「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

A unit with built-in electronic components 1 has, in a pair of cases 11 fixed in stack on each other, a capacitor 3, a wire 4 for earthing, and conductive grounding members 12A, 12B for grounding the wire 4 to members being grounded such as a vehicle body and the like via the capacitor 3.例文帳に追加

電子部品内蔵ユニット１は、互いに重ねられて固定された一対のケース１１内に、それぞれ、コンデンサ３と、アース用の電線４と、前記コンデンサ３を介して前記電線４を車両のボディ等の相手部材に接地する導電性の接地部材１２Ａ，１２Ｂと、が収容されて設けられている。 - 特許庁

To realize stable recording operation without either causing increased vibration by a balancer generated since a rotational frequency is smaller than primary resonance, or off tracking by shock vibration of magnetic sphere adsorption in a disk drive with a built-in balancer even when recording speed exceeds over the frequency in the primary resonance.例文帳に追加

バランサー内蔵のディスク装置において、記録速度が１次共振をまたぐ場合においても、回転周波数が１次共振を下回るため発生するバランサーによる振動増加や、磁性球体吸着の衝撃振動によるトラッキング外れを引き起こすことなく、安定した記録動作を実現する。 - 特許庁

The method of regenerating permeability of the permeability purification wall built in soil in order to purify the contaminated groundwater performs pumping from a well installed so that a wall face of the side of the contaminated groundwater of the permeability purification wall is in a range of influence of pumping.例文帳に追加

汚染された地下水を浄化するために土壌中に構築された透過性浄化壁の透過性を再生する方法であって、透過性浄化壁の汚染地下水側の壁面が揚水の影響範囲となるように設置された井戸から揚水を行うことを特徴とする透過性浄化壁の再生方法である。 - 特許庁

Broadcast contents and the like received by the broadcast receipt part 3 are accumulated in the content storage part 17 according to an instruction from the input part 1, and by the instruction from the input part 1, desired contents are selected from the content storage part 17 to be output from the output part 15 and displayed in the built-in or external display part 23.例文帳に追加

放送受信部３により受信された放送コンテンツなどを入力部１からの指示によりコンテンツ蓄積部１７に蓄積し、また、入力部１からの指示によりコンテンツ蓄積部１７から所望のコンテンツを選択して、出力部１５から出力して内蔵又は外付けの表示部２３に表示させる。 - 特許庁

When an order of a thumbnail display of a memorized image in a built-in hard disk drive 7 is received from a user, an image recording and reproduction device 1 creates thumbnail layout data 20, based on the thumbnail data 14 corresponding to a moving video title memorized in the hard disk drive 7, and outputs a part of the thumbnail layout data 20 to a display device 19.例文帳に追加

録画再生装置１は、内蔵のハードディスク装置７に記憶された画像のサムネイル表示の命令をユーザから受け付けた場合、ハードディスク装置７に記憶された動画タイトルに応じたサムネイルデータ１４に基づきサムネイルレイアウトデータ２０を作成し、サムネイルレイアウトデータ２０の一部を表示装置１９へ出力する。 - 特許庁

The Emperor was cremated and his remains were kept at Jo Kongo-in Temple in Sagano, Kameyama dono Hokke do, Nanzen-ji Temple built by the Cloistered Emperor Kameyama, Mt. Koya Kongobu-ji, however Kameyama dono Hokke do was considered as the Imperial mausoleum, which is currently Kameyama no Misasagi located within Tenryu-ji Temple in Susuki no Baba-cho, Saga Tenryu-ji, Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

遺体は火葬に付され、嵯峨野にあった浄金剛院や亀山殿法華堂、法皇御願の南禅寺、高野山金剛峯寺にそれぞれ分骨されたが、亀山殿法華堂を以って天皇陵とし、現在は京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町の天龍寺境内にある亀山陵（かめやまのみささぎ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, after 744, Miya (palace) name was changed from `信楽宮' (Shigaraki) to `甲賀宮' (Koka no miya), it is said that the Miya (palace) name was revised as the detached palace was united with Koga-ji Temple to become a capital, or Koka no miya was built and operated in the palace town of palace ruins apart from Shigaraki no miya in the detached palace. 例文帳に追加

また744年（天平16年）を境に、宮名が「信楽宮」（続日本紀では「紫香楽宮」）から「甲賀宮」へと変化しており、これは単なる離宮から甲賀寺と一体の都とされたことにより宮名が改められたか、離宮の紫香楽宮とは別に宮町遺跡の地に甲賀宮が造営されたものとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, inspired by the fact that the driving force for recent economic development in the US was technological innovation as typified by the information and communication technology (ICT) in Silicon Valley, calls for similar economic development in Japan have grown, so new facilities combining the functions of R&D and the creation of new industries are being built throughout the country. 例文帳に追加

しかし昨今のアメリカにおける経済発展が、シリコンバレーに代表されるICTを中心としたイノベーションであることがはっきりし、日本も同様のモデルによる経済発展が求められている中、研究開発機能と新産業創出機能を集積した施設が各地で建設されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After repeated destruction due to war and reconstructions, the original buildings from that time do not exist any more, but the Daisho-ji Temple, one of the Amamonzeki Temples (a temple run by nuns of noble women), started as Okamatsu dono which was built inside the residence ground, remains on almost the same spot as it was in those days (originally, it is considered to have been located in Okamatsu-cho Town but it is currently located in neighboring Gosho Hachiman-cho Town). 例文帳に追加

度重なる戦乱により幾度となく消失と再興を繰り返したため当時の建物は残っていないが、邸内に建てられた岡松殿より始まる尼門跡寺院の大聖寺が、ほぼ当時の場所に残る（元は岡松町にあったものと思われるが、現在は隣接する御所八幡町にある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many castles built by Japanese forces in the southern region during the Bunroku-Keicho War, but they are known as wagon (Japanese-style castles), due to the considerable economic development in recent years in South Korea, many of these wagon have been destroyed despite being important historical sites, due to the strong anti-Japanese sentiment. 例文帳に追加

また文禄・慶長の役で南岸域を中心に日本軍が造った城も多く存在し、それらは倭城と呼ばれているが、近年の韓国の経済発展に伴う各種造成工事でその少なからぬものが根強い反日感情もあって重要な史跡とみなされることなく毀損されているという現状がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Teibo-jinja Shrine in Japan was built on the premise of Goryo-jinja Shrine (Fukuchiyama City), with the embankment itself a divine symbol, in order to honor those predecessors who setup the embankment, as well as a sign to remind others of the dangers caused by the floods, and on August 15 of every year since 1931, the 'Teibo Matsuri' (embankment festival) is held, in which a portable shrine tours the city. 例文帳に追加

その恐ろしさや先人の築いた堤防のありがたさを後世に伝えるため、御霊神社(福知山市)境内には全国唯一の堤防そのものを御神体とする堤防神社が建立されており、1931年（昭和6年）以降の毎年8月15日には、神輿が市内を巡回する「堤防祭り」が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for evidences, there remain the record of the 21st Kumano Betto (Chief of the shrines of Kumano) Tanzo who had his residence at Ojo-in Temple in Mt. Koya and "Kii Zoku Fudoki" (the Local History of Kii Province, Continued) that recorded a checkpoint had been built in 1332 at Yagio-guchi (Hongu-cho, Tanabe City) which is still the point for descending from Kohechi today. 例文帳に追加

このことを裏付ける傍証として第21代熊野別当であった湛増が高野山往生院に住房を構えていた史実や、現在も小辺路からの下山口である八木尾口（田辺市本宮町）に正慶元年（1332年）に関所が設けられたことを伝える史料の記述（『紀伊続風土記』）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking at the movement on the labour side in the labour-management negotiations in the springtime of 2013,the Japanese Trade Union Confederation (RENGO) stated in its policy for spring struggle for a better life that theywould promote the campaign for resolution of issues concerning overall labour conditions, aiming to achieve "asecure society built around work as its core theme" and to promote the actions for realization of decent work .例文帳に追加

2013年春季労使交渉に当たっての労働側の動きをみると、日本労働組合総連合会は「春季生活闘争方針」で「働くことを軸とする安心社会」の実現を目指し、ディーセント・ワーク実現の取組を進めるために、労働条件全般の課題解決をめざした運動を進めるとしている。 - 厚生労働省

Jihei OGAWA (Ueji), who constructed Murin-an hut, later built many famous gardens such as Nomura Hekiun-so (Nomura Hekiun country house), the garden of the Heian-jingu Shrine, the garden of the Sumitomo family (Keitaku-en garden), the main garden of Keiun-kan in Nagahama, the Fukasawa residence garden in Tokyo of Mrs. Yone and Mr. Kinya NAGAO, and their second residence in Kamakura, Senko villa. 例文帳に追加

施工にあたった小川治兵衛(植治)は、その後、南禅寺近辺に野村碧雲荘、平安神宮神苑、大阪の住友家庭園（慶沢園）、長浜の慶雲館本庭、長尾欽也（欣也）よね夫妻の東京深沢邸宅の庭園と鎌倉別邸扇湖山荘庭園など、数々の名園をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

path, possibly usingPYTHONPATH.Obsolete extension modules written in C are not built by default.Under Unix, these must be enabled by uncommenting the appropriate lines in Modules/Setup in the build tree and either rebuildingPython if the modules are statically linked, or building and installing the shared object if using dynamically-loaded extensions.例文帳に追加

撤廃された拡張モジュールのうち C で書かれたものは、標準の設定ではビルドされません。 Unixでこれらのモジュールを有効にするには、ビルドツリー内の Modules/Setup の適切な行のコメントアウトを外して、モジュールを静的リンクするなら Python をビルドしなおし、動的にロードされる拡張を使うなら共有オブジェクトをビルドしてインストールする必要があります。 - Python

In the draining method, internal excavation is conducted up to a excavated surface, lowering a groundwater level when a structure is constructed in a ground having groundwater, and groundwater is drained by utilizing support members 16 in a pier construction method when the structure is built on the excavated surface under a cut-cover state.例文帳に追加

排水方法は、地下水を有する地盤中に構造物を構築する場合、地下水位を低下させつつ内部掘削を、根切り掘削面まで行った後に、根切り掘削面上に構造物を開削状態で構築する際に、桟橋工１４の支柱部材１６を利用して、地下水の排水を行うようにした。 - 特許庁

To provide a plasma source equipped with a ferrite structure in which the ferrite structure is installed in arch shape on a linear antenna of a built-in type inductively coupled plasma generating device and a field formed radially from the linear antenna can be concentrated on a treating substrate, and to provide a plasma generating device employing the same.例文帳に追加

内蔵型誘導結合プラズマ発生装置の線形アンテナ上にフェライト構造体をアーチ型に装着し、線形アンテナから放射状に形成されるフィールドを処理基板に集中させることができるフェライト構造体を備えるプラズマソース及びこれを採用するプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

In the blowing method, prior to blowing, one or more sedimentation preventing members 11 are laid in a blowing scheduled insulation space in wall insulation of a building structure to divide a blowing scheduled insulation layer to prevent sedimentation, net swelling and the avalanche phenomenon thereby, whereby a high-level super-insulated wall structure is built.例文帳に追加

建築構造物の壁断熱に於ける吹込み予定断熱空間に１以上の沈降防止部材１１を張設、吹込み予定断熱層を分割形成してからブローイング施工を行い、沈降、ネット膨らみ、それによる雪崩現象を防止することにより高度な高断熱壁構造を構築するブローイング工法。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for writing tools that is not limited in its application depending on a pH of ink, can chemically remove gases in the ink stably for long terms, exhibits wide practicality and realizes good writing performances, and a writing tool having the same built-in.例文帳に追加

インキのｐＨによって使用が制限されることなく、長期的に安定してインキ中の気体を化学的に除去できる筆記具用水性インキ組成物であり、実用性が広く、良好な筆記性能を得ることができる筆記具用水性インキ組成物及びそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁

A correction value (circulated number 2) and the correction value (circulated number 3) for correcting variation of the injection timing/injection quantity among individual injector generated in multi stage injection are stored in memory such as stand by RAM or EEPROM built in ECU during adjustment of each injection of multi stage injection at shipping of injectors.例文帳に追加

インジェクタ出荷時の多段噴射の各噴射の調整時に、多段噴射を実施した際に発生するインジェクタ個体間の噴射時期・噴射量のばらつきを規定値に補正するための補正値▲２▼および補正値▲３▼をＥＣＵに内蔵されたスタンバイＲＡＭまたはＥＥＰＲＯＭ等のメモリに記憶する。 - 特許庁

A signal sampling circuit 4 included in a braking circuit 3 built in the emulator detects the level change (event) of an external signal ϕ14 at a period set up by a braking condition setting part 1 and outputs a brake signal BK for stopping the execution of a program for a target MCU 6 in accordance with that there have been no level change.例文帳に追加

エミュレータのブレーク回路３に含まれる信号サンプリング回路４は、ブレーク条件設定部１で設定された周期で外部信号φ１４のレベル変化（事象）を検出し、レベル変化がなかったことに応じてＭＣＵ６のプログラム実行を停止させるためのブレーク信号ＢＫを出力する。 - 特許庁

In this safe tire having a complex having independent air bubble dispersed in a continuous phase made of a polymer body is disposed inside the hollow doughnut like tire, the inner pressure of the independent air bubble built in the complex at 25°C is 150 kPa or higher, and number of kinds of gas filled into the complex is two or more.例文帳に追加

中空ドーナツ状のタイヤの内側に、高分子体による連続相に独立気泡を分散させた、複合体を配置した安全タイヤにおいて、該複合体の内蔵する独立気泡の２５℃における内圧を１５０ｋＰａ以上とし、複合体内に封入されたガスを２種類以上とする。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply device which enables the extension of a secondary battery without requiring a drastic change in the basic specifications of a charge circuit, etc. incidental to the group of built-in secondary batteries, and can supply load with power while suppressing the dispersion of a current value small in the event of power failure.例文帳に追加

内蔵の二次電池群に付帯する充電回路等の基本的仕様の大幅な変更を必要とせずに、二次電池の増設を図ることが可能で、且つ、停電時において、電流値のバラツキを小さく抑えながら負荷に対して電力供給が可能な無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

In the airbag device, the airbag is built in the pad cover 3 having the decoration part 5 adhered to the surface of a steering wheel W, and an opening in which the airbag is swelled by breaking a tear line 31 formed on the pad cover 3 from a center toward a peripheral edge side by pressure when the airbag is inflated is formed.例文帳に追加

エアバッグ装置は、ステアリングホイールWの表面に装飾部５が接着されたパッドカバー３の内部にエアバッグが内蔵され、同エアバッグが膨張する際の圧力によってパッドカバー３に形成されたティアライン３１を中央から周縁側に向けて破断させることによりエアバッグが膨出する開口を形成する。 - 特許庁

A staircase unit 1 with a box-shaped framework 2, a step body 3 that is provided in the box-shaped framework 2, and a periphery partition panel 10 being mounted to the framework 2 is manufactured in a factor or the like in advance, the staircase unit 1 is built into a construction site, and a staircase 15 is formed inside a building.例文帳に追加

ボックス状の骨組２と、このボックス状骨組２内に設けられた階段本体３と、骨組２に取り付けられた周囲仕切りパネル１０とを備えた階段室ユニット１を予め工場等で製作し、この階段室ユニット１を現場に建て込んで、建物内部に階段室１５を形成していく。 - 特許庁

Balance resistors 44 to 47 formed to uniform voltage sharing among power semiconductor chips 28 to 31 connected in series are connected in parallel with respective power semiconductor chips 28 to 31, on a metallic base board 21 on which an insulating substrate 22 is mounted to form structure built in a package.例文帳に追加

直列接続されたパワー半導体チップ２８〜３１どうしの電圧分担を均一化させるために設けられるバランス抵抗４４〜４７を、絶縁基板２２を搭載した金属ベース板２１上で各パワー半導体チップとそれぞれ並列に接続することにより、パッケージ内に内蔵させる構造とする。 - 特許庁

In this antenna for performing the transmission and reception with the braille block with the built-in electronic tag in which the electronic tag 21 is sealed with resin inside the braille block 20 provided with projection parts 24 on the surface, the antenna 10 for performing the transmission and reception with the electronic tag without contacting is incorporated at the tip part of a white cane 13.例文帳に追加

表面に突起部２４を有する点字ブロック２０内に樹脂で封止した電子タグ２１を内蔵させた電子タグ内蔵型点字ブロックと送受信するためのアンテナにおいて、白杖１３の先端部に上記電子タグと非接触で送受信するためのアンテナ１０を内蔵させたものである。 - 特許庁

The electrolytic water production device 1 is built in the space K in the closed state or in the nearly closed state formed at the lower part of the sink stand provided with a sink 6, and a discharge means H for discharging the electrolytic gas containing hydrogen generating from the electrolytic water production device 1 to the outside of the space K is provided is this equipment.例文帳に追加

シンク６を備えた流し台の下方に形成される密閉又はそれに近い状態の空間Ｋ内に電解整水装置１が組み込まれ、その電解整水装置１から発生する水素を含む電解ガスを上記空間Ｋの外部に排出する排出手段Ｈが設けられている。 - 特許庁

Sensor modules 30 having internal pressure sensors 31, which detect the pressures of the lumen parts 23, 24 and 26 of at least one of the bladders in the turnover bladders 3 and 4 and the center bladder 6, built therein are provided in the lumen parts 23, 24 and 26 and the internal pressure sensors 31 are arranged inside in the radial direction rather than the outer peripheral surface of a drum body.例文帳に追加

折返しブラダ３、４やセンタブラダ６のうち少なくとも１つのブラダについて、その内腔部２３、２４、２６の圧力を検知する内圧センサ３１を内蔵したセンサモジュール３０を内腔部２３、２４、２６内に設け、これらセンサモジュール３１を、ドラム本体の外周面より半径方向内側に配置している。 - 特許庁

It is possible to obtain a power conversion circuit with an SiC-MOSFET which can prevent the body diode 2 built in the SiC-MOSFET1 from becoming current conduction state in a reflux mode, prevents deterioration and damage of to crystal of the SiC-MOSFET1, and operates in its stable state.例文帳に追加

ＳｉＣ−ＭＯＳＦＥＴ１に内蔵するボディーダイオード２が還流モード時に電流導通状態になることを阻止することが出来、ＳｉＣ−ＭＯＳＦＥＴ１の結晶の劣化と破壊を防ぎ安定した状態で動作するＳｉＣ−ＭＯＳＦＥＴを備えた電力変換回路を得ることが出来る。 - 特許庁

In the vehicle steering device, the steering column 30 has a sub air bag device 40 having a built-in sub air bag 42 inflated and deployed annularly so as to surround part of the steering column 30 from the outer periphery in the vehicle front side of the steering member 10 and abutting on the steering column 30 at the time of the vehicle collision.例文帳に追加

また、車両用ステアリング装置は、車両衝突時に操舵部材１０の車両前方でステアリングコラム３０の一部を外周から包囲するように環状に膨張展開しステアリングコラム３０に当接するサブエアバッグ４２を内蔵するサブエアバッグ装置４０をステアリングコラム３０に有している。 - 特許庁

In this floor structure of a building, a sound insulating structural member is supported to a horizontal framework or a frame built up in rectangular shape by floor beams of the building, without coming in contact with a floor constituent member, and an underfloor storage space is formed between the floor constituent member and the sound insulating structural member.例文帳に追加

建築物の床梁により矩形状に組み付けられた水平軸組または枠組に、遮音構造材が床構成材と接することなく支持されている建築物の床構造において、該床構成材と該遮音構造材の間に床下収納庫が形成されていることを特徴とする建築物の床構造。 - 特許庁

To provide a control panel comprising various operation switches and a movable coil type speaker built in a casing and an openable cover mounted in an openable/closeable manner for covering all or part of a front case constituting the front side of the casing, when in a closed state, and having simplified construction by reducing the number of components.例文帳に追加

ケーシング内に各種操作スイッチと可動コイル型スピーカが内蔵され、閉じられた状態にて、ケーシングの正面側を構成している正面ケースの一部又は全部を被覆する開閉蓋が開閉自在に装備されている操作盤に関し、部品点数を削減して構造を簡略化する操作盤の提供。 - 特許庁

To provide a base material of a ceiling material built in a vehicle reducing an exhaust gas by improvement in fuel consumption owing to the light weight of the material, not only having excellent rigidity but also enhancing a recycling property at the discarding of the vehicle, and not harmful to a human body.例文帳に追加

本発明は、材料の軽量化による燃費向上を通じて排気ガスを減少させると共に優れた剛性を持つばかりでなく、車両廃棄時にリサイクル性を高めることができ、且つ、人体に無害である車両内蔵用天井材基材を提供する。 - 特許庁

A wire screen device 1 is built in a window frame 4 in which airtight pieces 49 forming an airtight line are provided on the indoor sides of inner and outer sashes 2 and 3, respectively; and a head 43 is provided with travel guide portions 41A and 41B exclusive to movable stiles constituting the wire screen device 1.例文帳に追加

気密ラインを形成する気密片４９が内外障子２、３の室内側に設けられている窓枠４に、網戸装置１を組込む共に、上枠４３に網戸装置１を構成する移動かまち専用の走行ガイド部４１Ａ、４１Ｂを設けたものである。 - 特許庁

In order to solve the problem, a damping device is arranged astride between landings at the rear surface side and between adjacent landings formed at both the end portions of the stair as a characteristic of the construction method for the damping construction having built-in damping structures and damping devices.例文帳に追加

上記課題を解決するため、両端部に踊り場が形成された階段の隣接する踊り場間に、その裏面側の踊り場間に跨って制震装置を配設したことを特徴とする制震構造および制震装置を組み込んだ制震構築物の構築方法である。 - 特許庁

To provide a plug with a built-in pressure sensor excellent in durability by forming a weld part for fixing a sensor case to a main metal fitting on the whole circumference without causing a welding defect by clearance formation to ensure the waterproofing property and airtightness, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

センサケースを主体金具に固定するための溶接部が隙間形成による溶接欠陥を生じることなく全周形成され、圧力センサの耐水性・気密性を確保することにより、耐久性に優れた圧力センサ内蔵プラグとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The management system for location information of people can simultaneously be built up as an added value of the electromagnetic shield (radio wave zoning) installed for substantially aiming at avoidance of trouble in the wireless system (the office PHSs) and can acquire the location information of the people in the building with high accuracy and manage the information.例文帳に追加

本来、無線システム（事業所用ＰＨＳ）のトラブル回避を目的として施工される電磁シールド（電波ゾーニング）の付加的価値として、人物の位置情報の管理システムを同時に構築でき、建物内での人物の位置情報を高精度で取得し、管理できる。 - 特許庁

A wireless control section 22 in a base station 20 relays a control signal for link confirmation request from a terminal 10 to a server 40 and thereafter starts a built-in timer 23, and maintains streams until the wireless control section 22 relays a link confirmation acknowledgement from the server 40 to the terminal 10.例文帳に追加

基地局２０内の無線制御部２２は、端末１０からのリンク確認要求の制御信号をサーバ４０へ中継した後、内蔵するタイマ２３を起動し、サーバ４０からのリンク確認応答の制御信号を端末１０へ中継するまではストリームを維持する。 - 特許庁

In this spark plug with built-in pressure sensor 11, an output electrode 29 and a pressure sensor 23 arranged on the outer periphery of an insulating cylindrical member 27 are electrically connected by a signal conductor 25, and a space 33 for an external electrode is provided between a sensor case 31 and the output electrode 29.例文帳に追加

圧力センサ内蔵点火プラグ１１は、絶縁円筒部材２７の外周に設けられる出力電極２９と圧力センサ２３とが信号線２５にて電気的に接続されており、センサケース３１と出力電極２９との間に外部電極用空間３３を有する。 - 特許庁

To provide a spike tire that comprises a mechanism that allows spike pins to be freely projected and retracted by built-in drive means depending on the ice/snow conditions of road surfaces and to be manually projected and retracted as well, and a tire for a spike tire that is for use in the spike tire.例文帳に追加

本発明は、路面の氷雪状態に応じて内蔵する駆動手段によって自由にスパイクピンを出没させることができるとともに、手動でスパイクピンを出没させることもできる機構を具備するスパイクタイヤ及びそれに用いるスパイクタイヤ用タイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

A control part is constituted of a piezo-electrode driving circuit capable of discriminating pressed state of the panel switch from non-pressed state thereof, a calculation circuit measuring changing amount of capacitance at contact state and non-contact state, and a CPU in which a nonvolatile memory storing the changing amount is built in.例文帳に追加

制御部は、パネルスイッチを押し圧状態と無圧状態を判別可能なピエゾ電極駆動回路と、接触状態と非接触状態時にスイッチの静電容量変化量を計測する演算回路と、変化量を記憶する不揮発性メモリを内蔵したＣＰＵで構成する。 - 特許庁

The soil cement pile constructed by positioning it in a soil cement column before the solidification forming a built-up steel pile assembly 10 in the ground and joined by joint steel plates 30 so as to parallel a plurality of H-shaped steels 20 with each other is constituted.例文帳に追加

本発明によれば，複数本のＨ形鋼２０を相互に略平行となるよう接合鋼板３０により接合して組み立てられた鋼杭アセンブリ１０を，地盤に造成された固化前のソイルセメント柱中に建て込んで構築されることを特徴とする，ソイルセメント杭が提供される。 - 特許庁

A control program for displaying the character data stored in the RAM 33 is built in the ROM 32, and the CPU 31 receives an operation control signal from a switch 35 and a cross cursor pointer 39, and displays the character data on an LCD display part 36 according to the control program of the ROM 32.例文帳に追加

ＲＯＭ３２にはＲＡＭ３３に記憶されている文字データを表示する制御プログラムが内蔵されており、ＣＰＵ３１は、スイッチ３５及び十字カーソルポインタ３９から動作制御信号を受け、このＲＯＭ３２の制御プログラムに従って文字データをＬＣＤ表示部３６に表示する。 - 特許庁

The cassette is supported with a cassette support mechanism for absorption which is detachably built on the subject base in the taking of the absorption contrast images while being supported with a cassette support base for phase spaced at a specified interval from the subject base in the taking of the phase contrast images.例文帳に追加

そして、このカセッテは、吸収コントラスト画像を撮影する際に被写体台に着脱自在に設けられた吸収用カセッテ支持機構によって支持されるとともに、位相コントラスト画像を撮影する際に、被写体台から所定間隔空けた位相用カセッテ支持台によって支持される。 - 特許庁