「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal is supplied to this variable refractive index substance and then the refractive index is varied without the total reflection of the incident light at the interface between the light guide member 101 and the variable refractive index substance 105 to change the optical path when the light reflected by the reflection part 115 exits from the light projection part 104 through the light guide member 101.例文帳に追加

この屈折率可変物質に信号を与えることにより、前記入射光が前記導光部材１０１と屈折率可変物質１０５との界面で全反射しない範囲内で屈折率変化を生じせしめ、反射部１１５で反射した光が導光部材１０１を介して光出射部１０４から外部へ出射する際の光路を変える。 - 特許庁

The demodulated signals are averaged over plural frames for each cycle t2 in an averaging circuit 402, then the power level is detected in a reception path selection circuit 50 and then, the (m) pieces of timings capable of obtaining a high-order demodulation power level are detected among the reception signals outputted by the frequency conversion circuits 21-2n and allocated to inverse diffusion circuits 71-7m.例文帳に追加

この復調した信号は、平均化回路４０２にて、周期ｔ２毎に複数フレームにわたって平均化したのち、受信パス選択回路５０にてその電力レベルを検出し、そして周波数変換回路２１〜２ｎの出力する受信信号のうち、上位の復調電力レベルが得られるタイミングｍ個を検出し、逆拡散回路７１〜７ｍに割り当てる。 - 特許庁

A signal processing apparatus includes a digital correction filter with an impulse response, which is calculated based on a reverse characteristic of a frequency response of a predetermined transmission path, set at a tap coefficient, and a signal correction section which corrects an amplitude level of the transmission signal based on an output value of the digital correction filter, by inputting a transmission signal into the digital correction filter.例文帳に追加

所定の伝送路が有する周波数特性の逆特性に基づいて算出されたインパルス応答をタップ係数に設定したデジタル補正フィルタと、伝送信号を前記デジタル補正フィルタに入力し、前記デジタル補正フィルタの出力値に基づいて前記伝送信号の振幅レベルを補正する信号補正部と、を備える、信号処理装置が提供される。 - 特許庁

A transmission control part 110 controls transmission of signals from the transmission antenna 116, and transmits a transmission rate request signal of the amount of single transmission antenna by way of the transmission antenna 116 if an absolute value |AD-BC| in inverse matrix of a propagation path estimation result which is generated using the signal from the other side of communication in an interference compensation part 124 is smaller than a threshold value.例文帳に追加

送信制御部１１０は、送信アンテナ１１６から送信される信号の送信を制御し、干渉補償部１２４において通信相手からの信号を用いて生成される伝搬路推定結果の逆行列の絶対値｜ＡＤ−ＢＣ｜がしきい値より小さい場合、送信アンテナ１１６を介して、１本分の送信アンテナの伝送レート要求信号を送信する。 - 特許庁

In the energy beam machining device X to machine a work 7 by allowing the work 7 to be irradiated with proton beams L1 (energy beams), an energy converting means 10 to convert the energy of the proton beams L1 is provided on the optical path of the proton beams 1 between an energy beam generation source consisting of an ion generation source 1 and an ion acceleration apparatus 2 and the work 7.例文帳に追加

被加工物７にプロトンビームＬ１（エネルギービーム）を照射させて該被加工物７を加工するエネルギービーム加工装置Ｘにおいて，イオン発生源１及びイオン加速装置２からなるエネルギービームの発生源と上記被加工物７との間の上記プロトンビーム１の光路上に，上記プロトンビームＬ１の持つエネルギーを変更させるエネルギー変更手段１０を設ける。 - 特許庁

The manufacturing method of the high polymer optical waveguide element is characterized in that a laser beam having a wavelength λ1 is made incident to a solution in which a photosensitizer for absorbing and decomposing light having the wavelength λ1 is mixed in a photosetting resin, thereby hardening the optical path of the laser beam to form the core, and then the entirety is hardened by irradiating it with photosetting light to form a clad.例文帳に追加

光硬化樹脂中に波長λ１の光を吸収してかつ分解する光増感剤を混合した溶液中に波長λ１のレーザ光を入射させてレーザ光の光路を硬化させながらコアを形成し、その後全体に光硬化させるための光を照射して硬化させてクラッドを形成することを特徴とする高分子光導波路素子の製造方法である。 - 特許庁

This adaptive modulation system controlling method is to estimate a transmission line condition from the relation between an uncorrectable error occurrence condition due to error detection results and an error correction condition by the path metric value of Viterbi decoding, to select a modulation system in a transmitter and also to adjust a threshold at which a proper range to decide the error correction condition is specified.例文帳に追加

誤り検出結果による訂正できない誤りの発生状況と、ビタビ復号のパスメトリック値による誤りの訂正状況との関係から伝送路状況を推定し、送信装置における変調方式を選択すると共に、誤りの訂正状況を判断する為の適正範囲を特定しているしきい値を調整する適応変調方式制御方法である。 - 特許庁

In addition to improvement of the wavelength converting element itself, light convergence conditions of a way of converging incident light by a light convergence optical system which has not been taken into account so much are managed so that the light may be converged on an intermediate point of an optical path and the volume of the incident signal light beam may be minimized.例文帳に追加

変換効率を高めるために素子長を長くすると、構成条件が難しくなり、共振器型は波長に合わせて共振器長を調整しなければならないなど多くの問題があり、波長変換素子自体の改善には多くの努力が払われていたが、変換効率が高く、ハイパワー光源としても適した波長変換素子が得られていなかった。 - 特許庁

To increase charging/discharging currents of a battery pack in which a microcomputer restorably performs protection such as cutting off charging/discharging currents by turning off the FET interposed in the charging/discharging path to a cell unit, if a temperature sensor such as a thermistor senses a temperature in the pack such as cell temperature, to get the result of sensing being a specified threshold temperature or higher.例文帳に追加

サーミスタなどの温度センサによって、セル温度などのパック内の温度を検出し、その検出結果が所定の閾値温度以上となると、マイコンが、組電池への充放電経路に介在されるＦＥＴをＯＦＦして充放電電流を遮断する等の保護動作を復旧可能に行うようにした電池パックにおいて、充放電電流を増大できるようにする。 - 特許庁

The radio transmission device which is used for the radio communications system of the OFCDM system comprises a selecting means for selecting an interleave system from among a plurality of interleave systems, in response to radio transmission path, and a symbol arranging means for arranging information symbols in a certain predetermined pattern in the frequency axis direction and the time axis direction, in accordance with the interleave system, selected by the selecting means.例文帳に追加

本発明によるＯＦＣＤＭ方式の無線通信システムに使用される無線送信装置は、無線伝搬路に応じて複数のインターリーブ方式の中からインターリーブ方式を選択する選択手段と、前記選択手段で選択されたインターリーブ方式に従って、情報シンボルをあるパターンで周波数軸方向及び時間軸方向に並べるシンボル配置手段とを備える。 - 特許庁

The image heating apparatus includes a detecting means 27 which is arranged between the 1st fixing means 22 and the 2nd fixing means 23 on a recording medium conveying path so as to detect the state of the recording medium P, and a fixation control means for controlling the fixing condition of the 2nd fixing means based on information detected by the detecting means.例文帳に追加

記録媒体の搬送経路上であって、第１の定着手段２２と第２の定着手段２３の間に配置される記録媒体Ｐの状態を検出するための検出手段２７と、検出手段が検出した情報に基づいて、第２の定着手段の定着条件を制御する定着制御手段を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

In this transferring unit having a transfer unit 6 for applying transfer bias by using a bias applying means across a carrying belt 9 and a discharging means 10 for discharging transfer material 8 and a transfer belt 9, a corona system using a charge wire 10' is employed for discharging path the surface opposite to the image carrier surface and the carrying belt 9 as a single discharge means 10.例文帳に追加

搬送ベルト９を介してバイアス印加手段により転写バイアスを印加する転写器６と転写材８と搬送ベルト９とを除電する手段１０を具備する転写装置において、同一の除電手段１０としてチャージワイヤ１０‘を用いるコロナ方式で転写材８の像担持面の反対の面と搬送ベルト９とを除電する転写装置である。 - 特許庁

The network node retrieval method includes the retrieval processing where all nodes or arks existing on a path from a start node at which the retrieval is started or a start ark at which the retrieval is started until all specific nodes being retrieval objects are extracted on the basis of the connection information, and the node attribute information of the node data Dn and the specific node is retrieved by using the extracted nodes or arks for objects.例文帳に追加

ノードデータＤｎの接続情報とノード属性情報とに基づいて、検索を開始する開始ノードまたは検索を開始する開始アークから、検索対象となっている全ての特定ノードまでの経路上にある全てのノードまたはアークを抽出するとともに、抽出されたノードまたはアークを対象に特定ノードを検索する検索処理を含む。 - 特許庁

Image data inputted from an image data input section 200 is subjected to wavelet transform and quantization by well-known procedures, code data strings in all paths of each code block are generated and stored in a code string storing section 206, and information indicating the relation between an increasing quantity of code data at each path position of each code block and distortion is stored in a code block information storing section 207.例文帳に追加

画像データ入力部２００で入力した画像データは、周知の手順でウェーブレット変換、量子化を経て、各コードブロックの全パスにおける符号データ列を生成し符号列格納部２０５に格納すると共に、各コードブロックの各パス位置における符号データの増加量と歪みとの関係を示す情報をコードブロック情報格納部２０７に格納する。 - 特許庁

The illuminator can also have a plurality of splitting optical elements for respectively splitting a plurality of independent laser beams emitted from the plurality of independent laser light sources into pluralities of laser beams, and a plurality of units constituted by gathering optical elements which respectively change the advancing directions of the plurality of independent laser beams emitted from the plurality of independent laser beam sources and the optical-path lengths of the plurality of layer beams.例文帳に追加

複数の独立したレーザ光源から出射される複数の独立な光を複数の光に分割するためにレーザ光源の数だけ配置された分割光学素子と、複数の独立したレーザ光源から出射される複数の独立な光の進行方向を変えかつ複数の光の光路長をそれぞれ変える光学素子が集まったユニットとを有していてもよい。 - 特許庁

For detecting blowout of a fuse 5 connected in a power supply path to a load 4, the fuse blowout detecting device comprises voltage detecting means 6, 7, 8 for detecting voltage generated at each end of the fuse 5, and a blowout detection signal generating means 9 for detecting blowout of the fuse according to the voltage detected by the voltage detecting means, and for generating a blowout detection signal.例文帳に追加

負荷（４）に対する電力供給経路に接続されたヒューズ（５）の溶断を検出するに当たり、ヒューズ（５）の両端に発生する電圧を検出する電圧検出手段（６，７，８）と、電圧検出手段で検出された電圧に基づいて、ヒューズの溶断を検出し溶断検出信号を出力する溶断信号出力手段（９）とを備える。 - 特許庁

To provide an optical element which can be manufactured at a low cost with a simple manufacturing process, with which an occupied space can be reduced, which reduces preferably the fluctuation band of an optical path difference (phase difference) by a temperature and stress and which functions as a wavelength plate, and to provide an optical device incorporating the same, an optical disk device and a method for manufacturing the optical element.例文帳に追加

製造プロセスが簡便で安価に製造可能であり、占有空間を縮小可能であり、好ましくは、さらに温度や応力などによる光路差（位相差）の変動幅が小さい、波長板として機能する機能する光学素子と、これを組み込んだ光学装置、光学ディスク装置、さらに当該光学素子の製造方法を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The rectifier element 10 can selects a state where the difference in potential between the Shottky electrode 3 and the cathode electrode 4 changes to apply a current between the Shottky electrode 3 and the cathode electrode 4 and a state where the n^- semiconductor layer 2 surrounded by the p-type semiconductor layers 5a, 5b is made into a depletion layer to disconnect a current path between the Shottky electrode 3 and the cathode electrode 4.例文帳に追加

ショットキー電極３とカソード電極４との電位差が変化することにより、ショットキー電極３とカソード電極４との間に電流を流す状態と、ｐ型半導体層５ａ，５ｂに囲まれるｎ^-半導体層２を空乏層化させてショットキー電極３とカソード電極４との間の電流経路を遮断する状態とを選択可能である。 - 特許庁

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating highly an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the the reflected electron within the same electronic optical system.例文帳に追加

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めることとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mower installing a plurality of parallelly installed rotating blades rotatably driven around vertical axes in the mower deck and a front baffle plate 18-vertically installed front part of the inside of the mower deck having a shape following the rotation path of end of rotating blades, enhancing chopping performance by suppressing short circuited flow of grasses to be cut in a space formed between front wall and front baffle plate of the mower deck.例文帳に追加

モーアデッキの内部に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを並列配備するとともに、モーアデッキの内方前部に前記回転ブレードの先端回動軌跡に沿った形状の前部バッフルプレートを垂設したモーアにおいて、刈草がモーアデッキの前壁と前部バッフルプレートとの間に形成された空間で短絡流動することを抑制して、細断性能を高める。 - 特許庁

In this case, minance the sensors 34 and 36 and equivalent presumptive focusing faces 30-1 and 30-2 are arranged in order of optical path length onto the same optical axis, which is defined by the optical system, with the object as a base point so as to be optically equivalent, the equivalent presumptive focusing faces are located between the pair of sensors 34 and 36.例文帳に追加

ここで、上記対象物を基点として上記光学系に定義される同一光軸上に光学的に等価になるように輝度情報取得用センサ３４，３６及び等価合焦予定面３０−１，３０−２を光路長順に並べた場合に、１組の輝度情報取得用センサ３４，３６の間に上記等価合焦予定面位置が挟まれるようにする。 - 特許庁

In a control IC 12, a threshold value used for monitoring a power supply voltage supplied to a control logic section 15 and implementing a protection operation is made to have a hysteresis characteristic having a width of a voltage drop level or more based on a wiring resistance on a path for supplying a load current to a motor 6 and the maximum load current by a hysteresis setting section 14 for composing a protection function section 19.例文帳に追加

制御ＩＣ１２は、保護機能部１９を構成するヒステリシス設定部１４において、制御ロジック部１５に供給される電源電圧を監視して保護動作を行なうためのしきい値に、モータ６に対して負荷電流を供給する経路の配線抵抗と負荷電流の最大値とに基づく電圧降下レベル以上の幅を有するヒステリシス特性を持たせる。 - 特許庁

A position holding current is fed which holds for a prescribed time a rotor of the brushless DC motor at the startup of the brushless DC motor in a stopping state, the fed position holding current is made to circulate after the feed stop of the position holding current, and a startup current is fed in a state that the rotor is held in the stopping state by the position holding current flowing in a circulation path.例文帳に追加

ブラシレスＤＣモータの始動時にブラシレスＤＣモータのロータを停止状態で所定時間保持するための位置保持電流を供給し、位置保持電流の供給停止後に、すでに供給された位置保持電流を環流させ、環流流路を流れる位置保持電流によりロータが前記停止状態に保持されている状態で始動電流を供給する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of obtaining an image of satisfactory quality with a reduced fluctuation in toner density even during continuous formation of high-density images by preventing the two component developer flowing via a toner replenishing path into a developer container from hindering the toner replenishment from a toner container to permit the quick toner replenishment.例文帳に追加

トナー補給路を介して現像剤収容部に流入する二成分現像剤がトナー収容部からのトナー補給を妨げることを防止して、より速やかなトナー補給を可能とし、これにより、高密度画像の連続形成時においてもトナー濃度変動の少ない良質な画像を得ることができる現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The developer return path is secured by having a return mechanism for returning the excess developer from one end side of the developer carrier to the other end side and from the other end side to the one end side.例文帳に追加

層厚規制部材が、層厚規制部材により規制され発生した余剰現像剤を現像剤担持体上に還流するための現像剤還流経路を備えており、現像剤還流経路は、余剰現像剤が現像剤担持体の一方の端部側から他方の端部側へ還流され、他方の端部側から一方の端部側へ還流される還流機構を有することで達成される。 - 特許庁

By constituting of a plate part made of an electric insulator, an electrode part fitted on front and rear faces of the plate part, a conductive path fitted on either of the electrodes and arranged in the vicinity of an object on a grounding potential, a reliable touch key can be provided without destruction or malfunction even if a person with a static may touch an electrode part.例文帳に追加

電気絶縁物よりなるプレート部と、このプレート部の表裏に設けた電極部と、この電極部のどちらか一方に設けた導電性経路部と、この導電性経路部を接地電位にある物体に接近して配置した構成とすることにより、静電気を帯びた人が電極部に触れても破壊や誤動作のない信頼性の高いタッチキーを提供できる。 - 特許庁

The multiple wave batch generator is provided with an optical modulator group 2, having one more optical modulators arranged at prescribed positions of plural optical paths mutually connected in series and including an optical path, on which incident light having a single center wavelength is made incident and plural power controllers 4 for applying signal voltage having a prescribed period to the input port of each optical modulator, by independently controlling the signal voltage.例文帳に追加

互いに直列に結合しており単一の中心波長を有する入射光が入力される光パスを含んだ複数の光パスの所定位置に配置された一つ以上の光変調器を持った光変調器群２と、所定周期の信号電圧を独立に調整して各光変調器の入力ポートに印加する複数のパワー調整器４を備えた。 - 特許庁

Liquid crystal panels 44 and 45 are provided on an optical passage path between the light sources 42 and 43, and the sensor chip 26, and are constituted by plural pixels provided correspondingly to the individual color filters CFR, CFG, and CFB, the plural pixels switching between transmittance and blockage of the light that is transmitted or to be transmitted through the corresponding color filters CFR, CFG, and CFB.例文帳に追加

液晶パネル44,45は、光源42,43とセンサチップ26との間における光の通過経路上に設けられ、かつ、各色のカラーフィルタＣＦＲ，ＣＦＧ，ＣＦＢに対応するように設けられている複数の画素であって、対応する色のカラーフィルタＣＦＲ，ＣＦＧ，ＣＦＢを透過した光又は透過する光の透過又は遮断を切り換える複数の画素により構成されている。 - 特許庁

Photons from a route different in the photon emitted amount is detected for each portion in a plurality of segments constituting the path, by an integrated circuit (IC) 68 provided with a photosensor array 100, comprising a reference cell in a line 102 and a subrange cell 106 in a line 104, and including one or a plurality of pairs, comprising the reference cell and the subrange cell 106 in the vicinity thereof.例文帳に追加

その部位毎に光子放出量が異なる経路からの光子検知を、行１０２内にある基準セル及び行１０４内にあるサブレンジセル１０６からなりそれら基準セル及びその近傍のサブレンジセル１０６との対を１個又は複数個含むフォトセンサアレイ１００を備える集積回路（ＩＣ）６８により、経路を構成する複数個のセグメントにて個別に行う。 - 特許庁

A vertically polarized satellite communication signal and a horizontally polarized satellite communication signal supplied from satellite communication signal input terminals 22, 24, which receive the vertically polarized satellite communication signal and the horizontally polarized satellite communication signal resulting from frequency-converting a radio wave sent from a communication satellite by a converter 6 of a satellite communication reception antenna 4, are fed to an ultrahigh frequency signal path.例文帳に追加

通信衛星から送信された電波を衛星通信受信用アンテナ４のコンバータ６で周波数変換した垂直偏波衛星通信信号と水平偏波衛星通信信号とが供給される衛星通信信号用入力端子22、24から供給された垂直偏波衛星通信信号と水平偏波衛星通信信号が超高周波信号経路に供給される。 - 特許庁

A separation station that separates sheet metals into OK and NG products is positioned on the downstream side in the sheet metal transfer direction of the ribbon adhering station, allowing this separation station to separate the sheet metals into OK and NG products based on OK/NG information of the sheet metals inspected by a sheet metal inspection device installed in the sheet metal transfer path hitherto.例文帳に追加

そして、リボン貼着ステーションの金属薄板搬送方向下流側に、金属薄板の良品、不良品を振り分ける振分ステーションを設置し、この振分ステーションにおいて、ここまでの金属薄板搬送経路中に設置された金属薄板検査手段で検査した金属薄板の良・不良情報に基づき、良品又は不良品に金属薄板を振り分ける。 - 特許庁

The toner replenishing device is provided with: a soft type toner storing container 20; a sucking means to transport the toner inside the toner storing container 20 by negative pressure to a prescribed place; and an approximately sealed toner transport path, wherein the volume of the toner storing container is reduced when the toner is sucked.例文帳に追加

柔軟性のトナー収納容器２０と、トナー収納容器２０内のトナーを負圧力によって所定の場所に搬送するための吸引手段と、略密閉されたトナー搬送経路とを具備し、トナー収納容器がトナーの吸引に伴って減容されるトナー補給装置において、前記トナー搬送経路に搬送経路外から空気を流入させるバルブ１１１を設ける。 - 特許庁

Thus, the prize ball and the dispensed ball that go through the same prize ball releasing path are made to be detected by each exclusive ball sensors 11a and 11c.例文帳に追加

景品球放出装置Ｂを使って貸球を放出させるようにしたパチンコ機において、景品球放出通路の途中に球センサー設置用のセンサー領域１０を設定し、そのセンサー領域１０に対して景品球センサー１１ａと貸球センサー１１ｃを択一的に出入りさせ、もって同じ景品球放出通路を通る景品球と貸球とをそれぞれ専用の球センサー１１ａ，１１ｃで検出するようにした。 - 特許庁

The potential difference between the Schottky electrode 3 and a cathode electrode 4 varies, and thereby a condition where current is carried between the Schottky electrode 3 and the cathode electrode 4 and a condition where the n^- semiconductor layer 2 surrounded by the p-type semiconductor layers 5a, 5b is formed into a depletion layer to cut a current path between the Schottky electrode 3 and the cathode electrode 4 can be selected.例文帳に追加

ショットキー電極３とカソード電極４との電位差が変化することにより、ショットキー電極３とカソード電極４との間に電流を流す状態と、ｐ型半導体層５ａ，５ｂに囲まれるｎ^-半導体層２を空乏層化させてショットキー電極３とカソード電極４との間の電流経路を遮断する状態とを選択可能である。 - 特許庁

In this case, by adjusting so that a purge air amount sucked from an air intake port 17 becomes larger than a purge air amount of instrumentation air discharged from an air discharge port 16, an occupation area of an air layer in the sampling probe becomes smaller, and an optical path length of sampling gas can be secured, to thereby improve measurement accuracy of the light transmission type analyzer.例文帳に追加

このとき、エアー排出口１６から排出される計装空気のパージエアー量よりエアー吸入口１７から吸引されるパージエアー量が多くなるように調整することにより、サンプリングプローブにおける空気層の専有面積が小さくなり、試料ガスの光路長が確保できるので、光透過型分析計の測定精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter enabling zigzag planting with a prescribed interrow space by using a seedling transfer device furnished with a number of seedling transfer cups circulating along an oval circulation transfer path extending in a vehicle width direction and successively transferring the supplied seedlings to a prescribed position, and right and left seedling planting devices each having a seedling planting member vertically reciprocating with a link mechanism.例文帳に追加

本発明の目的は、車幅方向に延びる長円形の周回移送経路に沿って周回して供給された苗を所定位置まで順次移送する多数の苗移送カップを備える苗移送装置と、リンク機構により昇降する苗植付け体を各々備える左右の苗植付装置により、所定の植付条間で千鳥植えできる苗移植機を提供することにある。 - 特許庁

To greatly enhance the workability of rewiring when assembling a flexible cable or after repairing defective board surface parts by avoiding a method to fix the flexible cable to a cable wiring path directly with adhesive tape, when a movable connector, which is located at an end of the flexible cable extending from a board surface part, is connected with a fixed connector on a printed board.例文帳に追加

プリント基板上の固定側コネクタに対して盤面部品等から延びるフレキシブルケーブル先端の可動側コネクタを接続する際に、ケーブル配線経路にフレキシブルケーブルを接着テープにより直接固定する方法を採用しないことによって、組付け時における配線のやり直しや、不具合のある盤面部品の修復後における再配線の作業性を大幅に高めることができる。 - 特許庁

In a parallel-serial conversion circuit, a clock propagation path is formed to sequentially give a reference clock signal or a clock signal which is obtained by frequency-converting the reference clock signal, corresponding to each of operational frequencies from the data converter of a first stage to the data converter of a final stage when operating multistage connected data converters in accordance with timing of the clock signal.例文帳に追加

パラレル−シリアル変換回路では、多段接続したデータ変換部をクロック信号のタイミングに従って動作させる際に、各々の動作周波数に対応した、基準クロック信号または該基準クロック信号を周波数変換したクロック信号が、初段のデータ変換部から最終段のデータ変換部に順次与えられるようにクロック伝搬経路が形成されている。 - 特許庁

The in-situ measurement of a chemical species is executed by a system including at least one laser device (104) for extending a light flux (106) through the non-restrictive flow path of in-situ of the gas mixture (108) and a measuring device (110) which is connected to each laser device (104) and collects a plurality of dynamic measurements over time of at least one chemical species in the gas mixture (108).例文帳に追加

ガス混合物（１０８）の現場の非制限流路を介して光束（１０６）を拡張する少なくとも１つのレーザー装置（１０４）と、各レーザー装置（１０４）に結合され、ガス混合物（１０８）中の少なくとも１つの化学種の複数の経時動的測定値を収集する測定装置（１１０）とを含むシステムにより、化学種の現場測定を実施する。 - 特許庁

A basic diagnosis based on oriental medicine is made by measuring the path, and the experience value based on the organism information of the Western medicine is united with the basic diagnosis to permit consultation with the doctor and a counselor at a low cost using an Internet telephone.例文帳に追加

血圧、脈拍、心電図など、通常の西洋医学で用いる生体情報と、経絡の診断を行う経絡診断装置を備えた遠隔医療診断端末を提供し、経絡を測定することで東洋医学による基本診断を行い、これに西洋医学の生体情報による経験値を融合させ、インターネット電話を利用して安価に医師やカウンセラーと相談できるようにした。 - 特許庁

A control part calculates measurement temperature of a reciprocating path in a temperature measuring operation of an infrared sensor (S9), determines whether the lens surface of the infrared sensor is murky (S10, S11), and when the lens is murky, even when the food is falsely determined as the frozen food, the overheating of the food is prevented by selecting heating pattern for a normal-temperature food (S14).例文帳に追加

制御部は、赤外線センサの温度測定動作における往路、復路の測定温度を演算する（Ｓ９）ことで、赤外線センサのレンズ面が曇っているかどかを判定し（Ｓ１０、Ｓ１１）、曇っている場合に誤って冷凍食品と判定した場合でも、加熱パターンを常温食品用のものに選択し直す（Ｓ１４）ことで、食品の過加熱を防止する。 - 特許庁

A measuring section control board 60 in the body 11 controls an impedance measuring board 50A so as to measure the impedance of a current path extended from one electrode of the current electrode 14a for the right foot 14a and the current electrode 14c for the left foot to the other electrode via the reference resistance selected by the selecting section 70A when the display unit 20 is mounted on the measuring surface.例文帳に追加

表示ユニット２０が測定面上に載せられると、本体１１内の測定部制御ボード６０は、右足用電流電極１４ａおよび左足用電流電極１４ｃのうちの一方の電極から選択部７０Ａで選択された基準抵抗を介して他方の電極へ至る電流経路のインピーダンスを測定するようにインピーダンス測定ボード５０Ａを制御する。 - 特許庁

In this digital mixer, a signal transmission path from an input ch 40 to a bus of MIX_MINUS type is provided with an MO switch 55a and an MOL fader 56a, and a signal of the input ch 40 is supplied to a MIX bus as it is when the MO switch 55a is off, and after adjusting a level by the MOL fader 56a when an MO switch 55b is on.例文帳に追加

デジタルミキサにおいて、入力ｃｈ４０からＭＩＸ＿ＭＩＮＵＳタイプのバスに対する信号送出経路に、ＭＯスイッチ５５ａとＭＯＬフェーダ５６ａとを設け、入力ｃｈ４０の信号を、ＭＯスイッチ５５ａがオフの場合にはそのまま、ＭＯスイッチ５５ｂがオンの場合にはＭＯＬフェーダ５６ａによりレベル調整した上でＭＩＸバスに供給する。 - 特許庁

In a system 1 for treating the cement kiln extraction gas wherein dust contained in an extraction gas G1 extracted from a kiln exhaust gas flow path from an end of a cement kiln 2 to a lowermost cyclone of a preheater is wet collected by the wet dust collector 6, an anticaking agent containing a carboxylic acid, a dicarboxylic acid or a hydroxycarboxylic acid is added to a scrubber 6a of the wet dust collector 6.例文帳に追加

セメントキルン２の窯尻からプレヒータの最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より抽気された抽気ガスＧ１に含まれるダストを湿式集塵機６によって湿式集塵するセメントキルン抽気ガスの処理システム１であって、湿式集塵機６のスクラバ６ａに、カルボン酸、ジカルボン酸又はヒドロキシカルボン酸を含有する固結防止剤を添加する。 - 特許庁

A process which obtains data on a use condition of each link composing paths from a relating node in a predetermined network, by a control server to control a path between optional nodes in the predetermined network and a process which calculates a value of a dynamic transmission band of the whole paths using data on a use condition of each link composing paths and registers the calculated value in a control data storage part are executed.例文帳に追加

特定のネットワークにおける任意のノード間のパスの管理を行う管理サーバにより、パスを構成する各リンクの使用状況に関するデータを特定のネットワークにおける関連ノードから取得する工程と、パスを構成する各リンクの使用状況に関するデータを用いてパス全体の動的透過帯域の値を算出し、管理データ格納部に登録する工程とを実行する。 - 特許庁