Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
This experiment management system comprises a measuring instrument built in an experimental device, an arithmetic unit for processing measurement data from the measuring instrument, a database for storing therein the measurement data which are experimental results in the past, and a display device for displaying the measurement results.例文帳に追加
実験管理システムは、実験装置に組み込まれた測定装置と、該測定装置からの測定データを処理する演算装置と、過去の実験結果である測定データを格納するためのデータベースと、実験結果を表示するための表示装置と、を有する。 - 特許庁
Upon the receipt of a prescribed radio wave sent from a sender through a channel of a pocket deeper by a reception antenna 2, an emergency information communicator 1 activates a built-in radio receiver 7 to sound a program with a frequency stored in a frequency memory 7c.例文帳に追加
緊急情報通報装置1は、ポケットベルの回線を介して発信者から送信された所定の電波を受信アンテナ2によって受信すると、内蔵するラジオ7をオンして、そのラジオ7から周波数メモリ7cに記憶される周波数の番組を出力する。 - 特許庁
To make a radio tag perform a responding operation even when the residual capacity of a built-in battery of the radio tag runs short, in a composite radio communication system comprising the radio tag and a tag reader capable of radio communication using two different communication systems.例文帳に追加
異なる二つの通信方式を用いて無線通信可能な無線タグ及びタグリーダをにて構成される複合無線通信システムにおいて、無線タグの内蔵バッテリの残容量が不足したときでも、無線タグに応答動作させることを可能とする。 - 特許庁
To efficiently vary the level of voltage supplied to the prescribed electrodes in an electron gun structure, without impressing voltage beyond the durable limit on a voltage divider resistor part built in a tube body.例文帳に追加
管体に内蔵された分圧抵抗部にその耐圧限界を越える電圧が与えられる事態をまねくことなく、比較的簡単な構成をもって、電子銃構体における所定の電極に供給される電圧のレベルを、効率よく変化させられるものとする。 - 特許庁
In Hojo-ji Temple (defunct) built by FUJIWARA no Michinaga, Hossho-ji Temple, as erected at the wish of the Emperor Shirakawa, and Byodoin Hoodo (the Phoenix Hall or Amida Hall of Byodoin), etc., to the west of a pond is where the Amida hall was constructed, which symbolized reverence to higan (the Western paradise where Amitabha dwells) in this world. 例文帳に追加
藤原道長建立の法成寺(廃絶)、白河天皇発願の法勝寺(廃絶)、平等院鳳凰堂などでは池の西岸に阿弥陀堂が建ち、現世において彼岸(阿弥陀如来の住する西方極楽浄土)を拝するという意味があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sakimisasagiyam tumulus: 210m, the present Hibasuhime's mausoleum built in the latter half of the first half of the kofun period, at the top of the round part of which a platform is provided by piling flatly cut stones in the koguchi-zumi way (so that the smaller side of each stone was placed outside) to make an approx. 70-cm-high rectangular stone fence and by filling the inside with soil. 例文帳に追加
佐紀陵山古墳(さきみささぎやまこふん、現日葉酢媛(ひはすひめ)陵、210メートル、前期後半、後円部の頂には平たく割った石を小口積みにし、高さ約70センチの石垣を矩形に巡らして内側に土を詰めた壇を造っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Yakushiji Engi" (The History of Yakushi-ji Temple) which was written at the beginning of the 11th century contains a description of Shofuku-ji Temple which was built at the wish of Oku no Himemiko (Princess Oku) in remembrance of her dead father, Emperor Tenmu in Nabari County, Iga Province, and it is supposed that Natsumi Hai-ji was that Shofuku-ji Temple. 例文帳に追加
11世紀の初頭に成立した『薬師寺縁起』に、大来皇女の発願により亡き父天武天皇を偲んで伊賀国名張郡に建立された昌福寺のことが書かれており、夏見廃寺はその昌福寺ではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the honjin (headquarters of army) and family quarter had already existed prior to its construction in 1650, the present-day Imanishi-ke Jutaku was built in the second-phase but it has been told that, situated at the westernmost of the above village, it had a commanding air of a castle tower. 例文帳に追加
