「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily realize electrical connection between pads for connection to which an input-output terminal of a COG type IC is connected and wires extending from a circuit element, etc., built-in on a substrate in an electrooptical device such as a liquid crystal device provided with the COG type IC.例文帳に追加

ＣＯＧ型ＩＣを備えた液晶装置等の電気光学装置において、ＣＯＧ型ＩＣの入出力端子が接続される接続用パッドと基板上に作り込まれた回路素子等から延びる配線との電気的な接続を簡便に実現する。 - 特許庁

The ceiling reinforcing beam is fixed on the upper face of the ceiling panel 2 of a built-up refrigerator set in a building, and suspended by a hanging fitting 3 on the ceiling of the building, and a plurality of beam materials 11 comprising a lightweight rip H-shape steel are joined in a straight line.例文帳に追加

建物内に設置される組立式冷蔵庫の天井パネル2 上面に固定されるとともに建物の天井に吊り金具3 で吊されるものであって、軽量リップＨ形鋼からなる複数の梁材11を一直線状に接合してなる。 - 特許庁

To provide a roller and a part for preventing dust from adhering on the roller, in which dust adhering on the roller is detached by the movement of a spherical body so that cleaning of the roller is unnecessary, thereby solving the problem that cleaning of a roller built in a conventional location input device is troublesome.例文帳に追加

従来、位置入力装置に内臓の、ローラーの掃除は煩雑で困っていたが、球体の動きでローラーに付着したゴミが自然に剥離し、ローラーの掃除が不要な位置入力装置とゴミ付着防止部品を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A capacitor is housed or built in a multilayered printed wiring board, in which at least a part of its surface is roughened, an average roughness (Rj) of the roughened surface ranges from 0.01 to 5 μm, and the roughened surface is formed by embossing.例文帳に追加

多層プリント配線板に収納または内蔵させるコンデンサであって、その表面の少なくとも一部に粗面が形成されていることを特徴とするコンデンサであって、該粗面の平均粗度（Ｒｊ）は０．０１〜５μｍであり、エンボス加工により形成されている。 - 特許庁

This device is provided in an oil hydraulic shovel, and has a fuel tank 6; an oil supply pump 10 with an electric motor for supplying fuel oil to the fuel tank 6; an attachment stand 9 of the oil supply pump 10; and a switch box 11, in which a switch for operating the electric motor is built.例文帳に追加

油圧ショベルに備えられ、燃料タンク６と、この燃料タンク６に燃料油を供給する電動モータ付きの給油ポンプ１０と、この給油ポンプ１０の取付台９と、電動モータを操作するスイッチが内蔵されるスイッチボックス１１とを有している。 - 特許庁

The monitor 12 monitors measured voltage values and measured temperature values in time series at the time of the battery test mode of the built-in standby power source, letting alone monitoring the state of the high-voltage power receiving apparatus 11, and informs the controller 14 of the measured results through a communication line 13.例文帳に追加

監視装置１２は、高圧受電設備１１の状態を監視するだけでなく、内蔵する予備電源のバッテリテストモード時における時系列の電圧測定値および温度測定値も監視し、通信回線１３を介して制御装置１４に通知する。 - 特許庁

(3) A person who recorded a work on a memory other than the built-in memory pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs shall not preserve copies of such work that was recorded in such memory after maintenance, repair or exchange pursuant to these provisions. 例文帳に追加

３　前二項の規定により内蔵記録媒体以外の記録媒体に著作物を記録した者は、これらの規定による保守若しくは修理又は交換の後には、当該記録媒体に記録された当該著作物の複製物を保存してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow easy finding of the position of an electric lamp switch panel in rooms of not only a new building to be built, but also for existing buildings, when in darkness so as to instantly deal with household accidents such as an indoor false step, an indoor fall or the like and other emergencies.例文帳に追加

本発明は、新築はもとより既存の建物室内の電灯スイッチパネルの暗闇時における位置確認を容易に行い、屋内でのつまずき、転倒等の家庭における事故並びに非常時においての瞬時の対応ができる為考案したものである。 - 特許庁

When forming the recess 49 for housing the IC chip on a surface of a card body 30, a film piece 21 peelable from an inner core sheet 26a in accordance with the form of the recess 49 is built in a portion where the recess 49 is formed.例文帳に追加

カード本体３０の表面にＩＣチップを収容するための凹所４９を形成するにあたり、その凹所４９の形成部位に、当該凹所４９の形状に対応し内コアシート材２６ａに対して剥離性のあるフィルム片２１を内蔵させておく。 - 特許庁

To provide a built-in antenna for a portable terminal capable of impedance matching over a wide frequency band without loading a complicated parasitic element or using an expensive matching device by examining a band widening method of a balance power supply type antenna in which an antenna itself has a balancing function.例文帳に追加

アンテナ自体が平衡作用を有する平衡給電型アンテナの広帯域化方法を検討して複雑な無給電素子の装荷や高価な整合器を用いることなく、広帯域にわたるインピーダンス整合が可能な携帯端末用内蔵アンテナの提供。 - 特許庁

To provide a wire harness removing component which improves the workability by facilitating the attachment to the main body of a wire harness and does not let a loop-form rope get loose or cut by external force and does not give a feeling of physical disorder in external appearance, either, and a wire harness where it is built in.例文帳に追加

ワイヤハーネス本体への取付が容易で作業性が向上し、外力によりループ状のロープがほどけたり、破断したりすることがなく、しかも外観的にも違和感のないワイヤハーネス取外し用部品及びそれを組み込んだワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

A digital camera in a vehicle remote controller with the built-in digital camera according to the present invention comprises a base plate which comprises a liquid crystal display, a shutter, a lens, a control unit, a memory unit, and an input/output port, and is installed inside and outside a remote control case with a predetermined arrangement.例文帳に追加

本発明によるデジタルカメラ内蔵型自動車用リモコンは、液晶ディスプレイ部と、シャッター部と、レンズ部と、制御ユニット及びメモリを含む基板と、入出力ポートとから構成されるデジタルカメラをリモコンケースの内外部に所定の配列で設置した。 - 特許庁

A discharge wire 1 of a charging part is built between a first side 11 and a second side 12 that are oppositely facing across the opening 10A of a peripheral wall of a border-like ionizer frame 10, so that the discharge wire 1 is arranged in an opening face at one end in the depth direction of the frame.例文帳に追加

荷電部の放電線１が、枠状のアイオナイザフレーム１０の周壁の開口部１０Ａを挟んで対向する第１辺１１と第２辺１２の間に架け渡されることで、フレームの奥行方向の一端開口面内に配設されている。 - 特許庁

To provide an image pickup device of high picture quality by loading an image pickup element having a large number of pixels while holding a size allowed to be built in a portable terminal without increasing the size of itself even when a shutter and its driving part are included in the image pickup device and to provide the portable terminal provided with the image pickup device.例文帳に追加

撮像装置内にシャッタ及びその駆動部を内包しても大型化せず、携帯端末に内蔵可能なサイズを保ちつつ高画素数の撮像素子の搭載による高画質の撮像装置及びこれを備えた携帯端末を得る。 - 特許庁

The cooking burner disposition space 70 is thus composed as a separate space, while it is isolated from a cabinet space in a built-in kitchen.例文帳に追加

これによって、急激なキャビネット開閉操作時に生じるキャビネット庫内の空気流の影響をなんら受けることなく、こんろバ−ナの安定した燃焼性を確保することができ、また、キャビネット開閉操作も自由にでき使い易さに優れた調理器を提供することができる。 - 特許庁

A heat exchanger 4 is provided to a circulating water circuit so as to recover the evaporation heat of water to be treated by a cooling medium, and the waste heat recovered by the cooling medium is added to a liquid to be treated in the condenser 12 built in an evaporation tank 1 to heat and evaporate the liquid to be treated.例文帳に追加

