「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

The medical institution device 11 obtains the medical doctor ID and arrangement position information of the information reader from the information reader, detects that the medical doctor comes into and leaves the treatment room, and transmits the number of vacant treatment rooms of the medical institution 1 to the headquarters server 21.例文帳に追加

医療機関装置１１は、情報読取装置から医師ＩＤと情報読取装置の配置位置情報とを取得し、処置室に対する医師の入室及び退室を検出して、医療機関１の空処置室の数を指令台サーバ２１に送信する。 - 特許庁

The recess 1e is in a long hole shape extending along the optical axis, a movement range of the first frame body 1 is defined between the upper and and lower end of the long hole, and the stopper 10 comes into contact with the upper end and lower end of the long hole to restrict the movement range.例文帳に追加

前記凹部１ｅは光軸方向に延びる長孔形状をしており、該長孔の上端から下端までが第１の枠体１の移動範囲となり、前記ストッパー１０が前記長孔の上端、下端に接触することで移動範囲を規制するものである。 - 特許庁

The storage member 5 is provided with a contact member 21 that comes into contact with the temple and regulates the rotation of the temple, and a position adjustment member 22 that moves the contact member 21 along a first direction D1 for moving the contact member 21 close to and separate from the temple.例文帳に追加

収納部材５には、テンプルを回動させた際に、テンプルに当接してテンプルの回動を規制する当接部材２１と、当接部材２１をテンプルに対して近接隔離する第１の方向Ｄ１に沿って移動させる位置調整部材２２とが設けられている。 - 特許庁

The fire resisting part 39 is formed by a fire resisting layer 45 made by forming glass ceramic into a designated shape, and a ceramic coating layer 47 formed by thermal spraying all, alumiina (Al2O3) for applying shock resistance to the side of the fire resisting layer 45 that comes into contact with the prize winning ball 17.例文帳に追加

耐火部３９は、ガラスセラミックスを所定の形状に形成した耐火層４５と、この耐火層４５の賞品球１７に触れる側に耐衝撃性を付与するためにアルミナ（Ａｌ_2Ｏ_3）を溶射して形成した磁器皮膜層４７とから構成されている。 - 特許庁

When the nose 40 is inserted in the recessed insertion part 14, the movable valve 30 opens the passage part 28, and when the protrusion part 22A comes off the groove part 44, the movable valve 30 is moved in a direction to close the passage 28 by the internal pressure of liquid L.例文帳に追加

そして、ノーズ４０が凹状挿入部１４に挿入されたときに移動弁３０は流路部２８を開放し、凸部２２Ａが溝部４４から外れたときに、移動弁３０は液体Ｌの内圧によって流路部２８を閉止する方向へ移動する。 - 特許庁

A plurality of trucks 1 continuously get under the upper furnace body 14, and the upper furnace body 14 and the lower furnace body 6 form one furnace body to carry out heat treatment in a prescribed temperature profile by the time the truck 1 comes out of the lower side of the upper furnace body 14.例文帳に追加

この上炉体１４の下に複数の台車１が連続して入り込み、上炉体１４と下炉体６とで一つの炉体が形成され、台車１が上炉体１４の下から出るまでの間に所定の温度プロファイルで熱処理が行われる。 - 特許庁

When the user comes home and selects the content through the mobile radio terminal 10, the mobile radio terminal 10 sends a playback command to the content playback device 30, which plays the content using the uncompressed content data having been distributed.例文帳に追加

自宅に戻って携帯無線端末１０で当該コンテンツを選択すると、携帯無線端末１０からコンテンツ再生装置３０に再生コマンドが送信され、コンテンツ再生装置３０は配信されている非圧縮コンテンツデータによって当該コンテンツを再生する。 - 特許庁

A transferring roller 15 which comes into contact with the feeding roller 14 to form a transferring part, applies a transferring bias voltage on a press-sticking postcard paper 10 passing through the transferring part, and transfers (applies) the powder adhesive 16 on the feeding roller 14 onto the press-sticking postcard paper 10.例文帳に追加

供給ローラ１４に圧接して転写部を形成する転写ローラ１５は転写部を通過する圧着はがき用紙１０に転写バイアス電圧を印加して供給ローラ１４の粉体接着剤１６を圧着はがき用紙１０に転写（塗布）する。 - 特許庁

The second cleaning blade 32 is attachable/detachable to/from the photoreceptor 21, the blade 32 is usually detached from the photoreceptor 21, and the blade 32 comes into contact with the photoreceptor 21 just after the power is supplied or when a printing operation is finished, then, the contamination is further removed while driving the photoreceptor 21 for a fixed time.例文帳に追加

第二クリーニングブレード３２は感光体２１と接離可能で、通常は離間し、電源投入直後や印刷終了時等に感光体２１に当接し、感光体２１を一定時間駆動させながら、さらなる汚れの除去を行う。 - 特許庁

Finally, the chip 85b comes in contact with a bottom face of the recess 22, whereby the second arm exerts an elastic reaction force on the counterpart as the center impeller type spring with both ends fixed to finally prevent looseness in back-and-forth and right-and-left directions.例文帳に追加

最後に頂部８５ｂが凹部２２の底面に当接することで、第２アームの両端が拘束され、それにより第２アームが両端固定の両持バネとして相手に弾性反力を及ぼし、最終的に前後方向及び左右方向のガタつきを防止する。 - 特許庁

Thus, when an operator pushes an oil pulse screwdriver 1 toward a screw 16, the main shaft 12 moves backward by load applied via a material 21 to be screwed, the screw 16 and a tip tool 15, but the retaining ring 18 comes against the bearing 17 via a washer 19.例文帳に追加

これにより、作業者がオイルパルスドライバ１をネジ１６に向かって押したとき、メインシャフト１２は被ねじ込材２１、ネジ１６及び先端工具１５を介して受ける荷重により後方へ移動するが、止め輪１８がワッシャ１９を介して軸受１７に突き当たる。 - 特許庁

In a stereoscopic image photographing mode of displaying a through image on a display part as a stereoscopic image, when the camera comes into a vertical position, display is switched from stereoscopic display to planar display and a 2D image (planar display) is displayed on the basis of an image signal read from a CCD.例文帳に追加

スルー画像を立体画像として表示部に表示する立体画像撮影モードにおいて、カメラが縦位置になると、立体表示から平面表示に切り替え、ＣＣＤから読み出される画像信号に基づいて２Ｄ画像（平面画像）を表示する。 - 特許庁

In this event, the ink homogenizing member 80 comes in contact with the surface of the printing drum 1 through a master rear end 8c, wherein the printing drum 1 is rotated in this state to perform ink homogenizing operation in which an afterimage of the ink is erased on the surface of the printing drum 1.例文帳に追加

この場合、インキ均質化部材８０はマスタ後端部８ｃを介して印刷ドラム１の表面に当接し、かかる状態で印刷ドラム１が回転して、印刷ドラム１の表面のインキの残像を消去するインキ均質化動作が行われる。 - 特許庁

The detection tool 33 is desirably made from e.g. quartz which does not melt when comes into contact with the silicon melt 7 and is formed so as to have a specified length L at which the distance between the bottom 31a of the shield tube 31 and its tip 33a is exactly set.例文帳に追加

こうした検出冶具３３は、例えばシリコン融液７に接しても溶融しない石英などで形成されれば良く、遮蔽筒３１の底部３１ａから先端３３ａまでが予め正確に設定された所定の長さＬに形成されている。 - 特許庁

The means is provided with a disk stopper 25 which comes into a state of having entered the center hole of the disk at the eject position of the disk linked with the carrying out operation of the disk, and a leaf spring 30 for holding this at an entering position and a leaving position with respect to the center hole of the disk.例文帳に追加

その手段は、ディスクの搬出動作に連動してディスクのイジェクト位置で該ディスクの中心孔内に進入した状態となるディスクストッパ２５と、これをディスクの中心孔に対する進入位置と退出位置とに保持する板バネ３０とを備える。 - 特許庁

A charging processing part 68 calculates the use charge corresponding to the learning materials checked by each attendant by accumulating it day by day based on the check table 69 and the charge table 70 when the prescribed time comes, and charges the total amount on the due date.例文帳に追加

課金処理部６８は、所定の時刻が到来すると、チェックテーブル６９と料金テーブル７０とに基づいて、各受講者がチェックを入れた学習教材に対応した利用料金を日々累積して計算し、請求期日にその合計金額を課金する。 - 特許庁

The shape of the spreader 52 is so specified that the discharging direction of the liquid discharged from the port 27 spreads by the spreader 52 from a closely vertical direction to a closely horizontal direction as the seal 51 comes farther away from the discharge port 27.例文帳に追加

吐出口27からシール部51が離隔させられていくにしたがって、吐出口27から吐出される充填液の吐出方向がスプレッダ部52によって垂直に近い方向から水平に近い方向に拡げられるようにスプレッダ部52の形状が設定されている。 - 特許庁

The lower end of a contact sheet 180 comes into contact with a space between the heat sink 150 and the actuator unit 21 on the upper surface of the flow passage unit 4, and the seal member 185 which has infiltrated to the inside of this inkjet head 100 is suppressed from reaching the actuator 21.例文帳に追加

流路ユニット４の上面においてヒートシンク１５０とアクチュエータユニット２１との間には当接シート１８０の下端が当接しており、インクジェットヘッド１００の内部に浸入したシール部材１８５がアクチュエータ２１に到達するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a foot washing device with which stains of feet, even the parts between fingers, of a pet raised at home, are cleaned without getting wet and soiling the hand when the pet comes back from going out, an aftertreatment is simply carried out and coldness in winter is reduced, and which can wipe off water.例文帳に追加

本発明は日頃家に飼っているペットの足を外出より帰った時、手を濡らさず、汚さずペットの足を指の股の汚れまできれいに落とし、かつ水分も拭き取る事の出来るものであり、後始末も簡単に行う事の出来るものである。 - 特許庁

When the part of the reel shaft 51 of the winding reel 50 which rolls on a pair of rails 10 runs on a slant 27 of a stopper 21 at a stop position, it comes to be supported in contact by the slant 27 and a stopping part 28 of the stopper 21.例文帳に追加

一対のレール１０上を転動する巻取りリール５０は、停止位置においてそのリール軸５１部が停止体２１の傾斜面２７に乗り上げるとき、停止体２１の傾斜面２７と停止部２８とによってリール軸５１部を当接支持することになる。 - 特許庁

The cleaning member 5 is so formed that a part of the member passes through the penetration hole 4, the cleaning member 5 is fitted to the fitting groove 2, and the absorbing material 6 is inserted in the recessed part 3, thus the cleaning member 5 passing through the penetration hole 4 comes in contact and engaged with the absorbing material 6.例文帳に追加

清掃部材５は貫通孔４にその一部が通るように形成され、取り付け溝２に清掃部材５を取り付け、凹形状部３に吸収材６を嵌め込むと、貫通孔４を通った清掃部材５は吸収材６に接触係合する。 - 特許庁

On the tip of an expiration flow-in part 4, a proximity sensor 4S is arranged, wherein, if a face or hands etc., of somebody comes into proximity, a signal is emitted and a magnetic valve 4V and the expiration suction mechanism 5 starts operation, and suction of flow-in expiration to the expiration flow-in part 4 is operated.例文帳に追加

呼気流入部４の先端には近接センサ４Ｓが設置されていて、人の顔や手などが近接すると信号を発し、電磁弁４Ｖと呼気吸入機構５が作動を開始し、呼気流入部４に流入される呼気の吸引が行われる。 - 特許庁

A ceramic spacer 13 is fitted in a recess 11A formed in the outer periphery of an inner cylinder 11, with an outer cylinder 12 arranged that comes in contact with the outer end of this spacer 13, and with a flange member 14 and a sealing member 15 fixedly welded to the inner cylinder 11 and the outer cylinder 12.例文帳に追加

内筒１１の外周に形成した凹部１１Ａにセラミック製のスペーサ１３を嵌め込み、このスペーサ１３の外端に接触する外筒１２を配置し、この内筒１１と外筒１２とにフランジ部材１４と、封止部材１５とを溶接固定する。 - 特許庁

To provide a vacuum degassing apparatus for a molten glass which can suppress the exudation of the molten glass from a joint between the furnace materials which comes into direct contact with the glass, prevents the erosion of a backup or heat insulating refractory of the glass and can prolong the service life of the refractory materials.例文帳に追加

本発明は、溶融ガラスと直接接触する炉材間の目地部からのしみ出しを抑制し、溶融ガラスのバックアップ耐火物や断熱耐火物の浸食を防止し、長寿命化を図ることができる溶融ガラスの減圧脱泡装置を提供する。 - 特許庁

When the top cover 5 is closed after loading the roll sheet holder 3 with a roll sheet 3A wound to the tape printing apparatus 1, the lower tip surface of the holder pressing part 51 formed on the top cover 5 comes into contact with the upper end of the mounting member 21 for the roll sheet holder 3.例文帳に追加

そして、ロールシート３Ａが巻回されるロールシートホルダ３を該テープ印刷装置１内に装着して上カバー５を閉じた場合には、上カバー５に設けられたホルダ押さえ部５１の先端下面部が、ロールシートホルダ３の取付部材２１の上端部に当接する。 - 特許庁

By having such as constitution, a charge accumulated on the transfer carrying belt is forcibly discharged toward the destaticizing end before the transfer carrying belt in carrying the secondaryily transferred transfer paper comes close to the stay member, then, the electrostatically charged amount of the transfer carrying belt is reduced.例文帳に追加

上記構成において、二次転写後の転写紙を搬送する転写搬送ベルトがしてー部材に接近する前に、転写搬送ベルトに蓄積された電荷が除電端側に強制的に放電され、転写搬送ベルトの帯電電荷量は低下する。 - 特許庁

The fixing device is provided with: a fixing member 21 having flexibility; a contact member 22 which is fixedly provided inside the fixing member 21, so that the contact member 22 comes into contact with a pressure member 31 through the fixing member 21, to form a nip portion; and a heating means 25 heating the contact member 22.例文帳に追加

可撓性を有する定着部材２１と、定着部材２１を介して加圧部材３１に当接してニップ部を形成するために定着部材２１の内部に固設された当接部材２２と、当接部材２２を加熱する加熱手段２５と、を備える。 - 特許庁

In addition to the blades and/or the abrasion elements, a shaving device of this invention is provided with a skin flow control element, which controls the flow of hair passing through the shaving device and controls an angle at which the blade edges or the abrasion elements comes in contact with hair.例文帳に追加

刃および/又はアブレージョン部材に加えて、本発明のシェービング装置は、皮膚流れ制御部材を備えており、この皮膚流れ制御部材は、シェービング装置を通る体毛の流れを制御し、刃先及びアブレージョン部材が毛に接触する角度を制御する。 - 特許庁

To provide an encryption system, a terminal device and an encrypting method which can prevent encrypted information from being decrypted before a designated time comes without rigidly managing the security of a time signal station when a so-called time capsule encryption is used.例文帳に追加

いわゆるタイムカプセル暗号を用いる場合において、時報局のセキュリティを厳格に管理することなく、暗号化された情報が指定時刻前に復号されてしまうことを防止することができる暗号システム、端末装置及び暗号化方法を提供する。 - 特許庁

When an optical fiber storing tray 2 is pulled out to a prescribed drawing position from a housing 3, a tray projecting part 27 of the optical fiber storing tray comes into contact with a projected piece 34b of a stopper fixture 34, so that movement in the drawing direction is regulated for the optical fiber storing tray 2.例文帳に追加

光ファイバ収納トレイ２が筐体３からの所定の引出位置まで引き出されると、光ファイ収納トレイのトレイ突起部２７が、ストッパ金具３４の突片３４ｂに当接し、光ファイバ収納トレイ２の引き出し方向の移動が規制される。 - 特許庁

When an image forming condition adjusting timing comes in the midst of forming images on several sheets (S163), first, information on the present image forming speed is retreated (S164), the image forming operation is stopped (S164), a toner density adjusting processing is performed (S166 to S169).例文帳に追加

複数枚の画像形成している最中に、画像形成条件の調整タイミングになると（Ｓ１６３）、先ず、現在の画像形成速度に関する情報を待避し（Ｓ１６４）、画像形成を中止し（Ｓ１６４）、トナー濃度調整処理を行う（Ｓ１６６乃至１６９）。 - 特許庁

When the linerless label 5 is issued, the paste face 5a of the linerless label 5 is not readily bonded, even if it comes into contact with the coating film 15 of the label peeling body 8, so that the occurrence of jamming due to bonding of the paste face 5a of the linerless label 5 on the label peeling body 8 is prevented.例文帳に追加

ライナーレスラベル５を発行するとき、ライナーレスラベル５の糊面５ａがラベル剥離体８のコーティング膜１５に接触しても貼り付きにくく、ライナーレスラベル５の糊面５ａがラベル剥離体８に貼り付くことによるジャムの発生が防止される。 - 特許庁

A stacking connector 5 of a liquid crystal part 3 is connected to the stacking connector 2 of the main substrate 1, a rubber connector 10 is arranged on a contact part 6 on its opposite face, and a sub-substrate 7 is mounted in the direction where the contact part 9 of the sub-substrate 7 comes into contact with the rubber connector 10.例文帳に追加

メイン基板１のスタッキングコネクタ２に液晶部３のスタッキングコネクタ５を接続し、その反対面の接点部６の上にゴムコネクタ１０を配置し、サブ基板７の接点部９がゴムコネクタ１０に接触する向きにサブ基板７を取り付ける。 - 特許庁

Then it is judged whether an object comes nearer or goes far away, based on the opening/closing direction of the aperture 13 of a light source device 10, and a liquid crystal lens 23 is moved according to the opening/closing direction, and when the maximum focusing evaluation value is obtained, the automatic focus detecting operation is finished.例文帳に追加

そして、光源装置１０の絞り１３の開閉方向により、被写体の近づいたか遠ざかったかを判断し、その方向に応じて液晶レンズ２３を移動させ、焦点評価値が最大となるところで自動焦点検出動作を終了する。 - 特許庁

To solve such a problem that a belt comes in contact with a belt supporting member during operation by the uneven stiffness and mass of a belt and the irregularity of a trough or the surface of a accepting part of the supporting member, driving torque is increased by increase in friction loss caused by contact, and as a result, operation is obstructed.例文帳に追加

ベルトの剛性や質量の不均一、トラフや支持部材の受け部表面の不揃いなどにより、運転時にベルトとベルト支持部材との接触が避けられず、接触による摩擦損失の増大が駆動トルクを増大し運転に支障をきたしてしまう。 - 特許庁

To provide a portable terminal for reducing an influence of static electricity which comes from a gap between a frame body and a transparent plate covering an opening, on an electronic part inside a frame body, even if a conductive layer is formed around the transparent plate.例文帳に追加

筐体と筐体の開口部を覆う透明板との間から侵入する静電気が筐体内部の電子部品に及ぼす影響を、透明板の周縁に導電層が形成されている場合においても低減可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

A code sequence division means 103 divides a code sequence outputted from an image coding means 102 by each bit length of a unit block for error correction coding processing so that a synchronous code sequence comes first and an error correction coding means 104 applies the error correction coding processing to an output of the means 103.例文帳に追加

画像符号化手段１０２から出力された符号列を、同期符号列が先頭となるように、誤り訂正符号化処理の単位ブロックのビット長毎に、符号列分割手段１０３により分割し誤り訂正符号化処理を行う。 - 特許庁

An elastic contact piece 3b projecting from the hanging piece 3b comes in contact with the connecting pieces 1c, 2c of facing ground fittings 1, 2 and electrically connected, and a ground terminal 1d projecting from the lower end of the three string ground fittings 1 is connected to a printed circuit board.例文帳に追加

垂下片３ｂから突出する弾性接片３ｂ１が対向するアース金具１、２の接合片１ｃ、２ｃに当接して両者を電気的に接続し、３連のアース金具１の下端から突出するアース端子１ｄがプリント基板に結合する。 - 特許庁

A power supply level detector 8 monitors a voltage, and a transistor 10, which is a semiconductor switch, is used for discharging, when the voltage comes to be a specified level; accordingly, the sequence at cutting off of power supply is observed, without increase in the power consumption at turning on of power supply.例文帳に追加

電源レベル検出器８で電圧を監視し、ある一定の電圧になったときに、半導体スイッチであるトランジスタ１０を用いて放電する事で、電源投入状態での消費電力を増やす事無く、電源切断時のシーケンスを守れる様にする。 - 特許庁

Thus, even if the side tilling disk 28 comes into contact with the concrete block of a levee, the disk 28 is restrictedly guided along the levee owing to the above guide face 28d, thereby enabling a tilling work on the levee edge while preventing the levee from being damaged.例文帳に追加

サイド耕耘ディスク２８が畔のコンクリートブロックに接触しても、ディスクの横外側を平面にした案内面２８ｄにより規制案内してサイド耕耘ディスク２８を畔に沿って案内し、畔の損傷を防止しながら畔際の耕耘作業をすることができる。 - 特許庁

After the clamp rod 33 comes to be at a rising position, the clamp rod 33 is further revolved with the cylindrical member 19 by lowering movement of the piston 7, the cylindrical member 19 and the clamp rod 33 are lowered and moved with the piston 7, and a clamping object 45 is clamped.例文帳に追加

クランプロッド３３が上昇位置となった後、更に、ピストン７の下降移動で円筒状部材１９と一緒にクランプロッド３３を旋回し、そして、ピストン７と共に円筒状部材１９とクランプロッド３３とを下降移動し、クランプ対象物４５をクランプする。 - 特許庁

The input signal pin is operable for receiving an input signal indicative of the rectified voltage and the controller controls dimming of the light source according to the input signal if the rectified voltage comes from the TRIAC dimmer.例文帳に追加

上記入力信号ピンは、整流された電圧を示す入力信号を受け取る機能を有し、上記コントローラは、上記整流された電圧がＴＲＩＡＣ調光器から到来するものであれば、前記入力信号に従って光源の調光を制御する。 - 特許庁

When the molten metal 102 comes into contact with the molten-metal sensor 103, the electric current flowing into the molten-metal sensor 103 becomes greater than the standard value, causing the light-emitting diode 21 of the photo-coupler 12 to emit light, thereby instantly closing the circuit by means of the photo- coupler 12.例文帳に追加

一方、溶湯１０２が溶湯検知センサー１０３に接触した場合には、溶湯検知センサー１０３に流れる電流は基準値より大きく、フォトカプラー１２の発光ダイオード２１が発光するので、フォトカプラー１２によって、電気回路が瞬時に結合される。 - 特許庁

An abutment part 12 formed in an insertion hole 9 is formed so that inner diameter thereof is reduced gradually in the shaft drawing direction, and structured of inclined surfaces 10a and 13a, of which angle of inclination against the shaft drawing direction become larger as it comes close to the shaft 6.例文帳に追加

挿入孔９に形成した当接部１２をシャフト引抜き方向に向かって内径を減少させるとともに、シャフト６に近づくにしたがってシャフト引抜き方向に対する傾斜角度が大きくなる傾斜面１０ａ、１３ａから構成する。 - 特許庁

Non-conductive members are used for contact parts of the second components 13 supporting the first component 12 and even if a conductive member of the first component 12 comes in contact with the non-conductive members, neither conduction nor short-circuiting is caused to prevent consumption, malfunction, trouble and the like of an electric power source.例文帳に追加

また、第１部品１２を支える第２部品１３の接触部分を非導電性部材とし、第１部品１２の導電性部材が接触しても、導通、短絡が生じないので、電源の消耗や誤動作、障害等が起きることを防止できる。 - 特許庁