「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

This makes it possible to, while a flywheel current is zero, block a current path of a resonance circuit, which is constructed by a diode Da/diode Db, a coil for charge/discharge 11, and a piezo actuator 50, with a noise propagation prevention switch 18, which enables suppression of noise generation ascribable to the resonance circuit.例文帳に追加

これにより、フライホイール電流がゼロになっている間において、ダイオードＤａまたダイオードＤｂと、充放電用コイル１１と、ピエゾアクチュエータ５０とで構成される共振回路の電流経路をノイズ伝搬防止スイッチ１８で遮断することができ、上記共振回路に起因したノイズの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a conveyance device and an image forming device capable of preventing cacophonous percussive noises caused by strong impingements of rear ends of recording media onto a downstream side guide member when the rear ends of the recording media pass a location of an upstream side guide member, even in the case where a confluent portion is formed in a conveyance path for the recording media.例文帳に追加

記録媒体の搬送経路に合流部が形成されている場合であっても、上流側ガイド部材の位置を記録媒体の後端が通過するときに、記録媒体の後端が下流側ガイド部材に強く突き当たって「後端はね音」が生じることのない、搬送装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The power feeding module has such a shape as to be conveyed on the conveyance path and includes a power feeding coil which can be electromagnetically coupled with the power receiving coil when stopping at a counter position of the electric element, and a power feeding coil drive circuit which generates an alternating magnetic field by causing an alternating current to flow to the power feeding coil.例文帳に追加

給電モジュールは、上記搬送路を搬送可能な形状を有すると共に、電気要素の対向位置で停止したときに受電用コイルと電磁結合し得る給電用コイルと、この給電用コイルに交流電流で流して交番磁界を生じさせる給電用コイル駆動回路とを有する。 - 特許庁

The other end side of a lead frame fitting a connector terminal 48a as a Vcc terminal, at a front end section and the other end section of the lead frame 33a fitting the connector terminal 48c as a GND terminal at the front end section are connected electrically by a chip capacitor 37, and a current path is formed between the Vcc terminal and the GND terminal.例文帳に追加

先端部にＶcc端子であるコネクタ端子４８aが設けられたリードフレームの他端側と、先端部にＧＮＤ端子であるコネクタ端子４８cが設けられたリードフレーム３３aの他端部とを、チップコンデンサ３７によって電気的に接続して、上記Ｖcc端子と上記ＧＮＤ端子との間に電流経路を形成する。 - 特許庁

Amount of movement of a cleaning roller C in a printing medium carrying path is detected as thickness of a plate and in a case when this detected result is at least a specified thickness and input of a printing medium by a printing medium inputting means is sheets, the detected thickness data takes precedence over the input of the printing medium and printing is performed under the condition.例文帳に追加

印刷媒体搬送経路中のクリーニングローラＣの移動量をプレートの厚みとして検出し、この検出結果が所定の厚さ以上で印刷媒体入力手段による印刷媒体の入力がシート類の場合、検出した厚みデータを優先しその条件で印刷を行う。 - 特許庁

To provide an intercom system for enhancing the visibility of an image displayed on a monitor by ensuring excellent image quality without causing deformation in the image when correction of a detected code error is disabled in the case that the code error such as a noise takes place in a video signal coded and transmitted from a slave unit to a master unit via a transmission path.例文帳に追加

子機から伝送路を経由して親機に符号化伝送される映像信号にノイズ等の符号誤りが発生した場合において、検出された符号誤りの訂正が不可能な場合におけるモニタへの出画を、画像の崩れがない良好な画質で確保して視認性を高める。 - 特許庁

The distance and the angle between two luminous fluxes which are made incident on a deflective reflection face (S) at angles slightly different in the subscanning direction are increased when the two luminous fluxes are emitted from the lens having the negative power, and such distance between laser luminous fluxes is obtained that the optical paths can be separated by optical path separating mirrors (10a and 10b).例文帳に追加

偏向反射面(S)に対して副走査方向にわずかに異なる角度で入射した２本の光束は、負パワーのレンズから射出するとき、互いの距離と角度が更に広がることになり、光路分離用ミラー(10b,10c)での光路分離が可能となるようなレーザ光束間の距離が得られる。 - 特許庁

By the groove, the bending vibration of the vibration arm apparently lengthens the heat transfer path between parts 32, 33 at the vibration arm side of the regions 28, 29 and parts 34, 35 at the opposite side, and the relaxation time between the parts becomes long, thus reducing a relaxation frequency having the minimum Q value as compared with before, thereby improving the Q value.例文帳に追加

この溝により、振動腕の屈曲振動により領域２８，２９の振動腕側の部分３２，３３と反対側の部分３４，３５間の熱伝達経路が見かけ上長く、これら部分間での緩和時間が長くなるので、Ｑ値が極小となる緩和振動数が従来よりも小さくなり、Ｑ値が改善する。 - 特許庁

The path switching guide is controlled by the guide control part so that one set of sheets to be discharged next after one set of sheets discharged to one paper discharge part may be discharged to the paper discharge part different from the aforesaid paper discharge part (steps S28 and S34).例文帳に追加

ガイド制御部は、用紙排出部の数を超えるセット数を排出する場合に、一の用紙排出部に排出された１セット分の用紙の次に排出される１セット分の用紙が、一の用紙排出部と異なる用紙排出部に排出されるように経路切換ガイドを制御する（ステップＳ２８，Ｓ３４）。 - 特許庁

The dome type monitor camera device 1 comprises a monitor camera 3, the dome cover 5 which covers the monitor camera 3, and a camera control unit 25 as an adjusting means of adjusting the focus of the monitor camera 3 in a cover mounted state so as to correct the variation in optical path length caused by the dome cover 5 when the dome cover 5 is mounted.例文帳に追加

ドーム型監視カメラ装置１は、監視カメラ３と、監視カメラ３を覆うドームカバー５と、ドームカバー５が装着されたときに、ドームカバー５による光路長の変化を補正するように監視カメラ３のフォーカスをカバー装着状態で調整する調整手段としてのカメラ制御部２５とを備えている。 - 特許庁

A hot water circulation path connected to the bathtub is provided with a pump, a position on a suction side of the pump is provided with an air introduction control valve 38, and air introduced from the outside via the air introduction control valve 38 is pressurized and dissolved into bathtub hot water circulated by drive of the pump and is jetted to the bathtub to generate the minute bubbles.例文帳に追加

浴槽に接続された湯水循環路にポンプを設け、ポンプの吸い込み側の位置に空気導入制御弁３８を設けて、空気導入制御弁３８を介して外部から導入される空気をポンプの駆動によって循環させる浴槽湯水に加圧溶融して浴槽に噴出し、微細気泡を発生させる。 - 特許庁

To carry out control well without increasing the number of patch images as a whole and to decrease scattering of developer, etc., by devising the sequence of colors for density detection of the patch image when control of the developer concentration is carried out from the detection of density of the path image with respect to a developing device with a multiple number of colors utilizing a two component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を使用する複数色の現像器に対して、パッチ画像の濃度検知による現像剤濃度制御をするに際し、パッチ画像の濃度検知の色順を工夫することにより、全体のパッチ画像数を増すことなく良好な制御を行い、現像剤の飛散等を低減することである。 - 特許庁

To be more specific, it is so arranged that Pachinko balls B moving on a bottom plate part 1a are made flow by lowering both side parts thereof and flow toward both the side parts and a drop ball path 9 is provided on the upstream side of a dropping hole 3 made in the bottom plate part so that the Pachinko balls B drop in alignment one at a time.例文帳に追加

すなわち、両側部を低くしてなる底板部１ａ上を移動中のパチンコ玉Ｂが両側部に向かって流れるように形成してあり、この底板部に設けた落下穴３の上流側に、落下玉通路９を設け、パチンコ玉Ｂを１個ずつ整列状態で落下させるようにしてある。 - 特許庁

To provide a brake fluid pressure control device for a vehicle in which the high sealability of an electric motor against the outside and the high sealability of the oil path formed in a base on which the electric motor is mounted are maintained by preventing a motor case and a motor cover from being misaligned or deformed during the assembling; and a seal member for the brake fluid pressure control device.例文帳に追加

組立作業時のモータケースやモータカバーのずれや変形を防いで、電動モータの外部に対する高いシール性や電動モータを取り付けた基体に形成された油路に対する高いシール性を保てる車両用ブレーキ液圧制御装置およびそのためのシール部材を提供すること。 - 特許庁

In the heat exchanger, dummy tubes 30 are respectively provided, through insertion pipes 31, near the gas inlet side and near the gas outlet side of a heat recoverer 104, and near the gas discharge side of a re-heater 108, and a heat medium 83 is circulated through the dummy tubes 30 by means of branched pipes L_2 branched from a heat medium circulation path L_1.例文帳に追加

熱回収器１０４のガス入り口側及びガス出口側近傍、並びに再加熱器１０８のガス排出側近傍に、ダミーチューブ３０が内挿管３１を介して各々設けられており、ダミーチューブ３０内には、熱媒体循環通路Ｌ_1から分岐した分岐配管Ｌ_2により熱媒体８３を循環させている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating a cement kiln extraction gas where a large installation site is not needed, the cost of the apparatus and operation is low and the reduction of thermal efficiency in a cement burning line is suppressed when removing chlorine and the like by extracting a part of a combustion gas from a kiln exhaust gas flow path reaching from the end of a cement kiln to a lowermost stage cyclone.例文帳に追加

セメントキルンの窯尻から最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より、燃焼ガスの一部を抽気して塩素等を除去するにあたり、広い設置場所を必要とせず、装置及び運転コストを低く抑えるとともに、セメント焼成系統の熱効率の低下を抑制する。 - 特許庁

A plurality of projections 72b which are laid side by side in a main scanning direction X and extend in the sub-scanning direction Y are arranged on a surface on the paper transport path side of the light-transmissive member 72, so that the image formation surface of the paper P hardly comes into contact with flat part 72a of the light-transmissive member 72.例文帳に追加

そして、光透過性部材７２のうち用紙搬送路側の面には、主走査方向Ｘに並べて設けられ、それぞれが副走査方向Ｙに沿って延びる複数の突起部７２ｂを配置することで、光透過性部材７２の平坦部７２ａに用紙Ｐの画像形成面を接触させにくくする。 - 特許庁

A flexible section 15 is provided on a peripheral wall 13 of the air reservoir 12, expanding such that a ceiling part 14 of the air reservoir 12 is separated from the board 2 when air in the dome part 7 is moved to the air reservoir 12 through the air flow path 17 by a pressing operation of an operation member 18 to a pressing part 19.例文帳に追加

空気溜まり室１２の周壁部１３に、操作部材１８の押圧部１９への押圧操作により、ドーム部７の内部に存する空気が通気路１７を介して空気溜まり室１２に移動したときに、空気溜まり室１２の天井部１４を基板２に対して離間するように伸びる伸縮部１５を設ける。 - 特許庁

For the image of a barcode or the like acquired in the image data input part 22 of a first device 20 such as a portable telephone with a camera, after performing the preprocessing of extracting a part of the image or the like in a preprocessing part 40, it is sent through a communication path 29 to a second device 21 such as an image processing server by an image data transmission part 23.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話などの第一の装置２０の画像データ入力部２２で取得したバーコードなどの画像は、前処理部４０において、画像の一部の抽出などの前処理をしてから、画像データ送信部２３により通信路２９を介して、画像処理サーバなどの第二の装置２１に送られる。 - 特許庁

An inexpensive pattern drawing device is provided by using an extra-high pressure mercury lamp as a light source in the pattern drawing device 1, guiding light from the light source to the plurality of drawing heads 40 while branching a path of the light from the light source in the lamp house 6 into a plurality of paths with the bundle fiber 41, and consequently simplifying the device structure.例文帳に追加

パターン描画装置１では、光源に超高圧水銀ランプを使用し、ランプハウス６内の光源からの光の経路をバンドルファイバ４１により複数の経路に分岐して複数の描画ヘッド４０に光を導くことで、装置構造を簡素化して安価なパターン描画装置を提供することができる。 - 特許庁

The output of each of level control circuits 20A-20N is compared with the reference level by a comparator circuit part 34 in each of level control circuits 20A-20N, it is determined whether or not a level control part 31 such as resistor 40 or integration circuit 50 is to be inserted to a signal path, and the output level of an output terminal 14 is automatically controlled.例文帳に追加

各レベル調整回路２０Ａ〜２０Ｎの出力と基準レベルとを、各レベル調整回路２０Ａ〜２０Ｎ内の比較回路部３４により比較して、信号路に抵抗４０又は積分回路５０等のレベル調整部３１を挿入するか否か決めて、出力端子１４の出力レベルを自動調整する。 - 特許庁

An optical pickup unit equipped with the photodetector 9, which receives reflected light reflected with an optical disk d, converts the received reflected light into an electric signal, is equipped with a photodetector transfer means by which the photodetector 9 is transferred, in order to change the optical path length from the optical disk d of the reflected light to the photodetector 9.例文帳に追加

光ディスクｄにて反射した反射光を受光し、受光した反射光を電気信号に変換する受光素子９を備える光ピックアップ装置は、反射光の光ディスクｄから受光素子９までの光路長を変化させるように受光素子９を移動させる受光素子移動手段を備えている。 - 特許庁

The head is a magnetic head used for magnetic recording, wherein the reversing time of a recording magnetic field of the recording head is reduced by providing coils having inductance values different from each other on at least two different parts of a magnetic path consisting of a magnetic gap, an upper magnetic core and a lower magnetic core which are provided at a part facing a recording medium.例文帳に追加

磁気記録に用いる記録ヘッドであって、記録媒体に対向する部位に設けられた磁気ギャップと上部磁気コアと下部磁気コアからなる磁路の、少なくとも２箇所以上の異なる場所にインダクタンスが異なるコイルを設けることで、記録ヘッドの記録磁界の反転時間を短縮する。 - 特許庁

A measuring device 200 includes: a follow-up member 210, the outer peripheral surface of which is brought into contact with a recording medium P that is conveyed along a conveyance path 32, and the outer peripheral surface is displaced by follow-up of the displacement of the recording medium P; and displacement measuring means for optically measuring the amount of displacement of the outer peripheral surface.例文帳に追加

計測装置２００は、搬送路３２に沿って搬送される記録媒体Ｐに外周面を接触させ、記録媒体Ｐの変位に追従して当該外周面が変位させられる追従部材２１０と、当該外周面の変位量を光学的に計測する変位量計測手段とを有する。 - 特許庁

A switch element (51) comprising single channel type MOS transistors are provided at the halfway of a path in which high voltage (EXWL) supplied to a memory array (10) from an external terminal when a test is transmitted, it is not necessary that supply voltage is reset without omission during a test by turning off the switch element (51) at switching a word line.例文帳に追加

テスト時に外部端子からメモリアレイ（１０）に供給される高電圧（ＥＸＷＬ）を伝達する経路の途中に単一チャネル型のＭＯＳトランジスタからなるスイッチ素子（５１）を設け、ワード線切換え時に該スイッチ素子をオフさせることでテスト中にいちいち供給電圧をリセットする必要をなくした。 - 特許庁

The hydraulic system further includes a delay response means 16 for reducing the pump discharge rate in retard of return, to the neutral position, of the spool 15 of the control valve 5 operated to reciprocate continuously, and an excessive oil releasing means 10 for opening a drain oil path 9 for discharging excessive operating oil produced by delay of the pump discharge rate to an operating oil tank 8.例文帳に追加

連続往復操作された制御バルブ５のスプール１５の中立位置への戻りに遅れてポンプ吐出量を減らす遅延応答手段１６と、ポンプ吐出量の遅延で生じた超過作動油の吐出時に作動油タンク８に排油させるドレン油路９を開く超過油逃がし手段１０とを有している。 - 特許庁

Each liquid crystal cell 31 is provided with a pair of transparent substrates 32, a liquid crystal layer 34 of the nematic liquid crystal filled between these substrates 32, 32, and an interdigital electrode 35 for deflecting an optical path of the light transmitting the liquid crystal layer 34 by applying an electric field in the platform direction of the substrate 32 to the liquid crystal layer 34.例文帳に追加

この各液晶セル３１は、一対の透明な基板３２と、この基板３２，３２間に充填されたネマティック液晶の液晶層３４と、この液晶層３４に対し基板３２の板面方向の電界を加えて液晶層３４を透過する光の光路を偏向する櫛歯状の電極３５とを備えている。 - 特許庁

A processing unit 24 detects the intensities of light beams guided to the same point while the movable mirror unit 162 is located at each stop position, determines the light intensity in a length difference among a plurality of optical paths at equal intervals by interpolation from these light intensities and a value of the optical path length difference at that time, and creates interferogram on the basis of the light intensity.例文帳に追加

処理部２４は、前記可動ミラー部１６２が各停止位置にあるときに同一点に導かれた光の強度を検出し、これら光強度とそのときの光路長差の値から補間して複数の等間隔の光路長差における光強度を求め、この光強度に基づきインターフェログラムを作成する。 - 特許庁

In a high-temperature oxidative reaction process using a heat medium, CO gas and/or CO_2 gas are detected in a gas phase part of a heat medium flow path by using a CO/CO_2 detector 5, the CO gas and/or CO_2 gas being evolved owing to the contact of HTS that contains sodium nitrite with a process fluid gas that contains metacrolein or acrolein.例文帳に追加

熱媒体を用いた高温酸化反応プロセスにおいて、亜硝酸ナトリウムを含むＨＴＳと、メタクロレインまたはアクロレインを含むプロセス流体ガスとが接触することにより発生するＣＯガスおよび／またはＣＯ_2ガスを熱媒体流路の気相部でＣＯ／ＣＯ_2検知器５を用いて検知する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a feed roller 12 taking out the paper from a paper tray in which the paper is housed and outputting it to a conveyance path, a resist roller 10 conveying the conveyed paper to a toner image transfer position, and a control part 20 correcting the misregistration of an image forming position on the paper by controlling the driving timing of the feed roller 12 and the resist roller 10.例文帳に追加

用紙を収納した用紙トレイから用紙を取り出し搬送路に出力するフィードローラ１２と、搬送された用紙を、トナー像の転写位置に搬送するレジローラ１０と、フィードローラ１２とレジローラ１０の駆動タイミングを制御し、用紙への画像形成位置のずれを補正する制御部２０とを有している。 - 特許庁

The optical isolator has two reflection type polarizers which passes a linearly polarized wave and blocks a polarized wave which is orthogonal to the linearly polarized wave by reflection, includes a function with which a Faraday rotation angle of 45° is given on the optical path between the reflection type polarizers, the planes of two reflection type polarizers are not parallel to each other but have an inclination.例文帳に追加

一つの直線偏波を透過させ、それと直交する偏波を反射によって遮断することができる２つの反射型偏光子をもち、その間の光路上に４５度のファラデー回転角を与える機能を含み、２つの反射型偏光子のなす平面が平行ではなく、傾きを持つように配置させる。 - 特許庁

The oil path constituting member (bracket 3) includes a resin body (bracket body 13) in which a waste hole 20 for making oil paths 15, 16 communicate with the outside is formed, and a sealing member (sphere 14) inserted into the oil paths from ends of the oil paths and press-fitted in the waste hole by internal pressure acting on the oil paths.例文帳に追加

本油路構成部材（ブラケット３）は、油路１５，１６、及び該油路と外部とを連絡する捨て穴２０が形成された樹脂製の本体（ブラケット本体１３）と、前記油路の端部から該油路内に挿入され該油路にかかる内圧により前記捨て穴内に圧入される封止部材（球体１４）と、を備える。 - 特許庁

A peak ratio calculating part 203 calculates a ratio from the size of the peak of the same path, a peak correcting part 205 calculates a relevant correction value on the basis of the calculated peak ratio, and in the peak correction part 205, the correction value is multiplied to the peak of the delay profile for correcting the loss of the peak caused by the influence of directivity.例文帳に追加

ピーク比率算出部２０３は、同一パスのピークの大きさから比率を算出し、ピーク補正部２０５は、算出されたピーク比率に基づいて、該当する補正値を算出し、ピーク補正部２０５において、指向性の影響で生じたピークのロスを補正するため、遅延プロファイルのピークに補正値を乗算する。 - 特許庁

Currents with a high frequency noise are made to flow on a loop-shaped path along the neighborhood of the inner peripheries of the apertures 12a as shown by a thick broken line, and the distribution of the high frequency currents is made uniform, and the area in the loop is reduced so that the influence of any external noise or the diffusion of any unnecessary radiation noise can be reduced.例文帳に追加

高周波ノイズによる電流は太い破線で示すように開孔１２ａの内周の近傍に沿うループ状の経路をとり、高周波電流の分布を均一化するとともにそのループ内の面積を小さくして、外来ノイズの影響や不要輻射ノイズの放散を低減する。 - 特許庁

Many prism parts 2 which are long in a specified direction along a principle face 21 are arranged while placing the principle face 21 at the same level, and regarding respective prism parts 2, an angle formed by one side face 23 and the principle face 21 is changed in a specified direction, and the side face 23 function as an optical path changing surface and also function as a lens face.例文帳に追加

主面２１に沿った特定方向に長いプリズム部２が主面２１を同一平面上にして多数並べられており、各プリズム部２では、一方の側面２３が主面２１に対して成す角が特定方向において変化していて、側面２３は光路変換面であるとともにレンズ面となっている。 - 特許庁

To provide a thermal flow measuring device capable of inhibiting generation of flow detection error even if the pulsation of flow is generated by approximating the normal directional flow characteristics and the reverse directional characteristics of the temperature detector element in the thermal type flow meter of the temperature difference detection system in which the temperature detection elements are arranged in the asymmetric path.例文帳に追加

非対称通路に温度検出素子が配置される温度差検出方式の熱式流量計測装置において温度検出素子の順流方向特性と逆流方向特性とを近似させ流体の脈動が発生しても流量検出誤差を抑制可能な熱式流量計測装置を実現する。 - 特許庁

This fire hydrant equipment which houses a hose with a nozzle within a casing provided with a door on its front surface and supplies water for fire-fighting to the nozzle is provided with a hose housing part into which the hose is wound by using a wall surface inside of the casing and has an electric cable crossing path passing through the front surface of the hose housing part formed at the door.例文帳に追加

前面に扉体を備える筐体内に、ノズルを具備するホースを収納し、ノズルへ消火水の供給する消火栓装置において、筐体内側の壁面を利用してホースが巻き込まれるホース収納部を備え、ホース収納部前面を通過する電線横断路を扉体に形成している。 - 特許庁

Cross-shaped notches 5 to 8, rectangular slots 9 to 12, and a square slot 13 are provided on a radiating conductor 1 disposed on the top surface of a dielectric layer 3 in such directions as to elongate the path of a current flowing on the surface of the radiating conductor 1, by which a microstrip antenna can be reduced in resonant frequency and size.例文帳に追加

誘電体層３の上面に配置された放射導体１面上を流れる電流１４の経路を長くする方向に、十字状の切り込み５〜８及び長方形状のスロット部９〜１２と正方形状のスロット部１３を設ける構成とすることにより、共振周波数を下げ、小型化を図る。 - 特許庁

In the HUD which reflects the display image projected from a display device 11, by a combiner 17 as a reflecting means and makes an observer visually recognize a reflection image from the combiner, a condenser lens set 13 for varying the magnification of the display image is provided on an optical path between the display device 11 and the combiner 17.例文帳に追加