循環水の回路に熱交換器４を設け、冷媒に被処理水の気化熱を回収するようにし、冷媒に回収した廃熱を蒸留槽１に内蔵した凝縮器１２で被処理液に加え、被処理液を加熱気化せしめる。 - 特許庁

In the pulley device 10 with the built-in one-way clutch, a pair of oil seals 30, 31 are provided to close an annular space, and seal slidably-contact surfaces 11d, 11e with the oil seals 30, 31 being slidably brought into contact therewith are finish-machined.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置１０では、環状空間の軸方向両端部には、環状空間を塞ぐように一対のオイルシール３０，３１が設けられ、オイルシール３０，３１が摺接するシール摺接面１１ｄ，１１ｅには仕上げ加工が施されている。 - 特許庁

To provide a clip for a writing implement in which a built-in reinforcing metal piece is provided without requiring an assembly process after resin molding, the metal piece has no possibility of rattling or slipping off, the good outer appearance is provided and the applied colors, characters and figures are easily recognized.例文帳に追加

樹脂成形後の組付け工程を要さずに補強用の金属片が内在され、しかも、前記金属片のがたつきや抜落ちの心配もない上、外観上の体裁も良く、また、施された着色、文字や図形が見易い筆記具のクリップを提供する。 - 特許庁

Then a master unit 40 checks the selection state based on selection state data fed from each slave unit and deletes the selection state data stored in a built-in internal data storage memory, when none of the slave units selects monitor object.例文帳に追加

次いで、マスタユニット40では、各スレーブユニットから送られてくる選択状態データに基づいてその選択状態を調べ、いずれのスレーブユニットもモニタ対象を選択していない場合には、内蔵する内部データ記憶メモリに格納されている選択状態データを消去する。 - 特許庁

This portable telephone set has a built-in flash memory 4 and a flash memory card 5, an IC card 3 which generates a cipher key for performing encryption and its decoding of data stored in these memories, and a CPU 2 which performs the encryption and its decoding of the data by using the cipher key.例文帳に追加

内蔵フラッシュメモリ４およびフラッシュメモリカード５と、これらメモリに格納されるデータの暗号化およびその復号を行うための暗号キーを生成するＩＣカード３と、その暗号キーを用いてデータの暗号化およびその復号を行うＣＰＵ２とを有する。 - 特許庁

Upper paper 51 of the tag 50 with built-in IC is constituted to be thick and hard to be deformed of a PET film, and an adhesive 52 on the side of the upper paper 51 on the IC circuit is constituted thin, and an adhesive 53 on the side of back paper 54 is constituted to be large in thickness of a hot melt adhesive.例文帳に追加

ＩＣ内蔵タグ５０の上紙５１をＰＥＴフィルムにより厚く変形しにくく構成し、ＩＣ回路５の上紙５１側の接着剤５２の厚みを薄く、裏紙５４側の接着剤５３の厚みを厚くホットメルト接着剤により構成する。 - 特許庁

An entering/existing room detection device 600 provided with the entering/exiting room detector 600a transmits a flat battery signal to the toilet seat body 200 by a second transmitter 603 when a flat battery state in which the built-in battery 601 is below prescribed voltage is detected.例文帳に追加

入退室検出器６００ａが設けられた入退室検出装置６００は、内蔵電池６０１が所定電圧未満となる電池切れ状態を検出した場合、電池切れ信号を第２送信器６０３によって便座本体２００に送信する。 - 特許庁

To provide a temperature sensor with a new structure and a method of manufacturing the same, wherein a built-in temperature detecting element is correctly positioned and wherein improvement is made in the connection reliability between lead wires for the temperature detecting element and external conductor wires.例文帳に追加

内蔵される温度検出素子の位置決めを正確に行うことができると共に、温度検出素子のリード線と外部導線との接続信頼性が向上される新規な構造の温度センサおよびその製造方法を提供することを、目的とする。 - 特許庁

Each of analog switches S [S1(MSB)-S12(LSB)] in the built-in digital/analog converter 111 respectively corresponds to each bit of 12-bit digital outputs Dout and is thrown to a reference voltage source VRH or VRL depending on '1' or '0' of a corresponding bit.例文帳に追加

