「COMPRESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

An article (1), concretely a transparent plate, which is made of the plastic material and equipped with a component (2) made of the plastic material over-molded at least on a part of the plate (1) by injection/compression excepting the compressed regions (3 and 4) of the connection part between the over-molded component (2) and the plate (1), is manufactured.例文帳に追加

本明細書には、オーバーモールドされた部品（２）及びプレート（１）間の連結部の圧縮領域（３，４）を除き、同プレート（１）上の少なくとも一部に、射出圧縮によってオーバーモールドされたプラスチック材料製の部品を備えたプラスチック材料製の物品（１）、具体的には透明なプレートを製造するための方法が記載されている。 - 特許庁

To provide a molding device of a mold molding plate which can easily form the mold molding plate which is molded by casting non-compressed body slurry such as concrete into a molded molding frame, has a continuous flat plate on one plate surface, a plurality of recessed parts on the other plate surface, and has a flange overhanging the opening edge of the recessed part inward.例文帳に追加

コンクリート等の非圧縮体スラリーを成形型枠に流し込んで成形する型成形板であっても、一方の板面に連続した平板を有し、他方の板面には複数の凹部を有し、かつ該凹部の開口縁に内方に張り出すフランジを有する型成形板を容易に形成することができる型成形板の成形装置を提供すること。 - 特許庁

The two-channel stereo audio signals are addition/subtraction mixed with a 6 ch mix and matrix circuit 1', and the resultant channel signals are predictive-coded with a coding part 2', and the predictive-coded data are quantized with the number of samples 40, 80 or 160 according to the sampling frequencies, and the quantized data are compressed with a variable or fixed rate and packed.例文帳に追加

ステレオ２チャンネルのオーディオ信号を６ｃｈミックス＆マトリクス回路１’で加減ミックスし、それらのチャンネル信号を符号化部２’で予測符号化し、その予測符号化したデータをサンプリング周波数に応じたサンプル数４０，８０又は１６０で量子化し、その量子化したデータを可変又は固定レートで圧縮してパッキングする。 - 特許庁

The data structure of compressed data describing an expanded image of a document image representing a document is provided with: first data describing a part or all of the document image; second data describing a position of the first data; and third data describing an expansion rate for expanding the image described by the first data located in the position described by the second data.例文帳に追加

文書を表す文書画像を拡大した拡大画像を記述するデータを圧縮したデータのデータ構造であって、文書画像の一部又は全部を記述する第１データと、第１データの位置を記述する第２データと、第２データが記述する位置にある第１データの記述する画像を拡大する拡大量を記述する第３データとを備える。 - 特許庁

HDD arrays 3-6 separately record AV information that is received and analog/digital-converted and compressed with e.g. an HD codec 10 in parallel for each frame via an FC switching hub, and similarly the AV information separately recorded in the HDD arrays 3-6 is directly in parallel from the HDD arrays 3-6 via the FC switching hub 2.例文帳に追加

入力したＡＶ情報を、例えば、ＨＤコーデック１０でＡＤ変換し圧縮したＡＶ情報を１フレームずつ、ＦＣスイッチングハブ２を介しＨＤＤアレイ３〜６に分割して並列に記録し、同様にＨＤＤアレイ３〜６に分割記録されたＡＶ情報をＦＣスイッチングハブ２を介して各ＨＤＤアレイ３〜６から並列に直接再生する。 - 特許庁

An inspection medium generation and detection part 120 is arranged in the front of a subject eye E, and the inspection medium generation and detection part 120 blows compressed air AR and projects a luminous flux L as an inspection medium for detecting the corneal deformation to the cornea Ec of the eye E, and receives the reflected light R that is the detection medium from the cornea Ec.例文帳に追加

被検眼Ｅの前方には検査媒体発生検出部１２０が配置されており、この検査媒体発生検出部１２０は被検眼Ｅの角膜Ecに対して、圧縮空気ARを噴射し、また角膜変形を検出するための検査媒体である光束Ｌを投射し、角膜Ecからの検出媒体である反射光LRを受光する。 - 特許庁

It is operated so that a lower part suction port 38 advances, while rotating, to a part where the sponge blast medium 32 is depleted while sucking the sponge blast medium 32 from the lower part suction port 38 of the suction pipe 14 by making use of an ejector effect generated by supplying compressed air to an ejector nozzle 20 from an air compressor 22.例文帳に追加

そして、エアコンプレッサ２２からエジェクタノズル２０に圧縮エアを供給することにより生じるエジェクタ効果を利用して、吸引管１４の下部吸引口３８からスポンジブラスト媒体３２を吸引しながら、いわば、スポンジブラスト媒体３２が無くなった所へ、下部吸引口３８が回転しながら進むと言う運転を行う。 - 特許庁

By this arrangement, some of exhaust emission passed through the high pressure turbine 14 is passed through the EGR passage 18 and returned to the intake passage 8 on the upstream side of the compressor 11, so that the exhaust emission recirculation can be efficiently performed by a pressure difference between the intake air not yet compressed by the compressor 11 and the exhaust emission to which back pressure is applied by the low pressure turbine 3.例文帳に追加

これにより、高圧タービン１４を通過した排気の一部は、ＥＧＲ通路１８を通過して、コンプレッサ１１の上流側の吸気通路８に還流するので、コンプレッサ１１によって圧縮される前の吸気と、低圧タービン３によって背圧がかかった排気との圧力差によって、排気還流が効率よく行われる。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a noise due to switching of an audio stream by muting processing on the audio receiver side and to quickly restart demodulation processing of a transmission packet after switching of the audio stream with respect to a method which transmits the audio stream obtained by making each frame of compressed digital audio data, which is not subjected to pulse code modulation processing, into a packet.例文帳に追加

パルス符号変調処理が施されていない圧縮デジタルオーディオデータを１フレーム毎にパケット化して得られるオーディオストリームを伝送する方法において、オーディオレシーバ側にて、ミュート処理により、オーディオストリームの切り換えに起因するノイズの発生を回避し、オーディオストリームの切り替え後に、速やかに伝送パケットに対する復調処理を再開する。 - 特許庁

This method for producing non-twisting crimped yarn is to propel a multifilament yarn having latent crimpability, ≥2.65 cN/dtex tenacity (T) and ≥30% crimp recovery % (CR) by the jet flow of a compressed and heated fluid and express crimping by heat treatment under relaxation.例文帳に追加

本発明の捲縮糸の製造方法は、潜在的な捲縮能を有する強度（Ｔ）が２．６５cN／dtex以上、捲縮回復率（ＣＲ）が３０％以上のマルチフィラメント糸を加圧加熱圧縮性流体の噴射流によって推進させ、次いで該流体の流速を糸速よりも遅くして該糸を減速させる弛緩熱処理によって捲縮を発現させるものである。 - 特許庁

In operating the GPS terminal 4, the terminal management controller 2 shifts to a compressed mode at which the transmission operation of the 3GPP compatible mobile telephone terminal 3 is stopped for each optional time, and the GPS terminal 4 is operated for a stop period of the transmission operation by the 3GPP compatible mobile telephone terminal 3.例文帳に追加

ＧＰＳ端末装置４を動作させる際には、端末管理制御装置２により３ＧＰＰ規格対応携帯電話端末装置３の送信動作を任意時間毎に停止させるコンプレストモードに移行させ、３ＧＰＰ規格対応携帯電話端末装置３による送信動作の停止期間中にＧＰＳ端末装置４を動作させる。 - 特許庁

Then, the two members 26, 50 are relatively rocked to a position relationship, where a segment for connecting the rocking support 52 and the end section becomes nearly vertical to the specific surface 26a, and a bumper 80 that is thicker than the difference between the first distance and the second one is compressed and deformed between the specific surface 26a and the end section, thus clamping the bumper 80.例文帳に追加

そして、揺動支点５２と前記の端部とを結ぶ線分が所定面２６ａに対してほぼ垂直となる位置関係まで２つの部材２６，５０を相対的に揺動させて、第１距離と第２距離との差よりも厚みがあるバンパー８０を所定面２６ａと前記の端部との間で圧縮変形することによって、そのバンパー８０を挟持する。 - 特許庁

The high pressure exhaust gas, after being somewhat compressed, is re-charged into the hydrothermal reactor to be used in various applications such as purging salts in the hydrothermal reactor and cooling, so that deposit and the corrosive gas can be discharged at low energy consumption, the pressure container can be constituted of an inexpensive material, and the economical properties of the hydrothermal reaction apparatus can be improved.例文帳に追加

高圧の排ガスを若干昇圧して水熱反応器内に再投入し、水熱反応器内の塩パージや冷却等の様々な用途に使用するため、堆積物や腐食性ガスの排出を低エネルギ消費で行うことができる他、耐圧容器を安価な材料で構成することができ、水熱反応装置の経済性を向上させる。 - 特許庁

The dynamic vibration absorber 20 comprises a casing 21, a shaft 22 fixed to the inside of the casing 21, an auxiliary mass 23 having the shaft 22 passed therein and installed movably on the shaft 21, coiled springs 24 and 24 installed in compressed state on both sides of the auxiliary mass 23, and an oil damper 25 with a proper viscosity sealed in the casing 21.例文帳に追加

動吸振器２０は、ケーシング２１と、ケーシング２１内に固定されたシャフト２２と、このシャフト２１を挿通し、かつ該シャフト２１上に移動可能に装着された補助質量２３と、補助質量２３の両側に互いに縮設されたコイルばね２４，２４と、ケーシング２１内に封入された適度の粘性を有するオイルダンパ２５とを有し、コラムの上部に設置されている。 - 特許庁

To provide an engine driven dried air production system which supplies compressed air to humidity control equipment by directly driving a compressor by an engine, and which regenerates a dehumidification cylinder by supplying the exhaust heat of the engine to a regenerative heater for regenerating the dehumidification cylinder of the humidity control equipment.例文帳に追加

この発明は、エンジンによってコンプレッサを直接駆動することによって圧縮空気を脱湿装置に供給すると共に、前記エンジンの排熱を前記脱湿装置の脱湿筒の再生を行う再生加熱器に供給することによって脱湿筒の再生を行うエンジン駆動型ドライエア生成システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus, in the case of expanding the compressed image data by means of the inverted procedures to above, the shape itself expressed as an image of the image data is not revised but a color attached to the shape expressed in the image is different so that the image is brought into a state where it is scrambled as a whole while being able to recognize the original image to some degree.例文帳に追加

これにより、圧縮された画像データを逆の手順で伸張した場合、その画像データは、画像として表現される形状そのものが変更されることなく、画像として表現される形状に付される色が異なったものとなり、元の画像をある程度認識できながら、その画像は全体としてスクランブルされた状態となる。 - 特許庁

The actuator 10 is provided with a pressure chamber between the periphery of the guiding shaft 11 and the slider 12, and a partition 13 dividing the pressure chamber into two cylinder chambers 16a, 16b in the axial direction is formed on the slider, and compressed air can get in and out of the divided cylinder chambers through a path 11-1 formed in the guiding shaft.例文帳に追加

本アクチュエータは、ガイド軸の周囲とスライダとの間に圧力室を形成すると共に、該圧力室を軸方向に関して２つのシリンダ室１６ａ、１６ｂに区画する隔壁１３をスライダに設け、２つに区画されたシリンダ室にそれぞれ、ガイド軸内に設けられた通路１１−１を通して圧縮空気を出入り可能にすることにより構成される。 - 特許庁

A powder layer of the toner comprising at least a resin and a pigment and having a circularity of ≥0.95 is evenly pressurized and compressed, and when a conical rotor is made to intrude under rotation into the powder layer of the toner, a torque value of the conical rotor generated by the rotational transfer of the conical rotor in the powder layer is ≥4.0×10^-3 Nm.例文帳に追加

少なくとも樹脂、顔料からなる円形度０．９５以上であるトナーの粉体層を均等に加圧、圧縮した後に、トナーの粉体層中に円錐ロータを回転させながら侵入させ、前記円錐ロータが前記粉体層中を回転移動することにより発生する前記円錐ロータのトルク値が４．０＊１０^-3Ｎｍ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A solder ball mounting device 30 for positioning solder balls 32 held by a suction ports 36 through suction on the prescribed position and mounting it on a substrate 34 comprises a blowout means 44 for blowing out the solder ball 32 to the substrate 34 by blowing out compressed air from the suction ports 36 and a pushing means 46 for pushing out the solder balls 32 stuck to the suction ports 36.例文帳に追加

吸引により吸着口36に保持したはんだボール32を所定位置に位置させてから基板34に搭載するはんだボール搭載装置30において、吸着口36から圧縮気体を吹き出してはんだボール32を基板34に向けて吹き出す吹き出し手段44と、吸着口36に付着したはんだボール32を突き出す突き出し手段46とを備える。 - 特許庁

A decoding time stamp (DTS) generating unit 17 generates decoding time stamp information, indicating the timing for reading compressed data in an input buffer 22a on a decoding side, according to the prediction coding data amount for each channel, and a formatting circuit 19 performs formatting, to create a data structure having a packet header including the decoding time stamp information and a packet containing user data containing the compression data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

To provide the in-mold expansion molding equipment for a polyolefin- based resin foam, in which the weight dispersion of molded articles developed due to temperature difference in a production with a compressionally charging method can be reduced and, at the same time, the usage of compressed air can be reduced and the compressional charging of pre-expanded particles with a larger bulk density can become possible.例文帳に追加

圧縮充填方法を用いた生産において気温差が原因発生する成形品の重量バラツキを低減させるとともに、圧縮充填時の圧縮空気使用量を低減させ、且つ嵩密度の大きな予備発泡粒子の圧縮充填可能とするポリオレフィン系樹脂発泡体の型内発泡成形装置を提供する。 - 特許庁

The discharged air from a facing opposite type linear motion plunger pump 1 is cooled by utilizing an inducing nozzle 4 for jetting into an inducing duct 5, taking advantage of heat storage radiation from an ice battery 3 wherein resin capsules are filled with a latent heat accumulating material, and furthermore allowing the compressed air to flow into a vortex tube 16 to drop the temperature of a mixed air discharged from the compressor.例文帳に追加

対峙対向型リニアモーションプランジャーポンプ１からの吐出空気を、誘引ダクト５内に噴射する誘引ノズル４と、樹脂製カプセルに潜熱蓄熱材を充填したアイスバッテリー３からの蓄熱放射の組合せと、さらに圧縮空気をボルテックチューブ１６に流すことを併用して、圧縮機からの吐出混合空気の低温化を図る。 - 特許庁

With an engine 1 stopped and an assist motor for the turbocharger 5 operated in the state that an EGR valve 7B is fully opened, intake air compressed into predetermined pressure by a compressor 5A is distributed from an exhaust manifold 6 to a turbine 5B via the EGR valve 7B and an EGR passage 7A, in spite of the blade performance dispersion of the turbine 5B and the compressor 5A.例文帳に追加

エンジン１が停止し、かつ、ＥＧＲ弁７Ｂが全開した状態でターボチャージャ５のアシストモータが作動することにより、タービン５Ｂやコンプレッサ５Ａの羽性能のバラツキに拘わらず、コンプレッサ５Ａで所定圧に加圧された吸入空気がＥＧＲ弁７ＢおよびＥＧＲ通路７Ａを介して排気マニホールド６からタービン５Ｂ側へ流通する。 - 特許庁

The key sheet 14 on which a plurality of key tops 12 are integrally arranged through a flexible part 14F with a thin wall thickness, and a circuit board 16 including switching elements moving in compliance with the descending movement of the key top 12, are housed in the casing 18, and a waterproofing elastic sheet 32 are interposed between the key sheet 14 and the casing 18 in a compressed state.例文帳に追加

複数のキートップ１２を薄肉フレキシブル部１４Ｆを介して一体に設けられたキーシート１４とキートップ１２の下降に応動して動作するスイッチ素子を含む回路基板１６とがケーシング１８内に収納され、キーシート１４とケーシング１８の上壁１８Ｕとの接触面の間に圧縮状態で挟まれている防水用弾性シート３２を有する。 - 特許庁

A sand charging cavity is constituted by closing the opening part of a molding space in the mold with plural squeeze-foots and plural molding sand injecting nozzles arranged at the lower part of a molding sand hopper, and the molding sand is charged into the sand charging cavity through plural molding sand injecting nozzles, and the charged sand is compressed with the squeeze-foots and the molding sand injecting nozzles.例文帳に追加

鋳物砂ホッパの下部に設けた、複数のスクイズフット及び複数の鋳物砂投射ノズルにより、鋳型造型空間の開放部を閉じて砂投入キャビティを構成し、この砂投入キャビティに複数の鋳物砂投射ノズルを通じて鋳物砂を投入し、投入された砂をスクイズフット及び鋳物砂投射ノズルで圧縮する。 - 特許庁

In the DSP 10, an operation, that audio data which are five times compressed are read out of a disk 20 for ten seconds and are stored in a DRAM 12 and simultaneously the audio data which are stored in the DRAM 12 are decoded into one time rate of audio data by controlling a decoder 13 to output them for fifty seconds via a DAC 14 or the like, is repeated.例文帳に追加

ＤＳＰ１０は、５倍圧縮されたオーディオデータをディスク２０から１０秒間読み出してＤＲＡＭ１２に記憶するのと並行して、デコーダ１３を制御してＤＲＡＭ１２に記憶されたオーディオデータを１倍のレートのオーディオデータにデコードしてＤＡＣ１４等を介して５０秒間出力するという動作を繰り返し行う。 - 特許庁

At low-temperature start of the fuel cell 11 in a state where solenoids 23a, 24a for a check valve 23 and an exhaust valve 24 are frozen, a high-temperature air adiabatically compressed in an air supply part 12 is supplied via a warm-up flow dividing valve 26 by dividing flow into a warm-up box 27 storing the check valve 23 and the exhaust valve 24.例文帳に追加

逆止弁２３および排出弁２４の各ソレノイド２３ａ，２４ａが凍結した状態における燃料電池１１の低温始動時において、逆止弁２３および排出弁２４が収納された暖機ボックス２７内に、空気供給部１２にて断熱圧縮された高温の空気を分流して、暖機用分流弁２６を介して供給する。 - 特許庁

A discharge chamber 55L formed of a rear housing 54L as a space for discharge of a high pressure refrigerant compressed in a compression space 32 separately from a motor chamber 48 to store an electric motor 46 on the scroll type electric compressor to be used for a vehicle air conditioning circuit doubly used for air-conditioning for cooling and heating free to change over to cooling driving and heating driving.例文帳に追加

冷房運転と暖房運転に切り替え可能な冷暖房兼用の車両空調回路に用いられるスクロール型電動圧縮機において、電動モータ４６を収容するモータ室４８とは別に、圧縮室３２で圧縮された高圧冷媒の吐出用空間としてリヤハウジング５４Ｌによって形成される吐出室５５Ｌを設ける。 - 特許庁

The mixer 7 consists of a main pipe 11 installed in the middle of the pipeline 5, a mixing member 16 arranged in the middle of the pipe 11 for introducing ozone gas, a throw in part 17 for throwing compressed air in the pipe 11, a regulating valve 14a installed on the inflow side of the pipe 11 and connection parts 12, 13 arranged on both ends of the pipe 11.例文帳に追加

この気液混合器７は、給水配管５の途中に装着する本管１１と、この本管１１の途中に設けたオゾンガス導入用の混合部材１６と圧縮空気投入用の投入部１７と、本管１１の流入側に設けた調整弁１４ａと、本管１１の両端に設けた接続部１２、１３とから成るものである。 - 特許庁

An elastic member 43 is fixed to this flange section 42b, and this elastic member 43 is constituted so as to enclose the circumference of the slot 23b between the cartridge 42 and the casing 23, when the cartridge is loaded in the slot 23b of the casing 23 and is compressed between the flange section 42b and the casing 23 in loading the cartridge.例文帳に追加

このフランジ部４２ｂには、弾性部材４３が固定されており、この弾性部材４３は、カートリッジ４２をケーシング２３の挿入口２３ｂに装填したときにケーシング２３との間において挿入口２３ｂの周囲を包囲するように構成されており、カートリッジ装填時にフランジ部４２ｂとケーシング２３との間で圧縮される。 - 特許庁

The oxygen concentrator controls to increase the number of rotations of the DC brushless motor 7a for driving the compressor 7 to the prescribed number of rotations to keep a detected greatest pressure at a set reference pressure or more when the detected greatest pressure of compressed air sent into nitrogen absorption containers 31, 32 is lower than the set reference pressure.例文帳に追加

窒素吸着容器３１，３２内に送り込まれる圧縮空気の検出最高圧力が、設定された基準圧力より低い場合に、コンプレッサ７を駆動するＤＣブラシレスモータ７ａの回転数を、検出最高圧力が、設定された基準圧力以上に保持されるように、所定回転数に増加する制御をする。 - 特許庁

When the flow ratio of fuel supplied to each combustion section is controlled according to humidification conditions to compressed air in a humidifier, the moisture level of combustion air is evaluated using the amount of humidifying water and the temperatures of air after humidification as input, and then the ratio of the fuel supplied to the combustion section is controlled, based on the evaluation.例文帳に追加

本発明は、燃焼部の各々に供給される燃料の流量比率を加湿装置における圧縮空気への加湿状態に応じて制御する際に、加湿水量、加湿後の空気温度を入力として燃焼空気の湿分を評価し、この評価に基づいて燃焼部に供給する燃料比率を制御するものである。 - 特許庁

Then the video encoder converts the compressed video signal that is extracted into data for recording a video channel stipulated by the DVD video format, and to convert the extracted audio signal subjected to compression processing into data for separately being recorded on two audio channels or more stipulated by the DVD video format and the audio channels that are to be subjected to reproduction processing independently.例文帳に追加

そして、抽出した１の映像信号について圧縮したものを、ＤＶＤビデオフォーマットで規定される映像チャネルに記録するためのデータに変換し、抽出した音声信号について圧縮処理したものを、ＤＶＤビデオフォーマットで規定される２以上の音声チャネルであって独立して再生処理される音声チャネルに別々に記録するためのデータに変換する。 - 特許庁

The method of cleaning the metal plate 1 used for printing a printing wiring board with cream solder is carried out by mixing alkaline water and compressed air in an alkaline water jetting nozzle 14 to micronize the alkaline water and spraying at high speed the micronized alkaline water from the alkaline water jetting nozzle 14 toward the metal plate 1.例文帳に追加

印刷配線基板に対してクリーム半田を印刷するために用いたメタル版１の洗浄方法であって、アルカリ性水と圧縮空気とをアルカリ性水噴射ノズル１４内において混合して、アルカリ性水を微細粒化しながら、この微細粒化したアルカリ性水をアルカリ性水噴射ノズル１４からメタル版１に向けて高速で噴き付けてメタル版１を洗浄する。 - 特許庁

When compressed document data having separately an image pattern dictionary data part 51 containing pairs of image patterns and indexes and a document layout data part 52 containing pairs of area identification information and indexes are inputted, the image patterns paired with the indexes in the image pattern dictionary data part 51 out of both data parts are replaced with image patterns representing new translation characters.例文帳に追加

画像パターンとインデックスの各対を内包する画像パターン辞書データ部５１、及び領域識別情報とインデックスの各対を内包する文書レイアウトデータ部５２を個別に有する圧縮文書データが入力されると、それら両データ部のうち、画像パターン辞書データ部５１にて各インデックスと対を成している画像パターンを、翻訳された新たな文字を表す画像パターンと差し替える。 - 特許庁

The device for measuring vibration damping capacity includes a load cell fixed at a trestle frame for applying a compressed load to a sample; a vibration source including a piezoelectric element applying vibration to the sample; a piston for pressing the sample against the vibration source; and a gap sensor fixed at the trestle frame for measuring a distance between the gap sensor and the piston.例文帳に追加

架台フレームに固定され、試料に圧縮荷重を負荷するロードセル；該ロードセルに係合され、該試料に振動を印加する圧電素子から成る振動発振源；該架台フレームに固定され、該振動発振源との間に試料を挟持するピストン、および該架台フレームに固定され、該ピストンとの間隔を測定するギャップセンサを備えたことを特徴とする振動減衰能測定装置。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit having a plurality of internal registers connected by a scanning chain and capable of setting initializing data in these internal registers comprises a decompression part for decompressing the initializing data inputted in a compressed state and a control part for setting the initializing data decompressed by the decompression part in the internal registers.例文帳に追加

スキャンチェーンで接続された複数の内部レジスタを有し、初期設定データを前記内部レジスタに設定する半導体集積回路であって、圧縮された状態で入力される初期設定データを解凍する解凍部と、スキャンチェーンに従って、前記解凍部により解凍された前記初期設定データを前記内部レジスタに設定する制御部とを有することとした。 - 特許庁

When piecing a yarn Y10 of a warp 10 with a yarn Y11 of a warp 11, the method of this invention is to superpose one warp 10 on one warp 11 to intertwist them, to size the plural intertwisted warps 10 and 11 and then to blow the compressed air against the surface of sized warps to remove excess size an to dry the sized warps.例文帳に追加

経糸１０ａ，１１ａ同士の各糸条Ｙ_10，Ｙ_11を糸継ぎする経糸継ぎ方法において、対象となる経糸１０ａ，１１ａ同士を１本毎に重ね合わせて撚りを掛け、撚り掛けを終了した複数本の経糸１０ａ，１１ａ一面に糊剤を塗布した後、糊面に圧気を吹き付けて余分な糊剤を除去すると共に乾燥させるようにしたものである。 - 特許庁

To create data for compressed and thinned images, the radiation imaging apparatus 1 performs a thinning process in the direction of a signal line at a prescribed rate for data for one image so as to create image for thinned images, creates difference data in the direction of a scanning line for each image data making up the data for the thinned images, and performs a compression process on the difference data.例文帳に追加

放射線画像撮影装置１は、圧縮間引き画像用データを作成する場合、１画像分データに対して所定の割合で信号線方向に間引き処理を行うことにより間引き画像用データを作成し、当該間引き画像用データを構成する各画像データについて走査線方向の差分データを作成し、当該差分データに対して圧縮処理を行う。 - 特許庁

In one embodiment, the method is composed of a step for accessing header data from a multiresolution code stream of compressed data of a first document image, a step for deriving one or more search attributes from header information, and a step for implementing image analysis between a first document image and a second document image based on the one or more search attributes.例文帳に追加

一実施形態において、方法は、第１文書画像の圧縮データの多解像度符号ストリームからのヘッダデータにアクセスする段階と、ヘッダ情報から１つ又はそれ以上の検索属性を導き出す段階と、１つ又はそれ以上の検索属性に基づいて第１文書画像と第２文書画像との間の画像分析を実行する段階とから構成される。 - 特許庁

Consequently, positional accuracy is enhanced between the diaphragm 5 and an oscillation chamber barrier wall part 26 and dimensional allowance between respective sections being set conventionally in order to absorb positional shift is compressed.例文帳に追加

ノズルに連通したインク加圧室と、該インク加圧室内に振動板となるダイアフラム部を有する部材において、該ダイアフラム部の電極対向面側に厚みが５０〜３５０ｎｍの絶縁膜２４に凹の段差（凹部２７）を形成することにより、振動板５と振動室隔壁部２６の位置精度の向上を図るとともに、従来位置ずれを吸収するために設定していた各部間の寸法余裕についても圧縮する。 - 特許庁

To provide an aluminum recovery facility and an aluminum recovery method to recover aluminum used in steel cans, from the steel cans or steel cans compressed and reduced in volume, allowing advantageous recovering and recycling of aluminum, using the method with a satisfactory cost performance and having little affect on environment.例文帳に追加

スチール缶に用いられているアルミニウムを、設備コストを下げて、投資費用に見合う採算が得られる方法で、且つ環境の面から問題の少ない方法で、有利に回収して再利用することを可能とするスチール缶またはスチール缶を圧縮成形して減容化したものからアルミニウムを回収するアルミニウム回収設備およびアルミニウム回収方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a jig for molding which can inexpensively and simply feed a molded body with stable qualities and especially, to provide the jig for molding by which a powder filled in the jig for molding can be compressed and solidified by providing a high pressure and an isotropic pressure based on an isostatic system (a rubber press system) to obtain a molded body with a specified dimension as required.例文帳に追加

安価でかつ簡単に品質上も安定した成形体の供給を可能にする成形用冶具を提供することを目的とし、特に、アイソスタティック方式（ラバープレス方式）による高圧・等方圧の付与によって、成形用冶具内に充填された粉末を圧縮固化し、所定寸法の成形体を所望どおりに得ることを可能にする成形用冶具を提供すること。 - 特許庁

This two-stage compressor, in which a first compression section 120 for compressing the refrigerant in a refrigerating cycle and a second compression section 130 for further compressing the refrigerant compressed by the first compression section 120 are stored in a container 110, is provided with a lubricating oil separator 180 for separating lubricating oil contained in the refrigerant on the discharge side of the second compression section 130.例文帳に追加

冷凍サイクル中の冷媒を圧縮する第１圧縮部１２０と、第１圧縮部１２０で圧縮された冷媒を更に圧縮する第２圧縮部１３０とが容器１１０内に収容されて成る２段圧縮機において、第２圧縮部１３０の吐出側に冷媒中に含まれる潤滑油を分離する潤滑油分離器１８０を設ける。 - 特許庁

After the growth of an epitaxial layer is terminated for electronic device structure having an objective n-type non-alloy contact layer 7, the growth of the objective epitaxial layer for electronic device structure having the n-type non-alloy contact layer 7 is again performed after a process is performed in which a large amount of heat-insulated and compressed nitrogen gas is sent into the reaction furnace in a burst-like state.例文帳に追加

目的とするｎ型のノンアロイコンタクト層７を有する電子デバイス構造のためのエピタキシャル層の成長を終了した後、断熱圧縮された窒素ガスを反応炉内に多量、且つバースト状に送り込むプロセスを行い、その後に再び目的とするｎ型のノンアロイコンタクト層７を有する電子デバイス構造のためのエピタキシャル層の成長を行う。 - 特許庁