「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

A polishing device 10 having the grinding wheel 14 is supported by an arm 4 in a sloped posture in which the grinding wheel 14 comes into contact with the round blade 3 at one point on a straight line L during polishing, and can change its vertical position along a slit 20 provided in the arm 4 in parallel to the straight line L.例文帳に追加

砥石１４を備えた研磨装置１０を、アーム４により、研磨時には直線Ｌ上で砥石１４が丸刃３に一点接触する傾斜姿勢で支持すると共に、アーム４に直線Ｌと平行に設けられたスリット２０に沿って研磨装置１０の上下位置を変更可能とした。 - 特許庁

In the substrate processing device, a horizontal component in a contact direction of the processing liquid at a position, where the processing liquid emitted from the nozzle 34 comes into contact with the substrate 9, is directed to a tangential direction of rotation of the substrate 9 at a contact position, or is inclined outward in a radial direction from the tangential direction.例文帳に追加

基板処理装置では、ノズル３４から吐出された処理液が基板９に接触する位置における処理液の接触方向の水平成分が、接触位置における基板９の回転の接線方向を向く、または、当該接線方向から径方向外側に傾斜する。 - 特許庁

In this case, in the game machine, every time a variation display performance is executed multiple times, the performance of making it look as if the variation is performed multiple times is executed while evading such a state that the performance of the same system is redone from the beginning and game progress comes to a standstill.例文帳に追加

ここで、この遊技機では、複数回の変動表示演出が行われる都度、同系の演出が最初からやり直しとなって演出進行が足踏みしてしまうかのような状態を回避しつつ、複数回の変動が行われているように見せる演出を行う。 - 特許庁

An upper sliding member 100 which comes into contact with the ceiling surface of the slide guide 5 in parallel posture and lower sliding members 101, 102 coming into contact with the internal bottom face in a parallel posture pass through a cut portion or a hole portion in the runner and are mounted in an orthogonal direction to the runner.例文帳に追加

スライドガイド５の天井面に平行な姿勢で接する上側摺動部材１００と、内側底面に平行な姿勢で接する下側摺動部材１０１，１０２とがランナの切欠部若しくは穴部を貫通してランナに直交する向きに取り付けられている。 - 特許庁

Then, a vacuum pump is driven to lower the first sucking part 15 until the upper end face 15a-1 of the first sucking part 15 comes lower than the plane 32b-1 of the top face 32b, and at the same time the bottom face of the semiconductor wafer 21 is sucked by the first sucking part 15.例文帳に追加

次に、真空ポンプを駆動し、第１吸着部１５の上端面１５ａ−１が上面３２ｂの面３２ｂ−１より低い位置に達するまで第１吸着部１５を下降させるとともに、第１吸着部１５で半導体ウエハ２１の下面を吸着する。 - 特許庁

Alternatively, the correction control section 124A corrects the timing of applying the optical beam to the light source device 281 in a state where one of the plurality of photosensitive drums comes into contact with the conveying belt based on the offset that is calculated in a state where all of the plurality of photosensitive drums come into contact with the conveying belt.例文帳に追加

また、補正制御部１２４Ａは、複数の感光体ドラムの全てが搬送ベルトに当接した状態で算出されたオフセットに基づいて、複数の感光体ドラムの一つが搬送ベルトに当接した状態で光源装置２８１に光ビームを照射させるタイミングを補正する。 - 特許庁

At this time, the replenishing bogie storage device 6 comes into contact with a side face of the bogie 2 and moves together with the bogie 2 in parallel in the right-angle lateral direction on the horizontally moving rails 5 to store the rolling stock 14 and the next rolling stock 15 in parallel in the direction of innermost part of the railroad rolling stock base.例文帳に追加

この時当該補充台車６は前記台車２の側面に接触し前記台車２とも前記横移動レール５の上を直角横方向に平行移動し鉄道車両１４および次の鉄道車両１５を鉄道車両基地の奥方向に並列に格納する。 - 特許庁

The engagement implement 2 includes support parts 240 and 241, either one of which, at either one of the male member 210 and the female member 220, comes in contact with the other with the male member 210 and the female member 220 engaged with each other, and which is positioned closer to an opening edge side than the engagement part 230.例文帳に追加

また、咬合具２は、雄部材２１０および雌部材２２０の少なくともいずれか一方において、雄部材２１０および雌部材２２０が互いに係合した状態でいずれか他方に当接し、咬合部２３０よりも開口縁側に位置する支柱部２４０、２４１を備える。 - 特許庁

The motor 1 includes the motor casing 37 with an opening portion 46 provided, and the mounting plate 45 to mount the motor casing 37, wherein a plane in which a cross section of the opening portion 45 of the motor casing 37 comes into contact with the mounting plate 45, and a plane of the mounting plate 45 are fixed by laser welding.例文帳に追加

開口部４６を設けたモータケース３７と、該モータケース３７を取り付ける取付用プレート４５とを有するモータ１において、モータケース３７の開口部４６断面の取付用プレート４５と接する平面と取付用プレート４５の平面とがレーザ溶接により固定される。 - 特許庁

When the process unit 20 is mounted to the body casing 2, the abutment portion 69 comes into contact with a developer cartridge 6 (see the developer cartridge 6M) in a second attitude, thereby changing the attitude of the developer cartridge 6 into the first attitude (see each developer cartridge 6 other than the developer cartridge 6M).例文帳に追加

当接部６９は、本体ケーシング２にプロセスユニット２０が装着されるときに、第２姿勢にある現像カートリッジ６（現像カートリッジ６Ｍを参照）に当接することによってこの現像カートリッジ６の姿勢を第１姿勢（現像カートリッジ６Ｍ以外の現像カートリッジ６を参照）に変える。 - 特許庁

If the state of data reception indicated by the reception history comes within the transfer conditions, it means that the data are transferred when the data are received in the conditions that is the same as those in the reception history, and it is verified that the transfer conditions are set so as to correctly transfer the data.例文帳に追加

受信履歴が示すデータ受信時の状況が転送条件に当て嵌まる場合は、受信履歴と同等の状況でデータが受信されたときにデータが転送されるということであるので、データ転送が行われるように正しく転送条件が設定されていることが検証される。 - 特許庁

In the case of a front collision of the vehicle, engagement of the second projection part 29c of the lock member 29 to the projection part 26b of the rotating lever 5 is evaded and the lock member 29 is rotated around the first spindle 13, and thereby falling-off of the first spindle 13 is permitted and the first spindle 13 comes off from the pedal bracket 3.例文帳に追加

車両が前突すると、ロック部材２９の第２突起部２９ｃの、回動レバー５の突起部２６ｂとの係合が回避され、ロック部材２９が第１支軸１３周りに回動することで、第１支軸１３の脱落が許可され、第１支軸１３がペダルブラケット３から脱落する。 - 特許庁

When the shaft is tilted from the state of the reference posture relative to an outer ring rotary shaft so that the joint angle is added, at least one intermediate member 40 comes in contact with the root section 22a of the boss section 21 or the tripod shaft section 22a, so that the joint angle is restricted.例文帳に追加

この基準姿勢の状態からジョイント角を付加するように外輪回転軸に対してシャフトの傾動を行った場合に、中間部材４０の少なくともいずれかがボス部２１またはトリポード軸部２２の根元部２２ａに接触して、ジョイント角が規制される。 - 特許庁

On the side of the p-type clad layer 4 opposite to the active layer 7, a p-type semiconductor layer 2 having a band gap which is different from that of the clad layer 4 is provided so that the layer 2 comes into contact with the clad layer 4, at portions other than stripe-like contact layers 3 via the contact layers 3.例文帳に追加

ｐ形クラッド層４の活性層７と反対側に、ｐ形クラッド層４とバンドギャップの異なるｐ形半導体層２が、ストライプ状のコンタクト層３を介して、ストライプ状のコンタクト層３の部分以外でｐ形クラッド層４と接触するように設けられている。 - 特許庁

This torque limiter 2 is provided with a torque transmitting fitting part 8 for fitting a pulley 1 and a hub 5 ruggedly, and an axial moving means 9 for axially shifting a protruding part 8b of the torque transmitting fitting part 8 when rugged fitting comes off to cause the relative rotation of the pulley 1 and hub 5.例文帳に追加

トルクリミッタ２は、プーリ１とハブ５とを凹凸嵌合させるトルク伝達用嵌合部８の他に、この凹凸嵌合が外れてプーリ１とハブ５に相対回転が生じた際に、トルク伝達用嵌合部８の凸部８ｂを軸方向へずらす軸方向移動手段９を備える。 - 特許庁

A work flow system 14 prepares one time instruction for instructing input of image data and transmits it to a complex machine 12 when the turn of image data input comes in execution of a plurality of treatments including the image data input in the prescribed order.例文帳に追加

ワークフローシステム１２は、画像データの入力を含む複数の処理各々を予め定められた順番に実行する際に、画像データの入力の順番に到達したとき、画像データの入力を指示する１回限りの指示書を作成して複合機１２に送信する。 - 特許庁

After a lapse of a fixed time from the start of shifting a CIS module 202, a wire 208 comes into contact with an original platen glass at a scanning start point away from the CIS module 202, and the wire begins to bend downward by gravity between the contact point and a connector.例文帳に追加

ＣＩＳモジュール２０２の移動が開始されてから一定時間を経過すると、配線２０８がＣＩＳモジュール２０２よりも走査開始地点側において原稿台ガラス板に接し、この接点とコネクタとの間で、重力により下側に膨らむようにして湾曲され始める。 - 特許庁

This mechanism comprises a moving means, a screw shaft 22, for example, that moves the rods 10c of air cylinders 10a, 10b from the side facing the rod 10c at the position where the permanent magnet 5b is in the braking-ON state up to the position where it comes into the braking-OFF state.例文帳に追加

エアーシリンダ１０ａ，１０ｂのロッド１０ｃを、永久磁石５ｂが制動ＯＮ状態にある位置から制動ＯＦＦ状態となる位置まで、前記制動ＯＮ状態にある位置のロッド１０ｃと対向する側より移動させる移動手段、例えばねじ軸２２を備えた構成である。 - 特許庁

When the own vehicle comes into contact with the forward object and a distance D becomes 0 or less (a judged result of a step S13 is "Yes"), an anti-skid stop flag F_C is set "1" and anti-skid control is stopped so as to secure a braking effect by an automatic brake (step S19).例文帳に追加

自車両と前方物体とが接触して距離Ｄが０以下となったときには（ステップＳ１３の判定結果が“Ｙｅｓ”）、自動ブレーキによる制動効果を確保するためにアンチスキッド停止フラグＦ_Ｃを“１”にセットして、アンチスキッド制御を停止させる（ステップＳ１９）。 - 特許庁

To provide a reliable magnetic switch by making the locking part 2b of a movable core 2 hit against a movable part 5 even when the life of a contact comes, or even when the moving length of the movable part 5 is maximum, and increasing the separation force between a movable contact 5a and a fixed contact 6b by the impact of the hitting.例文帳に追加

接点寿命時、即ち可動部５の移動長さが最大となる時でも、可動鉄心２の係止部２ｂを可動部５に衝突させ、その衝撃力により可動接点５ａと固定接点６ｂとの分離力を増大させて、信頼性の高いマグネットスイッチ１を提供する。 - 特許庁

A paper to be conveyed is brought into contact with a photosensitive drum 28 before it comes into contact with a transfer roller 30 by a first guide part 60A, and the paper in contact with the photosensitive drum 28 is guided into a nip part of the photosensitive drum 28 and the transfer roller 30 by a second guide part 60B.例文帳に追加

搬送される用紙が第１ガイド部６０Ａにより転写ローラ３０に接触する前に感光体ドラム２８に接触され、感光体ドラム２８に接触した用紙が第２ガイド部６０Ｂにより感光体ドラム２８と転写ローラ３０とのニップ部に誘導される。 - 特許庁

The filler 50 which has the particle size equal to the width of the clearance S and comes into contact with the both of the image pickup device unit side face 20S and the surface 32S of a retaining member insertion hole in the adhesive layer 42, can surely prevent the displacement of the image pickup device unit 20 mounted on a prescribed position.例文帳に追加

このように、粒径が隙間Ｓの幅と等しく、接着剤層４２中で、撮像素子ユニット側面２０Ｓと、保持部材挿入孔の表面３２Ｓとのいずれにも接触するフィラー５０により、所定の位置に取り付けられた撮像素子ユニット２０の位置ずれが確実に防止される。 - 特許庁

When a vehicle is dismantled, when a W/H15 drawn out from the upper case is grasped to be pulled, after a screw lock part of the first mounting leg 25 is broken, while the lock mechanism 23 set with weak locking force gradually comes off, the upper case 11 is removed with the lower case 20 left as placed in the car body.例文帳に追加

車両解体時には、アッパーケース１１から引き出されたＷ／Ｈ１５を掴んで引っ張ると、第１取付脚２５のねじ止め部分が壊れたのち、係止力が小さく設定されたロック機構２３が次第に外れつつ、ロアーケース２０を車体に残したままでアッパーケース１１が外される。 - 特許庁

This roller 14 of a roller conveyor apparatus 10 is pivotally supported between a pair of conveyor frames in a manner to be freely turnable, and is constituted of a roller body 18 with which the lower surface of the game machine comes into contact, and a pair of flange members 20 and 20 which are freely detachably fitted on the outer peripheral surface of the roller body 18.例文帳に追加

ローラコンベヤ装置１０のローラ１４は、一対のコンベヤフレーム間に回動自在に枢支され、遊技機１６の下面が当接するローラ本体１８と、ローラ本体１８の外周面に着脱自在に外嵌された一対の鍔部材２０,２０とで構成される。 - 特許庁

An averaging start timing control section 105 gives an averaging start timing signal to an averaging section 103 when a longest interval particularized by an electric power transition timing analysis section 106 comes on the basis of information received from the electric power transition timing analysis section 106.例文帳に追加

平均化開始タイミング制御部１０５は、電力遷移タイミング解析部１０６から入力されてくる情報に基づいて、電力遷移タイミング解析部１０６によって特定された最長区間が到来した時に平均化開始タイミング信号を平均化部１０３に入力する。 - 特許庁

The electrical circuit substrate heats the partial region of a powder content layer in lamination which comes to carry out coating of the powder content layer containing powder and thermal fusibility resin on the substrate, and makes the powder come maldistribution without pressing the heated region.例文帳に追加

粉体と熱可融性樹脂とを含有する粉体含有層を基体上に塗工してなる積層体における粉体含有層の一部の領域を加熱し、加熱した領域を押圧することなく粉体を偏在化させてなることを特徴とする電気回路基板。 - 特許庁

In manufacturing acidic oil-in-water emulsified food which comes to emulsify oil phase raw materials and water phase raw materials, what carried out phospholipase A2 treatment of the mixture of yolk fraction originating in raw egg yolk 2-10 mass%, raw egg white 2-10 mass% is used as an emulsifier.例文帳に追加

油相原料と水相原料とが乳化されてなる酸性水中油型乳化食品を製造するにあたり、生卵黄２〜１０質量％に由来する卵黄画分と生卵白２〜１０質量％の混合物をホスホリパーゼＡ２処理したものを乳化剤として用いる。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly and a solid polymer fuel cell single cell in which water in a cathode catalyst layer and an anode catalyst layer maintains proton conductivity of the catalyst layers and a polymer electrolyte membrane and can prevent flooding as excessive water comes out easily.例文帳に追加

カソード触媒層およびアノード触媒層中の水が触媒層および高分子電解質膜のプロトン伝導度を保ちつつ、余分な水が抜けやすくなることでフラッディングを防止し得る、膜電極接合体および固体高分子形燃料電池単セルを提供する。 - 特許庁

The resin crosslinker, which comes to have the softening point of 85-115°C, is obtained by containing 1-30% by weight of a plasticizer in the resol-type alkylphenol/formaldehyde copolycondensation resin that has a residual amount of an alkylphenol as a raw material of less than 1.0%.例文帳に追加

原料であるアルキルフェノールの残留量が１.０％未満のレゾール型アルキルフェノール・ホルムアルデヒド共縮合樹脂に可塑剤を１〜３０重量％含有させて樹脂架橋剤の軟化点を８５〜１１５℃とすることにより、上記課題が解決された樹脂架橋剤を提供する事ができる。 - 特許庁

(4) The disposition under paragraph (1) may not be given on or after the day on which the notification made under Article 4(1) or (2) comes into effect; provided, however, that this shall not apply to the amendment submitted under Article 7 on or after that day. 例文帳に追加

４　第一項の規定による処分は、第四条第一項又は第二項の規定による届出がその効力を生ずることとなつた日以後は、することができない。ただし、その日以後に第七条の規定により提出される訂正届出書については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A gamma camera 10a is provided with a semiconductor element 74 which comes in contact with a cylinder-shaped anode 72a so as to surround the anode 72a and into which a radiation beam is irradiated, and a plurality of radiation detection elements 71a which have a cathode 73a arranged on the outer surface of the semiconductor element 74.例文帳に追加

ガンマカメラ１０ａは、棒状のアノード７２ａの周囲を取り囲んでアノード７２ａと接触して放射線が入射される半導体素子７４、及び半導体素子７４の外面に設けられたカソード７３ａを有する複数の放射線検出素子７１ａを備える。 - 特許庁

The computer program mounted on the personal information-confidential information management device 1 changes a storage form of the personal information-confidential information according to the protection level after change when a change period comes by describing the protection level after the change and the change period by specifying them in the data attribute definition file 11.例文帳に追加

データ属性定義ファイル１１に、変更後の保護レベルと変更時期とを指定して記述することにより、個人情報・秘密情報管理装置１に搭載したコンピュータプログラムは、変更時期が到来すると、変更後の保護レベルにあわせて個人情報・秘密情報の保管形態を変更する。 - 特許庁

In a vehicle front structure 10, a colliding body 28 collides with the front extremity 18A of an engine hood 18 from above ahead obliquely of the vehicle at an angle going apart from a radiator support 26 to ahead of the vehicle when the colliding surface 28A comes into contact with the front extremity 18A of the engine hood 18.例文帳に追加

車両前部構造１０では、衝突体２８が、車両の前斜め上方から、衝突面２８Ａがエンジンフード１８の前端１８Ａに接した時点でラジエータサポート２６から車両前側へ離間する角度でエンジンフード１８の前端１８Ａに衝突する。 - 特許庁

Based on the detailed location that has been recorded by the high power object lens, the well plate is moved so that the crystal comes to the center of the conservation region; Raman scattering light is spectroscopically analyzed by irradiating excitation laser and the result is analyzed by analysis software; and the crystal form is automatically determined.例文帳に追加

高倍率対物レンズで記録した詳細な座標位置に基づいて、観察領域の中心に結晶が来るようにウェルプレートを移動し、励起レーザ光を照射して、ラマン散乱光を分光分析し、解析ソフトウェアで解析して結晶形を自動判定する。 - 特許庁

Thus, only the vacuum deposition layer 9 comes into contact with chemicals such as a plating liquid, so galvanic corrosion of the metal bonding layer 5 and wiring conductor 7 due to potential differences between the vacuum deposition layer 9, and metal bonding layer 5 and wiring conductor 7 is suppressed.例文帳に追加

このように、メッキ液などの薬液に対しては、真空成膜層９のみが触れるため、真空成膜層９と、金属接合層５及び配線導体７との間の電位差に起因する金属接合層５及び配線導体７のガルバニック腐食の発生が抑制される。 - 特許庁

Since the insulating adhesive layer 10 containing no large particle component comes into direct contact with the semiconductor when it is mounted on the printed wiring board, insulating particles 4 do not touch the surface of the semiconductor when a pressure is applied in order to mount the semiconductor.例文帳に追加

このように構成したことにより、半導体をプリント配線基板に実装する際に、半導体に直接接触するのは、大きな粒子成分が存在しない絶縁性接着層１０になるため、実装時の加圧で半導体表面に絶縁粒子４が接触することがなくなる。 - 特許庁

When it is determined that the vehicle detected from the video data comes into the specific region or goes from the specific region, the imaging setting is switched to imaging setting suitable for imaging of the vehicle video including the vehicle specific information, and the vehicle video including the vehicle specific information is imaged.例文帳に追加

映像データから検知された車両が、特定領域に進入又は特定領域から退出したと判定された場合には、車両の特定情報を含む車両映像の撮像に適した撮像設定へ切り換えて、車両の特定情報を含む車両映像の撮像を行う。 - 特許庁

If the full of the lower pan 7 is not yet settled when the production display device 30 comes to the timing of displaying the contents of production, the contents of second production in which the part of the contents of production cannot be altered by the operation of the production button 80 are displayed.例文帳に追加

また、演出表示装置３０が演出内容を表示するタイミングになったときに下皿７の満杯が解消されていない場合は、演出ボタン８０の操作によっては演出内容の一部を変更することができない第２演出内容を表示する。 - 特許庁

In this tire wheel cover having an outer diameter larger than that of the tire wheel which is mounted on the outer part of a tire wheel body, a deformed part is provided so that an outer peripheral end comes into contact with the side surface of the tire and deforms according to the lateral deformation of the tire.例文帳に追加

タイヤホイール本体の外側部に装着する、前記タイヤホイールの外径よりも大きな外径を有するタイヤホイールカバーにおいて、外周端部がタイヤのサイド部表面と接触し、前記タイヤの横方向の変形に追従して変形するように構成した変形部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a cationically polymerizable composition improved in storage stability and corrosionproofness, and prevented from formation of gelled matter of the cationically polymerizable composition when producing it under circumstances where the cationically polymerizable composition comes into contact with a metallic member, and provide an apparatus for the production.例文帳に追加

カチオン重合性組成物と金属部材とが接する環境下で製造する際のカチオン重合性組成物のゲル化物生成防止、保存安定性および防食性が改良されたカチオン重合性組成物の製造方法およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

The position of the object to be detected is specified from a direction in which the electromagnetic wave comes.例文帳に追加

物体識別器３から発信される電磁波を検出し、その電磁波をスペクトル解析して、その電磁波を構成している複数の波長を識別するとともに、その複数の波長の組み合わせから検出対象物体を特定し、その電磁波の到来方位から当該検出対象物体の位置を特定する。 - 特許庁

A part or the whole of the injector tube of an inductive coupling plasma torch with which a carrier gas comes into contact is constituted of a solvent vapor, transmitting material to selectively transmit the solvent vapor evaporated from the liquid droplets of a sample during the passing period of the carrier gas through the injector tube.例文帳に追加

キャリヤーガスが接する誘導結合プラズマトーチのインジェクターチューブの一部又は全部を溶媒蒸気透過材で構成することによって、キャリヤーガスがインジェクターチューブを通過する間に試料液滴から蒸発した溶媒蒸気を選択的に透過させて除去する。 - 特許庁

On receiving the terminal identification information, the PC collates the received terminal identification information with the contents of the terminal identification information list file, and puts the self-terminal into an unusable state (S5), if no response comes from at least one PC among the PCs corresponding to the terminal identification information (No in S4).例文帳に追加

端末識別情報を受信したＰＣは、受信した端末識別情報を端末識別情報リストファイルの内容と照合して、端末識別情報に対応するＰＣのうちの少なくとも１つのＰＣから応答がない場合（Ｓ４でＮＯ）、自端末を使用不能状態にする（Ｓ５）。 - 特許庁

Since a sufficient clearance is generated around the main small ball 13a by interposing the auxiliary small ball 13b between the main small balls 13a, the dust intruded inside comes together in the clearance, and hindrance of rotation of the main small balls 13a by the dust can be prevented to smooth rotation of the large ball 14.例文帳に追加

主小球１３ａ間に補助小球１３ｂが介在すると、主小球１３ａの周囲に十分な隙間が生じるので、内部に入り込んだゴミはその隙間に集まり、ゴミが主小球１３ａの回転を阻害することが少なく、大球１４が円滑に回転する。 - 特許庁

To provide a disk storage device that can secure reliability and restrain the drop in performance of a drive by realizing the function which recovers the normal state of floatation when a head comes in contact with a disk because of an outside trouble and the contact can be severed.例文帳に追加

外乱によりヘッドとディスクとの接触状態が発生した場合に、復帰可能な接触状態の場合には正常浮上状態に復帰させる機能を実現することにより、信頼性の確保と共に、ドライブのパフォーマンスの低下を抑制できるディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