1016万例文収録!

「CAPPED」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CAPPEDを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 311



例文

To provide a capped container which can certainly maintain a tight sealed condition by capping during a period from being produced until the time of use and is available for smooth opening and closing of the cap at the time of use.例文帳に追加

製品化された後、使用されるまでの間、キャップによる密封状態を確実に保持できると共に、容器の使用時には、キャップの開閉をスムースに行うことのできるキャップ付き容器を提供する。 - 特許庁

Preliminary ejection is performed under capped state when the number of ejecting times of ink is not smaller than a specified times otherwise preliminary ejection is performed into the cap under uncapped state or into the preliminary ejection port of other than a capping means.例文帳に追加

所定発数以上予備吐出を実行する場合は、キャッピングした状態で行い、それより少ない発数の場合は、キャップを離間した状態でキャップ内に、もしくはキャッピング手段以外の予備吐口に行う。 - 特許庁

Until September 26, 1989, through express trains also ran toward Sanjo, but owing to the fact that these trains, made up of five cars and running on the Hankyu Main Line during the morning rush, aggravated the congestion of the Main Line, they were discontinued when the interval of the morning express trains running on the Hankyu Main Line was capped at 10 minutes. 例文帳に追加

1989年9月26日までは三条方面直通で急行列車も走っていたが、5両編成でラッシュ時に本線を走ることで本線の混雑率が上がるため、京阪本線の朝の急行の10分ヘッド化で廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new silicone-containing hydrogel material comprises an acrylic group-capped polysiloxane prepolymer polymerized with a bulk polysiloxanylalkyl (meth)acrylate monomer and at least one hydrophilic monomer.例文帳に追加

本発明は、新規のシリコーン含有ヒドロゲル材料が、バルクポリシロキサニルアルキル(メタ)アクリレートモノマーおよび少なくとも1つの親水性モノマーと共に重合されるアクリル基でキャップされたポリシロキサンプレポリマーを含有することを開示する。 - 特許庁

例文

This fusible conductive ink for use in manufacturing the microfluidic analytical systems includes superfine powder containing platinum and carbon, poly(bisphenol A-co-epichlorohydrin)-glycidyl end capped polymer, and a solvent.例文帳に追加

ミクロな流体の分析システムを製造するのに用いられる融合可能な導電性インクは、白金および炭素を含有する超微粉末、ポリビスフェノールA−コ−エピクロロヒドリン−グリシジル・エンドキャップポリマー、および溶剤を含んでいる。 - 特許庁


例文

The coating composition comprises a liquid medium containing a hydrophilic colloid and a surfactant, where the surfactant comprises a hydrophobically capped oligomeric acrylamide or oligomeric pyrrolidone.例文帳に追加

親水性コロイドと界面活性剤とを含有する液体媒体を含んでなるコーティング組成物であって、前記界面活性剤が疎水性となるようにキャップをしたオリゴマーアクリルアミド又はオリゴマーピロリドンであることを特徴とするコーティング組成物。 - 特許庁

The internal polyoxyethylene moiety-containing polyoxypropylene polyols may be used to prepare ultra-low unsaturation polyoxyethylene-capped polyols which are haze-free and which may be used to prepare haze-free 4,4'-MDI prepolymers.例文帳に追加

内部オキシエチレン部分を含むポリオキシプロピレンポリオールは曇りのない超低不飽和のポリオキシエチレンキャップドポリオールの製造に用いられ、また、このポリオキシエチレンキャップドポリオールは曇りのない4,4’−MDIプレポリマーの製造に用いられる。 - 特許庁

An insulating resin film-forming composition which is used comprises a polymer of a fluorine-containing polybenzoxazole whose both terminals are capped each with a thermosetting reactive group and cause crosslinking by the curing reaction by heat.例文帳に追加

フッ素を含有するポリベンゾオキサゾールであって、その両末端が熱硬化性反応基でキャッピングされており、加熱による硬化反応により両末端の反応基が架橋を生じるポリマーを含む絶縁性樹脂膜形成性組成物を用いる。 - 特許庁

