「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

All class 1recipients of Disability (Compensation) Pension and class 2 recipients who have mental, nerve or thoracoabdominal organ disabilities and who are already receiving nursing care can receive Nursing Care Compensation Benefits (for employment injury) or Nursing Care Benefits (for commuting injury).例文帳に追加

障害（補償）年金、または傷病（補償）年金の第１級の方すべてと、第２級の精神神経・胸腹部臓器の障害を有している方が、現に介護を受けている場合に、介護補償給付（業務災害の場合）、または介護給付（通勤災害の場合）が支給されます。 - 厚生労働省

UnboundLocalError is a subclass ofNameError.The following constructs bind names: formal parameters to functions,import statements, class and function definitions (thesebind the class or function name in the defining block), and targets that are identifiers if occurring in an assignment, for loopheader, or in the second position of an except clause header.例文帳に追加

UnboundLocalError は、NameError のサブクラスです。 名前への束縛は、以下の文構成 (construct): 関数の仮引数 (formal parameter)指定、import 文、クラスや関数の定義 (定義を行ったブロック中で、クラスや関数名の束縛が行われます)、代入時に、代入対象が識別子である場合、for ループのヘッダ、または第二形式のexcept 文ヘッダ、で行われます。 - Python

A digital television broadcasting receiver detects the class of a recording/reproducing device, reads, from a memory, operation guide information for controlling the recording/reproducing device according to the class detected with a detection means, and presents an operation guide with only functions allowed for operation validated.例文帳に追加

デジタルテレビジョン放送受信装置は、記録再生装置の種別を検出し、この検出手段により検出された種別に応じて、記録再生装置を制御するための操作ガイド情報をメモリから読出し、操作可能となる機能のみを有効とした操作ガイドを提示する。 - 特許庁

A network setting server 102 sets a flow identification condition to identify a flow by each discovery domain on the basis of the acquired information, assigns a service class for carrying out communication quality control to the flow, and sets transfer rules with respect to the service class to routers 105, 106.例文帳に追加

ネットワーク設定サーバ１０２は、取得した情報を基に、ディスカバリドメイン毎にフローを識別するように、フロー識別条件を設定し、フローに対して通信品質制御を行うサービスクラスを割り当て、サービスクラスに対する転送ルールをルータ１０５、１０６に設定する。 - 特許庁

A rule color estimating part 15 estimates the color of a rule based on a threshold (Th) for both a character color space (class 1) obtained by a character color space voting part 13 and a rule color space (class 2) obtained by a rule color space voting part 14, and sends the color to a rule color deleting part 16.例文帳に追加

罫線色推定部１５は、文字色空間投票部１３が取得した文字色空間（クラス１）と、罫線色空間投票部１４が取得した罫線色空間（クラス２）との閾値（Ｔｈ）をもとに罫線色を推定し罫線色削除部１６に送出する。 - 特許庁

The first class jackpot lottery as given when the game balls enter a starter slot 6A is executed in a lottery mode with a higher probability for winning a 15R variable probability game as compared with the first class jackpot lottery as given when the game balls enter the starter slot 6B of the first playing area 14a.例文帳に追加

そして、一方の始動口６Ａに遊技球が入球したときの第１種大当たり抽選を、第１遊技領域１４ａの始動口６Ｂに遊技球が入球したときの第１種大当たりよりも、１５Ｒ確変大当たり遊技の当選確率が高い抽選モードで実行する。 - 特許庁

Also, the conference room reservation engine testing framework is provided with a Koumoku Factory class 16 for selecting an optimal concrete class corresponding to the contents of the test item from among concrete classes constituted by succeeding the classes 17, 18, and 19 defined as abstract classes, based on a test item definition file 20.例文帳に追加

また、会議室予約エンジン試験フレームワークは、抽象クラスとして定義されたクラス１７，１８，１９をそれぞれ継承してなる具象クラスの中から、試験項目定義ファイル２０に基づいて、試験項目の内容に対応した最適な具象クラスを選択するKoumokuFactoryクラス１６を備えている。 - 特許庁

Moreover, the modular test system includes presenting of the datalog framework supporting extension of user-defined datalog format, presenting of a support class supporting user-initiated datalog event, receiving of the datalog event requiring to communicate input test information from a source to a destination, constituting of output test information based on the destination, the datalog framework, and the support class, and transferring of output test information to the destination.例文帳に追加

ユーザ定義データログフォーマットの拡張をサポートするデータログフレームワークを提供すること、ユーザ開始データログイベントをサポートするサポートクラスを提供すること、ソースから宛先に入力試験情報を通信するように要求するデータログイベントを受け取ること、宛先、データログフレームワーク及びサポートクラスに基づいて出力試験情報を構成すること、及び出力試験情報を宛先に転送することをさらに含む。 - 特許庁

(2) Upon conducting the packaging of the freight, etc. associated with the said foreigners' international first class consigned freight forwarding business, the foreigners' international first class consigned freight forwarding business operator shall take measures necessary for ensuring the safety of transportation prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism that cover measures to prevent collapsing of the freight and to provide appropriate instruction to the employees engaged in handling of the freight and other measures. 例文帳に追加

２　外国人国際第一種貨物利用運送事業者は、当該外国人国際第一種貨物利用運送事業に附帯して貨物の荷造り等を行うときは、貨物の荷崩れを防止するための措置、貨物の取扱いに関する従業員に対する適切な指導その他の国土交通省令で定める輸送の安全を確保するために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The Registrar may, in relation to a particular matter or class of matters, by writing under his hand, delegate all or any of his powers or functions under this Act (except this power of delegation) to an Assistant Registrar of Trade Marks or any public officer so that the delegated powers and functions may be exercised by the delegate with respect to the matter or class of matters specified in the instrument of delegation.例文帳に追加

(1)登録官は，自ら署名した書面を以て，特定の事項又は種類の事項に関連して，本法に基づく自己の権限又は職務(この委任の権限を除く)の全部又は一部を，商標登録官補又は何れかの職員に委任することができ，委任された権限及び職務は，委任の書面に明記する事項又は種類の事項に関して受任者が行使することができる。 - 特許庁

Article 34 (1) The provisions in Article 10, Article 11, Article 13 and paragraphs (1) and (2) of Article 18 shall apply mutatis mutandis to the second class consigned freight forwarding business operator. In this case, the term "for the first class consigned freight forwarding business" in paragraph (1) of Article 13 shall be deemed to be replaced with the "for the consigned freight forwarding business" and the term "first class consigned freight forwarding business" in paragraph (2) of the same Article shall be deemed to be replaced with "consigned freight forwarding business". 例文帳に追加

第三十四条　第十条、第十一条、第十三条並びに第十八条第一項及び第二項の規定は、第二種貨物利用運送事業者について準用する。この場合において、第十三条第一項中「第一種貨物利用運送事業のため」とあるのは「貨物利用運送事業のため」と、同条第二項中「第一種貨物利用運送事業を」とあるのは「貨物利用運送事業を」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A connection regulating class for data call (dial number being the object of regulation) in a subscriber device 10 and a password for releasing regulation are registered in the data base 22 of a subscriber storage exchange 21.例文帳に追加

加入者収容交換機２１のデータベース２２に、加入者装置１０のデータ呼用の接続規制クラス（規制対象ダイヤル番号）と、規制を解除するためのパスワードとを登録しておく。 - 特許庁

On a principal surface 2 (reference face) of a wiring board 1, a class specification region 3 is formed while including four digits of space for disposing elements (R, C and the like), constituting circuit mount components.例文帳に追加

配線基板１の主表面２（基準となる面）において、回路実装部品を構成する素子（Ｒ，Ｃ等）の配置スペースを４桁含む種別特定領域３を形成してある。 - 特許庁

To reserve a communication channel between a stationary telephone set and a mobile phone with priority without the need for provision of a priority class and for taking the congestion of communication channels into account.例文帳に追加

優先クラスを設けたり、通信回線の輻輳状態を考慮したりすることなく、固定電話と携帯電話との間の通信回線を優先的に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a contact input terminal device which achieves desired load control, regardless of a class of a contact signal from an external system, while restraining system construction from becoming complicated and troublesome.例文帳に追加

システム構築の複雑化・煩雑化を抑制しつつ、外部システムからの接点信号の種別に拘わらず、所望とする負荷制御を実現する接点入力端末器を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing material which has fine diamond particles of a submicrometer class size dispersed and held in a resinous bond material or matrix material in the state of the primary particles without causing cohesion.例文帳に追加

サブミクロン級の微細なダイヤモンド粒子が凝集せず、一次粒子の状態で樹脂質のボンド材乃至マトリックス材中に分散して保持されている、研磨材を提供する。 - 特許庁

Thus, a player is restrained from beginning suspecting that not entering of the game ball to the first-class starting port for as long as 30 seconds is an intentional behavior of a hall side.例文帳に追加

これにより、３０秒もの間、遊技球が１個も第１種始動口に入賞しなかったのは、ホール側が行った意図的な行為ではないかと疑い始めることを抑制できる。 - 特許庁

To eliminate the need for a PLL circuit while ensuring a robust performance for variation in a power source voltage, or a quality of a triangular wave, in the triangular wave generating circuit of a class D amplifier.例文帳に追加

Ｄ級増幅器の三角波生成回路において、電源電圧の変動に対する増幅利得のロバスト性や三角波の品質を確保しつつ、ＰＬＬ回路を不要とする。 - 特許庁

To prevent a dielectric breakdown occurring at a low voltage during a cooling period of a heat cycle in a long-term direct-current loading test of a 300 kV-500 kV-class solid cable.例文帳に追加

３００ｋＶ〜５００ｋＶクラスのソリッドケーブルにおける直流長期課通電試験のヒートサイクルの冷却期間中に発生する低電圧での絶縁破壊を防止するようにする。 - 特許庁

The human MSH2 gene, responsible for hereditary non familial colorectal cancer, was identified by virtue of its homology to the MutS class of genes, which are involved in DNA mismatch repair.例文帳に追加

遺伝性の非家族性大腸癌に関与するヒトＭＳＨ２遺伝子を、ＤＮＡ不適合修復に含まれるＭｕｔＳクラスの遺伝子に対する相同性に基づいて同定した。 - 特許庁

The PPS member of the present invention is characterized in that color fastness to ultraviolet rays of carbon arc light measured in accordance with JIS L-0842 is the first class or more.例文帳に追加

本発明のＰＰＳ部材は、ＪＩＳ Ｌ−０８４２に基づいて測定される紫外線カーボンアーク灯光に対する耐光堅牢度が１級以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

It also generates the instance of a reference setting class and makes the counter increase by one, while setting up the reference which refers to the instance of a requested object and returning it to the application 13.例文帳に追加

また、リファレンス設定クラスのインスタンスを生成し、要求されたオブジェクトのインスタンスを参照するリファレンスを設定してアプリケーション１３に返送するとともに、カウンタを１増加させる。 - 特許庁

To provide an image processing device which not only can change an unused operation mode setting key to nondisplay, but decreases the number of class of key selection screens to improve operability.例文帳に追加

使用しない動作モード設定キーを非表示に変更できるのはもとより、キー選択画面の階層の数を減らして操作性を改善した画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

The macro blocks for encoding are classified into a plurality of classes according to characteristics, and entropy encoding of symbols for encoding is performed using a probability model (context table) tuned to each class.例文帳に追加

符号化対象のマクロブロックを特性に応じて複数のクラスに分類し，各クラスにチューニングされた確率モデル（コンテクストテーブル）を用いて符号化対象シンボルをエントロピ符号化する。 - 特許庁

A first CCD 212 has the number of pixels of a 1 megapixel class as well as a rectangular first imaging surface 217 on which an object image from an imaging lens 211 forms an image.例文帳に追加

第１のＣＣＤ２１２は、１メガピクセルクラスの画素数を有するとともに、撮像レンズ２１１からの被写体像が結像する長方形の第１の撮像面２１７を有する。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier which reduces a component of direct current voltage in an output, nearly to zero volt, without using a transformer, and has a low distortion and a low loss of electric power.例文帳に追加

トランスを用いることなく、出力における直流電圧成分をほぼゼロボルトにすることができ、低歪みであって電力損失の少ないＤ級増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus efficiently executing a judgement of PDL class of printing data on which compression processing is carried out, a method for controlling the image processing apparatus, and a computer program.例文帳に追加

圧縮処理された印刷データのＰＤＬ種別の判定を効率的に実行する画像処理装置、画像処理装置の制御方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The moving object is then classified as one of a set of possible classes according to the extracted features, and an alarm signal can be generated indicating the selected class.例文帳に追加

その後、動いている物体は、抽出された特徴に従って、１組の可能なクラスのうちの１つに分類され、選択されたクラスを示すアラーム信号を生成することができる。 - 特許庁

A fault detecting/separating and sorting unit 22 combines the temporary parameter with the sensor value of the real engine device, and discriminates the abnormal condition and a specified fault class, and outputs a result 24 of the detection.例文帳に追加

欠陥検出/分離分類処理部(22)では、仮パラメータと実際のエンジン装置のセンサ値を結合し、異常な状態や特定の欠陥クラスを識別して診断結果(24)を出力する。 - 特許庁

To provide a dewatering method which enables the treating of washing of high class linen such as a sheet, which is delicate and is easy to be torn, with outstanding productivity without causing a problem in quality.例文帳に追加

繊細で破れ易いシーツ等の高級リネンの洗濯物を品質上の問題を起こすことなく、優れた生産性を以って処理することを可能にする脱水方法を提供する。 - 特許庁

The division of an application into one or more applications under sub-rule (2) shall be subject to the payment of a divisional fee and such application and class fees as are appropriate. 例文帳に追加

前(2)に基づき一つの出願を1又は複数の出願に分割することは，分割手数料並びに該当する出願手数料及び分類手数料を納付することを条件とする。 - 特許庁

To provide a nucleotide and a peptide sequence of an isolated cDNA coding for sunflower farnesyl pyrophosphate synthase which is a key enzyme for the structurally diverse class of isoprenoid biosynthetic metabolites.例文帳に追加

構造上に多様なイソプレノイド生合成代謝産物に対し重要な酵素であるヒマワリファルネシルピロリン酸シンターゼをコード化する、分離されたｃＤＮＡのヌクレオチドとペプチド配列を提供する。 - 特許庁

To provide middle to high voltage class electrolyte, which prolongs the service life of an electrolytic capacitor and small in the deterioration rate of specific conductivity at high temperatures, while being high in a spark voltage at high temperatures.例文帳に追加

電解コンデンサの長寿命化が図れ、高温での比電導度の低下率が小さくかつ高温での火花電圧が高い中高圧級電解液の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which a determination can be made about a frequency of an output pulse of a class-D amplifier within a short required time while utilizing a semiconductor testing apparatus.例文帳に追加

半導体試験装置を利用して、短い所要時間でＤ級増幅器の出力パルスの周波数に関する判定を行うことが可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To improve the discharge capacity and the cycle life of lithium manganese spinel expressed by a composition formula, Li1+xMn2-xO4, which is to be a positive electrode active material of a 4 V class lithium secondary cell, to be well-balanced.例文帳に追加

４Ｖ級リチウム二次電池の正極活物質となる、組成式Li_1+x Mn_2-xＯ_4 で表されるリチウムマンガンスピネルの放電容量とサイクル寿命の両者をバランスよく改善する。 - 特許庁

A PES generating portion 13 generates a PES (packetized elementary stream) constituted of caption data by coupling, for each data class, a plurality of TSs (transport streams) extracted from digital television broadcast waves.例文帳に追加

ＰＥＳ生成部１３が、デジタルテレビ放送波から抽出した複数のＴＳ(Transport Stream)パケットをデータ種別ごとに結合することにより、字幕データからなるＰＥＳ(Packetized Elementary Stream)を生成する。 - 特許庁

To prevent an efficiency reduction caused by the heat generation of a rare-earth doped fiber in a wavelength converter capable of stably obtaining W-class high-output green laser beams using a fiber laser.例文帳に追加

ファイバレーザを用い、Ｗ級の高出力の緑色レーザ出力光を安定して得られる波長変換装置において希土類添加ファイバの発熱による効率低下を防止する。 - 特許庁

A display form change part changes each display form of parts to be displayed for each error class according to the frequency of the error occurrences calculated by the event importance calculation part (SS4).例文帳に追加

表示形態変更部は、各エラー種別毎の表示対象パーツの各表示形態を、事象重要度算出部によって算出されたエラー発生頻度に応じて変更する（ＳＳ４）。 - 特許庁

To provide a high polymer solid electrolyte battery of 5V class which is excellent in thermal properties, physical properties, and ion conductivity, especially in having 4.2V or more of withstand voltage.例文帳に追加

熱的特性、物理的特性及びイオン伝導度が優れていて、特に、固体電解質からなる４．２Ｖ以上の耐電圧を有する５Ｖ級高分子固体電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatically generating an abstract class based on relation between classes capable of improving the reusability and readability (easy understanding, etc.), of the classes.例文帳に追加

クラスの再利用性、可読性（分かり易さ、理解のし易さ）を高めることが可能なクラス間の関連に基づいた抽象クラスの自動生成方法および装置を提供すること。 - 特許庁

When an answer to the questionnaire is provided from the customer side terminal through the Internet, on the basis of that answer, the class of articles in the article category selected by the customer is selected.例文帳に追加

消費者側端末からインターネットを介してアンケートに対する回答が得られると、その回答に基づいて、消費者の選択した商品カテゴリーにおける商品のクラスを選定する。 - 特許庁

On the basis of the data of the checked evaluation table, an analysis/display part 5 prepares/displays a factor map/article map by performing known multivariable analytic processing such as III-class quantification or cluster analysis.例文帳に追加

解析／表示部５は、チェック済みの評価表のデータに基づいて、数量化III類、クラスタ分析等の既知の多変量解析処理を行って因子マップ／商品マップを作成／表示する。 - 特許庁

The point of motif in his early works was always a disdain for human power structures, and he presented himself with a sense of humiliation as a person who was despised in class conflicts. 例文帳に追加

初期のモチーフの核心にあるものは常に権力機構がもたらす人間の蔑視であり、階級対立において侮蔑される側にいる人間の屈辱感を描き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Bunroku-Keicho War, he was exempt from war duty like other feudal lord of the chief-vassal class of Hidetsugu, but he provided manpower for building war ships and constructing Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加

また文禄・慶長の役には他の秀次の宿老格であった諸大名と同じく出兵を免れたが、軍船の建造や伏見城の普請などを担当して人夫を供出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tokugawa jikki" says that her father was Tarobe Munemasa KITAKOJI, who was Keishi (household superintendent) of Mitsuhira NIJO, chief adviser to the Emperor, but there was a rumor before her birth that her father was in fact of a lower class. 例文帳に追加

『徳川実紀』に拠れば父は関白・二条光平の家司である北小路太郎兵衛宗正だが、実際の出身はもっと低い身分であるという噂が生前からあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス