「COMPRESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

The development cost of software is suppressed by utilizing freeware preferably, wasteful parts are eliminated to permit operation even by a computer with low performance, the programs are compressed and stored in one floppy (R) disk, and the programs are expanded on a memory of the computer so as to reduce the cost of introduction of the connection apparatus together with the cost on the hardware.例文帳に追加

なるべくフリーウエアを利用することでソフトウエアの開発費を抑え、かつ無駄な部分をなくして低い性能のコンピュータでも動作するようにし、さらにこのプログラム自体をフロッピー（登録商標）ディスク１枚に圧縮して納めて提供、コンピユータのメモリ上で展開して動作するようにして、ハードウエアにかかるコストを含めたこの接続装置を導入するためのコスト削減を実現する。 - 特許庁

The anomaly determination apparatus 1 converts analog signals outputted from a sensor 2 into digital signals at an A/D converter 5, compresses the digital signals while maintaining peak sensitivity of the digital signals by performing decimation processing on the digital signals at a decimation processing circuit 6, and determines the presence or absence of anomalies of rotators at a determination processing device 7 on the basis of the compressed digital signals.例文帳に追加

異常判定装置１は、センサ２から出力されたアナログ信号をＡ／Ｄ変換器５でデジタル信号に変換し、そのデジタル信号をデシメーション処理回路６でデシメーション処理することにより当該デジタル信号のピーク感度を保持しつつ当該デジタル信号を圧縮し、その圧縮したデジタル信号に基づいて判定処理装置７により回転体の異常の有無を判定する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a control method for the information processing apparatus, a control program for the information processing apparatus, and a recording medium for recording the control program for the information processing apparatus which are e.g. applied to a hard disk drive or the like for recording video data and capable of applying special reproduction to compressed and recorded video data while maintaining the compatibility with a computer.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理装置の制御方法、情報処理装置の制御プログラム及び情報処理装置の制御プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばビデオデータを記録するハードディスク装置等に適用して、コンピュータとの間の親和性を維持しつつ、データ圧縮して記録したビデオデータを特殊再生することができるようにする。 - 特許庁

The track 3 is inclined with down grade in the advancing direction of the micro components, the inclination forms a clearance between the micro components, even if the micro components are fed from the first track member T1 in a closely packed state without any clearance, so that the micro components before and after a micro component reversed by blasting of a compressed air jetted from the nozzle are prevented from reversed in reversion.例文帳に追加

トラック３を微小部品の進行方向に下り勾配をもって傾斜させ、その傾斜によって第１トラックＴ_1 から微小部品Ａが隙間なく詰った状態で送られてきても微小部品Ａ間に隙間を形成し、ノズルから噴射される圧縮エアの吹付けによる微小部品Ａの反転時に前後の微小部品Ａが反転されるのを防止する。 - 特許庁

When a detergent nozzle 44 is communicate with a detergent tank in the state of compressed air blowing out of an air nozzle 43, detergent is sucked from the detergent tank to the nozzle 44 by a negative pressure caused by an air flow blowing all around the tip portion of the detergent nozzle 44 and blown out, in an atomized state together with air so as to clean the interior of the collet 14.例文帳に追加

空気ノズル４３から圧縮空気を吹出した状態で洗浄剤ノズル４４を洗浄剤タンクと連通すると、洗浄剤ノズル４４の先端部分の周囲を取り巻いて吹き出している空気流による負圧により、洗浄剤が洗浄剤タンクから洗浄剤ノズル４４に吸い上げられ、空気と一緒になって噴霧状に吹き出してコレット１４内を洗浄する。 - 特許庁

When the control circuit 8 receives from the host CPU 51 an instruction to the effect that moving image data are started to be compressed, the control circuit 8 controls the shutter processing circuit 3 so as to obtain moving image data supplied from a CCD camera 54 and controls the JPEG encoding processing circuit 7 so as to apply image compression processing to the moving image data obtained by the shutter processing circuit 3.例文帳に追加

制御回路８は、ホストＣＰＵ５１から動画像データの圧縮を開始する旨の指示を受けた場合に、ＣＣＤカメラ５４から供給される動画像データの取り込みを行うようにシャッター処理回路３を制御するとともに、シャッター処理回路３によって取り込まれた動画像データに画像圧縮処理を行うようにＪＰＥＧエンコード処理回路７を制御する。 - 特許庁

To provide a gas turbine seal improved by eliminating multiple seal components as well as welding or other mechanical stress concentration parts, and otherwise simplifying the design and manufacture although a gas turbine engine includes multiple components requiring various seals to prevent undesirable leakage of either hot exhaust gas or compressed air.例文帳に追加

ガスタービンエンジンは、高温排気ガス又は加圧空気のいずれかの望ましくない漏れを防止するための様々なシールを必要とする複数の部品を含むが、複数シール部品を排除すると同時に溶接又はその他の機械応力集中部を排除することによってシールを改善しかつそれとは別にその設計及び製造を簡略化するガスタービンシールを提供する。 - 特許庁

A compression ratio processing section 31 calculates a compression ratio gy for compressing the dynamic range of input image signals Rin, Gin, Bin and a saturation correction section 34 applies saturation correction processing for changing the saturation in response to the compression ratio gy to image signals Rdc, Gdc, Bdc whose dynamic range is compressed.例文帳に追加

圧縮比算出処理部３１により入力画像信号Ｒin，Ｇin，Ｂinについてダイナミックレンジを圧縮するための圧縮比ｇyを算出し、算出された圧縮比ｇyを入力画像信号Ｒin，Ｇin，Ｂinに乗じてダイナミックレンジを圧縮し、彩度補正部３４により上記圧縮比ｇyに応じて彩度を変化させる彩度補正処理をダイナミックレンジが圧縮された画像信号Ｒdc，Ｇdc，Ｂdcに施す。 - 特許庁

The endless annular elastic member 30 is compressed in the radial direction of the cylinder 20 between a small-diameter inner peripheral surface 1404 and the base 2006 of the recessed groove 2004 so that the section is collapsed in a flat shape in the longitudinal direction of the cylinder 20.例文帳に追加

軸１２が筒体２０の軸受面２２を通ってケース１４の孔部１６に挿入されると、軸１２は軸受面２２を拡径させつつ筒体２０に挿通され、無端環状弾性部材３０は小径内周面１４０４と凹溝２００４の底面２００６との間で筒体２０の半径方向に圧縮されその断面が筒体２０の長手方向に偏平な形状に潰される。 - 特許庁

The object P of high moisture content is combusted in a condition that a pressure in a combustion furnace 1 is higher than normal pressure, a gas turbine 13 and a compressor 17 are operated by utilizing the combustion discharged gas discharged at that time, a part of the air B compressed by the compressor 17 is used to raise the pressure of the combustion furnace 1, and the remaining is used for the other means.例文帳に追加

燃焼炉１内を常圧よりも高圧の状態として高水分含有量の処理物Ｐを燃焼させるとともに、そのときに排出される燃焼排ガスを利用してガスタービン１４およびコンプレッサー１７を稼動させ、このコンプレッサー１７で圧縮した空気Ｂの一部を前記燃焼炉１の圧力上昇に利用し、残部をその他の利用手段で利用する。 - 特許庁

Since the compressed color still image data from the digital camera 20 are captured via the interface part 21 to the expansion part 14 and color still images expanded by the expansion part 14 are displayed on a monitor screen M, the color still images of JPEG standards are expanded and displayed by the DVD player of an MPEG2 standards.例文帳に追加

一方、リモコン１９の切換キー１９ａが操作されると、制御部１８によりインターフェイス部２１を介してデジタルカメラ２０からのＪＰＥＧの圧縮カラー静止画像データが伸長部１４に入力可能な状態になり、伸長部１４に入力された圧縮カラー静止画像データが伸長されて元のカラー静止画像データに変換され、カラー静止画像がモニタ画面に表示される。 - 特許庁

The method for controlling the rotary tablet press comprises the steps of consecutively supplying material into each die of a die table, subjecting the material to a pre-compression and a main-compression, measuring, during the pre-compression, a value representative of the weight of material compressed, and during the main-compression, a value representative of the hardness of the resulting tablet.例文帳に追加

ロータリータブレット成形機を制御するための本発明の方法は、ダイテーブルの各ダイ内へ材料を連続的に供給するステップと、前記材料に予圧縮と主圧縮とを施すステップと、予圧縮中に圧縮された材料の重量を表す値を測定し且つ主圧縮中に結果的に得られるタブレットの硬度を表す値を測定するステップとを含んでいる。 - 特許庁

During stopping the ice making operation, when a total ice release time T6 is a preset time T7 or longer specified by an ice releasing timer 44 which counts a time for releasing compressed water from an ice release port 26, if the ice storage detecting means 34 detects the high level H, the controller 30 determines that block ice exists.例文帳に追加

また製氷運転が停止中において、氷放出口２６から圧縮氷が放出される時間をカウントする氷放出タイマ４４による総氷放出時間Ｔ６が、予め設定された規定時間Ｔ７以上となったときに、貯氷検出手段３４が高位レベルＨを検出していれば、コントローラ３０はブロック氷が発生していると判断する。 - 特許庁

A sample is branched from compressed air flow, and is separated into a first remainder 17 including only air not having water drops and a second remainder 18 including sample moisture and few air part, pressure of the second remainder 18 is reduced, its temperature is compared with an initial temperature of the sample, and thereby, a water content can be measured at a good sensitivity.例文帳に追加

圧縮された空気流から試料を分岐させ、水滴のない空気だけを含む第１の留分１７と、試料の水分及び少ない空気部分を含む第２の留分１８とに試料を分離し、次いで第２の留分１８の圧力を低下させてからその温度を試料の初期温度と比較することによって、感度良く水分量を測定することができる。 - 特許庁

In the paint feed control by an air-operated flow control device discharging a regulated flow, being operated by receiving control air from a control valve via the open/close control valve feeding the compressed air pressure set by remote control for paint feed to a spray gun, the pressure is set lower than a target value, then set to the target value.例文帳に追加

スプレーガンへの塗料供給を遠隔制御により設定した圧縮エア圧力を供給する開閉制御弁を介し、該制御弁からの制御エアを受けて作動し調整流量を吐出する（エアオペレート）流量制御装置から行う塗料供給制御において、前記設定を目標値の下方に設定した後、目標値に設定することを特徴とする。 - 特許庁

An air supply block 52 provided with the air supply port 53 is fixed with a block 53 for generating vacuum with compressed air from the air supply port 53 and the action of an ejector is controlled through action of a solenoid valve 61 provided in the vacuum generation block 54 thus supply vacuum to the sucker through the vacuum guide path 23a of the piston rod 23.例文帳に追加

給気ポート５３が設けられた給気ブロック５２には、給気ポート５３からの圧縮空気により真空を発生させる真空発生ブロック５４が取り付けられており、この真空発生ブロック５４に設けられた電磁弁６１の作動によりエジェクタの作動が制御されて、真空がピストンロッド２３の真空案内路２３ａを介して吸着具に供給される。 - 特許庁

A compressor 11 for compressing a refrigerant, a condenser 12 for condensing the refrigerant compressed by the compressor 11, a decompressor 13 for decompressing the refrigerant condensed by the condenser 12, an evaporator 14 for evaporating the decompressed refrigerant decompressed by the decompressor 13, and a fan 16 for condenser for circulating air outside of a refrigerator through the condenser 12, are all disposed in a lower part of the refrigerator.例文帳に追加

冷媒を圧縮する圧縮機１１、該圧縮機１１で圧縮された冷媒を凝縮させる凝縮器１２、該凝縮器１２で凝縮した冷媒を減圧する減圧器１３、該減圧器１３で減圧された冷媒を蒸発させる蒸発器１４、庫外の空気を凝縮器１２を介して循環させる凝縮器用ファン１６を冷蔵庫の下部にまとめて配設する。 - 特許庁

To realize a life estimating method of a rubber product capable of estimating the life of the rubber product in its early stages without lowering precision without performing a durability test over a long period of time until the rubber product is damaged and to develop a data compression processing method for noticing that the time series waveform of the measured rubber product is timewise compressed.例文帳に追加

ゴム製品を損傷するまでの長期に亘る耐久試験を行うことなく、早期に、そして精度を落とすことなくその製品寿命を予測することが可能となるゴム製品の寿命予測方法を実現させるとともに、計測されたゴム製品の時系列波形を時間的圧縮させる点にも着目し、そのためのデータ圧縮処理方法をも開発する。 - 特許庁

An information signal b1 is synthesized in specified period during the scanning period of a reproduced video signal a1, a display insertion signal c1 to indicate presence/absence and a display position of the information signal is compressed and synthesized in one horizontal line during vertical blanking period of the reproduced video signal a1 and outputted from an output terminal 16 as the video signal f1 by external equipment 11.例文帳に追加

外部機器１１は、再生映像信号ａ１の走査期間中の所定期間に情報信号ｂ１を合成するとともに、その情報信号の有無及び表示位置を示す表示挿入信号ｃ１を再生映像信号ａ１の垂直帰線期間中の１水平ライン中に圧縮して合成し、映像信号ｆ１として出力端子１６から出力する。 - 特許庁

The method for constituting a device driver of the image forming apparatus includes steps of: detecting hardware resources; acquiring engine files by decompressing compressed engine files 203a to 203c corresponding to the hardware resources; and constituting a device driver 201 corresponding to the hardware resources using the acquired engine files.例文帳に追加

画像形成装置のデバイスドライバ構成方法であって、ハードウェア資源を検出する検出段階と、検出したハードウェア資源に基づき、ハードウェア資源に対応する圧縮エンジンファイル２０３ａ〜２０３ｃを解凍してエンジンファイルを取得する取得段階と、取得したエンジンファイルを用いてハードウェア資源に対応するデバイスドライバ２０１を構成する構成段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Water mixed with very fine air bubbles and dissolved with saturated air or more is made to flow into the soil of weak cohesion, or compressed air is blown in to form an area mixed with very fine air bubbles in the soil, and a degree of saturation in the soil of the area is reduced upto a degree where the liquefaction is not generated in the earthquake, to prevent the generation of the liquefaction.例文帳に追加

粘着力が微弱な地盤中に、超微細気泡を混入しかつ空気を飽和状態以上に溶存する水を流し込むか、または圧縮空気を吹き込むことにより、地盤中に微小気泡混入範囲を造成し、その微小気泡混入範囲の地盤の飽和度を地震時に液状化が発生しない程度まで低下させて液状化発生を防止する。 - 特許庁

The vacuum dryer is provided with a dryer body 2 for putting objects to be dried therein, an exhaust means 3 for exhausting gas including water vapor in the dryer body to reduce pressure in the dryer body, and a means for compressing the exhausted gas containing water vapor, and it is characterized by that the objects to be dried are heated by using the compressed and heated gas containing water vapor.例文帳に追加

被乾燥物11を入れる乾燥装置本体２と、前記乾燥装置本体内の水蒸気を含むガスを排出して乾燥装置本体内を減圧する排気手段３と、排出した前記水蒸気を含むガスを圧縮する手段とを備え、圧縮されて温度が上昇した前記水蒸気を含むガスを利用して、前記被乾燥物を加熱する。 - 特許庁

The apparatus has a formation pipe 50 with steam vents formed on the periphery, a formation pipe heating device 10 for heating the formation pipe 50, a packing formation apparatus 11 for compressing waste wood chips inserted into the formation pipe 50 heated by the heating device 10 while twisting the chips, and a cold clamping device 12 for cooling the formation pipe 50 while the waste wood chips are compressed.例文帳に追加

周囲に蒸気抜き用の孔を形成した形成パイプ５０と、形成パイプ５０を加熱する形成パイプ加熱装置１０と、形成パイプ加熱装置１０により加熱された形成パイプ５０内に挿入した廃木材チップをねじりながら圧縮する充填形成装置１１と、廃木材チップを圧縮した状態で形成パイプ５０を冷却する冷却クランプ装置１２とを備える。 - 特許庁

The device and process for the packaging of tires comprises a pre-packaging station (200), a compression station (300) which enables a batch L to be compressed in a direction essentially perpendicular to the plane of layers, a packing unit (400), a transfer assembly (100) that can hold the tire batch during its movements from one station to another, and a clearing station (500).例文帳に追加

プレ・パッケージングステーション（２００）と、バッチＬを、層の平面に対して本質的に垂直な方向に圧縮できる圧縮ステーション（３００）と、パッキングユニット（４００）と、一ステーションから他のステーションへと移動する間にタイヤバッチを一体に維持できるトランスファ組立体（１００）と、取出しステーション（５００）とを有することを特徴とするタイヤパッケージング装置およびタイヤパッケージング方法。 - 特許庁

The waveform display comprises a means (35) for creating image data including the waveform display data at least of a video signal, a means (36) for displaying image date, a means (71) for creating video data compressed by a predetermined format from the image data, a transformation section (38) for packetizing the video data, and an interface means (39) for outputting packetized video data to a network.例文帳に追加

波形表示装置は、少なくとも映像信号の波形表示データを含む画像データを生成する手段（３５）と、画像データを表示する手段（３６）と、画像データから、所定の形式で圧縮された動画データを生成する手段（７１）と、動画データをパケット化する変換部（３８）と、パケット化された動画データをネットワークに出力するインターフェース手段（３９）と、を備える。 - 特許庁

This injection valve, used for an internal combustion engine, is provided with a valve casing section 4 including the internal cut 20 having a roughly circular cross section and the inflow hole 16 for compressed fuel which opens inside the internal cut 20, whereas the inflow hole 16 is formed so as to cross the internal cut 20 of a valve casing section by part 45 of an internal cross section 44.例文帳に追加

内燃機関用の噴射弁であって、ほぼ円形の横断面を有する内部切欠き２０を備えた弁ケーシング部分４と、内部切欠き２０内に開口する、高圧燃料用の流入孔１６とが設けられている形式のものにおいて、流入孔１６が弁ケーシング部分の内部切欠き２０と、単に内部横断面４４の一部分４５だけで交差している。 - 特許庁

This portable air injector comprises a container body 11 capable of storing compressed gas, a gas discharging means 13 provided with a manual valve 12 capable of discharging the gas from the container body 11, a gas injector 14 connected to the gas discharging means 13, and a gas injecting means 16 with a check valve provided aside from the gas discharging means 13 and injecting gas into the container body 11.例文帳に追加

圧縮された気体を貯留可能な容器本体１１と、容器本体１１からの気体を排気可能とする手動バルブ１２が設けられた気体排出手段１３と、気体排出手段１３に接続された気体インジェクター１４と、気体排出手段１３とは別に設けられ、容器本体１１に気体を注入する逆止弁付きの気体注入手段１６とを有する。 - 特許庁

A paper sheet processing apparatus comprises a paper feed unit having a paper feed means for taking out papers one by one from the papers stacked by a predetermined number, and an inspection unit having an optical sensor for inspecting the papers taken out by the paper feed unit, and further comprises at least one compressed air jetting means and a foreign matters suction means corresponding thereto.例文帳に追加

一定枚数に積層された紙葉類から１枚ずつ取り出す給紙手段を備えた給紙部と、その給紙部にて取り出した紙葉類の検査を行う光学式センサを備えた検査部を少なくとも有する紙葉類処理装置において、少なくとも一つの圧縮空気噴出手段と、それに対応するように異物吸引手段を備えたことを特徴とする紙葉類処理装置である。 - 特許庁

The recess has an internal central crown approximately parallel to the angle of the injected fuel and a curved outer section for curving air compressed by the piston 16 so significantly enough that it is directed back toward the central axis and mixed with the fuel injected along the internal central crown to promote mixing and reduction in soot formation.例文帳に追加

この凹部は、噴射された燃料の角度にほぼ平行な内方中心クラウン部分と、混合を促進しかつ煤煙形成を低減するために、ピストンによって圧縮された空気が、中心軸に向かって戻るように誘導されかつ内方中心クラウン部分に沿って噴射された燃料と混合するのにかなり十分なほどにこの圧縮空気を曲げるための湾曲外方区間とを有する。 - 特許庁

A support is coated with a mixture, containing at least one kind of component selected from among a metal molybdenum powder, molybdenum compound, metal tungsten powder and tungsten compound and at least one kind of component selected in the metal cobalt powder and the cobalt compound, or the mixture is compressed for forming, and sintered in the reduced atmosphere.例文帳に追加

金属モリブデン粉末、モリブデン化合物、金属タングステン粉末及びタングステン化合物から選ばれた少なくとも一種の成分と金属コバルト粉末及びコバルト化合物から選ばれた少なくとも一種の成分を含む混合物を支持体に塗布するか、或いは該混合物を圧縮成形した後、還元性雰囲気下で焼結させることを特徴とするアルカリ二次電池用負極材料の製造方法。 - 特許庁

Spatially adjacent pixels in a frame or temporally adjacent pixels between frames are compared with each other to output differential information of pixel values, a first area where the differential information is greater than a given parameter or a second area other than said first area is detected and stored into a form of a 1-bit/pixel bit map, and the information of the first area stored in said bit map is compressed.例文帳に追加

空間的に隣接したフレーム内における画素同士又は時間的に隣接したフレーム間における画素同士を互いに比較してピクセル要素の差分情報を出力させ、出力された差分情報が与えられたパラメータよりも大きい部分であるか又はそれ以外の部分であるかを、ビット・マップへ保存し、該ビット・マップへ保存されたパラメータよりも大きい部分の情報の圧縮処理を行なう。 - 特許庁

At least one core particle is moved in the vertical direction by the pressure of compressed air flow and the own weight of the particle, sucked to the suction port of a vacuum suction nozzle, transferred above a mold and placed one by one in the mold by releasing the vacuum suction force.例文帳に追加

この発明は、少なくとも一個以上の心材粒を加圧空気の圧力と心材粒の自重により上下方向に浮動させながら吸着嘴の吸着口に減圧吸着させ、前記吸着した心材粒をモールド上に移動し、前記減圧に因る吸着力を消去して、前記心材粒をモールド内へ夫々一粒宛セットすることを特徴とした食品の心材供給方法により目的を達成した。 - 特許庁

The process for producing a rigid polyurethane foam comprises mixing and jetting a foamable polyol composition containing a foaming agent and a polyisocyanate component by a pouring or spraying apparatus wherein the foaming agent is an inert gas compressed or liquefied to a predetermined pressure and the foamable polyol composition is formed by mixing the inert gas and a polyol composition fed in a fixed quantity.例文帳に追加

本発明は、発泡剤を含有する発泡ポリオール組成物とポリイソシアネート成分とを注入又はスプレー装置にて混合して吐出する硬質ポリウレタンフォームの製造方法であって、前記発泡剤は所定圧力に圧縮又は液化された不活性ガスであり、前記不活性ガスと定量供給されるポリオール組成物を混合して前記発泡ポリオール組成物とすることを特徴とする。 - 特許庁

When decoding an encoded bit plane of compressed image data whose picture header includes the bit plane obtained by encoding binary flag information, as a bit plane, of each macro block of a picture which is divided into a plurality of the macro blocks, a residual value bit plane decoder 101 continues to perform decoding until the residual bit plane is obtained for an encoded residual value bit plane and then outputs the decoded result as intermediate data.例文帳に追加

複数のマクロブロックに分けられたピクチャの各マクロブロックの２値フラグ情報をビットプレーンとして符号化して得た符号化ビットプレーンがピクチャヘッダに含まれる圧縮画像データに対して、符号化ビットプレーンを復号する際に、残留値ビットプレーン復号部１０１は、符号化残留値ビットプレーンに対して残留値ビットプレーンを得るまでの復号を行って復号結果を中間データとして出力する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the catalytic converter 2 wherein a monolith substrate 6 surrounded by a mat material 8 is stored in an outer tube 4 and the outer tube is compressed, includes a preliminary compression means for compressing the monolith substrate surrounded by the mat material and establishing a selective compression sequence, and a compression means for compressing the outer tube on the mat material and the monolith substrate by the selective compression sequence.例文帳に追加

触媒コンバータの製造装置は、マット材料８で包囲されたモノリスサブストレート６を外チューブ４内に収容して外チューブを圧縮する触媒コンバータ２の製造装置であり、マット材料で包囲されたモノリスサブストレートを圧縮して選択圧縮シーケンスを確立する予備圧縮手段と、選択圧縮シーケンスにてマット材料およびモノリスサブストレート上の外チューブを圧縮する圧縮手段とを備えている。 - 特許庁

When an uplink deteriorates, or the ratio of the number of transmittable FBI bits to an ID code size becomes a predetermined ratio or lower owing to a compressed gap, a controller 111 determines that DPDCHs are transmitted from cells other than the primary cell, and controls the determination section 110 so as to deal all cells presumed to transmit DPDCHs as objects of RAKE composition, without restricting its object to the primary cell.例文帳に追加

上り回線が劣化した場合や、コンプレストギャップにより伝送できるＦＢＩビット数がＩＤ ｃｏｄｅ長に対して一定の割合以下になる場合、制御部１１１は、プライマリセル以外からもＤＰＤＣＨが送信されると判断し、ＲＡＫＥ合成対象をプライマリセルに限定せず、ＤＰＤＣＨを送信すると推定されるセル全てを対象とするようにプライマリセル判定部１１０を制御する。 - 特許庁

The wireless moving picture streaming file for the moving picture streaming service of a mobile communication terminal includes: a file header 200 for recognizing the wireless moving picture streaming file; and a payload 100 including video payload data and audio payload data A compressed by an MJPEG scheme, and a payload header 110 for controlling streaming for each of the video payload data and the audio payload data.例文帳に追加

移動通信端末機の動画像ストリーミングサービスのための無線動画像ストリーミングファイルは、無線動画像ストリーミングファイルを認識するためのファイルヘッダー２００と、ＭＪＰＥＧ方式で圧縮されたビデオペイロードデータＶ及びオーディオペイロードデータＡを含み、各ビデオペイロードデータＶ及び各オーディオペイロードデータＡ毎にストリーミングを制御するためのペイロードヘッダー１１０を含むペイロード１００と、を含んで構成する。 - 特許庁

In a repeater 1 for relaying audio packets and the other packets to the external device through a repeating line 50 (communication network) on the sending side, a control unit 12 transmits a header compressed packet by compressing header data out of header data and audio data constituting audio packets to be sent in future in the case that the occurrence of congestion in the communication network is predicted.例文帳に追加

音声パケット及びそれ以外のパケットを、送出側の中継回線５０（通信網）を介して外部装置に中継する中継装置１において、制御ユニット１２は、当該通信網における輻輳発生が予測される場合に、それ以降に送出すべき音声パケットに関して、前記音声パケットを構成するヘッダデータと音声データのうち、ヘッダデータの圧縮を行うことによってヘッダ圧縮パケットを送信する。 - 特許庁

By limiting a data amount input and output in a CABAC encoder and a decoder within a certain encoding unit such as one picture, a slice, a macroblock, or a block and by encoding non-compressed image data, the image information encoding device or the decoding device can guarantee the certain processing time, and the device which guarantees the processing time can be mounted.例文帳に追加

ＣＡＢＡＣ符号化器、及び復号化器において入出力されるデータ量を、１ピクチャ、又はスライス、又はマクロブロック、又はブロックといったある符号化単位内において制限することと非圧縮画像データを符合化することにより、画像情報符号化装置や復号化装置がある一定の処理時間を保証することが可能となり、その処理時間を保証した装置を実装することが可能となる。 - 特許庁

The carbon fiber-containing silicon carbide composite is produced by a production method comprising a process of preparing a mixture by mixing a plurality of carbon fibers, carbon powder and a powdery resin, a process of preparing granulates by adding a binder to the mixture, a process of isotropically compressing the granulates, a process of raising temperature of the isotropically compressed granulates to harden the same, and a process of firing the hardened product obtained in the preceding process.例文帳に追加

炭素繊維強化炭素複合体を、複数種類の炭素繊維と、炭素粉末と、粉末樹脂を混ぜ合わせて混合物にする工程と、混合物にバインダーを加えて造粒体にする工程と、造粒体を等方性圧縮する工程と、等方性圧縮された造粒体を昇温し、硬化させる工程と、前工程で得られる硬化物を焼成する工程とを備えている製造方法で作成する。 - 特許庁

A graphic logic of an integrated LSI includes a command decoding part 20 for decoding a command of a host CPU 10, and an image decoding part 22 for executing decoding processing, and the image decoding part 22 includes a plurality of image decoders 30 for decompressing compressed image data as the decoding processing, a plurality of α-decoders 31 for blending transparent and translucent image data, and a bus control part 32.例文帳に追加

統合化ＬＳＩのグラフィックス用ロジックは、上位ＣＰＵ１０の命令を解読する命令解読部２０と、デコード処理を行う画像デコード部２２とを備え、画像デコード部２２は、前記デコード処理として、圧縮された画素データの伸長処理を行う複数の画素デコーダ３０と、透明、半透明の画像データをブレンドするブレンド処理を行う複数のαデコーダ３１と、バス制御部３２とを備える。 - 特許庁

The collector 4 constituted so as to house the grass mowed at the mower deck 1 section by transporting the same through a shoot 2, as well as to dumpingly discharge the housed grass every time when the same is full by opening a discharge door 3, is constituted to be dumpingly turnable in a state closing the discharge door 3 every time when the predetermined grass is housed, and the housed grass in the collector 4 is swingingly compressed.例文帳に追加

モアデッキ１部で刈取られる芝草をシュート２を経て搬送しながら収容すると共に、この収容芝草が満杯になる毎に排出ドア３を開きながらダンプ排出するように構成するコレクタ４を、所定量の芝草を収容する毎に、前記排出ドア３を閉めた状態でダンプ回動する構成として、このコレクタ４内部の収容芝草を揺込圧縮する。 - 特許庁

The method for producing the anisotropic high coercive force magnet comprises: a float melting-holding step where a master alloy is floated in a melted state and is held; a free falling step where the floating state of the master alloy is released, and the master alloy is freely made to fall; and a step where the freely-fallen master alloy is held by plates clapping the same, and is compressed at a high strain rate.例文帳に追加

以上の課題を解決するため、母合金を溶融状態で浮遊させて保持する浮遊溶融保持ステップと、母合金の浮遊状態を解除して自由落下させる自由落下ステップと、自由落下する母合金をクラッピングするプレートで挟み高歪速度下で圧縮する高歪圧縮ステップと、からなることを特徴とする異方性型高保磁力磁石の製造方法などを提案する。 - 特許庁

In a compression step carried out after that, the respective side surfaces of the laminated wood boards 10 and the resin boards 20 are pressed in the lamination direction and irradiated with electromagnetic wave from the vertical direction intersecting the planes 13, 23 of the wood board 10 and resin board 20 as the wood board 10 and the resin board 20 are compressed to stick the side surfaces of the wood board 10 and the resin board 20 opposing to each other.例文帳に追加

その後、行われる圧締工程では、木板１０及び樹脂板２０の互いに対向する各側面同士を接着するために、積層された木板１０及び樹脂板２０の側面が積層方向に加圧されると共に木板１０及び樹脂板２０が加圧された状態で木板１０及び樹脂板２０の平面１３，２３と直交する積層板１の上下方向から電磁波が照射される。 - 特許庁

To provide a positive electrode plate for a nonaqueous secondary battery and the nonaqueous secondary battery wherein, in an electrode group constituted of the electrode plate of the nonaqueous secondary battery having a large active material density, excellent cycle characteristics and superior productivity are obtained by controlling the porosity of the positive plate compressed in a specified thickness, improving the liquid-pouring property of a nonaqueous electrolyte, and then improving the permeability of the nonaqueous electrolyte in the electrode group.例文帳に追加

活物質密度の大きい非水系二次電池の電極板により構成される電極群において規定の厚みに圧縮された正極板の多孔度を制御し、非水電解液の注液性を良化させ、電極群での非水電解液の浸透性を向上させることで、良好なサイクル特性、生産性に優れた非水系二次電池用正極板および非水系二次電池を提供するものである。 - 特許庁