内蔵のＤ／Ａ変換回路１１１におけるアナログスイッチＳ〔Ｓ１（ＭＳＢ）〜Ｓ１２（ＬＳＢ）〕はそれぞれ１２ビットディジタル出力Ｄｏｕｔの各ビットに対応し、当該ビットの“１”，“０”に応じて、それぞれ基準電圧源ＶＲＨ，ＶＲＬに切替えられる。 - 特許庁

The output signal from the vibration detecting sensor 62 is acquired by a CPU 60 in a vibration control part 19 of a control part for the vibration control device built or attached outward in/to a lens 10, an the signal is transmitted to a CPU 50 of a personal computer 16 via a CPU 20 of the lens 10.例文帳に追加

レンズ１０に内蔵又は外付けされる防振装置の制御部である防振部１９において、振動検出センサ６２の出力信号をＣＰＵ６０で取得し、その信号をレンズ１０のＣＰＵ２０を介してパソコン１６のＣＰＵ５０に送信する。 - 特許庁

An image is read out on the same scanning line by reading operation based on extended exposure time set up longer than reference exposure time in addition to reading operation allowed to be executed by a reading part 3 built in the image reader 1 on the basis of the reference exposure time.例文帳に追加

当該画像読み取り装置に備える読み取り部に行なわせる基準の露光時間による読み取り動作に加えて、同一の走査線に前記の基準の露光時間より長く設定した倍増露光時間による読み取り動作で読み取らせる。 - 特許庁

The integrated circuit 20 for printer control is equipped with an image processing circuit 22 for forming the data used for printing, a built-in CPU for controlling the image processing circuit 22 and a microcomputer for debugging 23 capable of accessing two or more resisters in the image processing circuit 22.例文帳に追加

プリンタ制御用ＩＣ２０を、印刷に使用するデータを生成するための画像処理回路２２と、画像処理回路２２を制御する内蔵ＣＰＵと、画像処理回路２２内の複数のレジスタにアクセス可能なデバッグ用マイコン２３とを備えた回路としておく。 - 特許庁

In the part built-in circuit board A, a circuit board 2 for packaging components 1 at least on one surface is sealed by a filler-filled resin forming material 3, and a metal conductor 5 is provided on the surface of a sealing resin body 4, made of the filler-filled resin formation material 3.例文帳に追加

少なくとも片面に部品１を実装した回路基板２をフィラー充填樹脂成形材料３で封止し、前記フィラー充填樹脂成形材料３よりなる封止樹脂体４の表面に金属導体５を備えた部品内蔵回路板Ａに関する。 - 特許庁

By this constitution, storing places of the chalk coils 9 and 10 are not required to be redesigned every time the structure of the motor 4 is changed as in the case where the chalk coils 9 and 10 are built in the motor 4, and an increase of the size of a motor body is not caused.例文帳に追加

このような構成とすれば、チョークコイル９、１０をモータ４に内蔵する場合のように、モータ４の構造が変更されるたびにチョークコイル９、１０の収容場所を設計し直さなくても済むし、モータ体格の大型化を招くこともない。 - 特許庁

To provide a piezoelectric sensor device capable of keeping the sensitivity of a piezoelectric sensor, having a structure wherein a piezoelectric body film is sandwiched by a pair of electrodes in a superior state over a long period and performing highly reliable measurement, and to provide a recording device having a built-in piezoelectric sensor device.例文帳に追加

圧電体膜を一対の電極で挟んだ構造の圧電センサの感度を長期間にわたって良好な状態に維持することができ、信頼性の高い測定が可能な圧電センサ装置、及びその圧電センサ装置を内蔵する記録装置を提供する。 - 特許庁

When receiving a notification that external control based on the VTR control protocol is set, playback order of video clips stored in a built-in storage medium 110 or a removable storage medium 111 is determined according to a designated arrangement rule and virtual video tape information is formed.例文帳に追加

ＶＴＲ制御プロトコルによる外部制御に切り替える通知を受けると、内蔵記憶媒体１１０又はリムーバブル記憶媒体１１１に記憶されるビデオクリップの再生順序を、指定された整列規則に従って決定し、仮想ビデオテープ情報を生成する。 - 特許庁

To provide a portable built-up oxygen room for recovering the health of an invalid person or a person with lowered immunity by providing a space that can be filled with concentrated oxygen, in one room of an ordinary home, and living or passing many hours in the space.例文帳に追加

一般家庭の一室に濃縮酸素を充満させることのできる空間を設け、該空間内で生活したり長時間過ごすことにより病弱や免疫力の低下した人の健康を回復させることができる、携帯組立て式酸素ルームを得る。 - 特許庁

Using a CPU, a monitor, an OS, application software of this development built in the charger, and a high-speed communication line, the charger with a monitor terminal function is installed in a restaurant, a coffee shop, a bar, and the like, and an advertisement is widely distributed to collect fair samples of a questionnaire.例文帳に追加

充電器に組み込んだＣＰＵ、モニター、ＯＳ、本開発アプリケーションソフト、高速通信回線を利用してレストラン、喫茶店、居酒屋等に同モニター端末機能付充電器を設置し、広範囲に広告を配信し偏りの無いアンケートのサンプルを回収する。 - 特許庁

To provide a thermochromism ball-point pen which has thermochromism ink built-in and a friction part provided in the rear end of a ball-point pen body and which can thermally change the color of writing of the thermochromism ink by abrasion when a cap is put on the back.例文帳に追加

熱変色性インキを内蔵し、ボールペン本体後端部に摩擦部を設けた熱変色性ボールペンであって、キャップを後ろ差ししたときにおいても熱変色性インキの筆跡を擦過により熱変色させることができる熱変色性ボールペンを提供する。 - 特許庁

The changeover switch 20 is operated so that the boosting circuit 16 may be connected to the built-in oscillating circuit 18 at system start or in a reset period when the power voltage drops, and that the boosting circuit 16 may be connected to the source oscillating circuit 12 except for it.例文帳に追加

切替スイッチ２０を、電源電圧が低下するシステム起動時やリセット期間中には昇圧回路１６が内蔵発振回路１８に接続するように、また、それ以外には昇圧回路１６が源発振系１２に接続するように作動させる。 - 特許庁

When a custom-made device with a built-in serial resistance is used in an output circuit of a driver IC 12a for the FED, an over-current by capacity nature load inside the FED can be prevented, but the present invention utilizes a general-purpose product without a serial resistance for driving a cathode of the FED.例文帳に追加

ＦＥＤ用のドライバＩＣ１２ａの出力回路に直列抵抗を内蔵させた特注品を使うと、ＦＥＤ内部の容量性負荷による過電流を防止できるが、直列抵抗のない汎用品のままで、ＦＥＤのカソードを駆動する。 - 特許庁

In a Shinden style residence during the Heian period, a private living quarters called 'Kitanotai' was built north of and separated from 'Shinden,' which was the main hall and was used semi-publicly, and in that quarter, its master called 'Kitanokata' who was the legally wedded wife controlled all of the houshold affairs. 例文帳に追加

平安時代の寝殿造の邸宅では、半ば公の場所でもあった正殿の「寝殿」（しんでん）とは別に、その北に「北対」（きたのたい）という私的な居住空間があり、そこでは主の正室である「北の方」が家政の諸事万端を決裁していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first stage of the legend of Kosho-ji Temple, Ryogen, believed as the seventh head priest, said it was built by Shinran, however, it is said that Ryogen in fact relocated Shinran's lodge at Kyoto's Gojo Nishinotoin and converted it into a temple around 1321. 例文帳に追加

親鸞が創建したとする興正寺草創の寺伝は第七世とされる了源により伝えられており、実際には、京都の五条西洞院にあった親鸞の住坊を1321年頃了源が移転するなどして寺院として開いたのではないかと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi reconstructed Obai-an after the sudden death of Nobunaga during the Honnoji Incident in 1582 but built Soken-in Temple, which was named after Sokeninden, the posthumous Buddhist name of Nobunaga, within the precinct of Daitoku-ji Temple as he believed that Obai-an Temple was too small to serve as the burial place of his master. 例文帳に追加

天正10年（1582年）の本能寺の変で信長が急逝すると秀吉は黄梅庵を改築するが、主君の塔所（墓所）としては規模が小さすぎるという理由で信長の法名・総見院殿の名を採り、大徳寺内に別に総見院を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1196, a temple bell (existing) and Song Dynasty Chinese version of Daihannya-kyo were brought to the temple by Shunjobo Chogen (known for his efforts to rebuild the Great Buddha Hall at Todai-ji Temple) and a thirteen-storey wooden pagoda built in 1198. 例文帳に追加

建久7年（1196年）には俊乗房重源（しゅんじょうぼうちょうげん、東大寺大仏殿の再建に尽力したことで知られる）によって梵鐘（現存）や宋版大般若経が施入され、建久9年（1198年）には木造の十三重塔が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoko-ji Temple, the predecessor of the present Asuka-dera Temple, was built from the late sixth century to the early seventh century as the clan temple of the Soga Clan and, along with Toyura-dera Temple (a nunnery and predecessor of Kogen-ji Temple) in Toyura, Asuka Village, is the first true Buddhist temple in Japan. 例文帳に追加

現在の飛鳥寺の前身である法興寺は蘇我氏の氏寺として6世紀末から7世紀初頭にかけて造営されたもので、明日香村豊浦の豊浦寺（尼寺。現在の向原寺がその後身）と並び日本最古の本格的仏教寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a legend of this temple, the temple was founded by Ekan, a monk from Goguryeo, in 629, and in 735, Emperor Shomu erected a Buddhist temple and built a thirteen-storied stone pagoda to enshrine the Dai Hannyakyo sutra written by him, but there is no historical material to support this theory. 例文帳に追加

寺伝では舒明天皇元年（629年）、高句麗の僧・慧灌（えかん）の創建とされ、天平7年（735年）、聖武天皇が伽藍を建立し、十三重石塔を建てて天皇自筆の大般若経を安置したというが、これらを裏付ける確実な史料はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 724, Emperor Shomu had a dream of Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) and got her message, 'There is a small island in Lake Biwa and as it is the holy place of Benzaiten, you must found a temple', so he sent Gyoki to Chikubushima Island as an Imperial envoy and had a temple built. 例文帳に追加

神亀元年（724年）、聖武天皇の夢に天照大神が現れ、「琵琶湖に小島があり、そこは弁才天（弁才天）の聖地であるから寺院を建立せよ」との神託があったので、行基を勅使として竹生島に遣わし寺院を開基させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Masamori who was Oki no kami (Governor of Oki Province) donated his shoryo (territory) of Ise for a temple at Rokujo-in built to perform religious rites for the repose of a soul of the late Princess Teishi, Imperial Princess of the Cloistered Emperor Shirakawa in 1096, and on that occasion he became Wakasa no kuni no kami (Governor of Wakasa Province), and began to receive favors from the Cloistered Emperor. 例文帳に追加

隠岐守だった平正盛は永長元年（1096年）に白河法皇の皇女媞子内親王を弔う六条院の御堂に伊勢の所領を寄進し、それを期に若狭国守に転じ、法皇から目をかけられるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hojo-ji Temple (defunct) built by FUJIWARA no Michinaga, Hossho-ji Temple, as erected at the wish of the Emperor Shirakawa, and Byodoin Hoodo (the Phoenix Hall or Amida Hall of Byodoin), etc., to the west of a pond is where the Amida hall was constructed, which symbolized reverence to higan (the Western paradise where Amitabha dwells) in this world. 例文帳に追加

藤原道長建立の法成寺（廃絶）、白河天皇発願の法勝寺（廃絶）、平等院鳳凰堂などでは池の西岸に阿弥陀堂が建ち、現世において彼岸（阿弥陀如来の住する西方極楽浄土）を拝するという意味があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス