「CLOSELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The connecting pipe for transport of liquid heat medium comprises a pair of flexible tubes 1 as an outgoing pipe and a return pipe; a radiation preventing wrapping tape 2 for bundling the pair of tubes in parallel in a closely fitted state, and a flexible sheath tube 3 for storing the pair of tubes wound by the wrapping tape.例文帳に追加

液状熱媒体輸送用の連絡配管は、往き配管および戻り配管としての一対の可撓性のチューブ（１）と、当該一対のチューブを並列に密接した状態に束ねる輻射防止用のラッピングテープ（２）と、当該ラッピングテープが巻回された一対のチューブ（１）を収納する可撓性のさや管（３）とを備えている。 - 特許庁

A wire for an ornament featuring a 0.9 mm or lower diameter, formed by winding closely and crimping a fine ornamental strip of a precious metal material such as gold, platinum, silver, copper or an alloy of them around the periphery of a very small diameter core line made of an extra elastic memory alloy.例文帳に追加

極細径の超弾性形状記憶合金からなる芯線の外周に、例えば、金、プラチナ、銀、銅またはそれらの合金などの貴金属素材による微細な装飾帯を螺旋状に隙間なく巻付けて圧着することにより形成される、直径が約０．９ｍｍ以下であることを特徴とする装飾具用ワイヤ。 - 特許庁

To provide a coaxial filter providing strong connection without closely arranging respective coaxial resonators, and desired filter characteristics by a simple adjusting process without requesting high accuracy for the installation position of the coaxial resonator, and also to provide a duplexer, and a manufacturing method of the coaxial filter.例文帳に追加

各同軸共振器間を近接して配置することなしに強い結合が得られ、且つ同軸共振器の設置位置に高い精度を要求することなく、簡単な調整工程により所望のフィルタ特性を得ることができる同軸フィルタ、ディプレクサ、及び同軸フィルタの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image display apparatus having constitution that ultraviolet cured substance is closely arranged between an image display panel and a protection board, wherein even when the protection board has a non-transmission area of ultraviolet rays, capable of obtaining sufficient curability in the ultraviolet hardened substance, and capable of reducing smell of residual monomers.例文帳に追加

画像表示パネルと保護板との間に紫外線硬化物が密着配置された構成で、保護板に紫外線の非透過領域を有する場合であっても、紫外線硬化物の硬化性が十分に得られ、残存モノマーの臭気を低減することができる画像表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a breed identifying agent for chrysanthemum with high reliability on the identification result to easily identify whether one breed is the same to the other breed or not in mutually and closely resembling two or more breeds of vegetative propagated chrysanthemum and to provide a method for identifying breed.例文帳に追加

菊品種、特に栄養繁殖した、相互に非常に類似する２種以上の菊品種間において、一方の品種が他方の品種と同一品種であるか否かの識別を容易に行うための、識別結果の信頼性が非常に高い、菊の品種識別剤及び品種識別方法を提供する。 - 特許庁

The information recording media 1 has at least un-parallel meandering grooves 201 in the two side walls 201A, 201B of which modulated data with different modulation means are recorded, and further the minute patterns 100 are formed by alternately and closely disposing a plurality of un-parallel meandering grooves and a plurality of straight grooves.例文帳に追加

異なる変調手段により変調したデータを、二つの側壁２０１Ａ、２０１Ｂにそれぞれ記録してある非平行蛇行溝２０１を少なくとも有する情報記録担体１であって、複数の前記非平行蛇行溝２０１と複数の直線溝２０３とを、交互に近接配置して微細パターン１００を構成している。 - 特許庁

The packing 80 for the fire extinguisher includes a peripheral part to be closely held between an opening 14 and a valve box 30 for the fire extinguisher connected to the opening 14, and a fitting part for fitting the upper end part of the tubular siphon tube 70 for introducing a fire extinguishing agent to the valve box 30 for the fire extinguisher.例文帳に追加

この消火器用パッキング８０は、開口部１４と開口部１４に連設される消火器用弁箱３０との間に密に挟持される周状の被挟持部と、消火剤を消火器用弁箱３０に導入させる管状のサイホン管７０の上端部を嵌入する嵌入部とを有する。 - 特許庁

This control rod driving mechanism controls the output of a reactor by driving vertically the control rod within the reactor, and a rotating shaft of a driving source is connected to a driving shaft of the control rod through the magnetic joint, and permanent magnets polarized in the radial direction are closely arranged so as to have different poles each other in the axial direction in the magnetic joint.例文帳に追加

原子炉内の制御棒を昇降駆動することで原子炉出力を制御する制御棒駆動機構であって、駆動源の回転軸が磁気継手を介して制御棒の駆動軸に接続するとともに、磁気継手には、径方向に着磁した永久磁石を軸方向に互いに異極となるよう稠密配置する。 - 特許庁

To provide a curing method of tunnel lining concrete comprising using a commercial air-impermeable heat insulating sheet with an excellent heat insulating property, moisture retaining property, and flexibility as a curing member to be closely attached to a tunnel lining concrete surface, and supporting the air-impermeable heat insulating sheet by inflated balloons; and a curing device.例文帳に追加

トンネル覆工コンクリート面に密着させる養生部材として、保温性、保湿性、及び可撓性に優れた市販の非通気性の保温シートを用い、当該非通気性の保温シートを、膨張させたバルーンで支持する構成としたトンネル覆工コンクリートの養生方法および養生装置を提供する。 - 特許庁

When fluid is injected into a bag portion 34a of the balloon 34 by pressing, the balloon 34 begins to expand and the external surface of the balloon 34 is regulated from deforming in an external direction by a mesh- like coating 38, and the balloon 34 is so expanded that the entire surface of internal pores contacts with the external surface of a channel tube 22 closely.例文帳に追加

バルーン３４の袋部３４ａ内に流体が加圧注入されると、バルーン３４が膨張を開始して、バルーン３４の外表面が網状被覆３８によって外側方向への変形が規制されるとともに、バルーン３４の内孔表面全体がチャンネルチューブ２２の外表面に密着した膨張状態になる。 - 特許庁

The camera in which a battery cover is arranged on the grip side of a camera bottom surface and several cylindrical batteries are arrayed and housed in a direction crossing the optical axis of the camera on the grip side of the camera has a structure to house the battery arranged most closely to a surface on the grip side so that a positive side is faced to the side of the camera bottom surface.例文帳に追加

電池蓋がカメラ底面のグリップ側に配置され該カメラグリップ側に、複数の円筒形電池を、カメラの光軸に対し交わる方向に並べて収容するカメラにおいて、グリップ側面に最近接する電池を、そのプラス側をカメラ底面側に向けて収容する構造を有した。 - 特許庁

The fluid leakage prevention cover 1 is provided with a bottomed cylindrical cover body 2, a packing 4 attached to the peripheral rim of an opening end of the cover body 2, an oil absorption mat 5 engaged with the inner wall of the packing 4, and rubber strings 3 for attaching the cover body 2 so that the opening end thereof is adhered closely to the external surface of the electric instrument.例文帳に追加

流体漏れ防止カバー１は、有底筒状のカバー本体２と、カバー本体２の開口端の周縁部に装着されたパッキン４と、パッキン４の内壁に嵌合された油吸着マット５と、カバー本体２をその開口端が電気機器の外面に密着するように取り付けるゴム紐３とを備える。 - 特許庁

The printed recording paper 18 or 51 is guided oppositely to a plane, where the moving operation of the mouse device is performed, by a paper ejection guiding path 56, which is provided closely to the ejecting port 20, and ejected from the ejecting port 20 after curving correction is applied oppositely to the plane by a reforming roll 57.例文帳に追加

印字された記録紙１８または記録紙５１は排出口２０の近傍に設けられた排紙案内路５６によりマウス装置が移動操作される平面とは反対方向に案内され、また、癖付けロール５７により平面とは反対方向への湾曲習性が施されて排出口２０から排出される。 - 特許庁

A water absorbing paper 16 is attached to each corrugated recessed part 14a of a folding roof 14 formed at a specified gradient so as to cover the surface in an approximately and closely attaching manner, and a cooling water is fed to each water absorbing paper 16 from a nozzle 20 of a water feeding means 18 on an upper end part of the gradient of each corrugated recessed part 14a.例文帳に追加

所定勾配で形成された折板屋根１４の各波形凹部１４ａに、その表面に略密着するようにしてこれを覆う吸水紙１６を貼着し、各波形凹部１４ａの勾配上端部において給水手段１８のノズル２０から各吸水紙１６に冷却水を供給する。 - 特許庁

As the collar part 1d and the projection 1e closely contact a glass bulb 2, the socket has such a structure that the leaked flammable refrigerant can not get into the area where the spark is generated when the electricity receiving terminal 2b of the lamp and a contact point 1c contact each other, therefore, the spark is prevented from becoming a cause of ignition.例文帳に追加

襟部１ｄ及び突条１ｅは電球のガラス球２ｃに密着しているため、電球を取り付ける際、電球受電端子２ｂと接点１ｃが接触する瞬間に生じる火花に対して、外部に漏れた可燃性冷媒が接触しない構造になっているので火花が着火源となるのを防ぐことができる。 - 特許庁

The support part 120 for supporting the buttocks of the infant is formed flat or substantially flat without having a recess for receiving the buttocks of the infant, and is structured so that the back of the user and the body of the infant are closely attached to each other by drawing the buttocks of the infant to the user's side when the infant is shouldered.例文帳に追加

乳幼児の臀部をサポートする部分１２０は、乳幼児の臀部を受ける凹部を有さず、平面的または本質的に平面的に形成されており、乳幼児を背負った際に乳幼児の臀部を使用者側に引き寄せて使用者の背中と乳幼児の体を密着させることができるように構成されている。 - 特許庁

The pull-out prevention metal member 6 having a lock blade 61 locking the outer circumferential face of the pipe 1 in a pull-out prevention state is internally fitted in the ring elastic packing material 5 closely fitted to the pipe 1, and a seal lock member 4 integrally embedded therein is internally fitted in the recessed circumferential groove 3 of the joint body.例文帳に追加

配管１の外周面に対して抜け止め状態に掛止する掛止刃61を有する抜け止め金属部材６を、上記配管１に密嵌するリング状の弾性パッキン材５に、一体に埋設してなる密封掛止部材４を、継手本体２ａの凹周溝３内に嵌装させている。 - 特許庁

The mercury-free arc tube 10 has a closely sealed glass bulb 12 in which both end opening parts of a glass tube are pinch-sealed and at least metal halide for main luminescence is filled together with a noble gas, and electrode rods 14 are installed oppositely, and the tip part of the electrode rods 14 in the region projecting into the sealed glass bulb 12 is constructed of a single crystal C10.例文帳に追加

ガラス管の両端開口部がピンチシールされて、少なくとも主発光用金属ハロゲン化物を希ガスとともに封入し電極棒14を対設した密閉ガラス球12を備えた水銀フリーアークチューブ10で、電極棒14の密閉ガラス球12内に突出する領域の先端部を単一の結晶Ｃ10で構成した。 - 特許庁

Recognizing the increase in the number of APEC sub-fora, we welcomed actions taken by Senior Officials to streamline and right-size APEC groupings, improve accountability and communications on the part of sub-fora leaders, link project funding more closely with top APEC priorities, and enhance participation by the private sector. 例文帳に追加

ＡＰＥＣ内の下部組織数の増加を認識しつつ，我々は，ＡＰＥＣの組織を合理化し適正な規模とし，下部組織の議長側において説明責任及び意思疎通を向上させ，プロジェクトの資金調達をＡＰＥＣの優先事項に関連付け，民間部門の参加を促進するために高級実務者が行った行動を歓迎した。 - 経済産業省

In some factories, the impact of this earthquake disaster is so big that the situation must be watched closely, but if we look around the whole economy of Japan, we can find positive and steady movement for reconstruction, such as reinforced power supply to the electric company by the blast furnace companies, the surges in demand for electric wire for houses.例文帳に追加

幾つかの工場においては、本震災の影響が大きいため、引き続き状況を注視していく必要があるが、我が国の経済全体を見わたせば、高炉各社の電力会社への電力供給増強、住宅用電線の需要の高まりなど、復興に向けた前向きな動きも着実に生まれている。 - 経済産業省

The means of financial institutions to expand into overseas markets are broadly divided into new business establishment (greenfield investment) and merger with or acquisition of an existing business. In commercial banking and other operations under severe restrictions, such as from the local legal systems or trading practices that are closely tied to the local communities, a merger or partnership with a local financial institution as appropriate may be an effective way.例文帳に追加

金融機関の海外展開の方法としては、大きく分けて、①新規設立（グリーンフィールド投資）、②M＆Aの二つがあるが、現地の法制度・取引慣行等による制約を強く受け、地域密着性が高い商業銀行業務等では、必要に応じて現地金融機関と合併・連携することも有効である。 - 経済産業省

Looking more closely at the details of this wage and employment adjustment, it can be seen that the majority are taking measures such as wage adjustment (by reducing bonuses for instance) and restrictions on overtime. Meanwhile however, the number of SMEs working to reduce personnel by dismissal or calling for voluntary retirement is also increasing (Fig. 3-1-3).例文帳に追加

こうした賃金調整・雇用調整の内容をより詳細に見ると、多くはボーナスの切り下げ等といった賃金調整や残業規制等で対応しているが、他方で、希望退職者の募集や解雇といった人員の削減に取り組んでいる中小企業が増加している（第3-1-3図）。 - 経済産業省

In the manufacturing method of a semiconductor device for which a gate electrode is formed on the gate oxide film and an electrode pad connected to the gate electrode and also connected to a diode for protecting the oxide film is formed, the pad connected to the gate oxide film and the pad connected to the diode are closely and separately formed.例文帳に追加

ゲート酸化膜上にゲート電極が形成され、そのゲート電極と接続されるとともに前記酸化膜を保護するためのダイオードと接続される電極バッドが形成される半導体装置の製造方法において、ゲート酸化膜に接続されるパッドとダイオードに接続されるパッドとを近接して別個に形成する。 - 特許庁

Accordingly, even if the resin of the fixing part 13 is melted, its flow to the closely fitting surface of the second packing part 18 within the fitting part 12 can be prevented by the side surface part 20 of the first packing part 17.例文帳に追加

従って、アンテナ収納部９とカバーパネル１０との嵌合部１２における固着部１３を超音波溶着で固着するときに、その固着部１３の樹脂が溶け出しても、第１パッキン部１７の側面部２０によって嵌合部１２内における第２パッキン部１８の密着面に流れ込むのを防ぐことができる。 - 特許庁

The method for producing the functionalized water comprises primarily mixing the hardly digestive sugar and a part of the mineral-containing water, secondarily mixing the primary mixture 3 and remaining mineral-containing water, and thereafter closely packing the secondary mixture 13 into a vessel 5 through primary filtration, sterilization and secondary filtration.例文帳に追加

本発明による機能性付加水の製造方法は、難消化性糖質とミネラル含有水の一部とを一次混合し、その一次混合物３と残りのミネラル含有水とを二次混合した後、二次混合物１３を一次ろ過、滅菌、二次ろ過をへて容器５に密封充填することを特徴とする。 - 特許庁

Along the direction (signal electrode leading direction, scanning electrode leading direction) of leading transparent electrodes (signal electrodes 2, scanning electrodes 6) formed on an upper substrate 1 and an lower substrate 5 (namely, along the longitudinal direction of the transparent electrodes), a metallic film is formed closely in contact with the transparent electrodes at least on a part of them.例文帳に追加

上基板１，下基板５上に形成された透明電極（信号電極２，走査電極６）の引出し方向（信号電極引出し方向、走査電極引出し方向）に沿って（すなわち、透明電極の長手方向に沿って）、透明電極の少なくとも一部に、該透明電極に密着させて金属膜が形成されいてる。 - 特許庁

In the molten metal holding vessel which holds the molten metal and in which the tuyere for injecting a stirring gas or a refining gas into the molten metal is provided in a bottom part, a tapered cylindrical body, which is closely suitable for a through-hole and in which the tuyere is disposed inside, is provided in the through-hole in the tuyere brick arranged on a brick-laying in the bottom part.例文帳に追加

溶融金属を保持し、該溶融金属へ撹拌用ガス又は精錬用ガスを吹き込む羽口を底部に備えた溶融金属保持容器において、底部のレンガ積みに配置した羽口レンガの貫通孔に、該貫通孔に密着して嵌め込まれ、内部に羽口が配設されるテーパ付き筒状体を設けるようにした。 - 特許庁

To provide a reusable net for preventing climbing of a snake on a tower by detachably attaching to a leg of a power transmission tower 100 constructed of a plurality of steel members (main post member 101, slant member 102, horizontal member 103, etc.), freely attachable to and detachable from the tower, and closely attachable to the leg of the power transmission tower.例文帳に追加

複数の鋼材（主柱材１０１、斜材１０２、水平材１０３等）から構成される送電用鉄塔１００の脚部に着脱自在に添設して蛇の昇塔を防止するネットであって、着脱自在であり、かつ送電用鉄塔の脚部に密着して取り付けることができ、再利用可能な蛇昇塔防止ネットを提供する。 - 特許庁

Then, the step faces 122 and 142 of the perimeter of one package main unit are closely connected with almost no gap to the faces 122 and 142 of the perimeter of the other package main unit 10 to electrically connect the connecting terminals 50 provided on the step faces 122 and 142 of the perimeters of both the package main units with each other in a short, or near zero, distance.例文帳に追加

そして、一方のパッケージ本体１０周囲の階段面１２２、１４２と他方のパッケージ本体１０周囲の階段面１２２、１４２とを互いに隙間少なく組み合わせて、その一方及び他方のパッケージ本体１０周囲の階段面１２２、１４２に設けた接続端子５０同士を、ほぼ零近くまで距離短く電気的に接続する。 - 特許庁

A projecting part 222 to be closely attached or brought close to the other flat part of the board case 400 is formed in the area between the left and right bracket members 301 and 302 on the inner face 221 of the exterior casing 2, and therefore, mounting of the fraudulent board between the board case 400 and the inner face 221 of the exterior casing 2 can be prevented.例文帳に追加

外装筐体２の内側面２２１における左右のブラケット部材３０１、３０２の間の領域には、前記基板ケース４００の他方の平面部と密着または近接する凸部２２２を形成したので、基板ケース４００と外装筐体２の内側面２２１との間に不正な基板が取り付けられることを防止できる。 - 特許庁

This curve part of the endoscope formed by covering the outer sheath tube 23 with elasticity over a bending tube 2 curvedly provided in the distal end of an insertion tube 1 by a remote manipulation is so formed that an additional tube 27 with elasticity is closely disposed to the internal circumferential face or the outer circumferential face of the rear half of the outer sheath tube 23 and joined together with adhesive 28.例文帳に追加

挿入部１の先端付近に遠隔操作により屈曲自在に設けられた湾曲管２に弾力性のある外皮チューブ２３が被覆された内視鏡の湾曲部において、外皮チューブ２３の後半部分の内周面又は外周面に弾力性のある付加チューブ２７を密着配置して、お互いを接着剤２８で接合した。 - 特許庁

The problem is solved by constituting the inductor by including a winding unit formed by covering an insulating resin layer on the surface of winding wire; a bottom plate fixed to the winding unit so as to close one open end of a hollow part of the winding unit; and a pillar core which is stored in the hollow part of the winding unit and closely contacts the bottom plate.例文帳に追加

インダクタが、巻線の表面に絶縁性の樹脂層を被覆して形成された筒状の巻線ユニットと、巻線ユニットの中空部の一方の開放端を塞ぐように巻線ユニットに固定された底板と、巻線ユニットの中空部に収納され底板と密着する柱形状のコアとを有する構成とすることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

The mask (1) is selected so that an adhesive matrix (3) exhibits the stretchability capable of closely fitting the mask (1) to a form of the face or body to be treated at least in a wet state and a lining sheet (2) exhibits the stretchability which follows the deformation of the adhesive matrix (3) at least in the wet state.例文帳に追加

接着性マトリックス（３）が少なくとも湿潤状態において、処置されるべき顔または体の一部の形態に対してマスク（１）をぴったりと適合させるような伸長性を発揮し、裏地シート（２）が、少なくとも湿潤状態において該接着性マトリックス（３）の変形に追随するような伸長性を発揮するように選択されたマスク（１）。 - 特許庁

The synthetic resin layer 11 covers the approximately whole surface of the synthetic resin layer 10, retains the strength of the table 6 by closely contacting with the base material 8 via the synthetic resin layer 10 and, when an impact force or the like is applied to the synthetic resin layer 11 from the outside, the synthetic resin layer 11 can mitigate the impact force to prevent the lack of the table 6.例文帳に追加

合成樹脂層１１は、合成樹脂層１０の略全面にコーティングされており、この合成樹脂層１０を介して基材８と密着することでテーブル６の強度を保持し、この合成樹脂層１１に外部から衝撃力などが作用したときにこの衝撃力を緩和してテーブル６が欠損するのを防止する。 - 特許庁

In a tape measure comprising a combination of a long base member becoming a tape-like shape and the surface layer member laminated to the base member and having graduations for displaying a dimension applied on the surface thereof, the surface layer member has the bridges, which pierce the base member to strongly and closely bond the surface layer member to the base member, on the laminating surface with the base member thereof.例文帳に追加

テープ状になる長尺のベース部材とこのベース部材に合わさりその表面に寸法を表示する目盛りを備えた表層部材との組合せになる巻き尺において、該表層部材は、ベース部材との合わせ面に該ベース部材を貫通して表層部材をベース部材に強固に密着させるブリッヂを有するものとする。 - 特許庁

In this packaging method using a roll film at least one face of which is a modified layer with an anti-fogging performance and the other face a printing layer, the film is rolled while an anti-fogging agent is applied on the top face of the surface modified layer which is closely in contact or touches with the printed part of the film.例文帳に追加

少なくとも片面が防曇性能を有する表面改質層であり、他面が印刷層であるロール巻きフィルムを用いた包装方法において、ロール巻き時に該フィルムの印刷が施された部分と密着・接触していた表面改質層の表面に防曇剤を塗布しながら包装することを特徴とする包装方法。 - 特許庁

To provide a belt cleaner device capable of preventing a conveyance belt from being damaged to provide excellent safety, facilitating replacement and maintenance of a scratching-off part to save labor, and letting the scratching-off part adhere closely to the conveyance belt by following partial wear of a blade part of the scratching-off part and a surface of the conveyance belt to scratch off securely.例文帳に追加

搬送ベルトを傷つけることなく安全性に優れると共に、掻き取り部の交換やメンテナンスが容易で省力性に優れ、且つ掻き取り部のブレード部や搬送ベルト表面の部分的な磨耗分に追従させて掻き取り部を搬送ベルトに密着させ確実に掻き取ることができるベルトクリーナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For the purpose of fixing the sealing material to the annular groove, the tool formed by connecting a first engaging hole closely engaging the front side portion in the inserting direction from the above annular groove on the insert pin with a second engaging hole engaging while keeping a clearance gradually increasing toward the rear side in the inserting direction with a portion of the above annular groove, is used.例文帳に追加

前記環状溝へ前記シール材を固着するために、前記入子ピンの前記環状溝より挿入方向前側部分が緊密に嵌合する第１嵌合穴と前記環状溝の部分が挿入方向後側に向かって漸増するクリアランスを保って嵌合する第２嵌合穴を連接して形成した冶具を用いる。 - 特許庁

The coiled pipe 1 for the endoscope formed by continuously, spirally and closely winding a piece of element wire consisting of an elastic wire at nearly a specified diameter is partially varied in equipping capacity which is the load acting thereon in a compression direction in the state that external force is not exerted thereon, by which the flexibility is partially changed.例文帳に追加

弾性線材からなる一本の素線を連続的にほぼ一定の径で螺旋状に密着巻きして形成された内視鏡用コイルパイプ１において、外力が加わっていない状態において圧縮方向に加わっている荷重である装備力量を部分的に相違させ、それによって部分的に柔軟性を変化させた。 - 特許庁

The floor substrate structure is constructed by arranging a plurality of heat insulation plates 3 side by side on a floor slab 1 obtained by closely laying a plurality of concrete panels 2, inserting spacer members 5 which each have a height equal to or larger than the thickness of the heat insulation plate, into a plurality of through holes 4 formed in the heat insulation plates 3, and laying floor substrates 6 on the spacer members 5.例文帳に追加

複数のコンクリートパネル２を敷きつめてなる床スラブ１の上に、複数枚の断熱板３が並べられるとともに、該断熱板３に形成された複数の貫通穴４内に、断熱板の厚さと同じかそれより大きい高さを有するスペーサ部材５がそれぞれ設けられ、これらスペーサ部材５の上に、床下地材６が敷設されている。 - 特許庁

With POWMOSFET for power as a type J, an FETQ1 for power, a thermistor TH1 and a platy heating element (a heater) H1 are integrated and mounted on a flexible printed circuit board 3, and then a drain part of the FETQ1 for power of the flexible printed circuit board 3 is fixed to be closely attached on a wall surface of a metallic oven 4.例文帳に追加

電力用ＰＯＷＭＯＳＦＥＴをＪタイプとして、該電力用ＦＥＴＱ１とサーミスタＴＨ１と板状の発熱体（ヒーター）Ｈ１とを、フレキシブルプリント基板３に一体化して装着し、該フレキシブルプリント基板３の前記電力用ＦＥＴＱ１のドレイン部が金属製オーブン４の壁面に密着するよう固定する。 - 特許庁

Also, when constructing the weed-proof joint filler 1 in a boundary face gap W, after the weed-proof joint filler 1 is mounted on the boundary face gap W, pressurized and closely attached to the space of the boundary face gap W, the weed-proof joint filler 1 is ignited by bringing a flame F close, and combustible components contained in the weed-proof joint filler 1 are burned.例文帳に追加

また、防草目地材１を界面隙間Ｗに施工する場合には、界面隙間Ｗに防草目地材１を載置し、押圧して界面隙間Ｗの空間に密着させた後に防草目地材１に火炎Ｆを近接させて着火し、防草目地材１に含まれる可燃成分を燃焼させることによって行われる。 - 特許庁

A sliding surface forming device 50 is provided with a heating die 52 used when the flexible tube for the endoscope is manufactured and having a ringed inner circumferential face disposed closely to the outer surface of a sheath covering the outer circumference of the flexible tube for the endoscope; a heating plate 54 disposed in the outer circumference of the heating die 52; and an electromagnet induction heating device 56 heating the heating plate.例文帳に追加

滑面形成装置５０は、内視鏡の可撓管の製造時に使用され、内視鏡の可撓管の外周を覆う外皮の外表面に密接配置されるリング状の内周面を有する加熱ダイス５２と、前記加熱ダイス５２の外周に配設された発熱板５４と、この発熱板を加熱する電磁誘導発熱装置５６とを備えている。 - 特許庁

For a bracket for fixing leaf spring 1 adapted to have a leaf spring type suspension mounted on a chassis frame 2, a steel plate 4 is turned down in two for forming a Y-shaped pivot part 6 that sandwiches an end part of the leaf spring 5 from both sides to have a part of the steel plate 4 closely contacted then to form a two-ply fastening plate part 7.例文帳に追加

リーフスプリング形式のサスペンションをシャシフレーム２に取り付けるためのリーフスプリング固定用ブラケット１において、鋼板４を２つ折りに折り返してリーフスプリング５の端部を両側から挟む二股状の軸支部６を形成し、その折り返した鋼板４の一部を密着させて２枚重ねの締結板部７を形成したものである。 - 特許庁

Three-phase transformers 14 and 16 are respectively contained in tanks 10 and 12 with insulation oil, the tanks 10 and 12 are mutually connected through common oil conduit pipes 30 and 32, the insulation oil common to the tanks is filled in the tanks 10 and 12, and the tanks 10 and 12 are closely disposed each other without keeping the distance between electrical equipment provided by a disaster prevention.例文帳に追加

三相変圧器１４、１６がそれぞれ絶縁油とともにタンク１０、１２内に収容されており、タンク１０、１２同士は共通油導３０、３２を介して接続され、タンク１０、１２内にはタンク共通の絶縁油が満たされ、タンク１０、１２同士は防災上規定された電気機器間離隔距離を取ることなく近接して配置されている。 - 特許庁