Alternatively, the olefin-containing substrate may contain one or more oligomers or polymers having a >20 wt.% linear siloxane (Si-O-Si) skeleton tethered and/or end-capped with functional olefin groups, such as cycloalkenyl group.例文帳に追加

1つの実施態様では、オレフィン含有基剤は、官能性オレフィン基(例えば、シクロアルケニル基等)で末端封止されかつ/あるいは官能性オレフィン基がつながれた直鎖状シロキサン(Si-O-Si)骨格を20重量%より多く有する1種以上のオリゴマーまたはポリマーを含んでいてよい。 - 特許庁

例文

The resin composition for the cap liner is for use in forming the liner 3 arranged on an inner surface of the cap 2 of the capped bottle 1, and formed of a main ingredient containing a polyolefin resin and an elastomer, and a fatty ester having no or one hydroxyl group.例文帳に追加

キャップ付きボトル1のキャップ2の内面側に設けられるライナー3を形成するためのキャップライナー用樹脂組成物であって、ポリオレフィン樹脂とエラストマーとで構成された主材に、水酸基の数が0又は1の脂肪酸エステルが添加されている。 - 特許庁

例文

This method for producing the ethylene oxide (EO)-capped polyol comprises conducting neutralization during or after charge of an inducer for a subsequent batch, so that removal of a catalyst residue or a salt formed by the neutralization of a basic catalyst is not required prior to discharge of the polyol from the reactor.例文帳に追加

本発明は、中和が次バッチの誘発剤充填の間又はその後に行われるため、反応器からポリオールを排出するに先立ち、触媒残渣又は塩基性触媒の中和により生成した塩の除去を要さない、エチレンオキシド(EO)キャップされたポリオールの製造方法に関する。 - 特許庁

The projection is formed, by using a photosensitive resin composition comprising at least a resin, having a phenolic hydroxyl group capped with a capping agent.例文帳に追加

同一基板に3原色からなる着色層と導電層を有し、さらにその導電層上に固定された分割配向のための突起を有するカラーフィルタにおいて、該突起が少なくともフェノール性水酸基をキャップ剤でキャップした樹脂を含む感光性樹脂組成物を用いて形成する。 - 特許庁

The plunger-like container P contains a second barrel 4 having a mouth part 41 at its tip end, a second gasket 5 capped on the mouth part 41 of this second barrel 4 and a third gasket 6 inserted into the second barrel 4 for partitioning a medicine chamber 42.例文帳に追加

プランジャ状容器Pは、先端に口部41を有する第2バレル4と、この第2バレル4の口部41に冠着された第2ガスケット5と、第2バレル4に挿着されて薬剤室42を画設する第3ガスケット6とを含んでなる。 - 特許庁

To provide a method of improving the ground by vacuum consolidation capable of easily and sufficiently securing a seal layer when a capped drain construction method is adopted as the method and of eliminating an embedding step for an airtight sheet when a sheet construction method is adopted as the method.例文帳に追加

真空圧密地盤改良工法として、キャップ付きドレーン工法などを適用する場合にシール層を簡易かつ充分に確保可能であり、また、シート式工法などを適用する場合に気密シートの根入れ工程を省略可能な真空圧密地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a triorganosiloxy end-capped organopolysiloxane wherein the main chain is fundamentally composed of repeated units of (3,3,3-trifluoropropyl)methylsiloxane and the molecular chain terminals are blocked with triorganosiloxy groups.例文帳に追加

主鎖が基本的に(3,3,3−トリフルオロプロピル)メチルシロキサン単位の繰り返しからなり、末端がトリオルガノシロキシ基によって封鎖された分子鎖両末端トリオルガノシロキシ基封鎖オルガノポリシロキサンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cap caulking apparatus which caulks a cap capped on the distal end of a long member such as an optical fiber cable, caulks the cap uniformly over the whole circumference, accurately controls the amount of caulking and has secured durability.例文帳に追加

光ファイバケーブルのような長尺の部材の先端部に被せられたキャップをかしめることができ、キャップを全周に亘って均一にかしめることが可能で、かしめ量を正確に制御することができ、さらに、耐久性も確保されたキャップかしめ装置を提供する。 - 特許庁

Since the nozzle surfaces 2a and 3a can be capped while securing the first and second head units 2 and 3 by utilizing the oscillating operation and elevating/lowering operation of the carrying belt 41, positional accuracy thereof is ensured and print accuracy can be enhanced correspondingly.例文帳に追加

また、第1及び第2ヘッドユニット2,3を固定したままで、搬送ベルト41の揺動および昇降動作を利用して、ノズル面2a,3aのキャッピングを行うことができるので、その位置精度を確保して、その分、印字精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

In this case, the battery module 9a arranged on the upstream side of the air blast direction is capped with a film cylinder 2 so as to be restrained from being in a lower temperature than that of other battery modules 9, resulting in a uniform temperature of the battery modules 9.例文帳に追加

このとき送風方向の上流側に配置された電池モジュール9aにフィルム筒2を被せることにより、他の電池モジュール9より温度が低い状態になることを抑制して各電池モジュール9の温度を均等化する。 - 特許庁

A capped fitting body 30 of a cutter fixing tool 29 integrally consists of a cap part 31 facing an end face 13A1 on one end side of a rotary shaft 13, and a fitting part 32 extending in the axial direction from an outer circumferential side of the cap part 31 and fitted to the rotary shaft 13.例文帳に追加

カッタ固定具29の有蓋嵌合体30を、回転軸13の一端側の端面13A1に対面する蓋部31と、蓋部31の外周側から軸方向に延びて回転軸13に嵌合する嵌合部32とにより一体形成する。 - 特許庁

The door hold-down arm 20 is capped at the front end of the fixed arm 1, moved in the direction of the door B and connected to the fixed arm by a dead bolt plate 30, and the dead bolt plate 30 is removed and the door hold-down arm 20 is extracted from the fixed arm 1 and rotated when the door is opened.例文帳に追加

扉抑えアーム20は、固定アーム1の先端に冠着後、扉Bの方向に移動し、デットボルト板30で、固定アームと結合され、開くときは、デットボルト板30を外し、扉抑えアーム20を固定アーム1より引き抜いてから回動する。 - 特許庁

In such a state that the discharge head 20 is capped by the capping part 42, an area near the nozzle opening is heated by oscillating a piezoelectric element 150 fitted to the discharge head 20 and the interior of the capping part 42 is sucked by a pump 46 to discharge liquid droplets from the open nozzle.例文帳に追加

吐出ヘッド20がキャッピング部42にキャッピングされている状態で、吐出ヘッド20に設けられた圧電体素子150を振動させてノズル開口の近傍を加熱するとともに、キャッピング部42内をポンプ46で吸引して、開口ノズルから液滴を吐出させる。 - 特許庁

The lip 54 arranged on the upper surface of the base material 51 over the whole circumference of its outer edge is brought into close contact with an ink discharge surface 30a, and thereby a space surrounded by the ink discharge 30a, the lip 54 and the base material 51 is blocked from outside (the ink discharge surface 30a is capped by the cap 50).例文帳に追加

基材51の上面にその外縁の全周にわたって配設されたリップ54がインク吐出面30aに密着することにより、インク吐出面30a、リップ54及び基材51に囲まれた空間は外部から遮断される(キャップ50によりインク吐出面30aがキャッピングされる)。 - 特許庁

That is, in an already asepticized state, a glass bottle (201) is capped with a rubber cap (202) and an aluminum frame (203a) is fitted to seal, and the vial (20) set for the product packaged arrayed on a vial tray (9d) is set to a prescribed position in the shield object.例文帳に追加

すなわち、既に無菌状態でガラス瓶(201)にゴム栓(202)がなされアルミ枠(203a)が取り付けられて密封され、バイアルトレイ(9d)の上に配列され包装された製品用バイアル瓶(20)群を、遮蔽体内の所定位置へセットする。 - 特許庁

An ink ejection face of the recording head having the first and second recording element arrays is capped by means of the single member, the inner section of the member is sucked to recover the ink ejection performance of the first and second recording element arrays, thereby carrying out the sucking for recovery.例文帳に追加

即ち、記録ヘッドの第1と第2の記録要素列とが備えられたインク吐出面を1つの部材によりキャップし、その部材内を吸引して第1と第2の記録要素列のインク吐出性能を回復させる吸引回復を実行する。 - 特許庁

The suction arm is pivotably attached to the rotor rotating a high speed and oscillated, and the turn thereof is controlled by a cam so that the relative speed of the stacker to the container is slow, or preferably substantially zero when the lid is sucked from the stacker and when the lid is capped on the container.例文帳に追加

吸着アームは、高速回転するローターに軸着されて揺動自在とされ、スタッカーからの蓋の吸着時と、容器へかぶせるときは、スタッカーおよび容器との相対速度が遅く、望ましくはほぼゼロとなるようにカムによって回動を制御される。 - 特許庁

To enable a pickup of a capped bottle or a PET bottle article in an upright attitude with the cap facing up from an article outlet by receiving the article delivered from an article storage chamber in a machine via a chute in a simple guide mechanism and controlling the attitude.例文帳に追加

機内の商品収納庫からシュータを経て搬出されたキャップ付きのびん,ペットボトル商品を簡易なガイド機構に受容して姿勢制御し、キャップが上向きとなる正立姿勢に変えて商品取出口から取り出せるようにする。 - 特許庁

To exhaust air interposed between a fitting section and a mouth section, strengthen further the shutting-off of atmosphere and prevent the lowering of the fitting force to the minimum when a synthetic resin cap is capped and fitted on the mouth section of a glass liquid container.例文帳に追加

合成樹脂製のキャップをガラス製等の液体容器の口部に打栓装着するにあたり、嵌合部7と口部2との間に介在するエアを排出し、外気との遮断を一層強化し、嵌合力の低下を最小限にとどめることができるキャップを得ること。 - 特許庁

The ink jet recording apparatus is configured so that a first flushing mode performed as it remains capped and a second flushing mode performed with a capping means open are selectively executed, and a flushing operation in which an amount of ink droplets discharged is large is controlled to be executed in the first flushing mode.例文帳に追加

キャッピング状態でなされる第1フラッシングモードと、キャッピング手段が開放された状態でなされる第2フラッシングモードとが選択的に実行されるように構成され、第1フラッシングモードにおいて、インク滴の吐出量が多いフラッシング動作が実行されるようになされる。 - 特許庁

To provide an illuminating device that can be set to increase intensity of illumination for the position where the user's face will come not by increasing brightness of the fluorescent lights, but by improving the intensity of illumination by adjusting relative placement of two fluorescent lights when a pair of parallel, double-capped fluorescent lights are used to light up a washstand.例文帳に追加

2灯一対の並行直管蛍光灯を洗面化粧台の照明に使用するにあたり、その2灯の相対的な位置関係の調整により照度の向上を図り、蛍光灯の光度の増加に依存することなく、利用者の顔位置の照度を充分に高く設定できる照明装置を提供する。 - 特許庁

The lifter 5 is divided to a capped tube shape guide body 6 guided by the lifter guide 4 and abutting on the plunger 2, and a drive body 7 fitted in the tube part 6a of the guide body 6, abutting on the cap part 6b of the guide body 6 at one end part and including a roller 9 abutting on the cam 10 at another end part.例文帳に追加

リフタ5を、リフタガイド4に案内されてプランジャ2に当接する有蓋筒状の案内体6と、この案内体6の筒部6a内に嵌入されて、一端部が案内体6の蓋部6bに当接し、他端部にカム10と当接するローラ9を有する駆動体7と、に分割する。 - 特許庁

The silanol of the resin thus obtained is capped with R3SiO0.5 to produce a modified hydrogensilsesquioxane resin represented by the formula: (HSiO1.5)x(R3SiO0.5)例文帳に追加

少なくとも、ケトン、エーテル及びエステルから選ばれる含酸素有機溶媒と水とを含む混合物中にて、トリクロロシラン(HSiCl_3 )の加水分解縮合を行い、この際前記水の添加量をトリクロロシランの添加量1モルに対して12モル以上として、水素シルセスキオキサン樹脂を製造する。 - 特許庁

The leading recording device 201 is configured independently of recording devices 202 to 207, and keeps the recording heads of the recording devices 202 to 207 capped in case no recording data are available to the recording heads, in discharging the processing agent.例文帳に追加

さきがけ記録装置201は記録装置202〜207と独立した構成とされ、処理剤を吐出する場合にも記録装置202〜207の記録ヘッドに対する記録データがない場合には当該記録ヘッドのキャッピング状態を維持する。 - 特許庁

To provide a method for producing metal nanoparticles where metal nanoparticles can be stably produced at high concentration and high yield without substituting them with a special surfactant, and the metal nanoparticles whose mass production is facilitated, and having high dispersion stability and the sizes of 1 to 40 nm and capped with alkylamine.例文帳に追加

金属ナノ粒子を別途の界面活性剤で置換することなく、高濃度にて、高収率で安定的に製造でき、大量生産が容易であり、高い分散安定性を有し、1〜40nmのサイズを有する、アルキルアミンでキャッピングされた金属ナノ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

These problems are solved by forming a floating bag and floating ring for the straw of a material, such as foamed styrene, which floats in water and does not absorb moisture in such a manner that the person is able to more easily drink the water by slightly floating the straw in the water at the time of drinking and is able to sink the straw when the bottle is capped.例文帳に追加

そこで、飲むときには少し浮かして飲みやすくし、蓋をしたときには沈めることの出来るよう、ストロー用の浮き袋・浮き輪を発泡スチロール等の水に浮かんで、水分を吸収しない素材で作りました。 - 特許庁

In a clutch device, a drum 42b of the other clutch drum 42 is capped at the periphery side of the drum 52b of the clutch drum 52, and a cylindrical working part 43b of a piston member 43 is formed making a front end 43d face a friction plate 41 through between an outside perimeter of the drum 52b and an inside perimeter of the drum 42b.例文帳に追加

クラッチドラム52のドラム部52bの外周側に他のクラッチドラム42のドラム部42bを被嵌して、ピストン部材43の円筒状の作動部43bを、ドラム部52bの外周面とドラム部42bの内周面との間を通して先端43dを摩擦板41に対面させる。 - 特許庁

After conducting a recovery action of the discharge port, the discharge port is capped with the cap member in the cleaning mode of the discharge port, while a vehicle, as a cleaning liquid, is supplied/flowed into the cap member, discharging the cleaning liquid left inside the cap member 4 with the pump 29.例文帳に追加

吐出口の回復動作を行った後、吐出口の洗浄モードでは、キャップ部材で吐出口をキャッピングし、キャップ部材内部に洗浄液としてビヒクルを供給・流過させ、ついでキャップ部材4内部に残る洗浄液を上記ポンプ29で排出する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus configured to prevent a viscosity increase of ink within nozzles during capped, mixture of bubbles and dust, and adhesion of ink to nozzle faces, and configured to reduce clogging of nozzles and discharge failures such as impact failures of ink droplets.例文帳に追加

キャッピング時のノズル内のインクの増粘や、気泡、塵埃の混入、及び、ノズル面へのインクの付着を防止し、ノズルの目詰まり、インク滴の着弾不良等の吐出不良を軽減するように構成したインクジェット記録装置。 - 特許庁

When the timing gear 44 further rotates by a predetermined angle, the cam gear 63 rotates, and a head cap unit 6 is moved from a retreat position 6B to a capping position 6A by a cam 61 fitted to the cam gear, whereby a state in which the nozzle face 5a is capped is formed.例文帳に追加

タイミング歯車44がさらに所定角度回転すると、今度は、カム歯車63が回転してそこに取り付けたカム61によってヘッドキャップユニット6が後退位置6Bからキャッピング位置6Aに移動して、ノズル面5aをキャッピングした状態が形成される。 - 特許庁

To provide a capped rolling bearing free from the influence of the circularity of an outer diameter of an outer ring, and the separation and rotation of a sealing board after the caulking of the sealing board, and capable of reducing the crimping force in crimping the sealing board to a seal groove, and improving the caulking characteristic of the sealing board.例文帳に追加

密封板加締め後の外輪外径真円度影響や密封板の外れ・回動を招かず、かつ密封板をシール溝へ圧着する際の圧着力の軽減を図り、さらなる密封板の加締め性を向上させた密封転がり軸受を提供することである。 - 特許庁

While one printing head 40a prints at a recording position to a paper 42 transferred in a vertical scanning direction of an arrow E, the other printing head 40b is primed and wiped by a maintenance unit 44 at a maintenance position, and then capped to rest.例文帳に追加

一方の印字ヘッド40aが記録位置で矢印Eの副走査方向に搬送される用紙42に対して記録を行っている間に、他方の印字ヘッド40bはメンテナンス位置でメンテナンスユニット44によりプライミングやワイピングを行った後キャッピングされて休止する。 - 特許庁

The opening 52B of the nozzle cap 52 is blocked by the shutter 55 in a state where the nozzle surface 51A of the inkjet head 51 is not capped, whereby the inside of the nozzle cap 52 can be kept in the moisture state in which moisture does not evaporate.例文帳に追加

インクジェットヘッド51のノズル面51Aをキャッピングしていない状態において、ノズルキャップ52の開口部52Bをシャッター55で封鎖することにより、ノズルキャップ52の内部を水分が蒸散しない保湿状態に維持できる。 - 特許庁

To enable a buyer of a beverage in a capped bottle such as a PET bottle, convenient to be carried, to drink the beverage in a sufficiently cooled condition near the freezing point whenever the buyer wants to drink without requiring a cold reserving box, etc., for a long period of time after the beverage is sold and transferred to the buyer.例文帳に追加

携帯に便利なペットボトル等の蓋付容器入り飲料が販売され購入者の手に渡った後でも、保冷箱等を必要としないで長時間に渡って飲みたいときに氷点付近温度の良く冷えた状態で飲むことが出来るようにする。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing metal nanoparticles comprising: a stage where the precursor of at least one metal selected from silver, gold and palladium is dissociated using alkylamine; a stage where the dissociated metal precursor is reduced; and a stage where the metal nanoparticles capped with the alkylamine are separated.例文帳に追加

銀、金、及びパラジウムの中から選ばれる少なくとも一つの金属の前駆体をアルキルアミンを用いて解離する段階と、前記解離された金属前駆体を還元させる段階と、アルキルアミンでキャッピングされた金属ナノ粒子を分離する段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Development by the Formation of a Good Commercial Environment in Kanazawa City (adopted 2001): The purpose of this ordinance is to promote land use in accordance with measures regarding town development (the city is divided into seven zones, with no ceiling set on the area of large stores in central urban area revitalization zones, and the area of stores along main roads in areas such as living environment development zones is capped at 3,000 square meters).例文帳に追加

まちづくりに関する施策(市内を7つのゾーンに分けて、中心市街地活性化ゾーンでは大型店の店舗面積の上限を定めず、生活環境整備ゾーンなどでは幹線道路沿いは3,000m2を上限とすることなどを規定)に適合した土地利用を促す。 - 経済産業省