現在の今西家住宅は、1650年建立以前に本陣及び住居が築かれていたことから2度目の普請であるが、前記集落の中の西端にあって、あたかも西の天守閣といった堂々たる風格を現していたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The foundation of today's Sumitomo Family, or the starting point of Sumitomo Zaibatsu, can be said to have been built by the Besshidozan copper mine that Tomoyoshi SUMITOMO developed; and in fact, in the history of the Sumitomo Family, the fourth-generation kichizaemon Tomoyoshi is considered to be the "restorer of the Sumitomo Family." 例文帳に追加
今日の住友家の基礎、住友財閥の出発点は、この住友友芳が開発した別子銅山によって築き上げられたものであると言ってよく、事実、住友家の歴史の中では、この四世吉左衛門友芳をもって、「住友家中興の祖」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) A person who recorded a work on a memory other than the built-in memory pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs shall not preserve copies of such work that was recorded in such memory after maintenance, repair or exchange pursuant to these provisions. 例文帳に追加
3 前二項の規定により内蔵記録媒体以外の記録媒体に著作物を記録した者は、これらの規定による保守若しくは修理又は交換の後には、当該記録媒体に記録された当該著作物の複製物を保存してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The optical fiber coupler has the evanescent coupling part formed by arranging a plurality of optical fibers cores of which are jacketed with clads in parallel and fusing and drawing them, and fused glass for reinforcement is built up on the clad fusion part of the evanescent coupling part in the fusion drawing to reinforce the evanescent coupling part.例文帳に追加
光ファイバカップラは、コアをクラッドにより被覆した複数の光ファイバを並列して融着延伸して成るエバネセント結合部を有し、融着延伸時のエバネセント結合部のクラッド融着部を補強用の融着ガラスを盛り付して、エバネセント結合部を強化する。 - 特許庁
To provide a sliding device with a built-in moving-coil linear motor that supports a thin-walled coil substrate by a stay part to a prescribed position inside an air gap between field magnets and exhibits high thrust while being compactly formed in order to reduce a cross-sectional height.例文帳に追加
本発明は,肉薄に形成したコイル基板をステイ部によって界磁マグネット間の空隙内の所定位置に支持し,断面高さが小さくコンパクトに形成して高推力を発揮できる可動コイル型リニアモータを内蔵したスライド装置を提供する。 - 特許庁
A load driving circuit as a load driving means 133, a control circuit as a control means 132 and a communication circuit as a communication means 131 are built-in in the electrical connector 130 for carrying out giving/receiving of the signal with the common bus and are directly connected to a load 134.例文帳に追加
共通バスと信号の受け渡しを行う電装コネクタ130に、負荷駆動手段133としての負荷駆動回路と、制御手段132としての制御回路と、通信手段131としての通信回路とを内蔵し、負荷134に直接接続する。 - 特許庁
On the surface of the outside of the movable part 3, the solar battery panel 6 and a photodetection element 7 are mounted, The solar battery panel 6 photo-electrically converts emitted light to generate electric energy, and stores the electric energy in a charger 12 built-in the main body part 2.例文帳に追加
可動部3の外側表面には、太陽電池パネル6、受光素子7が搭載され、太陽電池パネル6は、照射された光を光電変換して電気エネルギを発生し、本体部2に内蔵してある充電器12に電気エネルギを貯蔵する。 - 特許庁
A sensor attached to a pressure-sensitive element such as a piezoelectric element to seal a recess in a silicon piece of a single crystal having the recess, and built in with a light emitting diode for emitting light by electromotive force generated by the piezoelectric element is used, for example, as the sensor 2.例文帳に追加
上記センサ2としては、例えば、窪みを持つ単結晶のシリコン片に、該窪みを密閉するようにピエゾ素子等の感圧素子を取付け、また、該ピエゾ素子が発生する起電力により発光する発光ダイオードを作り込んだものを用いることができる。 - 特許庁
By MUSIC image super-resolution processing an SAR image with a MUSIC image super-resolution part 2 built in an image processing apparatus, it is made possible to extract scatter point information by a MUSIC image super-resolution process to accurately determine a relation between corresponding places in images even where it is difficult to determine corresponding places by visual observation, etc.例文帳に追加
都市部等を撮影したSAR画像では、散乱点の元となる対象物が密集し、複雑に配置されるため、コヒーレンスを指標とした画像処理や目視による抽出では、対応する地点を選択することが難しい課題がある。 - 特許庁
