「CHAFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This method of producing the compost comprises mixing compost raw materials containing at least wood leaves, pruned branches, lumber chips, barks, charcoal, rice bran, chaff, lactic acid bacteria, trace minerals, zeolite and wood vinegar liquid and causing the natural fermentation of these raw materials at the farm land 3.例文帳に追加

堆肥の製造方法は、少なくとも、木の葉、剪定枝、木材チップ、パーク、炭、米ぬか、もみ殻、乳酸菌、微量ミネラル、ゼオライト及ぴ木酸液を含み、これらの堆肥原料を混合して農地３で自然発酵させる。 - 特許庁

To provide a lock suitably applied to a Welsh onion cultivation method for etiolating the Welsh onion, wherein the method requires no shading by earthing up or chaff and is preferably used for methods for etiolating Welsh onions without using a mulch film.例文帳に追加

土寄せや籾がらによる遮光を必要とせず、あるいはまた専用の軟白フィルムを用いないでねぎを軟白化して栽培すねぎの栽培方法に好適に用いられる係止具を提供する。 - 特許庁

The down augers 94 are revolved together with the guide shaft 64, so that the down augers 94 receive resistance of the chaff and are inclined to the opposite side of the revolving direction of the guide shaft 64.例文帳に追加

ところで、ダウンオーガ９４はガイドシャフト６４と共に公転されることで、籾の抵抗を受けてガイドシャフト６４公転方向の反対側へ傾斜される。 - 特許庁

Buckwheat chaff 2 is put into a circular columnlike bag 1, and two circular columnlike pillows are first connected 3 for use until a hip part and the back become familiar with a floor surface.例文帳に追加

イ、円柱状の袋（１）の中に、そば殻（２）を入れ、最初に円柱状枕を２本つなげ（３）て使用し、臀部と背中が床面に馴染むまで使用し続ける。 - 特許庁

Next, buckwheat chaff 2 is put in a circular columnlike bag 1, and three connected circular columnlike pillows are used until the hip part and the back become familiar with the floor surface.例文帳に追加

ロ、次ぎに、円柱状の袋（１）に、そば殻（２）を入れ３本をつなげた円柱状枕を使用し、同じく、臀部）と背中が床面に馴染むまで使用し続ける。 - 特許庁

So that the body may stick fast to the coverlet, a coverlet containing foamed styrene, buckwheat chaff and the like is attached to the futon main body 1, and when the futon is used, the gap between the coverlet and body is eliminated to maintain the warmth.例文帳に追加

体が布団に密着するよう、布団本体に発砲スチロール、そばから等を入れた布団を附合させ、使用時に布団と体との隙間を無くし、温かさを保持する。 - 特許庁

A buffering member 30 for controlling spring back (scattering) by collision of chaff is attached to the rear end (the top) 14a of the second drainboard 14 inclined to the rear part of the shaking separation body 15.例文帳に追加

揺動選別体１５の後方部に斜設してなる二番流板１４の後端（上端）１４ａに、籾の衝突による跳ね返り（飛散）を抑止する緩衝部材３０を取着する。 - 特許庁

Further, the engaging parts 263 each travel along guide channels 264 grooved outside the swinging main body, so that the top parts 26a of the chaff fins are each rotated so as to be upright stood at the top dead point B of the swinging of the main body.例文帳に追加

そして、該係合部２６３が揺動本体外のガイド溝２６４に沿って移動することにより、揺動上死点Ｂにおいてはチャフフィン上端部２６ａが立直する向きに回動するようにする。 - 特許庁

This apparatus 40 for producing the culture medium for raising the seedling is equipped with an adhesive applying part 50 and an adhesive 24 is applied to a chaff mat 20 for a seedbed soil previously formed to a long mat shape.例文帳に追加

育苗用培地の製造装置４０は接着剤塗布部５０を備えており、ここで予め長尺マット状に形成された床土用籾殻マット２０の上面に接着剤２４が塗布される。 - 特許庁

A waste liquor discharged in producing white distilled liquor is mixed with ground chaff, rice straw or wheat straw into a pellet state and fed to a domestic animal, etc.例文帳に追加

焼酎を製造する際に排出された廃液に、粉砕したもみがら又は稲藁、又は麦藁を混ぜることによりペレット状にし家畜等に与える。 - 特許庁

As a result, plasticization or aggregation of earth and sand is promoted by the water absorption effect of the chaff powder 6 and the thickening effect of the marine alga extract 9 to give vegetation soil 8 suitable for plant growth.例文帳に追加

すると、籾殻粉６の吸水効果、海藻抽出物９の増粘効果により、土砂の塑性化または団粒化が進み、植物の生育に適した植生土壌８が得られる。 - 特許庁

The shaking separatory device 40 includes a shaking flow plate 18 at the front end, and a chaff sieve 19 at the rear of the shaking flow plate 18 on which a middle partition plate 50 is placed to receive the unseparated grains and foreign matter released.例文帳に追加

揺動選別体４０は、始端側に揺動流板１８とその後方にチャフシーブ１９を有していて、揺動流板１８上には放出された穀粒及び挟雑物を受け止める中仕切板５０が設けられている。 - 特許庁

The grains from which the immature grains in the paddy are separated and removed by the immature grain winnowing machine (B) are hulled and winnowed by the hulling and winnowing machine (A) and are separated to two kinds; mixed rice composed of unpolished rice and paddy and dust such as chaff.例文帳に追加

そして、未熟粒風選機（Ｂ）により籾中の未熟粒を選別除去したものを、脱ぷ風選機（Ａ）によって脱ぷ風選して玄米・籾の混合米と籾殻等の塵埃の２種に選別する。 - 特許庁

To provide a guiding part of selecting wind in a thresher for guiding the selecting wind smoothly to a chaff sieve in a swinging selecting body.例文帳に追加

揺動選別体におけるチャフシーブに円滑に選別風を案内する脱穀装置における選別風の案内部を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide buckwheat chaff, having both soft feeling and optional tone and obtaining vivid design nature without destroying the shape of the fruit skin part, and extinguishing harmful insects and various germs in manufacture.例文帳に追加

本発明は、果皮部の形状を崩す事なく、しなやかな風合と任意の色調を併せ持つ鮮やかな意匠性を得ると共に、製造時において害虫や雑菌を滅却せしめたそば殻を得ること。 - 特許庁

The divided bottom plates 17 and 17A are rotated and inclined, the bottom is completely opened and stored chaff, etc., can be surely scattered by operating the cylinder apparatus 25.例文帳に追加

シリンダー装置25を作動することにより、分割底板17，17Ａを回動して斜めとして底面を全面的に開口して収容した籾殻などを確実に散布することができる。 - 特許庁

This pot 10 for horticulture is obtained by mixing chaff 12 with a core-sheath conjugate fiber 14 composed of a core part and a sheath part having a softening temperature lower than that of the core part and heat- forming the mixture and has a recessed part 10a capable of fitting a plug seedling.例文帳に追加

籾殻１２、および芯部と前記芯部よりも軟化温度が低い鞘部とからなる芯鞘型繊維１４を混合し、加熱成形してなり、かつ、プラグ苗を装着可能な凹部１０ａを有する園芸用ポット１０である。 - 特許庁

This bed for the pet animal is obtained by stuffing bamboo charcoal pieces 2 and buckwheat chaff 3 as mixed at the inside of a bug-shaped cloth for the bed having a suitable size for being used by the pet animal such as the dog.例文帳に追加

犬等の愛玩動物が使用するのに適した大きさの袋状のベッド用布１の内部に竹炭片２とそば殻３とを混在して填装してなる。 - 特許庁

Preferably, a wind-directing plate 600 extended in the width direction of the machine body is installed between the chaff sieve and the straw rack in the longitudinal direction of the machine body so as to guide the selection wind from the winnower fan to the sucking fan.例文帳に追加

好ましくは、機体の長手方向に関しチャフシーブとストローラックとの間に、唐箕ファンからの選別風を吸引ファンへ案内するように、機体幅方向に延びる風向板６００が設けられる。 - 特許庁

To readily separate threshed materials from chaff sieve fins (51), (52) and (60) even when the threshed materials are wet materials, reduce the amount of dust taken out together with grains, moderate operating conditions and make an improvement, etc., in separating performances.例文帳に追加

脱粒物が湿材であってもチャフシーブフィン（５１）（５２）（６０）から容易に分離させると共に、穀粒とともに取出される塵量を低減させ、脱穀作業条件の緩和並びに選別性能の向上などを図る。 - 特許庁

Thus, the image reading apparatus prevents the white reference part 22 from getting dirt due to paper powder of an original G and abraision chaff of rollers or the like adhering to the white reference part 22, acquires highly accurate shading data and can obtain a high quality reading image without stripes and unevenness.例文帳に追加

したがって、原稿Ｇの紙粉やローラの摩耗かす等が白基準部２２に付着して汚れることを防止して、高精度なシェーディングデータを取得し、スジやムラのない高品質な読取画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a combine not only starting a secondary flow rate control in a stable state, irrespective of the material conditions, and so on, but also avoiding the overflow at a chaff sieve, directly after the starting of reaping work and preventing third materials from scattering.例文帳に追加

材料条件等に拘わらず安定状態で二番流量制御を開始することができるだけでなく、刈取作業開始直後におけるチャフシーブでのオーバーフローを回避し、三番飛散を防止する。 - 特許庁

To reduce the third grain loss in a combine detecting volume of threshed grains by a detecting means which is installed on the threshing part, and adjusting the opening of a chaff sieve according to the volume of the threshed grains.例文帳に追加

脱穀処理部に設けた検出手段により脱穀処理量を検出し、該脱穀処理量に応じてチャフシーブの開度を調節するコンバインにおいて、３番ロスの低減を図ることを課題とする。 - 特許庁

The thresher is further provided with a second treating chamber 23 placed under the first treating chamber 13 and the chaff treating chamber 18 and having a second treating drum 22 to receive the treated product from above and treat the product while transporting forward.例文帳に追加

前記第１処理室１３及び排塵処理室１８の下方には上方からの処理物を受け入れて前方に向けて搬送しながら処理する第２処理胴２２を有した第２処理室２３を設ける。 - 特許庁

To provide a structure capable of changing opening angles which are different toward the upstream and downstream sides in the transporting direction of materials treated by a chaff sieve at a low cost by simply changing the structure.例文帳に追加

チャフシーブの処理物搬送方向の上手側と下手側とで開閉角度の違う開閉角度変更自在な構造を、簡単な構造変更するだけで安価に提供する。 - 特許庁

A plurality of the chaff lip plates 41 is supported by a sieve case 25 so as to be freely opened by being turned in the upper and lower direction, and urged so as to be turned in the lifted and closed side by a sensing spring 56.例文帳に追加

複数枚のチャフリップ板４１は、シーブケース２５に上下揺動開閉自在に支持されているとともに感知ばね５６によって上昇閉じ側に揺動付勢されている。 - 特許庁

To provide a sieve case structure enabling the minimal aperture of a weight-sensing chaff sieve to be set easily in consideration of the kind and/or wet condition of a crop to be harvested.例文帳に追加

重量感知式のチャフシーブにおける収穫する作物の種類や濡れ具合などを考慮した最小開度の設定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a thresher maintaining an association mechanism for opening/closing of a chaff sieve in a smooth association state by making the mechanism to detour a rear side of a dust-discharging chamber without obstruction of straw discharging and selection.例文帳に追加

チャフシーブ開閉用の連動機構を、排塵室の後側を迂回させることによって排稈や選別の邪魔にならないようにして、円滑な連動状態を維持できるものとする。 - 特許庁

The rear section of the middle partition plate 50 is extended to the front end of the chaff sieve 19 to almost equally distribute the unseparated grains and foreign matter, released to the rear side of the shaking flow plate 18, onto the shaking flow plate 18.例文帳に追加

そして、この中仕切板５０の後部をチャフシーブ１９の始端側まで延設することで、揺動流板１８の後方側に放出された未選別の穀粒及び挟雑物を揺動流板１８上に略々均等に分散させる。 - 特許庁

To provide a modified unpolished rice capable of being cooked by the entirely same procedure as a polished rice while having the nearly same rate of the nutrient composition as the rice obtained by only removing chaff, i.e. unpolished rice, having excellent taste an texture, and excellent in digestion and absorption.例文帳に追加

稲から籾殻を除いただけのいわゆる玄米とほぼ同じ栄養成分率を有しながら、精白米とまったく同じ手順で炊飯でき、しかも食味、食感、消化吸収に優れる改質玄米を実現する。 - 特許庁

The admixture consists of a chaff ash with the following properties: specific surface area (BET) is 20-200 m2/g, preferably 50-200 m2/g, ignition loss is ≤5%.例文帳に追加

比表面積(BET)２０〜２００ｍ^2/ｇ、好ましくは比表面積５０〜２００ｍ^2/ｇおよび強熱減量５％以下の籾殻灰からなる水硬性組成物用混和材。 - 特許庁

The plurality of the chaff fins 532 has each a body portion 5321 tilted forward downward, and a flowing down-preventing portion 5322 stood from the lower end side of the body portion 5321 to the front side of the machine body.例文帳に追加

前記複数のチャフフィン５３２は、前低後高状に傾斜された本体部５３２１と、前記本体部５３２１の下端辺から機体前方側へ起立された流下阻止部５３２２とをそれぞれ有している。 - 特許庁

The grain by-product-biofiber composite recycled/molded product includes a chaff-molded base material X for greening culture medium supplied as a rigid material, semi-rigid material or an elastic material in which powder-molding property and readily decomposable property are enhanced.例文帳に追加

粉末成形性及び易分解性を増補した剛性材、準剛性材又は弾性材として供される緑化培地用籾殻成形基材Ｘを含む穀類副産物−バイオ繊維複合再生成形物である。 - 特許庁

The plant-based bedding includes wood chips, wheat straws, crop wastes such as rice straws, wood sawdust, barks, chaff, and bran, and the crushed products of waste wood such as building waste wood or thinnings.例文帳に追加

植物系敷料は、木材チップ、麦藁、稲わら、木材の大鋸屑（オガクズ）、樹皮、籾殻、フスマ等の農産物から廃棄物として排出されるもの、建築廃材等から出る廃木材、間伐材等を破砕処理したものであっても良い。 - 特許庁

As a result of this, the chaff moves to an upper part by the action of an L type projecting part in the rotating drum 9 (circumferential plate has a net shape) to cause a falling action.例文帳に追加

あらかじめ過熱され、且つ、回転運動している回転ドラム９内部に籾殻を投入することで、籾殻は回転ドラム５（円周板は網形状）内部のＬ型突起部の作用により上部に移動することで落下作用が生じる。 - 特許庁

An intermediate sorting part composed of an intermediate grain transfer plate at the front side and a front chaff sieve at the rear side is placed between the upper and lower sorting parts.例文帳に追加

これらの両選別部の上下中間部位に前側部の中間穀粒移送板と後側部の前部チャフシーブからなる中間選別部を設ける。 - 特許庁

To provide a separation apparatus for a thresher, with which the vertical width of the whole separation apparatus is prevented from becoming large even though a chaff sieve has two steps and the separation apparatus has improved separation ability.例文帳に追加

脱穀機の選別装置において、チャフシーブを２段とし選別能力を向上させたものでありながら、選別装置全体の上下幅が大きくなるのを防止する。 - 特許庁

To provide a production system which has a fermentation means capable of producing an organic fertilizer by fermenting in a short time when producing the organic fertilizer by fermenting a plant such as a chaff, straw, and wood and bamboo to be disposed.例文帳に追加

本発明は籾殻、わら、廃棄処分される木、竹などの植物を発酵させて有機肥料を製造するに当たり、短時間に発酵させて有機肥料を製造可能な発酵手段を有する製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide heat-treated granules of clay comprising a heat-treated material of a plant material such as chaff and smectite-based clay, having adequate water retainability and particle strength and useful as a soil-improving agent for paddy field, etc.例文帳に追加

籾殻等の草木質とスメクタイト系粘土との熱処理物からなり、適度な保水性と粒子強度を有し、水田等の土壌改良剤として有用な粘土熱処理粒状物を提供する。 - 特許庁

Wherein, the presieve 5 is formed as a screening device of the thresher, which presieve is a small device having, compared with the chaff sieve 6, narrower screening pitch P between each sieve plate 5a, 5b, 5c and shorter vertical width H.例文帳に追加

前記プレシーブ５は、その下手側に配置したチャフシーブ６に比較して、各シーブプレート５ａ，５ｂ，５ｃ間の選別ピッチＰを狭くし、上下幅Ｈも短くした小型の装置に構成した脱穀機の選別装置としている。 - 特許庁

This pillow is comprised of a storage bag apparently larger than the normal size, and an about normal amount of fillers made of buckwheat chaff, cotton, feather, plastic tubes, or the like, filling the storage bag.例文帳に追加

通常の大きさよりも明らかに大きく形成された収納袋と、この収納袋内に詰められたほぼ通常の量のそば殻、綿、羽、プラスチックパイプ等の詰物とで枕を構成している。 - 特許庁

When the first cereal grain flow rate N1 is smaller than the prescribed set value SP1 at the time of the normal reaping work (S4: no), the opening and closing control of the chaff is not performed.例文帳に追加

一番穀粒流量Ｎ１が通常の刈取作業時における所定の設定値ＳＰ１より小のとき（Ｓ４：no）には、チャフの開閉制御を実行しない。 - 特許庁

The rubber composition preferably contains 1-80 pts.wt. of the chaff charcoal powder and 1-30 pts.wt. of the epoxidized vegetable oil (e.g., epoxidized soybean oil), based on 100 pts.wt. of the diene rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対して、籾殻炭粉末は１〜８０重量部、エポキシ化植物油（例えば、エポキシ化大豆油）は１〜３０重量部含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a door automatic opening device capable of reducing probability of defective operation even when chaff of stored food falls or the stored food itself falls.例文帳に追加

貯蔵食品のカスが落下したり、あるいは、貯蔵食品自身がこぼれたりした場合にも、作動不良を起こす恐れの少ない扉自動開放装置を有する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Germinated unpolished rice from which chaff is removed is obtained by grounding the unhulled rice after drying.例文帳に追加

発芽工程で玄米ではなく籾米を発芽させるので、乾燥工程では、発芽させた籾米を胴割れ等の損傷を発生させず且つ食味を損なわずに乾燥することができる。 - 特許庁