「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular wheel motor capable of generating two forces of thrust direction axial force for friction braking and rotary torque for vehicle drive, brake regeneration and reverse drive by two independent motors built in a motor casing.例文帳に追加

モータケーシング内に内蔵した二個の独立モータにより、車両の力行（駆動）・ブレーキ回生・逆転用の回転トルクと、摩擦制動用のスラスト方向軸力の二つの力を発生できる車両用ホイールモータを提供する。 - 特許庁

To improve a high frequency switch for switching image signals and an image signal selector having a built-in high frequency switch so that the switch and selector can deal with high frequency signals by matching the transmission impedance.例文帳に追加

映像信号を切り替える高周波スイッチとこの高周波スイッチを内蔵する映像信号切替器であって、伝送路インピーダンスの整合を取ることにより高周波信号に対応できるように改良することにある。 - 特許庁

To provide an objective lens including a built-in electric component and an electrode allowing electric connection to the outside, to provide an external connecting means allowing electric connection with the electrode of the objective lens, and to provide a microscope having them.例文帳に追加

電気的部品を内蔵し、外部との電気的接続を可能にする電極を有する対物レンズと、この対物レンズの電極と電気的接続を可能にする外部接続手段と、これらを有する顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

An ultrasonic transducer 31 built in the ultrasonic probe 11 includes gold wires 47a, 47b for electrically connecting an internal electrode 41a with a rear surface electrode 43 and an internal electrode 41b with a front surface electrode 42.例文帳に追加

超音波プローブ１１に内蔵された超音波トランスデューサ３１は、内部電極４１ａと裏面電極４３、および内部電極４１ｂと表面電極４２を電気的に接続する金線４７ａ、４７ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a noise filter with built-in connector, which can be inserted easily from the inserting port of a metal cylinder or the like formed on the male connector and can surely connect a signal electrode and a ground electrode, and production thereof.例文帳に追加

雄コネクタに形成された金属筒などの挿入口より容易に挿入することができ、かつ確実に信号電極およびアース電極との接続がなし得るコネクタ内蔵型ノイズフィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A vehicle motion equation is solved by performing numerical integration on the slave machine 4 while using a PC which performs computation faster than real time, a built-in system or a device which mounts a chip including FPGA, ASIC or SOC.例文帳に追加

スレーブ機４に、リアルタイムよりも高速計算するＰＣ、または組み込みシステム、またはＦＰＧＡまたはＡＳＩＣまたはＳＯＣを含むチップを搭載する装置を使って、数値積分法を行って車両運動方程式を解く。 - 特許庁

An abnormal interference state can be visually recognized easily using an area chart display in which degrees of influences of each channel and interferences from other channels are built up using a different display color for each of the channels A-H.例文帳に追加

チャンネルＡ〜Ｈ毎に、表示色を異ならせて、当該チャンネルの影響および他のチャンネルからの干渉の度合いを、積み上げた面グラフ表示を行い、異常な干渉状態を視覚的に容易に認識できるようにしている。 - 特許庁

To provide a treatment equipment for organic wastes which operates on methane fermentation and into which a treatment equipment not requiring addition of an organic carbon source, such as methanol, needed in the conventional biological denitrification is built relating to a digested liquid treatment after the methane fermentation.例文帳に追加

メタン発酵後の消化液処理に関し、従来の生物学的脱窒素のようなメタノールなどの有機炭素源の添加を必要としない処理装置を組み込んだ、メタン発酵による有機性廃棄物の処理装置を提供する。 - 特許庁

A light-emitting element module 10 comprises a semiconductor light-emitting element 12 and an optical fiber 14 having a built-in diffraction grating 30 and forms a resonator between the element 12 and the grating 30 to oscillate a laser.例文帳に追加

発光素子モジュール１０は、半導体発光素子１２と、回折格子３０が内蔵された光ファイバ１４とを備えて構成され、半導体発光素子１２と回折格子３０との間で共振器を構成してレーザ発振する。 - 特許庁

He built up power over the Bando region, and the branch family of Bando-Heishi (Taira clan) Ise-Heishi (Taira clan) established matrimonial relations to form strong samurai groups, and won the Hogen War and the Heiji War and enjoyed prosperity, but they were defeated in the Jisho-Juei War and then disappeared. 例文帳に追加

坂東に勢力を築き、坂東平氏の庶流である伊勢平氏が姻戚関係を持って有力な武士団を形成、保元の乱・平治の乱を制し栄華を誇ったが、治承・寿永の乱に敗れて滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He built Kochi-jo Castle on Mt. Odakasa on the plain of Kochi as the center of administration by inviting Tsunaie DODO, who was a master-less samurai after the Battle of Sekigahara, to serve as magistrate with 7,000 koku, and completed the castle town in 1603. 例文帳に追加

また高知平野内の大高坂山に統治の中心拠点として高知城を築城し（奉行は関ヶ原の戦いの後浪人となった百々綱家を7000石で招聘、慶長8年（1603年）完成）、城下町の整備を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senshuin Shogyo-ji Temple on Mt. Taiho, a temple of Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) currently located in Shimadachi, Matsumoto City, is said to be built by Takatsuna who became a holly priest named Ryochi Shonin, and there is the grave of Takatsuna nearby. 例文帳に追加

現在、松本市島立(松本市)にある浄土真宗の寺院である大宝山専修院正行寺は了智上人となった高綱が建立したと伝えられており、近くには高綱のものとされる墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In promotion and acceleration of the New Growth Strategy, the government will take measures to promote green innovation, including securing natural resources, and implement a strategy to turn Japan into a nation built on science, technology, and telecommunications, including promotion of research and development on advanced technologies. 例文帳に追加

「新成長戦略の推進・加速」においては、天然資源確保を含むグリーンイノベーションの推進、最先端の研究開発の推進を含む科学・技術・情報通信立国戦略の推進などに取り組みます。 - 財務省

Since then, we built on the progress made in London, Pittsburgh, and Toronto, and together, took major strides toward fixing the financial system with the support from the international organizations, particularly the Financial Stability Board (FSB) and the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS). 例文帳に追加

それ以降，我々はロンドン，ピッツバーグ，トロントと進ちょくを積み重ね，国際機関，特に金融安定理事会(FSB)及びバーゼル銀行監督委員会(BCBS)の支援を得て，金融システムの修復に向け一体となって大きく前進した。 - 財務省

A direct-current control voltage is applied directly to an input point Q1 of VCO 14 by an LSI tester 10, by paying attention to a potential ability of the VCO which is a component of a PLL circuit built in an LSI which is an inspection object.例文帳に追加

検査対象のＬＳＩに内蔵されるＰＬＬ回路の構成要素であるＶＣＯの、潜在的な能力に着目し、このＶＣＯ１４の入力点Ｑ１に、ＬＳＩテスタ１０が、直接に直流制御電圧を印加する。 - 特許庁

A float 3, a switching valve 4, and a snap mechanism 5 are built in a sealed container 2 having an operating fluid inlet port 11, an operating fluid discharge port 13, a force-fed liquid influx port 16, and a force-fed liquid discharge port 17.例文帳に追加

作動流体導入口１１と作動流体排出口１３と圧送液体流入口１６及び圧送液体排出口１７を有する密閉容器２内にフロート３と切替え弁４及びスナップ機構５が内蔵される。 - 特許庁

An infrared light emission apparatus 1 is built in a floodlight 2 attached to a vehicle, infrared light irradiated from the infrared light emission apparatus 1 and reflected back is picked up by an infrared light camera and a image taken by the infrared light camera is displayed on a monitor.例文帳に追加

赤外線照明発光器１を車両付属の投光器２に内蔵し、赤外線照明発光器から照射され反射されてきた赤外線を赤外線カメラで撮像し、モニタに出画表示するものである。 - 特許庁

To provide a communication network coping type power feeding connector for relaying and connecting a house appliance or a lighting instruments with the built-in communication device of a low price and a communication server or a communication network and bidirectionally transmitting and receiving control signals.例文帳に追加

低価格な通信デバイスを内蔵させた家電機器や照明器具と通信サーバや通信ネットワークとを中継接続して、双方向に制御信号を送受するための通信ネットワーク対応型給電コネクタを提供する - 特許庁

To provide a display unit having a built-in optical filter, capable of easily assembling the optical filter to the display unit, disassembling components to genuine goods, and effectively preventing the lowering of the brightness of an image on a display unit surface.例文帳に追加

光学フィルタのディスプレーユニットへの組み込みが容易で、各部品の純正部品への分解が可能で、かつディスプレーユニット表面での画像の輝度低下を効果的に防止できる、光学フィルタ内蔵型のディスプレーユニットを提供する。 - 特許庁

A calling operation from a center 2 and the reception operation of the PHS terminal equipment 8 are synchronized by the built-in clock, and since the center 2 and the PHS terminal equipment 8 perform communication for checking a meter at least once a month, the time is set then.例文帳に追加

センタ２からの呼び出し動作とＰＨＳ端末機８の受信動作を内蔵時計で同期させ、センタ２とＰＨＳ端末機８は最低１ヶ月に１度検針のための通信を行うため、その時に時刻合わせを行う。 - 特許庁

To provide a ball built-in type movable device and electric power steering device that can suppress variation of distance between adjacent balls even when a separator expands or contracts and is effective for suppressing backlash of the separator.例文帳に追加

セパレータの膨張または収縮が生じたとしても、隣り合うボールの距離の変動を抑制することができ、セパレータのがたを抑制するのに効果的なボール内蔵式可動装置及び電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component built-in substrate, along with a manufacturing method thereof and an inspection method thereof, capable of readily and accurately inspecting the state of an interlayer connection between an electronic component and a wiring layer on a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線基板における電子部品と配線層との層間接続の状態を、簡便且つ精度よく検査することが可能な電子部品内蔵基板、その製造方法、及びその検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for receiving information provided from a members' group to a possible purchaser for deciding purchase of a newly built apartment taking the provided information for reference and after exchange of information with a number of members in the members' group.例文帳に追加

購入予定者に会員団体より情報提供を受け、提供された情報を参考として上記会員団体の多数の会員との情報交換の後に新築分譲マンションの購入を決定するシステムを提供する。 - 特許庁

A personal computer receives one-segment data broadcast through a built-in or external terrestrial television broadcasting tuner B, and provides browsing by extracting BML data C out of a transport stream through a DSM-CC interface.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは内蔵または外付けの地上ディジタル放送チューナＢによりワンセグ放送のデータ放送を受信し、ＤＳＭ−ＣＣインターフェイスを介してトランスポートストリームの中からＢＭＬデータＣを抽出してブラウジングが可能である。 - 特許庁

The water-based ink composition composed of a coloring agent, water, water soluble organic solvent and thiourea dioxide shown by the formula (1) and/or formamidinesulphinic acid shown by the formula (2), and the writing implement with built-in the same are provided.例文帳に追加

着色剤、水、水溶性有機溶剤、及び、下記一般式（１）で示される二酸化チオ尿素及び／又は下記一般式（２）で示されるホルムアミジンスルフィン酸を含んでなる筆記具用水性インキ組成物及びそれを内蔵した筆記具。 - 特許庁

A heating device to heat stored dishes and a control unit to control to start heating the heating device on the application of power and to heat it for set period of time are built in each meal serving cart 12-14.例文帳に追加

各配膳カート１２〜１４には、中に収納された料理を加熱する加熱装置と、電源投入と同時に前記加熱装置の加熱を開始し、設定時間だけ加熱を行うように制御するコントロールユニットが内蔵されている。 - 特許庁

An emergency line 5 is equipped for the circulation route 2 between an upstream position of the oxygen supplier and a near position to the outlet of the rearing tank 1 and an emergency pump 6 is built in the emergency line 5.例文帳に追加

酸素供給装置４より上流側位置と飼育水槽１からの出口近傍位置の間において循環経路２に緊急用流路５を接続すると共に緊急用流路５に緊急用ポンプ６を設ける。 - 特許庁

To provide a fall prevention fence very easily built up to suppress the increase of a work period and cost without providing the whole building with a scaffolding and a curing net in removal work or the like of a veranda iron fence of a building.例文帳に追加

建物のベランダ鉄柵の撤去などの作業時に、建物全体に足場や養生ネットを設けることなく、極めて簡単に組立て可能で、作業期間やコストの増大を抑えることが可能な落下防止柵を得る。 - 特許庁

This mobile terminal has a built-in measure having a measuring tape 5 being a string-like or belt-like material, and a reel 6 which is rotatably attached inside the mobile terminal and holds the measuring tape 5 so as to be wound up or out.例文帳に追加

本発明による携帯端末は、紐状体または帯状体のメジャーテープ５と、携帯端末内に回転可能に取り付けられメジャーテープ５を巻き取り巻き出し自在に保持するリール６とを有するメジャーを内蔵する。 - 特許庁

This monitoring device 10 for the game machine is equipped with an IC (integrated circuit) tag 11 which is attached to the game machine 2, and an IC tag reader 12 which is built in a call lamp 4 as a detecting mechanism for detecting the opening of the game machine 2.例文帳に追加

遊技台の監視装置１０は、遊技台２が開けられたことを検出するための検出機構として、遊技台２に取り付けたＩＣタグ１１と、呼出ランプ４に内蔵したＩＣタグ・リーダ１２とを備えている。 - 特許庁

The optical module has elements for performing optical communication built in the optical module, and has the case 1 having an end connection 2 to which an external optical fiber cable connector 15 is connected, and a locking member 3 for locking the case 1 to the cage 10 for accommodating the case 1 therein.例文帳に追加

光モジュールは、光通信を行うための素子を内蔵し、外部の光ファイバケーブルコネクタ１５が接続される接続口２を有するケース１と、ケース１を収容するケージ１０にケース１をロックするロック部材３とを有する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit equipped with a built-in photodiode, where a wiring cross connection can be realized by using a wiring layer of the same level with a light blocking film as a cross electrode, and polyimide resin can be utilized by making an opening provided to a cross wiring serve as a gas vent hole.例文帳に追加

遮光膜と同じレベルの配線層を交差電極に利用することで配線のクロス接続を可能とし且つ交差配線の開口部をガス抜き孔とすることによりポリイミド樹脂の使用を可能ならしめる。 - 特許庁

The revolving frame 11 of an upper swing body comprises a base plate 12 formed in a substantially disc-like shape, and a right longitudinal plate 14, left front longitudinal plate 15, transverse plate 17, left rear longitudinal plate 18, and the like built on the base plate 12.例文帳に追加

上部旋回体の旋回フレーム１１を、略円板状に形成された底板１２と、底板１２上に立設された右縦板１４、左前縦板１５、横板１７および左後縦板１８等により構成する。 - 特許庁

To provide a case which can lower the mechanical strength without giving an adverse effect to a built-in electric component and a reduction of radiation, a case forming method, a case forming equipment, and a case forming mold.例文帳に追加

内蔵する電子部品への悪影響や放熱性の低下を生じさせることなく機械的強度を低下させることができる筐体、筐体の成形方法、筐体の成形装置、及び筐体の成形金型を提供する。 - 特許庁

An engagement means 8 for mortar 4 is provided on the contact surface side of a radio wave absorption segment 2 built into the panel A in contact with the mortar, and an engagement means 9 for a concrete layer 7 is provided on the surface contacting the concrete layer on the opposite side.例文帳に追加

パネルＡ内に内蔵する電波吸収片２のモルタルとの接触面側にモルタル４との係合手段８を、反対側のコンクリート層７との接触面側にコンクリート層との係合手段９を設ける。 - 特許庁

The ultrasonic endoscope 1 is constituted so that a leading end drive unit 30 is built in the leading end part of the insertion part 2 extended from an operation part 3 and a scope connector 5 is provided to the base end part of the universal cord 4 extended from the operation part 3.例文帳に追加

超音波内視鏡１は、操作部３から延出される挿入部２の先端部に先端駆動ユニット３０が内蔵され、操作部３から延出されるユニバーサルコード４の基端部にスコープコネクタ５とを備えている。 - 特許庁

Only when it is judged that the starter is not built in, the switch means SW is switched on so as to operate the stating circuit 52, and the high-pressure discharge lamp DL is lighted by impressing a high voltage pulse on the high-pressure discharge lamp DL.例文帳に追加

始動器が内蔵されていないことが判別された場合のみ始動回路５２を動作させるようにスイッチ手段ＳＷをオンし、高圧放電ランプＤＬに高圧パルスを印加して高圧放電ランプＤＬを点灯する。 - 特許庁

A lifting-lowering frame 16 lifted and lowered on the elevator shaft 7 by the guidance of the lifting-lowering guide 12 has a built-in tray supporting unit 21, which supports the tray 6 and can be lifted and lowered between the lifting-lowering frame 16 and the fixed height of the upper section of the frame 16.例文帳に追加

昇降ガイド１２の案内により昇降路７上を昇降する昇降フレーム１６に、トレー６を支持して昇降フレーム１６とその上方所定の高さとの間を昇降可能なトレー支持ユニット２１を内蔵する。 - 特許庁

A full color LED1 (such as a three color flicker LED or a seven color flicker LED) is built in an artificial flower having white flower petals, wherein the flower petals 5 are discolored with a power circuit with a power switch 6 and of a cell 2, an AC adapter or the like.例文帳に追加

フルカラーＬＥＤ１（３色点滅ＬＥＤ、７色点滅ＬＥＤを含む）を白い花弁の造花に組み込み、電池２もしくはＡＣアダプタ等の電源スイッチ６付き電源回路にて、花弁５を自動変色させる。 - 特許庁

An output shaft 19a of the shifting electric motor and an input rod 27 of the power shift means are coaxially provided, and the output shaft and the input rod is coupled with each other though the ball screw 43 built in the power shift means.例文帳に追加

シフト用電動モータの出力軸１９ａとパワーシフト手段の入力ロッド２７とは同一軸線上に設けられ、出力軸と入力ロッドとはパワーシフト手段に内蔵されたボールねじ４３を介して連結される。 - 特許庁

To provide a thin printed board with built-in passive element having a stable resistance value of which an element capacity is matched with a design value to suppress cracking, and to provide a reliable resistive element of low cost and a multilayer printed wiring board incorporating the same therein.例文帳に追加

抵抗素子を内蔵した多層プリント基板において、抵抗値が安定し、素子容量の設計値への合わせ込む、クラックの発生を抑える、基板厚を薄くする受動素子内蔵プリント基板を提供することにある。 - 特許庁

A light guide body 24 corresponding to the LED 15 is built in a housing part 22 on the bearing 19 side of a frame 18 on which the shaft part 6 of the control panel 5 is pivoted and the light emitting display part 24b is directed to the surface side of the housing part 22.例文帳に追加

コントロールパネル５の軸部６が軸支されるフレーム１８の軸受け部１９側のハウジング部２２にＬＥＤ１５と対応して導光体２４を内蔵し、この発光表示部２４ｂをハウジング部２２の表面側に臨ませる。 - 特許庁

Inside a case of a warm water showering device attached to the upper face of the rear of a stool, an air passage 52 with a built-in heater inside is provided the one end of which forms an intake 50 while the other end forming a blow-off port 51.例文帳に追加

便器１の後部上面に取付けられる温水洗浄装置の装置ケース３内一端部が吸い込み口５０となり他端部が吹き出し口５１となり且つ内部にヒータ５３を内装した風路５２を形成する。 - 特許庁

To provide s construction spacer capable of being simply mounted to a floor bar built up in a floor, a wall a column and a beam form, a wall bar, a column bar and a beam bar and, at the same time, surely holding a coating of reinforcement.例文帳に追加

床及び壁並びに柱と梁型枠内に組み立てられた、床筋及び壁筋並びに柱と梁筋に簡単に取り付けられると共に、鉄筋の被覆を確実に保持できる構築用スペーサーを提供すること。 - 特許庁

The built-in sensors include a temperature sensor, a humidity sensor, a vacuum sensor, an acceleration sensor, a memory part for storing data detected by these sensors, a communication part for communicating (transmitting and receiving) the data with the outside, a battery for driving them, and the like.例文帳に追加

内蔵するセンサ類には、温度センサ、湿度センサ、真空センサ、加速度センサ、それらセンサで感知したデータを記憶する記憶部、それらデータを外部と通信（送受信）する通信部、それらを駆動するためのバッテリ等とした。 - 特許庁