「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

An AC voltage applied between an electrode 11 of a piezoelectric element 3 and a cantilever 1 has a frequency nearly corresponding to a characteristic frequency of the cantilever 1, while an amplitude of the AC voltage is controlled to vibrate a probe 2 such that the probe 2 comes into an area where the interatomic force acts between the probe 2 and a sample 4.例文帳に追加

圧電素子３の電極１１、カンチレバー１間に印加される交流電圧はカンチレバー１の固有振動数にほぼ対応した振動数を有し、且つ、探針２と試料４間に原子間力が働く領域内に前記探針２が入るように該探針を振動させる振幅にコントロールされる。 - 特許庁

In addition, when the specimen collecting instrument 12 is pierced, the elastic member 11 to which the specimen collecting instrument 12 is attached, or an extending member 21 which is attached to the elastic member 11 comes into contact with the piercing position of the subject M, and therefore, pains by the piercing are beguiled, and the burden can be reduced.例文帳に追加

さらに、試料採取器具１２を穿刺した際に、試料採取器具１２が取り付けられている弾性部材１１あるいは弾性部材１１に取り付けられている延設部材２１が対象者Ｍの穿刺位置に当接するので、穿刺による痛みを紛らわせて、負担を軽減することができる。 - 特許庁

The first inclined surface 11 is an inclined surface on displacing side while the flat surface 10 comes in contact with the surface to be measured by elastic deformation produced in the spring part when the contact probe is pressed against the surface to be measured, and the radius of curvature of a corner part 14 is made larger than that of a corner part 13.例文帳に追加

第１傾斜面１１は、コンタクトプローブを被測定面に押し当てたときにスプリング部に生じる弾性変形によって平坦面１０が被測定面に当接したまま変位する側の斜面であって、角部１３の曲率半径より、角部１４の曲率半径の方が大きくなっている。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10 discriminates whether or not a present time is within duty hours and selects its identification number and checks with a telephone number management center for the identification number, and when a call comes to an identification number for the off duty hours within the duty hours or a call arrives to an identification number for the duty hours within the off duty hours, the mobile communication terminal 10 records the call.例文帳に追加

携帯端末１０は、勤務時間内か時間外か判断して識別番号を切り替え、電話番号管理センター装置に確認し、勤務時間内に勤務時間外の識別番号宛にかかってきた場合、または勤務時間外に勤務時間内の識別番号宛にかかってきた場合に録音を行う。 - 特許庁

However, the torque limiter function by the coil spring 32 works, and the rotating driving force of the thread winding shaft gear 22 is not transmitted to the thread winding shaft 21, and the rotation of the thread winding shaft 21 is stopped when the bobbin thread winding around the bobbin thread bobbin 8 comes close to completion and the rotary load of the thread winding shaft 21 exceeds a predetermined value.例文帳に追加

しかし、下糸ボビン８への下糸巻き完了時期に近づいて、糸巻き軸２１の回転負荷が所定値以上になったとき、コイルバネ３２によるトルクリミッタ機能が作用して、糸巻き軸ギヤ２２の回転駆動力が糸巻き軸２１に伝達されなくなり、糸巻き軸２１の回転が停止する。 - 特許庁

A body movement detection sensor 3 is arranged within a height region capable of detecting the body movement when an optical axis 9 to collect an infrared ray irradiated from the body of the testee P comes to be roughly in parallel with a flat surface of the bedding 2 and the testee turns over in sleep is arranged on a head part Ph side of the testee P lying in the bedding 2.例文帳に追加

寝具２に横たわっている被験者Ｐの頭部Ｐｈ側において、被験者Ｐの体から放射される赤外線を集光する光軸９が寝具２の平面と略平行になり、かつ被験者Ｐが寝返りをうつときの体動を検出できる高さ範囲内に体動検知センサ３が配置される。 - 特許庁

The cleaning unit 40 includes a fur brush 48 that comes in contact with and separates from the image forming surface 30 to clean the image forming surface, a brush operating mechanism 70 that allows the fur brush 48 to come in press-contact with and separate apart from the image forming surface 30, and a controller 41 that controls the brush operating mechanism 70.例文帳に追加

クリーニングユニット４０は、画像形成面３０に対して接離可能に構成されており、画像形成面をクリーニングするファーブラシ４８と、該ファーブラシ４８を画像形成面３０に対して圧接及び離間させるブラシ作動機構７０と、このブラシ作動機構７０を制御するコントローラ４１とを具備する。 - 特許庁

When at least one or more vanes of right and left vanes located at the central part of an outlet port are inclined and rotated so as to interrupt a part of the outlet port of an air suppy circuit, the interrupted positon is located in the vicinity of a restricted straight part in which a stabilizer comes nearest to a rear guider in vertical section.例文帳に追加

左右羽根のうち吹き出し口の中央部分に位置する少なくとも１枚以上を傾斜させ、送風回路の吹き出し口の一部を遮断する方向に回転したとき、その遮断位置を本体垂直断面においてスタビライザとリヤガイダの最も接近して絞り込むストレート部近辺とするように構成する。 - 特許庁

The battery module includes: a plurality of battery cells 10 that are separated in a first direction; and a barrier 150a provided between the plurality of battery cells adjacent to each other, the barrier includes a plate material 151 and a projection 152 that extends in the first direction from the plate material 151 and comes into contact with the battery cells adjacent to each other, the projection including an elastic body.例文帳に追加

第１方向に離隔される複数のバッテリセル１０と、複数のバッテリセルの隣接したバッテリセルの間に具備されるバリアー１５０ａとを含み、バリアーは、板材１５１及び板材から第１方向に延長されて前隣接したバッテリセルと接する突出部１５２を含むが、突出部は弾性体を含む。 - 特許庁

To provide a holder for an accessory of a container, which can be fitted on the container to hold an accessory, such as a spoon, application tool, or the like, fixed on the container, hardly comes off once fitted on the container, thus free from a concern of coming off upon attaching or detaching the accessory, and has a simple structure and is manufactured inexpensively.例文帳に追加

容器に装着してスプーン，塗布具その他の容器の付属品を容器とともに保持しておくことができ、しかも、一旦容器に装着すると外れに難く、付属品の着脱操作によって不用意に外れる虞がなく、また、構造が簡単であるとともに、安価に製造できる容器の付属品保持具を提案する。 - 特許庁

A movable magnetic pole 11 is composed of a permanent magnet 12 and a first iron-core 14 and a second iron-core 17, and therefore a Lorentz force that acts between the permanent magnet 12 and a first coil 31 and a second coil 32 comes to be a main thrust, to provide a higher efficiency than a solenoid in which an air gap is provided at a part of a magnetic circuit.例文帳に追加

可動磁極１１が永久磁石１２と第１鉄芯部１４及び第２鉄芯部１７とからなるので、永久磁石１２と第１コイル３１及び第２コイル３２との間に働くローレンツ力が主たる推力となり、磁気回路の一部にエアギャップを設けるソレノイドよりも高効率となる。 - 特許庁

Furthermore, when it comes to an auctioning or brokering service on the website, it is difficult as a practical matter to display all the terms in detail in a conspicuous way, since the contents of such terms include various conditions for transactions that will be inevitably long and complex. 例文帳に追加

また、オークションサイトやインターネット上の取引仲介等の利用規程ということであれば、様々な取引条件等を記載する必要があり、内容的にも詳細なものにならざるを得ないことからすべての条項について目立つ形でウェブサイト上の表現することは現実的ではない面がある。 - 経済産業省

In the event that the Subsidized Project is completed (which includes the case where it is approved to discontinue the Subsidized Project), a Subsidized Company shall submit to the Minister a Project Result Report using Form 7 or Form 7-2 within thirty (30) days from the date of completion or discontinuation of the Subsidized Project, or on April 10 of the following fiscal year, whichever comes earlier. 例文帳に追加

補助事業者は、補助事業が完了（廃止の承認を受けた場合を含む。）したときは、その日から起算して３０日を経過した日又は翌年度の４月１０日のいずれか早い日までに様式第７又は様式第７－２による実績報告書を大臣に提出しなければならない。 - 経済産業省

Thus while the quality of "strengths" of individual enterprises varies, it is possible to generalize and say that large enterprises exhibit strengths in terms of their "advancedness" and sales strength, and SMEs have an advantage when it comes to flexibility of organization, maneuverability and level of service.例文帳に追加

つまり、個々の企業の「強み」の質は様々であるものの、平均的な大企業像・中小企業像という観点でみると、大企業では先進性・販売力という点で強みを発揮しているのに対して、中小企業では、組織の柔軟性、機動性、サービスといった点で強みを発揮しているのである。 - 経済産業省

So that, while in its more immediate expression the norm of economic taste stands out as an impulse to workmanship or a taste for serviceability and a distaste for futility, under given circumstances of associated life it comes in some degree to take on the character of an emulative demonstration of force. 例文帳に追加

したがって、そのもっと直接的表現では、経済的嗜好の規範はワークマンシップの衝動、あるいは有用性への嗜好と無益さへの嫌悪として際だっているが、与えられた社会化された生活という状況の下では、ある程度は力の競争的な誇示という性格を帯びるのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

In any legal proceeding in which the validity of the registration of a registered trade mark comes into question and is decided in favour of the proprietor of the trade mark, the Court may certify to that effect, and if it so certifies then in any subsequent legal proceeding in which the validity of the registration comes into question the proprietor of the trade mark on obtaining a final order or judgment in his favour shall have his full costs, charges and expenses as between solicitor and client, unless in the subsequent proceeding the Court certifies that he ought not to have them. 例文帳に追加

登録商標の登録の有効性が疑義となる訴訟において商標所有者に有利な決定があった場合は，裁判所はその旨を証明することができる。そのように証明した場合は，登録の有効性が疑義となるその後の訴訟において，商標所有者は，当該人に有利な最終命令又は判決を受けたときは，弁護士と依頼人との間で生じた一切の訴訟費用，諸費用及び経費を受けるものとする。ただし，その後の訴訟において裁判所がそれらを受けるべきでない旨を証明した場合は，この限りでない。 - 特許庁

In regards to nationally endorsed scholarships which is viewed as large factor by foreign students, eyeing up other overseas? schools, it is important if anxiety of student life is removed or able to positively draw out the life path by knowing if the notification of granted scholarship to be paid out comes sooner. It is also considered effective to create limited seats for high priority grant scholarships for outstanding international students in order to retain who are in the top level, in additions to who may want to seek employment in Japan and also who may want to return home to continue studying.例文帳に追加

我が国への留学のインセンティブとして大きい国費奨学金について、留学生の生活不安の払しょくや進路選択にポジティブな影響を与えるよう、海外上位校に先駆けて奨学金支給を決定する奨学金支給時期を前倒ししたり、母国への帰国志望者や研究志望者等に加えて我が国での就職を希望する優秀層を確保すべく、奨学金中に高度産業人材枠を創設し、優先的に奨学金を支給したりすること等が有効であると考えられる。 - 経済産業省

These are an air conditioner which cools outside air by air washer and cools the cooled outside air and return air by cooling coil, in case that the outside air comes to a temperature higher than set temperature, in an air conditioner which cools air, taking in outside air and return air, and its operation method.例文帳に追加

外気と環気とを取り入れて空気を冷却する空気調和機において、外気が設定温度より高温になった場合に外気をエヤーワッシャーにより冷却し、該冷却した外気と環気とを冷却コイルで冷却する空気調和機、および、その運転方法である。 - 特許庁

The relay device includes: a contact part 2 having a first contact 5 and a second contact 7 which comes into contact with and is separated from the first contact 5; a wall surrounding the contact part 2; and a drive part 14 by which the second contact 7 is moved to come into contact with and be separated from the first contact.例文帳に追加

リレー装置は、第１接点５と当該第１接点５に接離する第２接点７とを有する接点部２と、前記接点部２を囲む壁３０と、前記第２接点７を移動させて前記第１接点に接離させる駆動部１４とを備えている。 - 特許庁

The land 26 is equipped with a nickel layer 28 on the wiring layer 16 and a gold layer 32 which comes into contact with the terminal 18, and a diffusion stop layer 30 which is formed of Pd or Pd alloy to stop Ni from being diffused into the gold layer 32 is interposed between the layer 28 and 32.例文帳に追加

このランド部２６が、配線層１６上のニッケル層２８と端子体１８に接する金層３２とを有し、両者間に、例えばＰｄ又はＰｄ合金からなり、Ｎｉが金層３２内に熱拡散するのを阻止する拡散阻止層３０が介在している。 - 特許庁

The plate member 10 is constituted of single plate material made of stainless steel, and formed like a spring which comes into contact with the upper edge part 8e in the through-hole 8d of the bearing 8 and presses the primary transfer roller 16 to the intermediate transfer belt 11 via the bearing 8.例文帳に追加

そして、板状部材１０は、単一のステンレス鋼製の板材からなり、軸受８の貫通孔８ｄ内の上縁部８ｅに接触して該軸受８を介して１次転写ローラ１６を中間転写ベルト１１に押し付けるバネ状に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This wear resistant assembly is manufactured by preparing the turbine vane 34 to be supported on the turbine outer case 22 in the support region in such a manner that a vane support area 52 comes into contact with a case support area 54 of the turbine outer case 22 when the wear resistant assembly is assembled with the turbine outer case 22.例文帳に追加

本耐摩耗性組立体は、タービン外側ケース（２２）と、組立てた時に、そのベーン支持区域（５２）がタービン外側ケース（２２）のケース支持区域（５４）と接触するように支持領域において該タービン外側ケース（２２）上に支持されるタービンベーン（３４）とを準備することによって製作される。 - 特許庁

In the dust collection method using the wet type dust collector by which dust containing magnesium is brought into contact with liquid (k) to collect the dust, a hardening preventive for preventing hardening of the dust which comes into contact with the liquid (k), is contained in the liquid (k) for dust collection.例文帳に追加

本願発明は、マグネシウムを含む粉塵を液体ｋへ接触させて集塵を行う湿式集塵機を用いる集塵方法において、液体ｋと接触した粉塵の硬化を防止する硬化防止剤を、上記集塵用の液体ｋに含有したことを特徴とする。 - 特許庁

To output an alarm, when a time comes for alarming at a present time, in the case of displaying intentionally an offset time having a time shift from the present time by a user, in a radio-controlled timepiece or in a mobile communication terminal having a timepiece function additionally.例文帳に追加

電波時計や時計機能を付加的に備えた移動通信端末において、使用者によって、意図的に現在時刻からのずれ時間があるオフセット時刻を表示している場合、現在時刻がアラームを出力すべき時刻になったとき、アラームを出力できることを目的とする。 - 特許庁

A slit 11 is provided at a part of one movable contact 3A, and a contact state between the movable contactor 4 and the fixed contacts 1A, 1B is stabilized since the fixed contact 1A corresponding to this movable contact 3A comes into contact with the movable contact 3A at both side portions of the slit 11.例文帳に追加

そして、一方の可動接点３Ａには、その一部にスリット１１が設けられており、この可動接点３Ａに対応する固定接点１Ａは、スリット１１の両側部位で可動接点３Ａと接触するから、可動接触子４と固定接点１Ａ，１Ｂとの接触状態が安定する。 - 特許庁

A moving mechanism inclines the entire cleaning device 31 and moves it to a contact position where the blade 32 comes into contact with the belt 21 and a retreat position where it does not come into contact therewith, and also moves it in the width direction of a toner image on the belt 21 when it is at the retreat position.例文帳に追加

移動機構はクリーニング装置３１全体を傾斜させてブレード３２が中間転写ベルト２１に接触する接触位置と非接触の退避位置とに移動させるほか、退避位置にあるとき、中間転写ベルト２１上のトナー画像の幅方向に移動させる。 - 特許庁

When a first point of time comes wherein disturbance torque T exceeds an allowable torque value, the braking control portion 3 outputs a maximum allowable target current I1 acting in a direction to stop the motor 8, as a command current I2 instead of the command current I2 based on the target current I1.例文帳に追加

制動制御部３は、外乱トルクＴが許容トルク値を超える第一の時点になると、目標電流Ｉ１に基づく指令電流Ｉ２に代えてモータ８を停止させる方向に作用する最大許容目標電流Ｉ１を指令電流Ｉ２として出力する。 - 特許庁

Auxiliary suction ports 4 are provided severally at an upper virtual extension face which extends upward along the front of the main body 1 and a front virtual extension face which extends frontward along the topside, while the above air cleaning unit 9 is provided such that the front comes close to the above suction port.例文帳に追加

補助吸込口４が、本体１の前面に沿って上方に延びる上方仮想延長面と、上面に沿って前方に延びる前方仮想延長面とに夫々設けられる一方、前記空気清浄ユニット９は、その前面が前記補助吸込口に近接するように設けられるようにした。 - 特許庁

In this case, the semiconductor layer 38 is surely disposed in the place where the metal wiring 31 constituting the signal line comes to the edge of the scanning line 11 because both edges of the metal wiring 31 constituting the signal line are located inside the both edges of the linear portion 38a consisting of the semiconductor layer 38.例文帳に追加

ここで、この信号線をなす金属配線３１の両縁が、半導体層３８からなる線状部分３８ａの両縁よりも内側に位置するので、信号線をなす金属配線３１が走査線１１のエッジにかかるところでは必ず半導体層３８が配置される。 - 特許庁

When the substrate G comes right above a height detection sensor 200 on the conveyance path 108, a suction roller 208' restricts the substrate G to a specific horizontal height position and the height detection sensor 200 and a sensor arithmetic control part 210 measure the height position of the surface of a developer swelled on the substrate G.例文帳に追加

搬送路１０８上で基板Ｇが高さ検出センサ２００の真下に来ると、吸引ローラ２０８’が基板Ｇを水平な所定の高さ位置に規正して、高さ検出センサ２００およびセンサ演算制御部２１０が基板Ｇ上に盛られている現像液の液面の高さ位置を測定する。 - 特許庁

The material dumped in the charge port is dried by the steam passing inside an electrothermic tube, and the evaporated steam is compressed through a steam compressor 2, whereby it comes to high temperature and high pressure, and the latent heat of the stream is completely recovered by carrying out heat transfer by the temperature difference.例文帳に追加

投入口に投入された原料は電熱管内部を通過する蒸気によって乾燥され、蒸発された蒸気は蒸気圧縮機を通じて圧縮されることにより高温、高圧になり、その温度差異により電熱を遂行することによって蒸気の潜熱が完全回収される。 - 特許庁

At this point, the surface of the fixing roller 1 which comes into contact with the toner 5a has surface roughness Rz of 0.01 to 500 μm, so the toner 5a has unevenness on its surface and the surface of the toner 5a on the fixing roller 1 forms a lusterless mat image.例文帳に追加

このとき、定着ローラ１のトナー５ａに接触する側の面は表面粗さＲｚが０．０１μｍ以上５００μｍ以下としてあるため、トナー５ａの表面に凹凸が形成されて、定着ローラ１上のトナー５ａの表面は光沢の無い艶消しの画像となる。 - 特許庁

An end part of a conductive pipe 27 is plugged and press fitted into the electric wire insertion hole 31 until it comes in contact with a stopper protrusion 33, which is calked to a shielding layer 23 of the shielding wire, with the gap between the wire insertion hole 31 and the shielding wire 20 is shielded in liquid tightness with a chenille resin layer.例文帳に追加

電線挿通孔３１には導電パイプ２７の端部がストッパ突部３３に当接する位置まで差し込んで圧入され、これがシールド電線２０のシールド層２３にカシメ付けられ、電線挿通孔３１とシールド電線２０との間はモール樹脂層２８により液密にシールされている。 - 特許庁

In a contact surface 4a of a tilted guide 4 which comes in sliding contact with the upper surface 8d of the tilted plate 8, a fluid transfer space 18 is formed which is made to communicates sequentially with the inlet 8e and the outlet 8f which are formed in the tilted plate 8 in conjunction with a rotational movement of the tilted guide 4.例文帳に追加

傾斜板８の上面８ｄに摺接する傾斜ガイド４の接触面４ａには、傾斜ガイド４の回転に伴って傾斜板８に形成された吸入口８ｅと排出口８ｆとに順次連通する流体移送空間１８が形成されている。 - 特許庁

The terminal fitting side connection part 16 includes a bottom plate 16a with which one face of the conductor plate side connection part 14 comes into contact and a pair of caulking members 16b which extends to right and left from the bottom plate 16a and covers both side end faces and the other face of the conductor plate side connection part 14.例文帳に追加

端子金具側接続部１６は、導体板側接続部１４の一方の面が当接する底板１６ａと、底板１６ａから左右に延設され導体板側接続部１４の両側端面及び他方の面を覆う一対のかしめ片１６ｂを備える。 - 特許庁

Therefore, even when the toner developer non-carrying area 4d of the roller 4 directly comes into contact with the pinhole 10 existing at the non-image part of the photoreceptive layer 2a of a photoreceptor 2, a situation that a high current flows to the roller 4 from the photoreceptor 2 is restrained and the image defect caused by the pinhole 10 is prevented.例文帳に追加

したがって、感光体２の感光層２ａの非画像部に存在するピンホール１０に、現像ローラ４のトナー現像剤非担持領域４ｄが直接接触しても、感光体２から現像ローラ４へ大電流が流れるのを抑制でき、ピンホール１０による画像欠陥を防止できる。 - 特許庁

The waterproof sheet 3 is stretched on a rectangular plane formed of the cabinet 1 and two doors 2a and 2b when the two doors 2a and 2b are opened, and the sheet is stored in such a way that an apex of a triangular shape comes to an adjusting position of the doors 2a and 2b when the doors 2a and 2b are closed.例文帳に追加

防水シート３は、２枚の扉２ａ、２ｂを両開きした時に、筐体１と２枚の扉２ａ、２ｂとで形成された四角形状の平面に張られ、扉２ａ、２ｂを閉じた時に扉２ａ、２ｂの合わせ位置で三角形状となる頂点ｂがくるように収納される。 - 特許庁

When manufacturing a pulser ring by magnetizing a magnetized member 1, magnetic poles 11a, 11b of a magnetization yoke 11 are faced each other so as to interpose the magnetized member 1 between both planes, and also a restrictive member 12 which comes into contact with the magnetized member 1 and assures a predetermined gap between the magnetic poles 11a, 11b of the magnetization yoke 11 is used.例文帳に追加

被着磁部材1に着磁してパルサーリングを製造するに際し、被着磁部材1を両面から挟むように着磁ヨーク11の磁極11a,11bを対向させるとともに、被着磁部材1に接触して着磁ヨーク11の磁極11a,11bとの間に所定の間隙を確保する規制部材12を使用する。 - 特許庁

Therefore, by attaching a cover to a main body, when the roller holder 101 turns in the anti-urging direction, the extended member 111 of the roller holder 101 turns in the anti-urging direction together with the roller holder 101, and comes into contact with the butting member 205 which is installed on the longer rod 203 of the lever L.例文帳に追加

よって、本体にカバーが取り付けられることにより、ローラホルダ１０１が反付勢方向に回動すると、ローラホルダ１０１の延出部材１１１は、ローラホルダ１０１とともに反付勢方向に回動して、レバーＬの長杆２０３に設けられた突当部材２０５と当接する。 - 特許庁

At the time of manufacturing the date imprinting device 21, a paper strip 75 is sandwiched between the battery 61a and the battery contact piece 74 so as to function as an insulating means for insulating the other electrode 61a of the battery 61 from the battery armature 74 which comes into contact with the electrode 61a.例文帳に追加

日付写し込み装置２１は、その製造時に、電池６１の他方の電極６１ａと、この電極６１ａと接触する電池接片７４との間を絶縁するための絶縁手段として、電極６１ａと電池接片７４との間に紙片７５が挟まれる。 - 特許庁

When a command for utilizing any one of the functions that the MFP has comes from a certain specific PC, identification information is acquired from the PC, the database is retrieved on the basis of the identification information (S305), and the utilization frequency stored correspondingly to the identification information is acquired (S310).例文帳に追加

そして、ある特定のＰＣからＭＦＰが備えるいずれかの機能を利用する旨の指令が到来したら、そのＰＣから識別情報を取得し、その識別情報に基づいてデータベースを検索して（Ｓ３０５）、識別情報に対応付けて蓄積された利用頻度を取得する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

When the upper die 3 ascends, an extruding section 43 arranged on a pad 4 comes in contact with the knock-out member 6 and presses the knock-out member 6 downward, and scrap S is pressed by the knock-out member 6 to fall from between the pair of the upper-die edges 30.例文帳に追加

そして、上型３が所定距離上昇したときに、パッド４に設けられた押圧部４３がノックアウト部材６に当接して当該ノックアウト部材６を下方に押圧し、スクラップＳがノックアウト部材６により押圧されて一対の上型切れ刃３０の間から脱落する。 - 特許庁

A visually handicapped passenger puts his hand on a handrail belt 5 in getting on the escalator, and at this time, a blowing fan 14 is being rotated to blow the air 17 from an air blowing outlet 15 upward the handrail belt 5 so that the air 17 comes into contact with the passenger's hand.例文帳に追加

視覚障害者である乗客は、エスカレータに乗降する際に手すりベルト５に手をかけるが、このとき、送風ファン１４が回転しており、エア吹き出し口１５からエア１７が上方の手すりベルト５に向けて吹き出されるため、このエア１７が乗客の手に接触する。 - 特許庁

The spacer particle arranging device discharges a spacer particle dispersion having spacer particles dispersed in a medium onto the substrate by the ink jet system, and a liquid contact part that the spacer particle dispersion comes into contact with is charged to the same polarity of electric charges that the spacer particles have.例文帳に追加

スペーサ粒子が媒体中に分散したスペーサ粒子分散液を、インクジェット方式により基板上に吐出させるスペーサ粒子配置装置であって、前記スペーサ粒子分散液の接する接液部が、前記スペーサ粒子の有する電荷と同符号に帯電しているスペーサ粒子配置装置。 - 特許庁

When the scroll cursor SKM comes to the edge of the map picture MI, the control section 9, using the map data stored in the storage section 5, displays a map picture MI with the scroll cursor position as the center on the display section 4 together with the scroll cursor SKM and the present position mark MM.例文帳に追加

そして、スクロールカーソルＳＫＭが地図画像ＭＩの端まで来ると、コントロール部９は、記憶部５に記憶された地図データを用いて、スクロールカーソル位置を中心とする地図画像ＭＩをスクロールカーソルＳＫＭ、現在位置マークＭＭとともに表示部３に表示させる。 - 特許庁