「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform a stable operation for a long term by inhibiting the propagation of microorganisms in an activated carbon fiber built-in cartridge filter (ACF filter) when pure water or ultrapure water is manufactured by making water to be treated pass through the ACF filter to remove chlorine and then subjecting the water to be treated to RO membrane separation treatment.例文帳に追加

被処理水を、活性炭繊維を内蔵したカートリッジフィルターに通水して脱塩素処理した後、ＲＯ膜分離処理して純水ないし超純水を製造するに当たり、活性炭繊維内蔵フィルター内での微生物の繁殖を抑制し、長期にわたり安定運転を行う。 - 特許庁

To accurately control the exposure, and also, to reduce a red eye phenomenon and the occurrence of the shadow of an object by flashing both of a built-in flash of a camera and an external flash in a flash control system composed of a camera main body and the remotely controllable external flash.例文帳に追加

カメラ本体と遠隔操作可能な外部フラッシュとにより構成されるフラッシュ制御システムにおいて、カメラの内蔵フラッシュと外部フラッシュの双方を発光させて、高精度な露出制御を行なうとともに、赤目現象と被写体の影の発生とを軽減する。 - 特許庁

To provide a built-in lift sensor, which is used for an electromagnetic control valve, such as EGR valve for an internal combustion engine, to be compact in size and containing no movable parts at all, high reliability maintained and with detected values kept at high accuracy even over long term use and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

内燃機関に使用されるＥＧＲバルブのような電磁式制御弁において、内蔵のリフトセンサを、小型であって可動部分を全く含まず、長期間使用しても高い精度が維持されて検出値の信頼性が高く、安価に製造可能なものとする。 - 特許庁

When a memory card having a tag of image data with object ID information written thereto is inserted to a memory card slot of a computer, the computer reads the ID number unique to the memory card, checks whether or not a directory with the ID number exists under the root directory of a built-in hard disk, and creates the directory when not in existence.例文帳に追加

画像データのタグに被写体のＩＤ情報を書き込んだメモリカードをコンピュータのメモリカードスロットに挿入すると、メモリカード固有のＩＤ番号が読み取られ、内蔵ハードディスクのルートディレクトリ下に、このＩＤ番号のディレクトリがあるか否かが調べられ、ない場合には作成される。 - 特許庁

In the vacuum cleaner, a dust suction hose 11 connected to a hose connecting part of a cleaner body with a built-in electric blower includes a tube grip 17 that is functioned as an air duct, and an extension tube (dust suction tube) 12 to which a suction port body is connected, is attached to and detached from the tube grip.例文帳に追加

電動送風機が内蔵された掃除機本体のホース接続部に接続された吸塵ホース１１が、風路として機能する握り管１７を有し、この握り管に、吸込み口体が接続された延長管（吸塵管）１２が着脱される電気掃除機を前提とする。 - 特許庁

An optical communication part 28a or a connector 28a constituting a part of a data transmission and reception part is built in a circuit board 50 as a contact part capable of transmitting and receiving the data stored in the nonvolatile storage part between the outside of the vacuum cleaner and itself for the purpose of changing the data.例文帳に追加

回路基板５０には、不揮発性記憶部に記憶されているデータを変更するために電気掃除機の外部との間でデータの送受信が可能な接触部として、データ送受信部の一部を構成する光通信部２８ａまたはコネクタ２８ａが組み込まれている。 - 特許庁

To provide a board with built-in components in which, using existing circuits and circuit boards, reliable parts are incorporated at a low cost to realize high-density mounting, and a thermal expansion coefficient is properly controlled by jointing to a correction materia of which appropriate thermal expansion coefficient can be selected.例文帳に追加

既存の回路部品と回路基板を用いて、低コスト・高信頼性で部品を内蔵し高密度実装を実現すると共に、適切な熱膨張係数が選択できる矯正材と接合することで適切に熱膨張係数を制御した部品内蔵基板を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-radiating device for an electronic apparatus which can well restrain temperature rise of an element built in the electronic apparatus without causing a temperature rise the electronic apparatus and can restrain cost rise without entailing an increase in the size of the electronic apparatus and without imposing a burden on a substrate or the like.例文帳に追加

電子機器内部の温度上昇を伴わずに、電子機器内蔵の素子の温度上昇を良好に抑えることができ、電子機器の大型化を招かず、基板等に負担を与えず、コストの上昇を抑えることが可能な電子機器の放熱装置を提供する。 - 特許庁

The image of the object to be seen through this photographing unit 1, a photographing image processed by the image pickup unit 21 via a photographing lens 4 and a photographed recording image stored in a built-in memory 12, are displayed on the display unit 1 having optical transparency so that the images are overlapped.例文帳に追加

透光性を有する表示部１には、この撮影部１を介して透視される被写体についての像と、撮影レンズ４を介して撮像部２１で処理された撮影画像及び内蔵メモリ１２に格納された撮影済み記録画像とが重畳して表示される。 - 特許庁

The FOUP unit connected to the semiconductor projection aligner is arranged at a position different from the connection direction of a coater developer, a wafer delivery station is put on the built-in elevator, and the wafer is carried in and out between the FOUP unit and the semiconductor projection aligner through the wafer delivery station.例文帳に追加

半導体露光装置に接続するＦＯＵＰユニットをコーターデベロッパーの接続方向とは別の位置に配置し、内蔵エレベータ上にウエハ受渡しステーションを載せ、このウエハ受渡ステーションを通してＦＯＵＰユニットと半導体露光装置の間でウエハの搬出入を行うようにした。 - 特許庁

It is preferable for the identification information of the user to be stored in a small-sized device with a built-in communication device, such as a USB token or an RFID tag, easily portable by the user, and the identification information is supplied from a portable device to the socket device by means of an appropriate communication means.例文帳に追加

利用者の識別情報は、例えばUSBトークンやRFIDタグのような、利用者が容易に携帯できる通信機内蔵型の小型デバイスに格納することが好ましく、適当な通信手段によって、携帯デバイスから認証ソケット装置へ供給されるように構成する。 - 特許庁

This telephone set with a cordless remote control transmission switch 7 is provided with a power switch 2, a transmission switch 3, a radio oscillator 4, an antenna 5 wired to a power supply 1, and a cordless remote control transmission switch 7 that is built in a case 6, and also with a one easy step dial signal transmission switch 8 in interlocking with the transmission switch 8.例文帳に追加

電源（１）に電源スイッチ（２）、発信スイッチ（３）と無線の発振器（４）、アンテナ（５）を配線しケース（６）に内蔵したコードレスリモコン発信スイッチ（７）を設け、発信スイッチ（３）に連動するワンタッチダイヤル信号発信スイッチ（８）を有するコードレスリモコン発信スイッチつき電話である。 - 特許庁

In the lift chamber of the cargo lift car in the clean room, the periphery of a shaft 5 forming the lifting space 7 of the cargo lift car 8 is covered by a wall 1A consisting of a plurality of built-up molded concrete boards 4, and the gap between ends of adjacent molded concrete boards is sealed.例文帳に追加

本発明のクリーンルームの荷物昇降篭の昇降室は、荷物昇降篭８の昇降空間７を形成するシャフト５の周囲が複数の成形コンクリート板４を建て込んで構成された壁１Ａで覆われ、隣合う成形コンクリート板の端部間がシーリング処理されているものとした。 - 特許庁

A toilet 1 comprises a turn trap 3 connected to a discharge port for stored water 7 fitted into the bowl surface 6 of the closet 1 and vertically rotatable in the discharge of the stored water 7, and a heater element 8 for heating the stored water 7 is built in the bellows part 13 of the turn trap 3.例文帳に追加

便器（１）があって、この便器（１）のボウル面（６）内にはられた溜め水（７）の排出口（２）に繋がり、かつ、同溜め水（７）の排出の際に上下方向に回転可能なターントラップ（３）を設け、このターントラップ（３）の蛇腹部（１３）に同溜め水（７）を温めるヒーター体（８）が内蔵された。 - 特許庁

To provide an electronic element built-in connector in which the whole connector is made small size by mounting a chip type electronic element on the inner conductor terminal and work efficiency and connection reliability are improved by preventing breakage or the like of the chip type electronic element at the assembly work.例文帳に追加

内導体端子にチップ型電子素子を実装させることによりコネクタ全体の小型化を図り、かつ、組み立て時のチップ型電子素子の破損等を防いで、作業性及び接続信頼性の向上を図ることが可能な電子素子内蔵コネクタを提供すること。 - 特許庁

A system controller 59 selects a physiognomy pattern closest to the likeness from an EEPROM 60, reads the result of prophecy attached to the physiognomy pattern and stores the result to a prophecy result folder in the built-in memory 61 with a file name associated with the corresponding image data.例文帳に追加

システムコントローラ５９は、似顔絵に最も近い人相パターンをＥＥＰＲＯＭ６０から選択し、この人相パターンに添付されている占い判定結果を読み出し、対応する画像データに関連付けたファイル名で内蔵メモリ６１の占い判定結果フォルダに格納する。 - 特許庁

The status of the ATAPI apparatus 10 writing or reading the data is written on a built-in status register not shown in the figure, and the PC 1 issues a vendor fixing request for reading the content of the status register with the vendor fixing request issuing function 5 of a USB host controller 4.例文帳に追加

かかるデータの書込みや読出しが行なわれるATAPI機器１０のステータスは、そこに内蔵の図示しないステータスレジスタに書き込まれるが、PC１では、USBホストコントローラ４のベンダ固定リクエスト発行機能５により、ステータスレジスタの内容を読み取るためのベンダ固定リクエストを発行する。 - 特許庁

Since the plate-shaped shielding member 7 having the plurality of ventilation holes 9 are provided in the air passage 6, the entering of dust from the outside to the inside of the case 14 is suppressed, and a built-in LED or the like is cooled by discharging cooled air from the lower port, thus prolonging the device life.例文帳に追加

空気通路６に複数の通風孔９を有する板状の遮断部材７を設けたので、外部から筐体１４内への塵埃等の侵入が抑制され、下方からの冷却空気の放出によって内蔵されたＬＥＤ等は冷却され、寿命の向上を図ることができる。 - 特許庁

When it is determined that the inside of the chamber 11 is to be the positive pressure, a control part 45 increases a supply amount of dry air by adjusting an inverter in a generator built in a dry air supply device 31, and closes openings of an electric damper 37 and a flow control valve 43 (step S43).例文帳に追加

チャンバー１１内を陽圧にすべきと判断された場合、ドライエア供給装置３１に内蔵された発生器内インバータを調整して、ドライエアの供給量を増加させるとともに、電動ダンパ３７及び流量制御弁４３の開口が絞られる（ステップＳ４３）。 - 特許庁

Specifically in mounting the cab 5, a cab mounting base 6b that is a lower member of the cab body 6 formed of main structural members such as pillars and panels like boxes is overhung to the outside of a rear panel 6a, and connected to the mount device 4 built on the chassis frame 3 together with a cab floor slab 7 overhung in the same manner with a bolt 4b.例文帳に追加

キャブ５は、ピラーおよびパネルなどの主要構造物により箱状に構成したキャブ本体６の下部メンバであるキャブ取付ベース6bを、リアパネル6aの外側に張出させ、同様に張出させたキャブ床板７と共に、機体フレーム３に組付けたマウント装置４にボルト4bにより結合する。 - 特許庁

A contact type sealing arrangement 24 sealing the shaft part between the low pressure side bearing of the low pressure side bearing part of the male rotor and the motor is arranged, the contact type sealing arrangement is built in within a cover 25 detachable in the axial direction with respect to the casing, and is attached to the casing through the cover.例文帳に追加

雄ロータの低圧側軸部の低圧側軸受と電動機との間の軸部をシールする接触形シール装置２４を配置し、この接触形シール装置は前記ケーシングに対して軸方向に着脱可能なカバ２５に内蔵され、このカバを介してケーシングに取り付けられている。 - 特許庁

This micro-chemical system is provided with an optical fiber 10 built in with graded index rod lens 102 in its tip, and has an optical fiber 101 for propagating excitation light and detection light by a single mode, and a ferrule 103 for making an outside diameter thereof equal to that of the graded index rod lens 102.例文帳に追加

マイクロ化学システムは、先端に屈折率分布型ロッドレンズ１０２を内蔵する光ファイバー１０を備え、励起光及び検出光をシングルモードで伝搬する光ファイバー１０１及びその外径を屈折率分布型ロッドレンズ１０２の外径と同一にするためのフェルール１０３を有している。 - 特許庁

To provide an optical disk device, particularly an optical disk device with a built-in microphone for recording external sound in which motion-related sound is reduced while a low-profile of an optical pickup is contrived as well as maintenance of accelerating performance of an objective lens driving unit to be mounted.例文帳に追加

光ディスク装置、特に外部音声を録音するマイクを内蔵した光ディスク装置において、光ピックアップの薄型化と搭載される対物レンズ駆動ユニットの加速性能の維持を図りながら動作時の発生音を低減し、動作発生音を低減した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for eliminating isolated points as image noises, capable of realizing both speeding up of processing time and reduction in capacity of a look-up table for reference, and is easily applicable for a built-in system and to provide an image processing method and an image processing program.例文帳に追加

画像ノイズである孤立点除去を行なう画像処理装置であって、処理時間の高速化と、参照するルックアップテーブルの容量低減を両立し、組み込みシステムに容易に適用可能な画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A figure shows a motorcycle in a view from a back of a body, a cross part 37 arranged in a vehicle width direction has a horizontally long cylindrical catalyst the length L of which is larger than an outer diameter D built therein, and exhaust gas discharged from an exhaust pipe front part 36 flows as arrows 1, 2 and reaches an exhaust pipe rear part 38.例文帳に追加

図は車体後から見たものであって、車幅方向に配置したクロス部３７は、外径Ｄより長さＬが大きな横長の筒型触媒７６を内蔵し、排気管前部３６から排出される排気ガスが矢印（１）、矢印（２）のように流れて排気管後部３８に至る。 - 特許庁

The low pressure regulator 3 is constituted so as to set opening valve pressure by the sum of built-in spring force and pressure of a valve opening pressure varying port 3a, and pressure between the orifices 11, 12 is led to the port 3a so as to increase fuel pressure in a low pressure system when the return control valve 10 is opened.例文帳に追加

低圧レギュレータ３は、内蔵のバネ力と開弁圧可変用ポート３ａの圧力との和によって開弁圧が設定される構成とし、前記ポート３ａに対し前記オリフィス11，12間の圧力を導いて、リターン制御弁10の開弁時に低圧系の燃圧アップを図る。 - 特許庁

Of inner surfaces of the pockets 23a, 23a formed in a retainer 14a built in a cylindrical roller bearing 10a, a form of each of the guide faces 24a, 24a for directing each of rollers on the raceways 25, 25 of each of the cylindrical rollers 13, 13 is made into a partially cylindrical concave surface opposed circumferentially.例文帳に追加

円筒ころ軸受１０ａに組み込んだ保持器１４ａに形成しているポケット２３ａ、２３ａの内面のうちの、円周方向で対向して、各円筒ころ１３、１３の転動面２５、２５を案内する各案内面２４ａ、２４ａの形状を、部分円筒状凹面とする。 - 特許庁

In an execution method of an underground beam to be executed between foundation piles 3 and 3 of a viaduct, the foundation pile 3 is built, a steel pipe having a joint on a head part of the foundation pile is installed, and a steel plate 9 is pressed-in the ground through the joint to execute the underground beam.例文帳に追加

高架橋の基礎杭（３），（３）間に施工される地中梁の施工方法において、基礎杭（３）を構築後、基礎杭頭部に継手を取り付けた鋼管（８）を設置し、前記継手を通して鋼板（９）を地中に圧入設置して地中梁を施工するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a printer control device and a printer control method capable of preventing the quality deterioration of subsequent image printing even when conducting concurrently cutting action to a strip of printing paper after printing, and the action of subsequent image printing in a printer with a built-in or mounted cutter.例文帳に追加

カッターが内蔵又は装着されたプリンタにおいて、印刷済み帯状印刷紙のカット動作と後続の画像印刷動作とを並行して行っても、後続の画像印刷の品質低下を未然に防止し得るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法を提供する。 - 特許庁

An automatic report controller 28 adjusts setting time of displayed time in order to match displayed time displayed on an indicator built in itself with the internal clock 23A of the information center 23, based on a time adjusting signal transmitted through a public communication channel from the information center 23.例文帳に追加

自動通報コントローラ２８は、情報センタ２３の内部時計２３Ａと自身に内蔵された表示器に表示する表示時刻を一致させるために情報センタ２３から公衆通信回線を介して送信される時刻調整信号に基づいて表示時刻の設定時刻を調整する。 - 特許庁

An automated ticket gate 1 reads out ticket data from an IC chip which is built in a portable telephone 2, it performs a ticket inspection processing operation on the basis of the read-out ticket data, and, in the ticket inspection processing operation, it transmits a control signal used to limit a function provided by the portable telephone 2.例文帳に追加

自動改札機１は、携帯電話機２に内蔵されたＩＣチップから切符データを読み取り、その読み取った切符データに基づいて改札処理を行い、この改札処理時に、携帯電話機２が有する機能を制限するための制御信号を送信する。 - 特許庁

A keyboard table 31 for supporting a keyboard 2 for inputting information is arranged in the front of a housing 1 in which a medium issuing mechanism is built, and when using the keyboard 2 while being mounted on the upper surface of the housing 1, the keyboard table 31 is turned down, so that the front of the housing 1 is made flat.例文帳に追加

情報の入力用のキーボード２を支持するキーボード搭載台３１を、媒体発行機構を内蔵した筐体１の前面に設け、キーボード２を筐体１の上面に載せて使用するときはキーボード搭載台３１を倒すことで筐体１の前面がフラットになるようにした。 - 特許庁

In the case that a wireless communication section 30 and a TV tuner section 80 use a built-in antenna 10, a control section 130 applies switching control to a switching section 50 to connect a capacitor 40 to a capacitor 60 and to allow a termination circuit 100 to terminate an external interface 120.例文帳に追加

内蔵するアンテナ１０を無線通信部３０とＴＶチューナ部８０とで用いる場合には、制御部１３０は切替部５０を、コンデンサ４０とコンデンサ６０とを接続するとともに、外部インターフェース１２０を終端回路１００で終端させるように切替制御する。 - 特許庁

The single core bidirectional optical communication module 1 includes an optical transceiver circuit 21 made by arranging a light emitting element and a light receiving element in parallel, and is built by forming an optical path changer 25 in a structure where the direction to insert or remove the optical fiber is almost perpendicular to the optical transceiver circuit 21.例文帳に追加

１芯双方向光通信モジュール１は、発光素子及び受光素子を並列配置してなる光トランシーバ回路部２１を備えるとともに、光ファイバの挿抜方向が光トランシーバ回路部２１に対し略垂直となる構造に光路変更部品２５を形成してなる。 - 特許庁

For a second jack 6, the pin-shaped plug body 41 of the second plug 4 in the connection cable 2 can be inserted, and the minus terminal 61 of the solar battery module is built in, and a lock projection 61a capable of engagement with the groove 41a to be locked of the pin-shaped plug body 1 is made.例文帳に追加

第二のジャック６は、接続ケーブル２における第二のプラグ４のピン状プラグ本体４１を挿入可能であって、太陽電池モジュールのマイナス端子６１が内蔵されピン状プラグ本体４１の被係止溝４１ａと係合可能な係止突起６１ａが形成されている。 - 特許庁

The control device has a control board 1 mounted with a microcomputer 17, a sub-module 2 mounted with a coil 8 and a capacitor 9 on a resin case 6 having built-in bus bar wiring 7, a housing cover 3 to which the sub-module is fixed, and a housing base 4 covering the sub-module with the control board fixed in between.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１７の実装された制御基板１と、バスバー配線７を内蔵する樹脂ケース６に、コイル８及びコンデンサ９が実装されたサブモジュール２と、サブモジュールが固定されるハウジングカバー３と、サブモジュールに制御基板が固定された上から覆うハウジングベース４とを有する。 - 特許庁

The shock absorbing device 10 has rubber O-rings 47 for filling gaps in an axial direction disposed on outer circumference parts of a ring drive 43 and a ring space 45 opposing in the axial direction with a rubber damper 46 built therein and outer circumference parts of the ring space 45 and ring drive 44 respectively.例文帳に追加

衝撃吸収装置１０は、ゴムダンパ４６を組み込んで軸方向に対向するリングドライブ４３とリングスペース４５との外周部、および、リングスペース４５とリングドライブ４４との外周部には、それぞれ、軸方向に生じる隙間を塞ぐために、ゴム製のＯリング４７が装着されている。 - 特許庁

To provide an erasable ink composition which does not generate change in color tone and deterioration of handwriting concentration under high humidity conditions, capable of easily erasing handwritings immediately after writing down or after lapse of long time regardless of surface material of a white board, and to provide writing implements with built-in the same.例文帳に追加

白板の表面素材に関わらず、筆記直後或いは長期間経過後の筆跡においても容易に消去でき、高湿度条件下における筆跡濃度の低下や色調変化を発生させない筆記板用消去性インキ組成物及びそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁

When determining that an amount of reduced sound pressure in a predetermined frequency band of the reflected sound is not less than a threshold and the positional relation is not appropriate, for the reference sound, the cellular phone moves a plate-like member 303 built in the cellular phone, and changes the position of a sound receiving portion R.例文帳に追加

そして、携帯電話機は、参照音に対して、反射音の所定の周波数域における音圧の低下量が閾値以上なく、位置関係が適切でないと判断すると、携帯電話機に内蔵されている板状部材３０３を移動させ、受音部Ｒの位置を変更する。 - 特許庁

Further, a sound system is constituted which can output sound reproduced by a sound-reproducing device provided in the building through loudspeakers built in internal fitments components provided at respective places and the sound of the sound reproducing device can be listened to even at a distance from the sound reproducing device.例文帳に追加

また、建物内部に設けられた音響再生装置により再生される音響を、各所に設けられた内部造作部品に内蔵されたスピーカから出力可能な音響システムとし、音響再生装置と離れた位置においても音響再生装置の音響を聞くことができるようにした。 - 特許庁

In a boundary section between a lavatory room 2 and a bathroom 10, decorative wall panels 5 formed to a transom panel section 53, in which one surface side covers the wall panel section of the bathroom 10 and the other surface side the upper spaces of the decorative panel section 52 of the lavatory room 2 and the ceiling panel 14 of the bathroom 10, respectively are built.例文帳に追加

洗面室２と浴室１０との境界部において、一面側が浴室１０の壁パネル部に、また、他面側が洗面室２の化粧パネル部５２および浴室１０の天井パネル１４の上方空間を覆う欄間パネル部５３にそれぞれ形成された化粧壁パネル５を建て込む。 - 特許庁

In this case, topping information showing the class of topping of sushi is stored on a topping class tag 41 placed on the stationary reader/writer 39 and when topping information stored on the topping class tag 41 is read, the PC 40 writes that topping information on the tray tag 5 built in the tray 4.例文帳に追加

ここで、設置式リーダライタ３９に載せられたネタ種別タグ４１にはネタ種別を示すネタ情報が記憶されており、パソコン４０は、ネタ種別タグ４１に記憶されているネタ情報を読取ったときは、そのネタ情報を皿４に内蔵されている皿タグ５に書込む。 - 特許庁

The measuring system comprises an observation skeleton 14 including a prism observation body 36 which is a measuring apparatus having a built-in reflecting prism 46, a pedestal section 20 to which the prism observation body 36 is fixed, and a carry-in mechanism section 26 and recovering mechanism section 32 for suspending it by a wire 76 by means of the helicopter 54.例文帳に追加

反射プリズム４６を内蔵した計測機器であるプリズム観測体３６と、プリズム観測体３６が固定された台座部２０と、ヘリコプタ５４によりワイヤ７６で吊り下げるための搬入機構部２６及び回収機構部３２とから成る観測躯体１４を備える。 - 特許庁

This heating treatment instrument 1 is provided with a heating means 3 built in the tip part of an elongate probe means 5 insertable in an inner cavity of an organism, and a transfer means 4 with a high heat transfer ratio of heat generated from the heating means 3 and with a large contact area contacting the inner cavity tissue of the organism.例文帳に追加

加熱処置具１は生体の内腔に挿入可能な細長いプローブ手段５の先端部に内蔵された発熱手段３と、この発熱手段３から発せられる熱の熱伝達率が高く、生体の内腔組織と接触する接触面積が大きい伝達手段４とを備えている。 - 特許庁

Further, the intrinsic identification information (medium ID) of the recording medium is read in and this information is held and on the other hand, when the recording medium is replaced during the course of the edition work, the warning is emitted to urge the change of the medium or the edition result is temporarily saved to a built-in HDD or the like.例文帳に追加

更に、記録メディアの固有識別情報（メディアＩＤ）を読み込み、その情報を保持する一方、編集作業途中で記録メディアが入れ替えられた時には、警告を出して、メディアの変更を促し、或いは、一時的に編集結果を内蔵ＨＤＤなどに保存する。 - 特許庁