This glycidyl ether-capped acetylenediol ethoxylate is obtained by capping the corresponding acetylenediol ethoxylate with glycidyl ether, and is useful as a surfactant for lowering an equilibrium and dynamic surface tensions in organic or inorganic compounds, especially water-based coatings, inks, acidic gas-washing compositions, and water-based compositions including agricultural compositions.例文帳に追加

本化合物は、対応するアセチレンジオールエトキシレートをグリシジルエーテルでキャップすることによって得られ、有機または無機の化合物、特に水性有機コーティング、インク、酸性ガス洗浄組成物および農業用組成物を含有する水をベースとする組成物中での平衡表面張力および動的表面張力を低下させるための界面活性剤として有用である。 - 特許庁

The capped container 10 including a cap 13 screwed with a neck 12 of a container body 11 is equipped, on the neck 12, with a neck rib piece 16 extending in a direction intersecting with an externally threaded screw 14 provided on the neck 12 and plastically deforming to crush when an externally threaded screw 15 provided on the cap 13 passes through.例文帳に追加

容器本体11の口頸部12にキャップ13が螺合装着されるキャップ付き容器10において、口頸部12に設けられた凸条ねじ14と交差する方向に延設されて、キャップ13に設けられた凸条ねじ15が通過する際に潰れるように塑性変形する口頸部リブ片16が口頸部12に設けられている。 - 特許庁

An allowable bending radius of the core wire 11, being capped with the insulating tube 33 before contracting, when bent together therewith, is smaller than in the case that a portion of the shielding wire 10 including the external coating 14 and the internal insulating layer 12 is bent, resulting in reduction of the size of the bent portion.例文帳に追加

芯線11に収縮させる前の状態の絶縁チューブ33を被せた状態でこれらを屈曲させた場合の許容屈曲半径は、シールド電線10のうち外部被覆14と内部絶縁層12とを備えた部分を屈曲させた場合と比べて小さくなっており、屈曲部分の小型化が図られている。 - 特許庁

First and second substrates are pulled by an upper vacuum sucking table and a lower vacuum sucking table to be reformed and as a result the cell can be easily capped while the uniform prescribed cell gap is maintained, since the cell whose cross section has the center dented shape is sucked by the sucking tables while being pressure maintained in the liquid crystal capping device and the capping method.例文帳に追加

本発明の液晶封孔装置と封孔方法では、セルの断面が中ベコ形状のセルを上部真空吸着台と下部真空吸着台で加圧保持しつつ吸着して行うため、第1の基板と第2の基板がそれぞれの吸着台に引っ張られて矯正され、その結果、均一な所定のセルギャップを保持しつつセルを封孔する事が容易に可能となる。 - 特許庁

The hologram recording material contains an organic group-containing metal compound and a photopolymerizable compound, wherein the organic group-containing metal compound contains oxygen atoms and as metals, Si and other metals except for Si, and has a metal-oxygen-metal bond, and at least a part of oxygen atoms not forming the metal-oxygen-metal bond are capped by a (meth)acrylic acid.例文帳に追加

有機基含有金属化合物と光重合性化合物とを含むホログラム記録材料であって、前記有機基含有金属化合物は、酸素原子と、金属としてSi及びSi以外の他の金属とを含み、金属−酸素−金属結合を有しており、前記金属−酸素−金属結合を形成していない酸素原子の少なくとも一部は、(メタ)アクリル酸によりキャッピングされているホログラム記録材料。 - 特許庁

例文

When the feeding bottle is filled with a nipple and a small quantity of water, capped by covering from the outer periphery of the screw cap to the outer periphery of the cylinder with a hood, and heated with a microwave oven, the steam inside the hood can be circulated to outside through steam circulation paths formed between the screw cap and the cylinder, and further upper side parts and the handle.例文帳に追加

ほ乳瓶内部に乳首と水少量を入れ、フードをネジキャップ外周上から筒の外周上までを覆って蓋をし、電子レンジで加熱したときフード内部の蒸気がネジキャップと筒、さらにハンドル上辺部の間に形成された蒸気流通路を通って外部に流通することができる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS