban) and Genroku-Chogin (silver coin) were released according to the Genroku's currency reforms of September 1695, the Oban was issued with a decreased gold content and its minting was mainly done at a minting place built in a radish field near Ryoun-ji Temple in Hongo, Edo (Bunkyo-ku Ward, Tokyo) where Genroku gold and silver was also processed. 例文帳に追加

元禄8年(1695年)9月の元禄の吹替え(改鋳)による元禄小判および元禄丁銀の発行に伴い、大判も品位を下げて発行され、鋳造は元禄金銀と伴に専ら江戸本郷(文京区)霊雲寺近くの大根畑に建てられた吹所で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designed by the court architect Tokuma KATAYAMA, a pupil of the architect Josiah Conder, and built on the site where the house of the former domain of Kishu used to be, but since it was too luxurious to live in and not suitable for a residence, the Crown Prince (later Emperor Taisho) in fact did not often use it. 例文帳に追加

建築家ジョサイア・コンドルの弟子である宮廷建築家片山東熊の設計により、元紀州藩の屋敷跡に建てられたが、あまりに華美に過ぎることや、住まいとして使いにくかったことから、実際には皇太子(後の大正天皇)はあまり使用しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hira-jiro castles were based on the following two types of buildings: Hokei-yakata buildings, which were samurai residences built in the early Kamakura period and the period of the Northern and Southern Courts (Japan) on flat land surrounded by mounds and walls; and Ta-te buildings, such as the Shugosho (provincial administration offices) where shugo (military governors) lived in the later days of the Muromachi period and the Sengoku period. 例文帳に追加

平城は、平地に土塁と堀で囲った鎌倉時代初期から南北朝時代(日本)にかけての武士の住まいである「方形館(ほうけいやかた)」、後の室町・戦国時代にかけての守護の居館である守護所などの「館・舘(たて)」がもととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Karamete-mon Gate building itself was often inconspicuous, being small and narrow and in some instances, the Karamete-mon Gate was built according to the specification of a compact Kabuki-mon gate and not a Yagura-mon gate, but it was very securely designed to be adequately guarded by a small number of people, in contrast to a large koguchi (castle entrance), such as the Ote-mon Gate. 例文帳に追加

建物自体は、小型で狭く目立たない仕様であることも少なくなく、櫓門ではなく小型の冠木門を建てるのみということもあったというが、きわめて厳重で大手門などの大きな虎口に比べて少人数で警備できるように設計してあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) Considering that the assets invested by insurance companies are becoming increasingly diversified and complex, as reflected in their investments in securitized products, structured bonds and other such financial instruments, the FSA will examine whether they have built appropriate asset management and risk management systems for their financial instruments, proportionate to their risk characteristics. 例文帳に追加

① 証券化商品や仕組債等への投資に見られるように、保険会社の運用資産が多様化・複雑化していることを踏まえ、保有する金融商品等に関して、リスク特性に応じた適切な資産運用リスク管理態勢が構築されているかについて検証する。 - 金融庁

The application for a precautionary patent shall contain the same elements as the application for an ordinary patent, and will be further accompanied by a brief explaining the type of assays in a laboratory or in a pilot plant scale that must be carried out or the prototypes that must be built. 例文帳に追加

予防特許(仮特許と同義)の願書には通常の出願の場合と同一の要素を記載すると共に,更に実験室若しくは試験工場規模で実行しなければならない分析評価又は作成しなければならない原型についての簡単な説明を添付する必要がある。 - 特許庁

The status of the ATAPI apparatus 10 writing or reading the data is written on a built-in status register not shown in the figure, and the PC 1 issues a vendor fixing request for reading the content of the status register with the vendor fixing request issuing function 5 of a USB host controller 4.例文帳に追加

かかるデータの書込みや読出しが行なわれるATAPI機器10のステータスは、そこに内蔵の図示しないステータスレジスタに書き込まれるが、PC1では、USBホストコントローラ4のベンダ固定リクエスト発行機能5により、ステータスレジスタの内容を読み取るためのベンダ固定リクエストを発行する。 - 特許庁

Since the plate-shaped shielding member 7 having the plurality of ventilation holes 9 are provided in the air passage 6, the entering of dust from the outside to the inside of the case 14 is suppressed, and a built-in LED or the like is cooled by discharging cooled air from the lower port, thus prolonging the device life.例文帳に追加

空気通路6に複数の通風孔9を有する板状の遮断部材7を設けたので、外部から筐体14内への塵埃等の侵入が抑制され、下方からの冷却空気の放出によって内蔵されたLED等は冷却され、寿命の向上を図ることができる。 - 特許庁

It is preferable for the identification information of the user to be stored in a small-sized device with a built-in communication device, such as a USB token or an RFID tag, easily portable by the user, and the identification information is supplied from a portable device to the socket device by means of an appropriate communication means.例文帳に追加

利用者の識別情報は、例えばUSBトークンやRFIDタグのような、利用者が容易に携帯できる通信機内蔵型の小型デバイスに格納することが好ましく、適当な通信手段によって、携帯デバイスから認証ソケット装置へ供給されるように構成する。 - 特許庁

A contact type sealing arrangement 24 sealing the shaft part between the low pressure side bearing of the low pressure side bearing part of the male rotor and the motor is arranged, the contact type sealing arrangement is built in within a cover 25 detachable in the axial direction with respect to the casing, and is attached to the casing through the cover.例文帳に追加

雄ロータの低圧側軸部の低圧側軸受と電動機との間の軸部をシールする接触形シール装置24を配置し、この接触形シール装置は前記ケーシングに対して軸方向に着脱可能なカバ25に内蔵され、このカバを介してケーシングに取り付けられている。 - 特許庁

To accurately control the exposure, and also, to reduce a red eye phenomenon and the occurrence of the shadow of an object by flashing both of a built-in flash of a camera and an external flash in a flash control system composed of a camera main body and the remotely controllable external flash.例文帳に追加

カメラ本体と遠隔操作可能な外部フラッシュとにより構成されるフラッシュ制御システムにおいて、カメラの内蔵フラッシュと外部フラッシュの双方を発光させて、高精度な露出制御を行なうとともに、赤目現象と被写体の影の発生とを軽減する。 - 特許庁

To provide a built-in lift sensor, which is used for an electromagnetic control valve, such as EGR valve for an internal combustion engine, to be compact in size and containing no movable parts at all, high reliability maintained and with detected values kept at high accuracy even over long term use and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

内燃機関に使用されるEGRバルブのような電磁式制御弁において、内蔵のリフトセンサを、小型であって可動部分を全く含まず、長期間使用しても高い精度が維持されて検出値の信頼性が高く、安価に製造可能なものとする。 - 特許庁

例文

When a memory card having a tag of image data with object ID information written thereto is inserted to a memory card slot of a computer, the computer reads the ID number unique to the memory card, checks whether or not a directory with the ID number exists under the root directory of a built-in hard disk, and creates the directory when not in existence.例文帳に追加

画像データのタグに被写体のID情報を書き込んだメモリカードをコンピュータのメモリカードスロットに挿入すると、メモリカード固有のID番号が読み取られ、内蔵ハードディスクのルートディレクトリ下に、このID番号のディレクトリがあるか否かが調べられ、ない場合には作成される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS