「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

Electromotive force is generated in a coil wound on a magnetic core from the outside by electromagnetic induction by the cordless ultrasonic probe 100 for internally storing an ultrasonic wave transmitting receiving means operating with a secondary battery as a power source, and the built-in secondary battery 114 is charged with generated electric power.例文帳に追加

二次電池を電源として動作する超音波送受信手段を内蔵するコードレス超音波プローブ１００で、磁気コアに巻かれたコイルに外部より電磁誘導により起電力を発生させ、発生した電力で内臓二次電池１１４に充電を行う。 - 特許庁

Energy saving/miniaturization are attempted by narrowing request data, a built-in power supply device can dispense with devices related to power supply in the construction machinery side and the leased construction machinery can be operated by installation of this counter and the connection of the sensor.例文帳に追加

要求データーを絞りこむことで省電力・コンパクト化を図り内蔵型電源の装置にする事で建設機械側の電源関係各装置等を必要とする事なく、賃貸建設機械とは本装置の取付けとセンサーの接続だけで作動させられる事になった。 - 特許庁

A signal processing part 44 provided in a main body part 2 controls power supply to a heater H by receiving a temperature detection signal S which is supplied from a temperature detection signal response part 42 built in the electric heating rod 1 and which corresponds to the detected temperature of the rod.例文帳に追加

電熱ロッド１に加熱用のヒータＨと共に内蔵された、温度検出信号応答部４２から応答される、検知した電熱ロッド１の温度に対応する温度検出信号Ｓを受けて、本体部２に設けられた信号処理部４４がヒータＨの通電を制御する。 - 特許庁

To provide a motor unit comprising a worm, a worm wheel, a sensor and a circuit substrate built in a single housing which can reduce as much as the length in the axial direction of an output shaft arranged on the concentric axis with the worm wheel of the motor unit and drive-connected thereto.例文帳に追加

ウォーム、ウォームホイール、センサ及び回路基板を単一のハウジングに内蔵したモータユニットにおいて、同モータユニットのウォームホイールと同心軸線上に配置されて駆動連結された出力軸の軸線方向をできるだけコンパクト化することができるモータユニットを提供する。 - 特許庁

The electronic clock with built-in antenna comprises: an armored case 9, having a casing 91 and a back cover 93; an antenna 21 for receiving external radio information; a reception means; and a module 94 stored in the armored case 9 while the antenna 21 and a reception means are arranged inside.例文帳に追加

アンテナ内蔵式電子時計は、ケーシング９１および裏蓋９３を有する外装ケース９と、外部無線情報を受信するアンテナ２１と、受信手段と、アンテナ２１および受信手段が内部に配置されて外装ケース９内に収納されているモジュール９４とを備える。 - 特許庁

In the main frame host 100, a storage control processor 102 emulates an FBA disk device 150 and a disk cache 107 built in a main storage 103 as logical variable length storage devices for a processor 101 and emulates the device 150 and the cache 107 as logical fixed length storage devices for the open system host 160.例文帳に追加

メインフレームホスト１００において、記憶制御プロセッサ１０２は、FBAディスク装置１５０と主記憶１０３上に設けたディスクキャッシュ１０７を、プロセッサ１０１に対しては論理可変長記憶装置としてエミュレートし、オープン系ホスト１６０に対しては論理固定長記憶装置としてエミュレートする。 - 特許庁

To lower the cost by enhancing the productivity while saving the die cost by making the upper frame body unchanged regardless of changes in the type and grade of a washing machine in a type built by mounting a panel member on the upper frame body covering the upper part of the body of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機本体の上部を覆う上部枠体にパネル部材を取り付けて構成した洗濯機において、洗濯機の種類やグレードが変わっても上部枠体を同一のものとし、金型費用を節減するとともに、生産性を向上してコストを低減する。 - 特許庁

To provide a decorative steel wall panel capable of preventing the occurrence of damage in the surface even in built-up work at a construction site as well as conveyance work of a decorated steel plate panel to the construction site and a construction method for assembling a unit bath by using the panel.例文帳に追加

本願発明は、化粧鋼板パネルを施工現場へ搬送する作業、更に、施工現場での組み立て作業においても表面傷を防ぐことのできる化粧鋼板壁パネルと、そのパネルを使用してユニットバスを組み立てる施工方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When click operation for selecting the electronic data desired by a user from various electronic data displayed on the large-size display by use of this stylus pen is performed, the selected electronic data is received from the large-size display side in selection order thereof, and are stored inside a built-in memory of the stylus pen.例文帳に追加

大型ディスプレイに表示された種々の電子データの中からスタイラスペンを使ってユーザが所望する電子データを選択するクリック操作がなされると、選択された電子データをその選択順に大型ディスプレイ側から受信してスタイラスペンの内蔵メモリ内に保存される。 - 特許庁

To provide an optical film which has small switching loss and a small foreign matter fault and is excellent in both ultraviolet-ray absorbing performance and haze and its manufacturing method, a polarizing plate which uses the optical film, and a display device in which the polarizing plate is built.例文帳に追加

切り替えロスが少なく、しかも異物故障が少なく、紫外線吸収性能とヘイズの両方にも優れた光学フィルム及びその製造方法を提供すること、更には該光学フィルムを用いた偏光板、その偏光板を組み込んだ表示装置を提供すること。 - 特許庁

A learning scenario generation part 142 prepares a learning scenario built in with a problem occurred in the selected project example, and information of skill and knowledge required therein, and a learning execution part 143 provides training aids 134 to the learning person along the prepared learning scenario.例文帳に追加

学習シナリオ生成部１４２は、選択されたプロジェクト事例で起こった問題や、必要であったスキルや知識の情報を組み込んだ学習シナリオを作成し、学習実施部１４３は、作成された学習シナリオに沿って学習教材１３４を学習者に提供する。 - 特許庁

The structure is comprised of a module box 8 having a built in functional module, for carrying out a predetermined function upon reception of electricity from the solar cell panel 3, and the module box 8 is arranged such that at least part of the module box 8 is placed in a space defined by the eaves gutter 1 and a fascia board 6 of a skeleton.例文帳に追加

前記太陽電池パネル３から電力の供給を受けて所定の機能を行う機能モジュールを内蔵するモジュールボックス８を設け、前記モジュールボックス８を軒樋１と躯体の鼻板６との間の空間に少なくともその一部が位置するよう配設してなる。 - 特許庁

In addition, a built-up part (t) shown by a solid black in figure is arranged on a base section of rear end side of the rack 1 of tooth 1a, and by inclining it linearly from a top of the tooth 1a to the root, thereby allowing a driving gear 2 to sufficiently kick out the tooth 1a.例文帳に追加

加えて、歯１ａのラック１後端部側の根元部分に、図中に黒ベタで示した肉盛り部ｔを設け、歯１ａの頂点から根元まで一直線状に傾斜させることにより、駆動ギア２で歯１ａを十分に蹴り出すことができるようになる。 - 特許庁

To simultaneously perform cooling of an electric motor and contamination prevent of working oil by forming a housing of a hydraulic pump with a built-in electric motor as a metallic cylinder as an electric motor frame where a stator of the electric motor is installed inside, and separating the motor side space in the cylinder by a seal mechanism.例文帳に追加

内蔵電動機の冷却と電動機回転による作動油汚染防止とを同時に果たすことができ、しかも水分の混入した作動油や水性系作動油を給排しても内蔵電動機の電気的トラブルを生じることのない電動機内蔵油圧ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a pad with a built-in bone conduction loudspeaker by which a user can listen to music or the like without troubling others due to the external leakage of a sound, with no constraint on the attitude of the user such as lying down or reclining on sofa, or rolling over and almost without restriction in a place for use.例文帳に追加

音が外部に洩れて他人に迷惑を掛けるようなことがないとともに、横になったりソファーにもたれたりする姿勢や寝返りに制約を受けず、また、使用場所にもほとんど制約を受けずに音楽などを聴くことができる骨伝導スピーカ内蔵パッドを提供する。 - 特許庁

In the lens device 12 having the built-in image blur corrector, the position of a correction lens 30 for canceling the image blur due to vibration detected by a gyro sensor 36 is calculated by a CPU 34, and the image blur corrector is performed by moving the correction lens 30 to the calculated position.例文帳に追加

像振れ補正装置が組み込まれたレンズ装置１２において、ジャイロセンサ３６により検出した振動による像振れを打ち消すための補正レンズ３０の位置をＣＰＵ３４により算出し、算出した位置に補正レンズ３０を移動させて像振れを補正する。 - 特許庁

To provide a secondary battery built-in type electronic instrument and its manufacturing method capable of preventing a secondary battery loaded on a circuit board from electric discharge in manufacturing processes other than a process for measuring and adjusting the functions of the circuit board.例文帳に追加

二次電池内蔵電子機器の製造工程において、回路基板の機能測定及び調整以外の製造工程における、当該回路基板に搭載された二次電池の放電を阻止し得る二次電池内蔵電子機器及び製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The objective fishhook 1 equipped with a sink having rattle built-in comprises the center sink 4 to which the fishhook 3 is fixed and two main weight bodies 6 having the space cavity inner wall 5 provided and two rattles are contained in the space cavity so that these rattles may emit sound of high quality as they collides to the space inner wall 5.例文帳に追加

ラトル内蔵重り付き釣り針１は、釣り針３を固着した中心重り４と、空間内壁５を設けた、２個の重り本体６で成形され、その内部に、空間内壁５と衝突して、高質な音を発生させることのできる２個のラトル７を内蔵している。 - 特許庁

When an adjustment is carried out, a green color as a monochromatic color is displayed on the display screen of the display device 1, the tool 3 is pressed against the display screen of the display device 1 in this state, so that the brightness of the display is quantitatively measured as an optical output by a built-in photodiode.例文帳に追加

そして調整を行う場合には、例えばディスプレイ装置１の表示画面に緑の単色が表示され、この状態でツール３が表示画面に押し当てられることによって、内蔵されるフォトダイオードで表示の輝度が光出力として定量的に測定される。 - 特許庁

The digital camera is characterized by including: a lens 3 attachable/detachable to a lens attachment part 5 formed in a camera body 2; a sublens 7 built in the camera body 2; an antenna 9 for reception; a display part 11; and a receiver which receives at least one of television and radio broadcast.例文帳に追加

カメラ本体２に形成されたレンズ取り付け部５に着脱可能なレンズ３と、カメラ本体２に内蔵されているサブレンズ７と、受信用アンテナ９と、表示部１１と、テレビ及びラジオ放送の少なくとも一方を受信する受信装置とを有することを特徴とするデジタルカメラ。 - 特許庁

This mouse electronic seal 1 is provided with an indicating means of indicating the seal position of electronic documents on a display, and is structured so as to affix the print image in a built-in memory on a designated position by depressing a button 2 for seal.例文帳に追加

専用読み込み設備を有しないコンピュータ端末１０に接続し、ディスプレー上の電子書類の印鑑捺印位置を指示する指示手段を具備し、捺印用ボタン２を押すことによって内蔵するメモリー内の印象を指示位置に捺印するようになしたマウス電子印鑑１。 - 特許庁

To improve portability and reliability by reducing a labor for designing inter-task communication, providing a flexible synchronized control design and a strict heap memory control, and standardizing inter-task communication procedures in the development of a computer system using a built-in OS or a general purpose OS.例文帳に追加

組み込み型ＯＳや汎用ＯＳを用いたコンピュータシステム開発におけるタスク間通信の設計のための労力を削減させると共に、柔軟な同期制御設計と厳密なヒープメモリ管理を実現させ、タスク間通信手順の標準化等を可能として、移植性や信頼性を高める。 - 特許庁

To provide an artificial lung of the hollow fiber membrane type with a built-in heat exchanging function, requiring only a small amount of blood of fill it as a whole, reducing pressure losses, and having a sufficient gas exchanging capability by enclosing in a housing an artificial lung part enclosing a heat exchanger part.例文帳に追加

人工肺部の内部に熱交換器部を収納したものをハウジング内に収納した状態とすることにより、全体として血液充填量が少なく、かつ圧力損失も少なく、さらに十分なガス交換能を有する熱交換機能内蔵中空糸膜型人工肺を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and an image reader built-in device using the same, capable of surely improving the balance of white color in the light received by an image reading means by adjusting the number of voltage waves generated during one-reading period and having the repeated waveform, to a specific value.例文帳に追加

一読取周期中に発生する繰り返し波形を有する電圧波の数を所定値にして画像読取手段の受光の白色バランスを確実に向上させるな放電ランプ点灯装置およびこれを用いた画像読取装置組込機器を提供する。 - 特許庁

In the circuit with multiple built-in filament, a spare (3) of a filament (2) which is likely to cause a failure or trouble within a component group of an electric bulb, fluorescent lamp or the like is prepared within the electric bulb, fluorescent lamp or the like to extend its life.例文帳に追加

電球、蛍光燈等の部品群の中で、故障、不具合の起こりやすいフィラメント（２）の予備（３）を電球、蛍光燈等の内部に用意してその寿命を延ばし、最後にこれらから通電する回路を選べる回転式回路（９）を電球、蛍光燈等の形はそのままにそなえる。 - 特許庁

This doll has a built-in mechanism comprising a battery 1, a switch 6 (with a timer), a voice-maker 2, a driving motor 3, all of which are connected in series and parallel, a crank 8 which is connected to the driving motor 3 and equipped with a heart-beat device 4 and a respiratory device 5 opposite to the heart-beat device 4.例文帳に追加

電池（１）とスイッチ（タイマ付）（６）と発声器（２）と駆動モーター（３）を直列及び並列に形成し、鼓動装置（４）とこの鼓動装置（４）返対側位置に吸排装置（５）を備えたクランク（８）を前記駆動モーター（３）に連設した器機を人形類に内蔵したことを特徴とする。 - 特許庁

The lighting system includes an illumination LED part 3, a plug 2 to the output terminal of which the illumination LED part 3 is connected, and an outlet 1 in which the input terminal of the plug 2 is connected to the connection terminal 13a of a plug socket portion 13 and a driving circuit 10 for driving the illumination LED part 3 is built-in.例文帳に追加

照明用ＬＥＤ部３と、照明用ＬＥＤ部３が出力端子に接続されたプラグ２と、プラグ２の入力端子が差込部１３の接続端子１３aに接続され、照明用ＬＥＤ部３を駆動する駆動回路１０が内蔵されたコンセント１と備える。 - 特許庁

To provide an actuator built in the distal end of an endoscope that can slidingly drive a driven member disposed in the distal end of an insertion portion of the endoscope with high responsiveness according to a user's intention and secure an excellent function as the endoscope by reducing the size of the distal end of the insertion portion.例文帳に追加

内視鏡の挿入部先端内に配置された被駆動部材を使用者の意に沿ってレスポンスよく直接スライド駆動することができ、挿入部先端を小型化して内視鏡としての優れた機能を確保することもできる内視鏡の先端内蔵アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

Then detecting the rotations of the rotary dial stores image data in a memory acquired by photographing to a recording medium such as a built-in memory or a memory card to prepare imaging (S28 to S34), and the digital camera images an object when a release switch is closed (S36 to S40).例文帳に追加

そして、回転ダイヤルの回転を検出することによって、メモリ内の撮影によって取得された画像データを内蔵メモリ又はメモリカード等の記録媒体に格納して撮影準備を行い（Ｓ２８〜Ｓ３４）、レリーズスイッチオンされたところで撮影を行う（Ｓ３６〜Ｓ４０）。 - 特許庁

In a foot switch with a structure wherein a built-in switch is made on and off by stepping a pedal, an opening/closing type cover 5 is provided above a lower step switch 3 being the first switch arranged on the bottom face part of a frame 3 and an upper step switch 6 being the second switch is also arranged on the top face of the cover 5.例文帳に追加

ペダルを踏むことで内蔵スイッチを入・切する構造を有するフットスイッチにおいて、フレーム２の底面部に配設した第１のスイッチである下段スイッチ３の上部に開閉式のカバー５を設け、該カバー５の上面にも第２のスイッチである上段スイッチ６を配設した構成とする。 - 特許庁

A lower face of an end plate 12 of a lifter body 11 built in between a cam 1 and a valve stem 2 is provided with a nut member 13, and an adjusting screw 16 screw-engaged with a threaded hole 15 of the nut member 13 is energized in a direction to abut on the upper end of the valve stem 2 by an elastic member 17.例文帳に追加

カム１とバルブステム２間に組込まれたリフタボディ１１の端板１２下面にナット部材１３を設け、そのナット部材１３のねじ孔１５にねじ係合されたアジャストスクリュ１６を弾性部材１７によりバルブステム２の上端に当接する方向に付勢する。 - 特許庁

In an actuator 1 for controlling the hydraulic pressure for a vehicular brake, a reservoir 3, a pump 4, a pressure-increasing control valve 5 and a pressure-reducing control valve 6 are built in a housing 10, and a motor M for the pump 4 and the electronic control unit 2 for controlling the motor and both control valves are mounted on an outer side of the housing.例文帳に追加

ハウジング１０内に、リザーバ３、ポンプ４、増圧制御弁５及び減圧制御弁６を組み込み、ハウジング外面にポンプ４用モータＭとそのモータ及び前記両制御弁の制御用電子制御ユニット２を取付けた車両用ブレーキ液圧制御用アクチュエータ１である。 - 特許庁

To obtain a coating material which is used for a field crop-culturing green house built or set using transparent materials such as plastic films or glass plates, aims at the improvement of an environment for the field crops placed in the green house, and has constant light-absorbing effect in a constant thickness, and to provide a method for coating the coating material.例文帳に追加

ビニール又はガラス等の透明材料で建造ないし設置した農作物育成用ハウスに対して、その内部に位置する農作物の環境改善を目的として、一定厚みで一定の光線吸収効果のあるコーティング材及びそのコーティング方法を提供する。 - 特許庁

This too is built on an idea that came in a flash to President Fukui, in her everyday life while trying to juggle her job and housework, when she realized “If I was able to check information on local supermarket bargains while on the train coming back from work, shopping for the evening meal on the way home would be more efficient.”例文帳に追加

これも、福井社長自身が、仕事と家事を両立する生活の中で、「仕事帰りの電車の中で、近所のスーパーの特売の情報をチェックできれば、帰り道での夕食の買い出しが効率的になる。」とひらめいたことがきっかけで、立ち上げたものだという。 - 経済産業省

Mr. Sato gained experience working as a sales representative for a pharmaceutical firm prior to founding the company, and by exploiting the fundamental knowledge of chemistry required to work in such a company, together with the facility in communication and footwork gained by being a salesman, he built up a diverse network of personal contacts.例文帳に追加

佐藤社長は、同社を創業する以前、製薬会社の営業担当として働いていた経験を有しており、製薬会社ならではの化学の基礎知識と、営業マンとして培ったコミュニケーション力やフットワークの良さを駆使して様々な人的ネットワークを築いてきた。 - 経済産業省

The services liberalization negotiations (Negotiation of Specific Commitments) were mandated by the final agreement of the Uruguay Round and call for entering into successive rounds beginning in 2000(GATS Article XIX); this so-called “Built-in Agenda” also applies to agriculture.例文帳に追加

サービスの自由化交渉（特定約束交渉）は、農業と同様に、ウルグアイ・ラウンド最終合意において次回のラウンド開始を待たずに交渉を開始することが決められたアジェンダ（いわゆる「ビルト・イン・アジェンダ」）として、2000年初めから交渉が開始されることが決まっていた（サービス協定第19条）。 - 経済産業省

A conversion adapter 3 is mounted on a discharge tube 1 not equipped with a base for insertion-coupling with an insertion-coupling part 25 with a bulb base of a socket 2a with a built-in circuit, for use as a substitute for a discharge lamp bulb with a base 35.例文帳に追加

回路内蔵ソケット２ａにおけるバルブ口金との嵌合部２５に嵌合する口金部を持たない放電管１に変換アダプタ３を装着して口金部３５を有する放電灯バルブの代替部品として用いる。 - 特許庁

The pulley device 10 with the built-in one-way clutch is equipped with a one-way clutch 13 between an outer circumferential surface of a sleeve 11 and an inner circumferential surface of a pulley 12, and support bearings 14A, 14B at axial both sides of the one-way clutch 13.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置１０は、スリーブ１１の外周面とプーリ１２の内周面との間に、一方向クラッチ１３と、一方向クラッチ１３の軸方向両側にサポート軸受１４Ａ，１４Ｂと、を備える。 - 特許庁

A control operation right management device built up by software programs in the HOST 12b provides a right to apply control operation to the vehicle basic characteristic measurement device TM to an optical control operation terminal among a plurality of the control operation terminals.例文帳に追加

ＨＯＳＴ１２ｂ内にソフトウェアで構築された制御操作権管理機構が、複数の制御操作端末のうちの任意の制御操作端末に、車両基本特性計測装置ＴＭに制御操作を加える権利を付与する。 - 特許庁

To provide a battery charger for a portable telephone, which can be carried wile being integrally mounted on the portable telephone, facilitates attaching to and detaching from the portable telephone and enables charging with a built-in charging devices as well.例文帳に追加

携帯電話に一体に取り付けた状態で携帯することができると共に、携帯電話に対する着脱操作が容易であり、かつ、付属の充電装置による充電も可能な携帯電話用充電装置の提供。 - 特許庁

To enable opening/closing doors of a housing cabinet to perform smooth rotation without using an auxiliary device such as casters and to provide a structure suitable for a built-in housing shelf, relating to a housing shelf provided with opening/closing doors.例文帳に追加

本発明は開閉扉を有した収納棚に関し、キャスタなどの補助装置を使用することなく円滑な回転を得ることができるようにすると共に作り付け収納棚用に適した構造とすることを目的とする。 - 特許庁

By disposing an adjacent part 47 formed on an extension 4 built in a lamp chamber 10 adjacently to the inside surface of the non-effective surface 2B of the front lens 2, the restraining part 8 is formed with a fine space formed between both of them.例文帳に追加

対流抑制部８は灯室１０内に内装されたエクステンション４に設けた近接部４７を前面レンズ２の非有効面２Ｂの内面に近接配置し、両者間に形成された微小な間隙で形成される。 - 特許庁

Moreover, a separated specific vibration component is mainly transmitted to the acoustic emission sensor 19 by a resonance pipe 17 which is built in an axial center section of the hollow rotation shaft 12 and has a bore and length as resonates at a specific vibration frequency.例文帳に追加

しかも、中空の回転軸12の軸心部に内蔵する、特定の振動周波数で共鳴する内径および長さを有する共鳴管17によって、ＡＥセンサ19には、主に分離された特定の振動成分が伝達される。 - 特許庁

The received signal output from the mobile terminal is demodulated, the encryption is decoded, the voice is decoded, and the digital voice signal is transformed into an analog voice to be outputted by a speaker which is suitably built in the microphone unit.例文帳に追加

無線機からの受信信号出力は復調され、暗号が解読され、音声が解読され、デジタル音声信号からアナログ音声信号に変換され、好適にはマイクロフォンユニットに内蔵されたスピーカにより出力される。 - 特許庁

An image tracking system 1 is composed of an image tracking device 8 with a built-in image recognizing means 37 and a portable telephone set 9, which incorporates a position information detecting means 19 and is mounted on a skier as an object to be photographed.例文帳に追加

画像追跡システム１は、画像認識手段３７を内蔵した画像追跡装置８と、位置情報検出手段１９を内蔵し被撮影物体たるスキーヤーに装着された携帯電話機９とで構築されている。 - 特許庁