A stabilizer 30 regulating a wrong plug-in operation by interfering with an open edge part at an entrance side of a cavity 42 is fitted at a side wall 14 of the terminal fitting 10, when the terminal fitting 10 is built in the cavity 42 forward side backward.例文帳に追加
端子金具10の側壁14には端子金具10がキャビティ42に対して正逆反転して組み付けられた際に、キャビティ42の入り口側の開口縁部に対して干渉して、誤った差し込み動作を規制するスタビライザ30が設けられている。 - 特許庁
A heat exchanger 4 is provided to a circulating water circuit so as to recover the evaporation heat of water to be treated by a cooling medium, and the waste heat recovered by the cooling medium is added to a liquid to be treated in the condenser 12 built in an evaporation tank 1 to heat and evaporate the liquid to be treated.例文帳に追加
循環水の回路に熱交換器4を設け、冷媒に被処理水の気化熱を回収するようにし、冷媒に回収した廃熱を蒸留槽1に内蔵した凝縮器12で被処理液に加え、被処理液を加熱気化せしめる。 - 特許庁
To provide an image pickup device of high picture quality by loading an image pickup element having a large number of pixels while holding a size allowed to be built in a portable terminal without increasing the size of itself even when a shutter and its driving part are included in the image pickup device and to provide the portable terminal provided with the image pickup device.例文帳に追加
撮像装置内にシャッタ及びその駆動部を内包しても大型化せず、携帯端末に内蔵可能なサイズを保ちつつ高画素数の撮像素子の搭載による高画質の撮像装置及びこれを備えた携帯端末を得る。 - 特許庁
In the pulley device 10 with the built-in one-way clutch, a pair of oil seals 30, 31 are provided to close an annular space, and seal slidably-contact surfaces 11d, 11e with the oil seals 30, 31 being slidably brought into contact therewith are finish-machined.例文帳に追加
一方向クラッチ内蔵型プーリ装置10では、環状空間の軸方向両端部には、環状空間を塞ぐように一対のオイルシール30,31が設けられ、オイルシール30,31が摺接するシール摺接面11d,11eには仕上げ加工が施されている。 - 特許庁
To provide a clip for a writing implement in which a built-in reinforcing metal piece is provided without requiring an assembly process after resin molding, the metal piece has no possibility of rattling or slipping off, the good outer appearance is provided and the applied colors, characters and figures are easily recognized.例文帳に追加
樹脂成形後の組付け工程を要さずに補強用の金属片が内在され、しかも、前記金属片のがたつきや抜落ちの心配もない上、外観上の体裁も良く、また、施された着色、文字や図形が見易い筆記具のクリップを提供する。 - 特許庁
To provide a wire harness removing component which improves the workability by facilitating the attachment to the main body of a wire harness and does not let a loop-form rope get loose or cut by external force and does not give a feeling of physical disorder in external appearance, either, and a wire harness where it is built in.例文帳に追加
ワイヤハーネス本体への取付が容易で作業性が向上し、外力によりループ状のロープがほどけたり、破断したりすることがなく、しかも外観的にも違和感のないワイヤハーネス取外し用部品及びそれを組み込んだワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁
A digital camera in a vehicle remote controller with the built-in digital camera according to the present invention comprises a base plate which comprises a liquid crystal display, a shutter, a lens, a control unit, a memory unit, and an input/output port, and is installed inside and outside a remote control case with a predetermined arrangement.例文帳に追加
本発明によるデジタルカメラ内蔵型自動車用リモコンは、液晶ディスプレイ部と、シャッター部と、レンズ部と、制御ユニット及びメモリを含む基板と、入出力ポートとから構成されるデジタルカメラをリモコンケースの内外部に所定の配列で設置した。 - 特許庁
A discharge wire 1 of a charging part is built between a first side 11 and a second side 12 that are oppositely facing across the opening 10A of a peripheral wall of a border-like ionizer frame 10, so that the discharge wire 1 is arranged in an opening face at one end in the depth direction of the frame.例文帳に追加
荷電部の放電線1が、枠状のアイオナイザフレーム10の周壁の開口部10Aを挟んで対向する第1辺11と第2辺12の間に架け渡されることで、フレームの奥行方向の一端開口面内に配設されている。 - 特許庁
To allow easy finding of the position of an electric lamp switch panel in rooms of not only a new building to be built, but also for existing buildings, when in darkness so as to instantly deal with household accidents such as an indoor false step, an indoor fall or the like and other emergencies.例文帳に追加
本発明は、新築はもとより既存の建物室内の電灯スイッチパネルの暗闇時における位置確認を容易に行い、屋内でのつまずき、転倒等の家庭における事故並びに非常時においての瞬時の対応ができる為考案したものである。 - 特許庁
When forming the recess 49 for housing the IC chip on a surface of a card body 30, a film piece 21 peelable from an inner core sheet 26a in accordance with the form of the recess 49 is built in a portion where the recess 49 is formed.例文帳に追加
カード本体30の表面にICチップを収容するための凹所49を形成するにあたり、その凹所49の形成部位に、当該凹所49の形状に対応し内コアシート材26aに対して剥離性のあるフィルム片21を内蔵させておく。 - 特許庁
To provide a built-in antenna for a portable terminal capable of impedance matching over a wide frequency band without loading a complicated parasitic element or using an expensive matching device by examining a band widening method of a balance power supply type antenna in which an antenna itself has a balancing function.例文帳に追加
アンテナ自体が平衡作用を有する平衡給電型アンテナの広帯域化方法を検討して複雑な無給電素子の装荷や高価な整合器を用いることなく、広帯域にわたるインピーダンス整合が可能な携帯端末用内蔵アンテナの提供。 - 特許庁
The part 23a is pressed by the inside face 11 of the watch case 10 so as to be deformed in a plane manner to the central direction of the watch case 10 when the module 20 is built in a housing part of the watch case 10.例文帳に追加
両端支持梁状の弾性変形部23aは、モジュール20を時計ケース10の収納部に組み込むときには、嵌合突起部23bが時計ケース10の内側面11によって押されるために、時計ケース10の中心方向に平面的に変形する。 - 特許庁
To provide a device for detecting a position of a window glass for a system for prevention of being pinched, which has high accuracy in detection of an upper-limit position, disuses a sensor with a built-in motor, dispenses with a complex structure even outside a motor, and is adaptable to any type of door structure.例文帳に追加
上限位置の検出精度が高く、モーター内蔵のセンサを使わず、モーターの外部においても複雑な構造物を必要としないドア構造によらず適応可能な挟まれ防止システムにおけるウインドガラスの位置検出装置 を提供する。 - 特許庁
Since the canister 12 is built in the fuel tank 1, an interior of the canister 12 can be communicated with an interior of the fuel tank 1 by the tank internal pressure control valve 22 fixed to the attachment base 11 without providing an evaporative emission line as in conventional ones.例文帳に追加
また、キャニスタ12が燃料タンク1に内蔵されているため、従来のようなエバポラインを設けなくても、取付基盤11に固着されたタンク内圧制御弁22によってキャニスタ12の内部と燃料タンク1の内部とを連通させることができる。 - 特許庁
To provide a code generation method and a compiler which can efficiently arrange data in a program on a computer provided with an on-chip memory having a function for changing memory capacity to be allocated according to a program and a built-in memory such as a cache memory.例文帳に追加
プログラムによって割当てるメモリ容量を変更する機能を有するオンチップメモリおよびキャッシュメモリ等の内蔵メモリを備えた計算機に対して、プログラム中のデータを効率良く配置することができるコード生成方法およびコンパイラを提供する。 - 特許庁
This rotary encoder 15 includes a rotary disk 16 mounted rotatably in a body on a motor shaft 11 (rotated measuring object), a laser diode 17 for irradiating one side face of the rotary disk 16 with light, and a built-in photosensor PD on the back side of the laser diode 17.例文帳に追加
ロータリエンコーダ15は、モータ軸11(被回転測定物)に一体回転可能に取り付けられる回転円板16と、回転円板16の一側面に光を照射するレーザダイオード17と、該レーザダイオード17の背面側に内蔵されたフォトセンサPDとを備える。 - 特許庁
In the main spindle device M, a shoulder part 81a is formed between the front side bearing 26 and a rotor 52 of a built-in motor 50 on the rotating shaft 80, and an inner ring spacer 29 is arranged between the shoulder part 81a of the rotating shaft 80 and the inner ring 26c of the front side bearing 26.例文帳に追加
主軸装置Mでは、回転軸80には、前側軸受26とビルトインモータ50のロータ52間に肩部81aが形成され、回転軸80の肩部81aと前側軸受26の内輪26cとの間には内輪間座29が配置されている。 - 特許庁
When displaying image data from a camera module (1) on a display device (3) such as a view finder, image data in a size suitable for display from an image size conversion circuit (10) are displayed via line memories (LM1-LMn) built in a display signal generation circuit (12).例文帳に追加
ビューファインダなどの表示デバイス(3)に対し、カメラモジュール(1)からの画像データを表示する際、画像サイズ変換回路(10)からの表示に適したサイズの画像データを、表示用信号生成回路(12)に内蔵されるラインメモリ(LM1−LMn)を通して表示する。 - 特許庁
To provide a vehicular seat heater with a built-in seat integrally forming seat heaters provided on a seat surface and a rear surface of the seat and preventing transmission of a pulling force generated in the seat heater on the seat surface to the seat heater on the rear surface.例文帳に追加
シートの座面部及び背面部に設けられるシートヒータを一体に形成しつつ、座面部のシートヒータに生じる引張力が背面部のシートヒータに伝達されることを抑制可能なシート内蔵式の車両用シートヒータ及び車両用シートを提供する。 - 特許庁
To provide a display driver which realizes animation image display free of an odd feel with low electric power consumption in accordance with the display data of the next frame at a period longer than the reading-out period of the display from a built-in RAM as well as a display unit and electronic apparatus having the same.例文帳に追加
内蔵RAMからの表示データの読み出し周期より長い周期で次のフレームの表示データに基づいて違和感のない動画表示を低消費電力で実現できる表示ドライバ、これを備えた表示ユニット及び電子機器を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that soldering paste is liable to fly off or bleed out when parts are installed inside a printed wiring board so as to provide a built-in part mounted printed wiring board which is excellent in interlayer adhesion when the parts installed inside are sealed up with an insulating material.例文帳に追加
内層部へ部品を設置する際に生じるはんだペーストの飛び散りやニジミの問題を解消し、加えて絶縁基材にて内層部に搭載された部品を封止する際の層間接着性に優れた部品内蔵型プリント配線板の提供。 - 特許庁
One pair of the ON-OFF valves 7, 8 and a operation means 9 capable of being freely inclined are built in the remote control valve 21, and pilot oil paths 11, 12 on the respective output side oil paths are connected with each other with an oil path 22 and a shuttle valve 23 is interposed in the oil path 22.例文帳に追加
リモコンバルブ21には一対の開閉バルブ7,8と傾倒自在な操作具9を内蔵しており、夫々の出力側油路であるパイロット油路11,12間を油路22にて接続し、この油路22の途中にシャトルバルブ23を介装してある。 - 特許庁
In the manufacturing method of the board with the built-in electronic components, an external connection electrode forming face of the electronic component 102 is directed upward and the external connection electrode forming face is pushed to a first electric insulating sheet 901b until the external connection electrode forming face is nearly flush with the surface of the first electric insulating sheet 901b.例文帳に追加
電子部品102を、外部接続電極形成面を上側しかつ外部接続電極形成面が第1の電気絶縁体シート901bの表面とほぼ同じ高さになるまで第1の電気絶縁体シート901bに押し込む。 - 特許庁
To provide an air conditioner having a structure to clean the dust of a filter by a brush of a filter cleaning part built in the main body of the air conditioner, and comprising the filter reducing the static electricity charged on the filter by discharging the static electricity generated in cleaning.例文帳に追加
空気調和機の本体に内蔵されたフィルタ清掃部のブラシがフィルタの塵埃を清掃する構造とするとともに、清掃時に発生する静電気を放電させて、このフィルタに帯電する静電気を低減させるフィルタを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁
When operating power supply to a microcomputer is interrupted, a built-in controller determines the presence/no presence of the nonnumeric character of data of a floating point number format stored in a backup memory, and when determining that the nonnumeric character is present, initializes the data of the floating point number format having nonnumeric character.例文帳に追加
マイクロコンピュータへの動作電源遮断時、組込み制御装置は、バックアップメモリに格納する浮動小数点数形式のデータの非数の有無を判定し、非数を有すると判定した場合、非数を有する浮動小数点数形式のデータを初期化する。 - 特許庁
Equipment 1 records AV data, for example, into an external recording medium 3, detects the error generated when executing recording processing, stores the information indicating the content of the detected error into the built-in storage part, and records the error log stored in the storage part, into the external recording medium.例文帳に追加
機器1では、例えば、AVデータを外部記録メディア3に記録させ、記録処理の実行時に生じたエラーが検出され、検出されたエラーの内容を示す情報が内蔵する記憶部に記憶され、記憶部に記憶されたエラーログが外部記録メディアに記録される。 - 特許庁
To provide a cable built-in corrugated tube facilitating to grasp that a laid cable is laid by a prescribed length, dispensing with taking account of the extension (contraction) of a corrugated tube body in laying, and improving the workability of the laying.例文帳に追加
布設済みのケーブルが所定の布設長だけ布設されていることを把握することが容易で、波付管体の伸長量(収縮量)を考慮して布設する必要がなく、布設の作業性を向上させることができるケーブル内蔵波付管を提供する。 - 特許庁
A box 10, a plurality of control apparatuses 11, and a plurality of electric wires 1 are prepared first of all when wiring between each control apparatus 11 in a controller comprising the box 10 and a plurality of the control apparatus 11 built in the box 10.例文帳に追加
筐体10およびこの筐体10に内蔵された複数の制御機器11を有する制御装置における、各制御機器11間の配線を行うにあたり、まず筐体10、複数の制御機器11および複数の電線1を準備する。 - 特許庁
In a second exterior member 16 to fit the first exterior member 14 and to form a contour of the camera, fixing members 22 to regulate the projection portions 20 of the built-in object 12 to up and down directions are arranged as a pair each side, fix the projection portions 20 from ups and downs, and regulate the position.例文帳に追加
第1外装部材14と嵌合しカメラ10の外形を形成する第2外装部材16には内蔵物12の凸部20を上下方向に規制する固定部材22が片側一対ずつ設けられ、凸部20を上下から固定し、位置を規制する。 - 特許庁
In a main process, a game controlling microcomputer executes a random number circuit setting process (a step S15) for the initial setting of a built-in random number circuit before executing a timer interrupt setting process for setting the random number circuit so that the timer interruption is periodically executed.例文帳に追加
遊技制御用マイクロコンピュータは、メイン処理の実行時に、定期的にタイマ割込がかかるように設定を行なうタイマ割込設定処理を実行する前に、内蔵する乱数回路を初期設定する乱数回路設定処理(ステップS15)を実行する。 - 特許庁
To provide a pulley unit having a built-in clutch, reducing the circumferential stress applied to a clutch inner ring by press-in to a sleeve to prevent breakage of the clutch inner ring and prevent the occurrence of creep, and incorporated with a one-way clutch allowing a large allowable transmission torque.例文帳に追加
スリーブへの圧入によってクラッチ内輪に作用する円周方向応力を低減させて、クラッチ内輪の割れを防止すると共に、クリープの発生がなく、且つ許容伝達トルクが大きな一方向クラッチが内蔵されたクラッチ内蔵型プーリユニットを提供する。 - 特許庁
The IC card loaded with the display function in which a film liquid crystal element is built is characterized in that display of contents of the card by communication with an external instrument and erasure of display contents by application of stress of bending deformation or the like are made possible.例文帳に追加
フィルム液晶素子を内蔵した表示機能搭載ICカードにおいて、外部機器との通信によるカード内容の表示と曲げ変形等の応力の印加による表示内容の消去とを可能とした事を特徴とする表示機能搭載ICカード。 - 特許庁
The electric razor comprises a push switch 19 built in a housing 1, a push button 20 disposed in a switch window 1B of the housing 1, and a waterproof packing 21 disposed between the push button 20 and the push switch 19 for sealing the switch window 1B as a waterproof structure.例文帳に追加
電気かみそりは、ケース1に内蔵されるプッシュスイッチ19と、ケース1のスイッチ窓1Bに配設される押ボタン20と、押ボタン20とプッシュスイッチ19との間に配設されてケース1のスイッチ窓1Bを防水構造に閉塞する防水パッキン21とを備える。 - 特許庁
To provide a working method for cast-in-place concrete piles in which a steel bar cage with hook portion formed to hoops can be produced easily and highly accurately, thereby a pile having a high strength can be built, and a carrying type steel bar bender can be produced.例文帳に追加
フープ筋にフック状部が形成された鉄筋籠を高精度で且つ容易に製造し、これにより強度が大きな杭を速やかに構築することができる場所打ちコンクリート杭の施工方法及びその方法で用いられる可搬型鉄筋ベンダーの提供。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