表示装置１１から投射された表示像を反射手段としてのコンバイナ１７によって反射させ、コンバイナ１７からの反射像を観察者が視認するＨＵＤにおいて、表示装置１１とコンバイナ１７の間の光路上に、表示像を変倍する集光レンズ組１３を備えている。 - 特許庁

In this linear guide device, length obtained by adding the total length of the separator 60 including elastic structures 70 before mounting them to a rolling element rolling path 25, and the diameter of the rolling element 51 located between end-to-end seating parts 63 between both ends of the separator 60 is set larger than the total length of a connection part guide groove 25.例文帳に追加

直動案内装置において、転動体転動路２５への取り付け前における弾性構造７０を含めたセパレータ６０の全長と該セパレータ６０の両端の端間座部６３間に位置される転動体５１の直径とを加算した長さを、連結部案内溝２５の全長よりも長くする。 - 特許庁

When fluid pressure in the driving fluid pipe 14 reaches set pressure or lower due to the clogging of the foreign matter filtering part 10 of the strainer 3 with the foreign matter like dust, the fluid is fed to the suction path 2 from the foreign matter filtering part 10 by the automatic opening of the pressure sensing valve 4, and the foreign matter filtering part 10 is automatically cleaned.例文帳に追加

ストレーナ３の異物漉取部１０にゴミなどの異物が詰まって駆動流体管１４内の流体圧力が設定値以下になると、圧力感知弁４が自動的に開弁して異物漉取部１０から吸込通路２側へ流体を供給することによって、異物漉取部１０は自動的に清掃される。 - 特許庁

Arrangement of a two impregnating rollers 4a, 4b provided inside a varnish impregnating tank 5 and a varnish flow guide 12 provided by inclining plate materials such that the edge of the fiber base material 2 at the side of travelling path is directed to the travelling direction of the fiber base material 2, thereby guiding the varnish flow toward the fiber base material 2.例文帳に追加

ワニス含浸槽５内に配設された２個の含浸ロール４ａ，４ｂを備え、該２個の含浸ロール４ａ，４ｂ間に、繊維基材２の走行路側の縁が繊維基材２の走行方向に向くように板材を傾斜させてなるワニス流れ誘導体１２を設けることによりワニスの流れを繊維基材２に向けて誘導する。 - 特許庁

The rice cooker includes a steam generating means 15, a steam heating means 13, and a steam path 14 connecting the steam generating means 15 and the steam heating means 13, the steam generating means 15 includes a water quantity detecting means 17, and the water quantity detection result is reported by an information means 18, obtaining a proper water quantity.例文帳に追加

蒸気発生手段１５と蒸気加熱手段１３と、前記蒸気発生手段１５と前記蒸気加熱手段１３とを接続する蒸気経路１４と、蒸気発生手段１５に水量検知手段１７を備え、水量検知結果を報知手段１８で報知することで、適正な水量を得られるようになる。 - 特許庁

In the image reader 10, the cassette 20 is loaded to a cassette loading port 14 formed in the side part of a casing 12, and a stimulable phosphor sheet 18 stored in the cassette 20 is carried vertically downward along a 1st vertical carrying path 30, then, a reading processing is performed by a reading part 32.例文帳に追加

画像読取装置１０では、ケーシング１２の側部に形成されたカセッテ装填口１４にカセッテ２０が装填され、前記カセッテ２０に収容された蓄積性蛍光体シート１８が第１鉛直搬送路３０に沿って鉛直下方向に搬送されて読取部３２によって読取処理が行われる。 - 特許庁

In the transmitter 10 on the transmission side, a data signal 1b and a clock signal 1c, to which oversampling processing is performed, are separated by a switching circuit 12, and a synchronized serial signal 1d(2g) and a clock signal 1e (2h), input from the relay transmission path in the station, are transmitted to a staff circuit 13.例文帳に追加

送信側伝送装置１０では、局設定信号１fが中継局の場合、オーバーサンプリング処理されたデータ信号１b及びクロック信号１cが切替回路１２で切り離され、局内中継伝送路から入力する同期されたシリアル信号１d（２g）及びクロック信号１e（２h）がスタッフ回路１３に送られている。 - 特許庁